[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Danball Senki\[Raw-Raws]_Danball_Senki_(繝€繝ｳ繝懊・繝ｫ謌ｦ讖・_-_06_(1280x720p_H264-AAC_TVTokyo)_[6CD91512].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33868
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: style 1,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00E7D6D9,&H00692633,&H00FFA8A9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ending,Bauhaus 93,40,&H00FFFFFF,&H008282C2,&H006666B6,&H28A8A8D4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: opening,Tempus Sans ITC,45,&H00FFFFFF,&H00FF1000,&H006A2B3E,&H00B47E2E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: title,Broadway,50,&H00AF817B,&H00FDFBFB,&H00E1D4C9,&H00FFFAF9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of title,Broadway,50,&H0067372F,&H00FDFBFB,&H00E9DED3,&H00F4E5E1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ir subs,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00682630,&H00690608,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: simpleblack,Arial,50,&H00000000,&H00000000,&HFF000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:09.65,style 1,,0000,0000,0000,,2046, a revolutionary cardboard box has been introduced for the world,
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.95,style 1,,0000,0000,0000,,it was reinforced so that it can absorb any shock
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:19.37,style 1,,0000,0000,0000,,this box rapidly transformed the future of world's exports
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:24.54,style 1,,0000,0000,0000,,But that box, was developed for another reason after all,
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:29.17,style 1,,0000,0000,0000,,To tell the story of the battles of many children,
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:35.09,style 1,,0000,0000,0000,,and their little robot, LBX, as the battlefield
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.14,style 1,,0000,0000,0000,,inside the cardboard
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:47.48,style 1,,0000,0000,0000,,the war between those little warriors, people called it, Danball Senki (lit.{\i1}Cardboard War Chronicles{\i0})
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:53.99,style 1,,0000,0000,0000,,[2050]
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.78,style 1,,0000,0000,0000,,I'm reporting here from the main street for the new Prime Minister Zaizen's parade
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:04.08,style 1,,0000,0000,0000,,Many people gather at this place to see his appearance!
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:23.27,style 1,,0000,0000,0000,,For us to find the assassin in a crowd like this...
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:24.98,style 1,,0000,0000,0000,,Can we really do it?
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:32.61,style 1,,0000,0000,0000,,We have decided to do this, right? That's why we must do it!
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:42.56,opening,,0000,0000,0000,,Yume ga hitotsu areba ii Kaban ni tsume konde
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:49.65,opening,,0000,0000,0000,,Mune no oku no doki doki Tomaranai mirai e
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:51.65,ir subs,,0000,0000,0000,,{\pos(651,98)}[AIAR Subs] Presents:
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:47.65,title,,0000,0000,0000,,{\pos(644,307)}Danball Senki
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:51.49,Copy of title,,0000,0000,0000,,{\pos(644,307)}Danball Senki
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:56.95,opening,,0000,0000,0000,,Hateshinai michi no houga
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:02:00.45,opening,,0000,0000,0000,,Bouken no tabi wo kimi to
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:04.92,opening,,0000,0000,0000,,Nagaku aji wa eru desho
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:18.97,opening,,0000,0000,0000,,Chiisana aidia hitotsu de sekai wa tanoshiku kawaru
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:22.56,opening,,0000,0000,0000,,Subete ga bokura no asobi ba
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:25.98,opening,,0000,0000,0000,,Dokomade ikou?
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:33.32,opening,,0000,0000,0000,,Yume ga hitotsu areba ii Kaban ni tsume konde
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:40.74,opening,,0000,0000,0000,,Mune no oku no doki doki Tomaranai mirai e
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:48.29,opening,,0000,0000,0000,,Kimi ga hitori iru dakede Yuuki ga afureru yo
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:56.47,opening,,0000,0000,0000,,Ookisugiru yume demo Kitto kanae rareru hazu dayo
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:09.37,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}"Showdown: Sniper VS Sniper"{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:14.75,style 1,,0000,0000,0000,,There's no time, I'll explain you the parade's plans
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:24.68,style 1,,0000,0000,0000,,Zaizen's escort car will start from Excellent building and will finish at this Alpha building
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:34.35,style 1,,0000,0000,0000,,Of course, the sniping point will be on one of tall buildings, and there's already guards on the lookout so the assassin can't do it easily
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:41.70,style 1,,0000,0000,0000,,Furthermore, of course below on the street there's already some agents, too
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:45.07,style 1,,0000,0000,0000,,But, the assassin used LBX right?
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:46.62,style 1,,0000,0000,0000,,Just like you said
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:52.08,style 1,,0000,0000,0000,,From the info we got, it looks like he used a sniper-type LBX, Assassin
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:55.75,style 1,,0000,0000,0000,,We have no choice than to stop that assassination
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:58.59,style 1,,0000,0000,0000,,But in a place this wide, what should we...
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:06.18,style 1,,0000,0000,0000,,We'll monitor the situation on the street with the computer, and predict the enemy's move
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:09.18,style 1,,0000,0000,0000,,To accomplish that, please search at the determined points
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.73,style 1,,0000,0000,0000,,Understand! we must do this, right!
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:12.68,style 1,,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:22.53,style 1,,0000,0000,0000,,Just 5 minutes until the parade of our long awaited, new Prime Minister
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:27.62,style 1,,0000,0000,0000,,So for all of us, please wait 5 more minutes patiently!
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:30.37,style 1,,0000,0000,0000,,Everyone, report the situation!
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:35.37,style 1,,0000,0000,0000,,This is Ban, I haven't found the Assassin yet
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:44.88,style 1,,0000,0000,0000,,This is Ami, from the parade's starting place, same here
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:51.18,style 1,,0000,0000,0000,,This is Kazu, from the parade's finish, nothing here
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:53.98,style 1,,0000,0000,0000,,The prediction about enemy's move?
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:55.23,style 1,,0000,0000,0000,,Not yet
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:58.40,style 1,,0000,0000,0000,,Just 5 minutes left before the parade starts...
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:04.32,style 1,,0000,0000,0000,,Geez, to make some kids do something like this is....
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:12.49,style 1,,0000,0000,0000,,Surely this Hunter is awesome, if you can use it properly
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:13.79,style 1,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:21.34,style 1,,0000,0000,0000,,I have to do it!
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.30,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu, what's wrong?
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:26.84,style 1,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:29.05,style 1,,0000,0000,0000,,I'm customizing it!
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:32.72,style 1,,0000,0000,0000,,What? finding the Assassin is more important now!
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:35.81,style 1,,0000,0000,0000,,Find it with Hunter's wide-range sensor!
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:39.27,style 1,,0000,0000,0000,,It's useless if the alignment is off, right?
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:42.65,style 1,,0000,0000,0000,,This is why kids are...
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:48.70,style 1,,0000,0000,0000,,Is it alright to believe that letter?
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:46.03,simpleblack,,0000,0000,0000,,{\frz21.274\org(310,476)\pos(419,469)}Lent it to the kids
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:46.03,simpleblack,,0000,0000,0000,,{\frz21.274\org(310,476)\pos(431,646)}with the white LBX
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:52.12,style 1,,0000,0000,0000,,Ami, how's there?
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:53.62,style 1,,0000,0000,0000,,I haven't found it yet
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:55.95,style 1,,0000,0000,0000,,Hey, you two, can I have a minute?
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:57.95,style 1,,0000,0000,0000,,I'm busy right now
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:05:59.54,style 1,,0000,0000,0000,,What's up, Ban?
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:02.79,style 1,,0000,0000,0000,,Where'd you think our enemy's targeting position?
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.09,style 1,,0000,0000,0000,,Now that you said it...
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:10.26,style 1,,0000,0000,0000,,The places with a good sniping point has been guarded well, so, not there
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:11.30,style 1,,0000,0000,0000,,That's right
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:15.43,style 1,,0000,0000,0000,,That's why the enemy will search a place without guards, right?
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:21.06,style 1,,0000,0000,0000,,That's true! is there any place like that in the parade's main route?
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:26.69,style 1,,0000,0000,0000,,With the range from that buildings, it's impossible to snipe from those
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:32.07,style 1,,0000,0000,0000,,Well that's true, but maybe the assassin isn't there after all
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:33.78,style 1,,0000,0000,0000,,For example, where?
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:38.16,style 1,,0000,0000,0000,,Maybe from behind the wall?
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:41.04,style 1,,0000,0000,0000,,Are you joking? then how will he hit it?
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:50.18,style 1,,0000,0000,0000,,Hey, it's possible if it can pierce through the building right?
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:51.93,style 1,,0000,0000,0000,,Pierce through the building?
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:54.14,style 1,,0000,0000,0000,,Just as I've said, that's impossible, right?
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:58.52,style 1,,0000,0000,0000,,Mr. Takuya, if it's just a glass, it's possible to pierce through it, right?
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:06:59.94,style 1,,0000,0000,0000,,Just a glass?
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:03.02,style 1,,0000,0000,0000,,Right now, there's a building exactly like that in front of me
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:09.36,style 1,,0000,0000,0000,,That building...
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:20.54,style 1,,0000,0000,0000,,This is..!
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:23.29,style 1,,0000,0000,0000,,There, on the center!
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:24.04,style 1,,0000,0000,0000,,This is it!
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:27.34,style 1,,0000,0000,0000,,Ami, Kazu, rendezvous with Ban!
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:28.63,style 1,,0000,0000,0000,,I understand!
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:34.68,style 1,,0000,0000,0000,,Alright! it's finished!
Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:38.31,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu! Kazu! Did you hear that? Rendezvous with Ban!
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.31,style 1,,0000,0000,0000,,But I wanted to try it first...
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:44.48,style 1,,0000,0000,0000,,There's no time for that now! head there immediately!
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:56.78,style 1,,0000,0000,0000,,Ami, Kazu, you can see inside of the glasses of this building, right? The Assassin must be inside, somewhere
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:57.95,style 1,,0000,0000,0000,,That's right
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:59.95,style 1,,0000,0000,0000,,Let's use Hunter's sensor
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:18.14,style 1,,0000,0000,0000,,Here it comes! Zaizen Sousuke's escort car finally leaves from the Excellent Building!
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:22.56,style 1,,0000,0000,0000,,The parade's starting! hurry up and confirm Assassin's location!
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:24.19,style 1,,0000,0000,0000,,I know that already!
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:31.19,style 1,,0000,0000,0000,,Finally, huh?
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:37.07,style 1,,0000,0000,0000,,Zaizen, your death will be the new dawn for this country
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:53.80,style 1,,0000,0000,0000,,There it is! the Assassin!
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:57.30,style 1,,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:08:59.30,style 1,,0000,0000,0000,,Engage it immediately!
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:01.22,style 1,,0000,0000,0000,,But what if it shoot in the meantime?
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:08.65,style 1,,0000,0000,0000,,From Assassin's place, it's not possible to shoot the Prime Minister yet, there's still some time, so hurry up!
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:11.90,style 1,,0000,0000,0000,,Alright, let's go!
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:35.67,style 1,,0000,0000,0000,,What are those LBXes?
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:37.22,style 1,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.97,style 1,,0000,0000,0000,,The LBXes from that time!
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:45.35,style 1,,0000,0000,0000,,Can it be that they're the assassin's friends? At any rate, we must defeat them!
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:46.60,style 1,,0000,0000,0000,,What should we do, Ban?
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:53.69,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu, Ami and I will lure them, in the meantime, run for the elevator!
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.38,style 1,,0000,0000,0000,,Your opponent is us!
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:18.17,style 1,,0000,0000,0000,,Ban, Ami, I leave it to you
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:45.49,style 1,,0000,0000,0000,,Let's go, Hunter!
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:10:59.17,style 1,,0000,0000,0000,,There it is!
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:16.19,style 1,,0000,0000,0000,,Only one left!
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:16.90,style 1,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:19.65,style 1,,0000,0000,0000,,There!
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:31.71,style 1,,0000,0000,0000,,Alright, Assassin hasn't realized my presence!
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:51.77,style 1,,0000,0000,0000,,I did it!
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:11:59.23,style 1,,0000,0000,0000,,This is...!
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:09.04,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu!
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:15.42,style 1,,0000,0000,0000,,You defeated the Assassin?
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:17.92,style 1,,0000,0000,0000,,This guy is just a dummy
Dialogue: 0,0:12:20.38,0:12:22.34,style 1,,0000,0000,0000,,So we've been fooled
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:26.80,style 1,,0000,0000,0000,,Ban, can you confirm Assassin's real place from there?
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:30.85,style 1,,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:32.02,style 1,,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:41.03,style 1,,0000,0000,0000,,I can see a tall building...
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:46.49,style 1,,0000,0000,0000,,It's the Holiday Building, with its Heliport
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:52.00,style 1,,0000,0000,0000,,But from that distance, sniping from there is impossible!
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:56.67,style 1,,0000,0000,0000,,So Secret service agents and the guards shouldn't be there
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.09,style 1,,0000,0000,0000,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:00.17,style 1,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:12.68,style 1,,0000,0000,0000,,It's possible, the sniping can be carried from that place to the parade's route!
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:15.31,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu, look at it with Hunter!
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:33.37,style 1,,0000,0000,0000,,There it is!
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:35.33,style 1,,0000,0000,0000,,As I thought!
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:50.43,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu, we'll go to the Holiday Building, Kazu, you stay here to snipe the Assassin!
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:55.81,style 1,,0000,0000,0000,,From here? it's impossible with such great distance...
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:58.65,style 1,,0000,0000,0000,,On top of that, Hunter's alignment is...
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:01.90,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu, just like he said, there's no time!
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:04.48,style 1,,0000,0000,0000,,Don't worry Kazu! if it's you, you surely can do it!
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:08.24,style 1,,0000,0000,0000,,That's right, together with Hunter, you can!
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:09.41,style 1,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:14.41,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu, I believe you!
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:23.67,style 1,,0000,0000,0000,,I understand, but don't complain if I fail
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:24.67,style 1,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:33.85,style 1,,0000,0000,0000,,Excuse me, can I borrow this bicycle?
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:36.06,style 1,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:45.53,style 1,,0000,0000,0000,,Prime Minister Zaizen...
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:54.53,style 1,,0000,0000,0000,,Ban, what are you doing? we must hurry!
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:02.04,style 1,,0000,0000,0000,,We'll surely get it back to you!
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:29.36,style 1,,0000,0000,0000,,It'll end soon, Zaizen
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:38.37,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu, I leave it at you...
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:04.44,style 1,,0000,0000,0000,,Alright! I did it!
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:15.28,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu, Hunter is being targeted!
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:20.54,style 1,,0000,0000,0000,,Impossible! how can that be?
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:22.16,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu, calm down!
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:27.17,style 1,,0000,0000,0000,,Give me a rest already, Ban, you haven't reached it yet?
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:38.76,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu, don't give up! your power is needed to save the Prime Minister!
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:40.56,style 1,,0000,0000,0000,,My power?
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:42.48,style 1,,0000,0000,0000,,That's right, Kazu! fight up!
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:43.85,style 1,,0000,0000,0000,,Please, Kazu!
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:47.73,style 1,,0000,0000,0000,,I guess I have to do it after all...
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:03.16,style 1,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:08.17,style 1,,0000,0000,0000,,Ban, it's impossible for me
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:10.46,style 1,,0000,0000,0000,,Please stop Assassin yourself!
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:14.92,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu, you definitely can do it! also, we're not fighting alone!
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:17.80,style 1,,0000,0000,0000,,-That's right Kazu!  -We're team, right?
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:24.23,style 1,,0000,0000,0000,,"The Prime Minister's parade is already at its halfway"
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:26.81,style 1,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:30.27,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}We're not fighting alone!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.27,0:17:32.32,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}That's right Kazu!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:44.62,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}That's right, just as they said, I'm not fighting alone!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:54.67,style 1,,0000,0000,0000,,I finally did it!
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:56.63,style 1,,0000,0000,0000,,Good work, Kazu!
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:17:57.93,style 1,,0000,0000,0000,,As expected!
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:17:59.68,style 1,,0000,0000,0000,,Now leave it at us!
Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:07.23,style 1,,0000,0000,0000,,There!
Dialogue: 0,0:18:08.48,0:18:10.35,style 1,,0000,0000,0000,,Kunoichi, cometh!
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:12.48,style 1,,0000,0000,0000,,Go, Achilles!
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:18.99,style 1,,0000,0000,0000,,Alright, it's our turn to attack!
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:19.95,style 1,,0000,0000,0000,,OK!
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:34.25,style 1,,0000,0000,0000,,Its a long-range type LBX, so it must be weak at close range!
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:35.38,style 1,,0000,0000,0000,,If you say so!
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:37.80,style 1,,0000,0000,0000,,Let's fight, Assassin!
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:40.30,style 1,,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:45.85,style 1,,0000,0000,0000,,He dodged it?
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:53.40,style 1,,0000,0000,0000,,Stand, Kunoichi!
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:55.36,style 1,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:05.95,style 1,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:19.34,style 1,,0000,0000,0000,,Damn, is this it?
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:24.14,style 1,,0000,0000,0000,,Can it be?
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:26.85,style 1,,0000,0000,0000,,Ban, stay away from Assassin immediately!
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:57.21,style 1,,0000,0000,0000,,"The Prime Minister's parade is nearing its end"
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:20:02.97,style 1,,0000,0000,0000,,"What will our country become now, to appeal its existence to the world?"
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:02.93,style 1,,0000,0000,0000,,What a trash
Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:07.97,style 1,,0000,0000,0000,,Ban, Ami!
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:09.64,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu!
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:15.77,style 1,,0000,0000,0000,,-You did it, Kazu!  -So cool!
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:18.23,style 1,,0000,0000,0000,,Yeah, it's all thanks to you
Dialogue: 0,0:20:18.23,0:20:22.86,style 1,,0000,0000,0000,,I still can't believe it, for us to save the Prime Minister...
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:24.32,style 1,,0000,0000,0000,,Right, right!
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:28.66,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}That letter was right, "the kids with the white LBX", their strengths are magnificent{\i0}
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:33.83,style 1,,0000,0000,0000,,But I was so scared when I fought the Assassin...
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:40.55,style 1,,0000,0000,0000,,The enemy is an assassin's LBX after all, on the other hand, we're just...
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:43.59,style 1,,0000,0000,0000,,That's right
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:47.43,style 1,,0000,0000,0000,,We barely made it in that battle...
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:58.73,style 1,,0000,0000,0000,,Tell us, why did you chose us? why it's impossible if it isn't us?
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:04.61,style 1,,0000,0000,0000,,Ban, there's something I must tell you
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:09.62,style 1,,0000,0000,0000,,Regarding you father, from when he were missing
Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:12.54,style 1,,0000,0000,0000,,About my Dad?
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:17.67,style 1,,0000,0000,0000,,The truth is, your father is still alive
Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:35.95,ending,,0000,0000,0000,,Charin charin to teni ireru tabi Chokin chokin to sakebu kokoro ga
Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:44.71,ending,,0000,0000,0000,,Katachi no nai mono mo atsumeteru Chicchaku te dekkai kono hako sa
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:53.30,ending,,0000,0000,0000,,Dekkai yume tsume konda Chicchana chicchana kono hako wa
Dialogue: 0,0:21:53.67,0:21:59.85,ending,,0000,0000,0000,,Omotaku naranai kedo taisetsuna mono ga soko ni aru
Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:08.15,ending,,0000,0000,0000,,Okashi na akuma o taoshite Manga mitaina wana okuguri nuke
Dialogue: 0,0:22:08.35,0:22:19.03,ending,,0000,0000,0000,,Yuuwaku no mori o koereba kitto Kibou to iu na no tobira ga aku no sa
Dialogue: 0,0:22:19.70,0:22:27.33,ending,,0000,0000,0000,,Charin charin to teni ireru tabi Chokin chokin to sakebu kokoro ga
Dialogue: 0,0:22:27.33,0:22:34.71,ending,,0000,0000,0000,,Fushigi na hako o ippai ni shite Ippo ippo mae ni susumu no sa
Dialogue: 0,0:22:34.71,0:22:42.43,ending,,0000,0000,0000,,Sukoshi dake yoi koto o sureba Soredakede shiawase ni naru youni
Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:51.40,ending,,0000,0000,0000,,Afure souna omoimo tame konda Dekkaku te chicchai kono hako sa
Dialogue: 0,0:23:24.46,0:23:28.17,style 1,,0000,0000,0000,,Hi, it's me, Manager! this time I'll tell you about Core Parts
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:32.55,style 1,,0000,0000,0000,,Core Parts is located on the chest, protected by the Armor Frame
Dialogue: 0,0:23:32.55,0:23:40.10,style 1,,0000,0000,0000,,It functions as Battery, there's also CPU and Core Memory there, it's a very important part of LBX!
Dialogue: 0,0:23:40.23,0:23:42.60,style 1,,0000,0000,0000,,Well see you next time! Battle Start!
Dialogue: 0,0:23:50.95,0:23:54.78,style 1,,0000,0000,0000,,Next time, [The name is Innovator], be sure to watch it!