[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Danball Senki\[Raw-Raws]_Danball_Senki_-_03_(1280x720p_H264-AAC_TVTokyo)_[F3C766F4].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33582

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: style 1,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00E7D6D9,&H00692633,&H00FFA8A9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ending,Bauhaus 93,40,&H00FFFFFF,&H008282C2,&H006666B6,&H28A8A8D4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: opening,Tempus Sans ITC,45,&H00FFFFFF,&H00FF1000,&H006A2B3E,&H00B47E2E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: title,Broadway,50,&H00AF817B,&H00FDFBFB,&H00E1D4C9,&H00FFFAF9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of title,Broadway,50,&H0067372F,&H00FDFBFB,&H00E9DED3,&H00F4E5E1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ir subs,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00682630,&H00690608,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:09.65,style 1,,0000,0000,0000,,2046, a revolutionary cardboard box has been introduced for the world,
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.95,style 1,,0000,0000,0000,,it was reinforced so that it can absorb any shock
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:19.37,style 1,,0000,0000,0000,,this box rapidly transformed the future of world's exports
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:24.54,style 1,,0000,0000,0000,,But that box, was developed for another reason after all,
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:29.17,style 1,,0000,0000,0000,,To tell the story of the battles of many children,
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:35.09,style 1,,0000,0000,0000,,and their little robot, LBX, as the battlefield
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.14,style 1,,0000,0000,0000,,inside the cardboard
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:47.48,style 1,,0000,0000,0000,,the war between those little warriors, people called it, Danball Senki (lit.{\i1}Cardboard War Chronicles{\i0})
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:05.54,style 1,,0000,0000,0000,,I've been waiting
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:07.33,style 1,,0000,0000,0000,,You're...!
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:11.46,style 1,,0000,0000,0000,,That's right, I'm Gouda!
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:21.56,opening,,0000,0000,0000,,Yume ga hitotsu areba ii Kaban ni tsume konde
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:28.65,opening,,0000,0000,0000,,Mune no oku no doki doki Tomaranai mirai e
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:30.65,ir subs,,0000,0000,0000,,{\pos(651,98)}[AIAR Subs] Presents:
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:26.65,title,,0000,0000,0000,,{\pos(644,307)}Danball Senki
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:30.49,Copy of title,,0000,0000,0000,,{\pos(644,307)}Danball Senki
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:35.95,opening,,0000,0000,0000,,Hateshinai michi no houga
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:39.45,opening,,0000,0000,0000,,Bouken no tabi wo kimi to
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:43.92,opening,,0000,0000,0000,,Nagaku aji wa eru desho
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:57.97,opening,,0000,0000,0000,,Chiisana aidia hitotsu de sekai wa tanoshiku kawaru
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:01.56,opening,,0000,0000,0000,,Subete ga bokura no asobi ba
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:04.98,opening,,0000,0000,0000,,Dokomade ikou?
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:12.32,opening,,0000,0000,0000,,Yume ga hitotsu areba ii Kaban ni tsume konde
Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:19.74,opening,,0000,0000,0000,,Mune no oku no doki doki Tomaranai mirai e
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:27.29,opening,,0000,0000,0000,,Kimi ga hitori iru dakede Yuuki ga afureru yo
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:35.47,opening,,0000,0000,0000,,Ookisugiru yume demo Kitto kanae rareru hazu dayo
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:57.11,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}"Advent, Destroyer from Hell"{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:08.50,style 1,,0000,0000,0000,,So you're the ones who've been searching for me?
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:10.25,style 1,,0000,0000,0000,,Give back Achilles!
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:13.00,style 1,,0000,0000,0000,,Did you mean this?
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:15.42,style 1,,0000,0000,0000,,Give it back, you thief!
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.30,style 1,,0000,0000,0000,,Don't label me so badly like that
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:21.18,style 1,,0000,0000,0000,,I'm protecting this guy, you know
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:22.38,style 1,,0000,0000,0000,,protecting?
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:24.64,style 1,,0000,0000,0000,,Someone asked me to do this
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:30.06,style 1,,0000,0000,0000,,And some bad adults order some kids to bring this back, huh?
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.14,style 1,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:34.35,style 1,,0000,0000,0000,,Kids, you say? you're also middle schooler too, right?
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:39.28,style 1,,0000,0000,0000,,The manager was to give that armor frame to me, give it back!
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:47.66,style 1,,0000,0000,0000,,That armor frame don't have any use for my Hakaiou
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:54.00,style 1,,0000,0000,0000,,Use that and battle me, with this Hakaiou
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:57.50,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Hakaiou...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:03.18,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}With that armor, a fair amount of power is needed to move{\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:06.51,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}On top of that, it's equipped with a Heavy Sword{\i0}
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:12.14,style 1,,0000,0000,0000,,If you win, you can take it back, but if you lose, prepare to be completely destroyed
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:20.03,style 1,,0000,0000,0000,,It look like there's no other way than to battle
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:21.24,style 1,,0000,0000,0000,,That's the only choice, right?
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:24.99,style 1,,0000,0000,0000,,As a handicap, you can go 3 versus 1 in this
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:26.07,style 1,,0000,0000,0000,,What did you say!?
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:28.08,style 1,,0000,0000,0000,,What a confidence!
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:33.75,style 1,,0000,0000,0000,,What will you do, Ban? His LBX is called "Destroyer from Hell" after all,
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:37.63,style 1,,0000,0000,0000,,That's not an enemy you can beat with half-rigged LBX of yours
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:43.88,style 1,,0000,0000,0000,,All right, I'll take on that battle!
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:49.85,style 1,,0000,0000,0000,,This is my LBX! that's why, I'll protect it!
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:52.64,style 1,,0000,0000,0000,,Oh, well
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:57.90,style 1,,0000,0000,0000,,It can't be helped right? Well, it's 3 vs 1, so it'll all work out
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:00.48,style 1,,0000,0000,0000,,You're so relaxed
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:10.37,style 1,,0000,0000,0000,,The enemy is a short-range brawler type, right?
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:13.12,style 1,,0000,0000,0000,,To that extent, its mobility isn't too high either,
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:20.13,style 1,,0000,0000,0000,,But it's AX-00's first battle with armor frame after all, so we'll battle it from distance
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:22.38,style 1,,0000,0000,0000,,Hit & away, right?
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:25.97,style 1,,0000,0000,0000,,Then, I'll be the one to lure him out
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:30.85,style 1,,0000,0000,0000,,For Kunoichi's movement, I'll go with "speed" setting
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:37.73,style 1,,0000,0000,0000,,Then, for the interval when it counters, I'll set it so that Warrior can fire a direct hit
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:39.90,style 1,,0000,0000,0000,,All right, me too...
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:52.74,style 1,,0000,0000,0000,,It's finished! my LBX, Achilles!
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:06:00.50,style 1,,0000,0000,0000,,To challenge "Destroyer from Hell" to a brawl, you'll regret it when your LBX turns into scrap in the end!
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:03.50,style 1,,0000,0000,0000,,Don't cry when it's destroyed~!
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:06.55,style 1,,0000,0000,0000,,How sad~! How pathetic~!
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.39,style 1,,0000,0000,0000,,Warrior, come!
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:21.73,style 1,,0000,0000,0000,,Kunoichi, cometh!
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.69,style 1,,0000,0000,0000,,Charge! Achilles!
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:27.86,style 1,,0000,0000,0000,,Go! Hakaiou!
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:36.83,style 1,,0000,0000,0000,,[BATTLE START]
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:38.87,style 1,,0000,0000,0000,,Here I come!
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.71,style 1,,0000,0000,0000,,Now! Tackle him, Achilles!
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:54.10,style 1,,0000,0000,0000,,It lost its balance! what power!
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:55.18,style 1,,0000,0000,0000,,So fast!
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:58.68,style 1,,0000,0000,0000,,Stop it, Achilles!
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:03.65,style 1,,0000,0000,0000,,It deflected Hakaiou's sword!?
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:06.61,style 1,,0000,0000,0000,,Awesome, you're really awesome, Achilles!
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:12.24,style 1,,0000,0000,0000,,Interesting! That power, show me more!
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:20.50,style 1,,0000,0000,0000,,Hit & away, a battle plan to take distance huh?
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:23.38,style 1,,0000,0000,0000,,I see, they've been thinking carefully
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:29.17,style 1,,0000,0000,0000,,But, you can't run from "Destroyer from Hell"!
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:35.93,style 1,,0000,0000,0000,,It look like it worked!
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:38.39,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu, just like your plan!
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:40.23,style 1,,0000,0000,0000,,We'll continue doing this!
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:43.81,style 1,,0000,0000,0000,,3 vs 1, looks like you're underestimating us
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:46.94,style 1,,0000,0000,0000,,You don't get it, do you?
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:52.24,style 1,,0000,0000,0000,,in 3 vs 1 battle, it only means three times the destruction!
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:58.03,style 1,,0000,0000,0000,,I's started, Leader's destruction show!
Dialogue: 0,0:07:58.03,0:07:59.20,style 1,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:03.00,style 1,,0000,0000,0000,,Gao Cannon!
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:05.25,style 1,,0000,0000,0000,,[GAO CANNON]
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.01,style 1,,0000,0000,0000,,What's this?! I can't see anything!
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:17.64,style 1,,0000,0000,0000,,Damn! where is he!
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:24.10,style 1,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:25.60,style 1,,0000,0000,0000,,Look out, Ban!
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:27.90,style 1,,0000,0000,0000,,Eat this!
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:30.19,style 1,,0000,0000,0000,,Fly to air!
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:32.53,style 1,,0000,0000,0000,,Warrior!
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:34.15,style 1,,0000,0000,0000,,Smash it to bits!
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:49.34,style 1,,0000,0000,0000,,Impossible... right?
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:56.76,style 1,,0000,0000,0000,,Look carefully! This is the "Destroyer from Hell"!
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.76,style 1,,0000,0000,0000,,Hakaiou!
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:00.64,style 1,,0000,0000,0000,,He did it!
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:02.35,style 1,,0000,0000,0000,,Good work
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.06,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu...
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:05.23,style 1,,0000,0000,0000,,Kunoichi!
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:13.32,style 1,,0000,0000,0000,,Ban! concentrate on the battle!
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:16.91,style 1,,0000,0000,0000,,The battle isn't over yet
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:19.12,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu...
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:24.45,style 1,,0000,0000,0000,,I know! Achilles!
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:31.17,style 1,,0000,0000,0000,,How dare you did that to Kazu's Warrior!!
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:35.76,style 1,,0000,0000,0000,,No matter how many times, that won't work to me!
Dialogue: 0,0:09:39.59,0:09:40.30,style 1,,0000,0000,0000,,Ami!
Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:41.30,style 1,,0000,0000,0000,,Damn you...
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:50.73,style 1,,0000,0000,0000,,What's up with all these weak attacks? you can do better that!
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:54.28,style 1,,0000,0000,0000,,Take that!
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:59.24,style 1,,0000,0000,0000,,In close-range, Heavy Sword
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:01.70,style 1,,0000,0000,0000,,If it's long-range, used Gao Cannon
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:04.58,style 1,,0000,0000,0000,,No blind spot for Hakaiou!
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:08.29,style 1,,0000,0000,0000,,No bad feelings, okay
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:10.13,style 1,,0000,0000,0000,,Eat this!
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:26.93,style 1,,0000,0000,0000,,Kunoichi!
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:31.69,style 1,,0000,0000,0000,,A... Achilles!!
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:42.82,style 1,,0000,0000,0000,,Achilles is...
Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:44.99,style 1,,0000,0000,0000,,It's over, right
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:48.96,style 1,,0000,0000,0000,,You can't escape from "Destroyer from Hell" after all
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:54.50,style 1,,0000,0000,0000,,Too strong!
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:11:00.38,style 1,,0000,0000,0000,,How could we fight this guy..?
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:05.81,style 1,,0000,0000,0000,,Well then, let's finish this, shall we?
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:09.35,style 1,,0000,0000,0000,,This isn't good, he'll destroy it
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:12.52,style 1,,0000,0000,0000,,Achilles! Run!
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:15.15,style 1,,0000,0000,0000,,It's over!
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:17.03,style 1,,0000,0000,0000,,Achilles!!
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:21.70,style 1,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:27.70,style 1,,0000,0000,0000,,Achilles...
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:30.16,style 1,,0000,0000,0000,,It stopped the attack?
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:37.05,style 1,,0000,0000,0000,,Impossible! where did this power came from?
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:47.18,style 1,,0000,0000,0000,,You still want to fight? Achilles!
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:57.86,style 1,,0000,0000,0000,,How frank, I'll beat you now!
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:11:59.36,style 1,,0000,0000,0000,,Achilles!
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:04.24,style 1,,0000,0000,0000,,It stopped the attack again
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:05.45,style 1,,0000,0000,0000,,How could that be?
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:07.83,style 1,,0000,0000,0000,,Just what{\i1} is{\i0} that LBX?
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:13.37,style 1,,0000,0000,0000,,I understand, Achilles
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:16.00,style 1,,0000,0000,0000,,I'll fight till the end!
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:16.92,style 1,,0000,0000,0000,,Together!
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:19.34,style 1,,0000,0000,0000,,Ban...
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.80,style 1,,0000,0000,0000,,All right! me too!
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:31.73,style 1,,0000,0000,0000,,Hakaiou's attack just now...
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:36.35,style 1,,0000,0000,0000,,For a moment, could that be...
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:41.61,style 1,,0000,0000,0000,,Annoying guys!
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:43.61,style 1,,0000,0000,0000,,I'll  beat you quickly!
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:49.49,style 1,,0000,0000,0000,,As I thought!
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:52.29,style 1,,0000,0000,0000,,I know its weak point!
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:13:00.42,style 1,,0000,0000,0000,,To fire a powerful cannon like that, a large quantity of energy must be needed
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:04.55,style 1,,0000,0000,0000,,It's impossible without unleashing all of its energy...
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.09,style 1,,0000,0000,0000,,Then, the moment it fires its cannon is...
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:10.81,style 1,,0000,0000,0000,,Hakaiou became powerless, right?
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:14.52,style 1,,0000,0000,0000,,To win, you must use this
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:20.27,style 1,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:26.61,style 1,,0000,0000,0000,,I understand, let's try this!
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:30.45,style 1,,0000,0000,0000,,heh, have you decided you plan?
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:32.24,style 1,,0000,0000,0000,,Let's do one more shot!
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:34.00,style 1,,0000,0000,0000,,Gao Cannon!
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:35.00,style 1,,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:38.42,style 1,,0000,0000,0000,,It's useless
Dialogue: 0,0:13:39.33,0:13:41.92,style 1,,0000,0000,0000,,For an instant moment you fire your cannon...
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:42.96,style 1,,0000,0000,0000,,Are you stupid?
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:49.09,style 1,,0000,0000,0000,,Do you really think {\i1}I{\i0} don't realize that?
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:51.01,style 1,,0000,0000,0000,,Eat this!
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:53.52,style 1,,0000,0000,0000,,You'll be the one to eat that!
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:58.10,style 1,,0000,0000,0000,,Now Ban!
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:03.94,style 1,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:07.53,style 1,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:08.86,style 1,,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:14.79,style 1,,0000,0000,0000,,The attack to Hakaiou was just a feint
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:20.96,style 1,,0000,0000,0000,,Their true intention is for Achilles to obtain Warrior's gun?
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:27.84,style 1,,0000,0000,0000,,Do you think without Gao Cannon, I will lose?!
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:35.31,style 1,,0000,0000,0000,,I'll never forgive you for doing this!
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:41.10,style 1,,0000,0000,0000,,That core skeleton, and that armor frame, I'll destroy it all!
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:47.53,style 1,,0000,0000,0000,,We... My Achilles won't lose!
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:51.66,style 1,,0000,0000,0000,,Break it!
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:09.17,style 1,,0000,0000,0000,,Impossible, he beat Hakaiou?!
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:11.22,style 1,,0000,0000,0000,,We win...
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:13.01,style 1,,0000,0000,0000,,We did it Ban!
Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:16.43,style 1,,0000,0000,0000,,We really win!
Dialogue: 0,0:15:19.23,0:15:21.98,style 1,,0000,0000,0000,,It can't be! for leader to lose...
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:24.11,style 1,,0000,0000,0000,,I can't believe this...
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:27.19,style 1,,0000,0000,0000,,I lost...
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:31.99,style 1,,0000,0000,0000,,As promised, it's yours now
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:34.74,style 1,,0000,0000,0000,,Achilles...
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:39.00,style 1,,0000,0000,0000,,See you again on another chance
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:46.96,style 1,,0000,0000,0000,,Good for you, Ban
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:54.80,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu...
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:57.06,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu... I...
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:16:00.56,style 1,,0000,0000,0000,,I joined the battle on my own will
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:05.81,style 1,,0000,0000,0000,,Don't mind it
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:12.61,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu...
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:19.49,style 1,,0000,0000,0000,,Rex, I'm really sorry!
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:23.83,style 1,,0000,0000,0000,,I see, so you failed to secure AX-00
Dialogue: 0,0:16:24.17,0:16:27.34,style 1,,0000,0000,0000,,But, that's really awesome LBX!
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:34.22,style 1,,0000,0000,0000,,I'm responsible for that battle
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:36.72,style 1,,0000,0000,0000,,I'll take on any punishment
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:40.52,style 1,,0000,0000,0000,,Well, don't mind it
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:42.85,style 1,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:54.20,style 1,,0000,0000,0000,,A LBX which held two faces, hope and despair, from now on, how it will become?
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:56.03,style 1,,0000,0000,0000,,Rex...
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:05.33,style 1,,0000,0000,0000,,[Parliament Building]
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:11.84,style 1,,0000,0000,0000,,With these difficult decisions, I will build a brand new country
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:21.26,style 1,,0000,0000,0000,,Next, please ask him any question you have
Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:24.93,style 1,,0000,0000,0000,,Kawahara
Dialogue: 0,0:17:26.39,0:17:33.11,style 1,,0000,0000,0000,,I want to ask the problem protecting the balance of the country
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:38.74,style 1,,0000,0000,0000,,With introduction of latest type technology, weapons for that robot
Dialogue: 0,0:17:38.74,0:17:44.75,style 1,,0000,0000,0000,,Don't you think this new technology evolution will impact the balance of the world too?
Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:52.50,style 1,,0000,0000,0000,,In this era, I would like you to share your opinions about how will this country face the world
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:56.47,style 1,,0000,0000,0000,,Is it not clear enough?
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:18:02.06,style 1,,0000,0000,0000,,Well, as someone who was responsible in this, it looks like you can't say anything, huh?
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:13.94,style 1,,0000,0000,0000,,"To take part in the new technology, you can't forget about man's conscience"
Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:18.78,style 1,,0000,0000,0000,,This is the words from a scientist whom I respect
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:25.95,style 1,,0000,0000,0000,,"Science, and weapons, in the end, it's all up to how humans to use it"
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:29.25,style 1,,0000,0000,0000,,That's my thought
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:36.05,style 1,,0000,0000,0000,,No matter what good or evil face people saw on us
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:44.64,style 1,,0000,0000,0000,,If possible, before a war happens, we'll stop it to obtain peace in this country, isn't that right?
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:53.56,style 1,,0000,0000,0000,,It's better to entrust power to the kids of this country, and leave it to them to do what they want,  than to entrust it to some evil adults
Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:06.16,style 1,,0000,0000,0000,,That's a good speech, this man
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:08.70,style 1,,0000,0000,0000,,Surely, just like he said
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:13.21,style 1,,0000,0000,0000,,The emergence of LBX is the key to change the Era
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:17.67,style 1,,0000,0000,0000,,What lies beyond the door that key is opening...
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:21.55,style 1,,0000,0000,0000,,That's what we'll figure out
Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:32.81,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}LBX Hunter: long-distance sensor, with correction optic, and equipped with ballistic program{\i0}
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:43.45,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}J, what is your true goal?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:49.45,style 1,,0000,0000,0000,,Is there any tough opponent for it?
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:53.29,style 1,,0000,0000,0000,,Yes, just wait patiently
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:57.25,style 1,,0000,0000,0000,,This guy here is also rather tough...
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:04.05,style 1,,0000,0000,0000,,"To take part in the new technology, you can't forget about man's conscience"
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:06.43,style 1,,0000,0000,0000,,To talk jokes like that
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:13.14,style 1,,0000,0000,0000,,It looks like our approval will take more time
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:19.48,style 1,,0000,0000,0000,,I understand, leave AX-00 to me
Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:27.74,style 1,,0000,0000,0000,,To get rid of that special Deathlock, we'll destroy it in battle immediately
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:37.96,style 1,,0000,0000,0000,,You finally got it, Ban
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:38.96,style 1,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:44.63,style 1,,0000,0000,0000,,But it's all thanks to Kazu that I finally got this guy...
Dialogue: 0,0:20:51.31,0:20:52.27,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu...
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:07.11,style 1,,0000,0000,0000,,uh~, I lost my LBX, and everything's destroyed
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:18.25,style 1,,0000,0000,0000,,That battle, I'm glad it ended
Dialogue: 0,0:21:36.74,0:21:44.25,ending,,0000,0000,0000,,Charin charin to teni ireru tabi Chokin chokin to sakebu kokoro ga
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:53.01,ending,,0000,0000,0000,,Katachi no nai mono mo atsumeteru Chicchaku te dekkai kono hako sa
Dialogue: 0,0:21:53.80,0:22:01.60,ending,,0000,0000,0000,,Dekkai yume tsume konda Chicchana chicchana kono hako wa
Dialogue: 0,0:22:01.97,0:22:08.15,ending,,0000,0000,0000,,Omotaku naranai kedo taisetsuna mono ga soko ni aru
Dialogue: 0,0:22:08.86,0:22:16.45,ending,,0000,0000,0000,,Okashi na akuma o taoshite Manga mitaina wana okuguri nuke
Dialogue: 0,0:22:16.65,0:22:27.33,ending,,0000,0000,0000,,Yuuwaku no mori o koereba kitto Kibou to iu na no tobira ga aku no sa
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:35.63,ending,,0000,0000,0000,,Charin charin to teni ireru tabi Chokin chokin to sakebu kokoro ga
Dialogue: 0,0:22:35.63,0:22:43.01,ending,,0000,0000,0000,,Fushigi na hako o ippai ni shite Ippo ippo mae ni susumu no sa
Dialogue: 0,0:22:43.01,0:22:50.73,ending,,0000,0000,0000,,Sukoshi dake yoi koto o sureba Soredakede shiawase ni naru youni
Dialogue: 0,0:22:50.73,0:22:59.70,ending,,0000,0000,0000,,Afure souna omoimo tame konda Dekkaku te chicchai kono hako sa
Dialogue: 0,0:23:02.52,0:23:03.90,style 1,,0000,0000,0000,,Hi! it's me, Manager!
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:06.98,style 1,,0000,0000,0000,,This time, I'll tell you about Cover parts
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:14.08,style 1,,0000,0000,0000,,When it doesn't have any Armor Frame, the Core Skeleton needs some protection, that's why it used temporary armor
Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:17.58,style 1,,0000,0000,0000,,That armor is called Cover Parts
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:20.71,style 1,,0000,0000,0000,,Well see you next time! Battle Start!
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:25.99,style 1,,0000,0000,0000,,Next time, [The Cursed Golden Knight], be sure to watch it!!