[PrinceOtaku] Tomodachi Game - Episode 1 [Subtitle Sign Patch for Dub Online].ass


File Size34.99 KB (35,834 bytes)
DownloadAnonFiles | ClickNUpload | DownloadGG | MultiUp
  • BdUpload
  • DownAce
  • Fichier
  • FileCloud
  • Filerio
  • FilesCdn
  • IndiShare
  • Kbagi
  • Turbobit
  • UpToBox
  • Uppit
| ZippyShare
HashesCRC32: 2EEC34D7, MD5: AAC401B48CAC1BE713BCD12812183B59, SHA1: B639511EC24EE0B0CA90132C393A4424F485B8CF, SHA256: 787739C8A9E6E932DCB09A894FAC468C1609756ABED6D767E7E3ABA6C71D85A8, ED2K: 30618B7B5D6D025D6070702824D6A2A0
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Script: kodansha  [http://www.crunchyroll.com/user/kodansha]
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 376
Active Line: 396

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Title,Times New Roman,25,&H00000000,&H000000FF,&H00E2EAE6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,18,1
Style: Ep_Title,Arial,18,&H00000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,18,34,65,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,18,&H00000000,&H000000FF,&H1FFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,245,34,65,1
Style: Nameplates,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E4E4E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,18,35,190,1
Style: Kodan_Newspaper,Arial,14,&H00DBCBC1,&H000000FF,&H00845042,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,369,135,56,1
Style: Student_Description,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E4E4E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,18,18,20,1
Style: Group_Chat_Title,Arial,9,&H00DED4D0,&H000000FF,&H00564741,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,7.132,1,1,0,7,194,351,74,1
Style: Dog_Sticker,Arial,11,&H003C372F,&H000000FF,&H00CAC268,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,29.82,1,1,0,7,208,388,174,1
Style: Group_Chat_Text,Arial,10,&H00686868,&H000000FF,&H00A1FF73,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,7.132,1,2,0,7,325,270,90,1
Style: Sawaragi_Shiho,Comic Sans MS,18,&H00808A81,&H000000FF,&H00D6DBD8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,180,1,1,0,7,144,380,193,1
Style: Debt__20_million,Trebuchet MS,20,&H002710BB,&H000000FF,&H00F8F2F2,&H002097BA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,18,18,137,1
Style: Debt__20_million_smaller,Trebuchet MS,15,&H002710BB,&H000000FF,&H00F8F2F2,&H002097BA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,236,250,253,1
Style: Debt__4_million_,Trebuchet MS,12,&H002710BB,&H000000FF,&H00C2D0EF,&H002097BA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,41,484,52,1
Style: Eyeline_Title,Arial,15,&H000EACCD,&H000000FF,&H00F0F0F1,&H00087991,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,330,18,10,1
Style: When_You_See_a_Stranger,Times New Roman,15,&H0072716E,&H000000FF,&H00DEDCDA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,8.98,1,2,0,8,318,33,55,1
Style: Yes,Times New Roman,15,&H005E5C5A,&H000000FF,&H00BEB8B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,22.31,1,2,0,8,82,532,335,1
Style: Friendship,Times New Roman,20,&H00544E4B,&H000000FF,&H00DADBD7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.2206,1,2,0,8,18,18,18,1
Style: Nametags,Comic Sans MS,15,&H0076716D,&H000000FF,&H00E3E2DD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-10,1,2,0,8,469,84,63,1
Style: Japan_s_northern,Arial,20,&H00242724,&H000000FF,&H00FEFFFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.2206,1,2,0,8,92,99,72,1
Style: Chalkboard,Comic Sans MS,16,&H00EDF2E8,&H000000FF,&H00778855,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,18,18,20,1
Style: Last_place_penal,Arial,15,&H00D3DEDA,&H000000FF,&H00606776,&H00606776,-1,0,0,0,100,100,0,17.32,1,1,1,2,18,18,206,1
Style: Yes / No Borderless,Times New Roman,40,&H00595650,&H000000FF,&H00F0F3F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,341,243,126,1
Style: Class_Lesson,Times New Roman,20,&H00686664,&H000000FF,&H00DBDEDC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,16.17,1,2,0,8,14,218,36,1
Style: turn black,Times New Roman,35,&H00EAECED,&H000000FF,&H00F0F3F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,18,18,103,1
Style: Reader_chooses,Arial,18,&H00575757,&H000000FF,&H00F0F3F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,11.05,1,0,0,8,211,142,196,1
Style: If_the_10_yen_coin,Arial,15,&H006F7370,&H000000FF,&H00EDF3EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,19.44,1,0,0,7,89,43,192,1
Style: sign_23089_330_Yes,Arial,18,&H00434945,&H000000FF,&H00F0F3F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,26.59,1,0,0,8,337,268,196,1
Style: Rotated_Nametags,Arial,14,&H0052534F,&H000000FF,&H00DDDFDA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,65,300,132,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Nameplates,text,0,0,0,,{\blur1}Kata{\fnTimes New Roman}giri Yuichi
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Nameplates,text,0,0,0,,{\fs16{\blur1}High School, Second Year
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:30.45,Kodan_Newspaper,text,0,0,0,,{\frx344\fry330\frz336.2\3c&H885B49&}Kodan Newspaper
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:32.63,Default,Yoshida,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:34.77,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:36.60,Default,Yoshida,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:38.51,Default,Yoshida,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:40.61,Default,Yoshida,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:41.64,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.07,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:47.15,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:51.03,Default,Yoshida,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:54.44,Default,Yoshida,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:58.41,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:01.41,Default,Yoshida,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:04.28,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:06.17,Ep_Title,,0,0,0,,{\fad(300,100)\blur4\3c&H3D1DA3&\c&H000000&\1a&H85&}Episode 1: {\fnTimes New Roman}Huh? {\fnArial}Yuichi-kun Suspect{\fnTimes New Roman}s His {\fnArial}Friends{\fnTimes New Roman}?
Dialogue: 2,0:01:06.05,0:01:08.63,Ep_Title,title,0,0,0,,{\fad(50,350)\blur3}Episode 1: {\fnTimes New Roman}Huh? {\fnArial}Yuichi-kun Suspect{\fnTimes New Roman}s His {\fnArial}Friends?
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:10.85,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:15.42,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:16.93,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:20.43,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:24.46,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:28.23,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:29.06,Default,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:31.06,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:32.82,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:35.44,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:37.82,Nameplates,text {right},0,0,0,,{\pos(616,235)\fad(200,1)\blur1}Shi{\fnTimes New Roman}be Makoto
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:37.82,Student_Description,text {center},0,0,0,,{\fad(300,1)\blur1}Class president who's good at sports and comes from\N a rich family. That makes him sound perfect, but...
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:37.82,Student_Description,text {left},0,0,0,,{\fad(300,1)\blur1}He's an airhead and can be very inconsiderate, \Nso he's surprisingly unpopular with girls... \NAll in all, he's a hard guy to hate, though.
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:40.57,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:42.33,Nameplates,text {left},0,0,0,,{\pos(302,34.5)\fad(200,1)\blur1}Sawa{\fnTimes New Roman}ragi Shiho
Dialogue: 1,0:01:40.99,0:01:42.33,Student_Description,text {right},0,0,0,,{\pos(415,264.5)\fad(300,1)\blur1}Our class vice president, but people also\N say she's the "real" class president.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:42.33,Student_Description,text {center},0,0,0,,{\pos(415,291.5)\fad(300,1)\blur1}Her father's a police officer and she had \Na strict upbringing, so she hates things \Nthat aren't right and is a tough fighter. \NIn many ways, she's very dependable.
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:44.50,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:46.83,Nameplates,text {right},0,0,0,,{\pos(607,286)\fad(200,1)\blur1}Mi{\fnTimes New Roman}kasa Tenji
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:46.83,Student_Description,text {center},0,0,0,,{\fad(300,1)\blur1}A genius at the top of his class. He isn't just good at \Nstudying, he also has top-level communication skills.
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:46.83,Student_Description,text {left},0,0,0,,{\fad(300,1)\blur1}He might look unfriendly, but I've never met anyone,\N including teachers, who would ever bad-mouth him. \NHe acts as our negotiator, too.
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:49.64,Default,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.34,Nameplates,text {left},0,0,0,,{\pos(302,34.5)\fad(200,1)\blur1}Koko{\fnTimes New Roman}rogi Yutori
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.34,Student_Description,text {right},0,0,0,,{\pos(391.5,270.5)\fad(300,1)\blur1}Nice girl who doesn't speak up much. I think \Nshe likes anime and stuff.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.34,Student_Description,text {center},0,0,0,,{\pos(392,299.5)\fad(300,1)\blur1}She was bullied during first year, but now \Nthat she's in the same class as Sawaragi, \Nthere's no way the bullying could continue... \NWe became friends through Sawaragi.
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:54.59,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:59.84,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:02.91,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:06.23,Default,Teacher,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:11.11,Default,Teacher,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:12.86,Default,Students,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:15.33,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:19.99,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:26.15,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:30.09,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:31.84,Default,Students {off-screen},0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:31.02,0:02:33.13,Default,Student 1 {center?},0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:33.76,Default,Students {off-screen},0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:36.11,Default,Student 2 {right},0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:36.95,Default,Students,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:36.95,0:02:39.42,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:45.02,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:49.35,Default,Student 3,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:51.60,Default,Student 4,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:54.13,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:54.63,Default - Top,Female student,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:56.73,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.42,Dog_Sticker,,0,0,0,,{\fad(1,300)\move(210,155,225.5,276,488,1698)}Stare...
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:00.24,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:02.24,Title,title {katakana},0,0,0,,{\fnArial}Tomodachi Game
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:18.34,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:26.80,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:30.98,Sawaragi_Shiho,text,0,0,0,,{\frz-10.83\pos(150,190)}Sawaragi Shiho
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:30.59,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:36.77,Italics,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:41.65,Italics,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:48.74,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:50.47,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:53.17,Title,title {hiragana},0,0,0,,Tomodachi Game
Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:56.54,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:03:59.51,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:00.41,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:03.20,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:07.32,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:11.63,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:13.85,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.34,Default,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:17.40,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:20.26,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:23.40,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:24.70,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:28.28,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:29.39,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:30.65,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:32.41,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:38.35,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:38.79,0:04:42.29,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:45.43,Flashback,Teacher,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:49.81,Flashback,Teacher,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:51.71,0:04:53.31,Flashback,Mother,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:58.56,Flashback,Mother,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:01.85,Flashback,Mother,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.80,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:08.43,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:14.95,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:16.28,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:20.00,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:23.79,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:29.93,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:33.46,Default,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:37.81,Default,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:41.40,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:43.99,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:47.65,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:48.99,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:52.95,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:54.88,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:57.62,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:06:02.21,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:06.97,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:13.44,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:14.97,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:18.35,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:22.36,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.32,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.52,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:29.34,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:33.10,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:36.55,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:36.55,0:06:39.54,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:42.28,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:44.13,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:47.55,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:53.04,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:56.01,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:06:56.82,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:06:58.85,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.45,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:04.23,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:09.85,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:11.36,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:16.87,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:20.87,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:23.63,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:25.58,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:28.44,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:33.02,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:35.47,Debt__20_million,text,0,0,0,,{\pos(324.5,216.5)}Debt: {\fs25}20 million {\fs20\c&H1A0EAF&}yen
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:38.52,Default - Top,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:38.52,Debt__20_million_smaller,text {top},0,0,0,,Debt: {\fs18}20 million{\fs15} yen
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:38.52,Debt__4_million_,text {bottom; all},0,0,0,,{\pos(96,309)}Debt: 4 million yen
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:38.52,Debt__4_million_,text {bottom; all},0,0,0,,{\pos(208.5,308.5)}Debt: 4 million yen
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:38.52,Debt__4_million_,text {bottom; all},0,0,0,,{\pos(320,309)}Debt: 4 million yen
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:38.52,Debt__4_million_,text {bottom; all},0,0,0,,{\pos(429,309.5)}Debt: 4 million yen
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:38.52,Debt__4_million_,text {bottom; all},0,0,0,,{\pos(543.5,308.5)}Debt: 4 million yen
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:41.21,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:44.23,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:50.39,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:55.70,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:09.51,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:14.26,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:19.35,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:23.35,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:26.10,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:28.89,0:08:30.48,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:32.61,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:34.74,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:37.23,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:37.23,0:08:38.99,Default,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:41.22,Italics,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:45.37,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:47.93,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:50.00,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:53.76,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:58.47,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:00.56,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:05.11,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:09.19,Eyeline_Title,text {yellow},0,0,0,,The spoiled rich Shibe?
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:09.19,Eyeline_Title,text {blue},0,0,0,,{\pos(175,103)\c&HD35A05&\4c&H8D3219&}The hypocritical Shiho-sama?
Dialogue: 1,0:09:05.11,0:09:09.19,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:09.19,Eyeline_Title,text {green},0,0,0,,{\pos(447,186)\c&H385E0D&\4c&H276602&}The sly Tenji-kun?
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:09.19,Eyeline_Title,text {red},0,0,0,,{\pos(179,274.5)\c&H4801E1&\3c&HF0F0F1&\4c&H2700A1&}The sexy Yutori-chan?
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:13.82,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:17.38,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:19.07,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:22.58,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:25.97,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:28.05,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:29.33,Flashback_Italics,Teacher,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:30.63,Flashback_Italics,Mother,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:34.47,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:37.22,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:39.97,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:42.22,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:50.52,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:52.52,Title,title {hiragana},0,0,0,,Tomodachi Game
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:55.94,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:58.36,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:01.06,When_You_See_a_Stranger,text,0,0,0,,{\frx12\fry350\move(421,41,757,41,0,2531)}When You See a Stranger, Expect a Thief.
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:01.06,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:04.80,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:05.79,When_You_See_a_Stranger,text,0,0,0,,{\pos(93,38.5)\fs12\frz21.1\frx346\fry32}Class Lesson \NWhen You See a Stranger, Expect a Thief.
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:08.53,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:09.92,Yes,text,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:09.92,Yes,text,0,0,0,,{\pos(175,298.5)\3c&HC2C1BF&}No
Dialogue: 0,0:10:08.53,0:10:09.92,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:11.67,Friendship,text,0,0,0,,Friendship
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:11.67,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:15.67,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.93,Nametags,text,0,0,0,,Shibe Makoto
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.93,Nametags,text,0,0,0,,{\pos(402.5,112)}Sawaragi Shiho
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.93,Nametags,text,0,0,0,,{\pos(297.5,166)}Mikasa Tenji
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.93,Nametags,text,0,0,0,,{\pos(204,229.5)\c&H6F6460&\3c&HDCD8D5&}Kokorogi Yutori
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.93,Nametags,text,0,0,0,,{\pos(97,292)\3c&HBFB7B4&\c&H42382D&}Katagiri Yuichi
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.93,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:21.89,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:25.89,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:30.81,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:33.65,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:37.07,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:38.37,Default,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:40.57,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:41.29,0:10:44.60,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:47.70,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:50.46,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:56.21,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:11:00.83,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:05.31,Japan_s_northern,text,0,0,0,,Japan's northernmost prefecture is {\b1}Hokkaido.{\b0}
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:05.31,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:11.91,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:15.61,Default,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:20.53,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:25.17,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:27.33,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:28.95,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:29.84,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:33.89,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:38.13,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:39.70,Default,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:48.89,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:50.15,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:53.48,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:57.62,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:12:00.36,Chalkboard,text {R to L},0,0,0,,- Manabu-kun selects a question reader. \N- The reader opens a numbered envelope.\N- If you win, you get two million yen.\N- Everyone's debt will go down 400,000 at a time.\N- You may only speak when reading a question. \N(If you break the rules, your debt is doubled.)
Dialogue: 0,0:11:57.62,0:12:00.36,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:03.82,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:06.73,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:12.08,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:12.08,Last_place_penal,text {above D},0,0,0,,{\pos(337,209.5)\frz14.89}Last place penalty
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:18.09,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:24.78,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:31.73,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:33.56,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:35.85,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:38.52,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:41.28,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:44.15,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:48.03,Default,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:50.64,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:52.73,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:57.46,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:03.38,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:03.45,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\fad(550,550)\frx30\fry0\frz335.8\move(369,110,369,132.5,0,2089)}No
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:07.97,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\pos(192,179)\fad(550,1)\frz325.3\frx28\fry2\fs60\c&H414643&\3c&HF0F3F1&}No
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:10.81,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:14.02,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:10.83,0:13:12.17,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\pos(173,208)\fad(110,1)\frx18\fry8\frz335.6}Yes
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:21.96,Chalkboard,text,0,0,0,,{\an2\fad(1,200)\fs24\3c&H92A173&}- You may only speak when reading a question. \N(If you break the rules, your debt is doubled.)
Dialogue: 1,0:13:21.30,0:13:22.53,Chalkboard,text,0,0,0,,{\an2\fad(200,1)\fs24\3c&H92A173&\c&HD59FFF&}- You may only speak when reading a question. \N(If you break the rules, your debt is doubled.)
Dialogue: 0,0:13:32.82,0:13:35.25,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:38.00,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:42.02,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:45.01,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:51.35,Default,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:52.07,0:13:54.32,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:58.65,Default - Top,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:58.08,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:01.31,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\pos(383.5,249)\fad(1,400)\c&HFFFFFF&\frz30.61}Yes
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:01.37,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:14:00.96,0:14:02.40,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\pos(383.5,249)\fad(400,1)\frz30.61\c&H3D403D&}No
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:04.81,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:04.81,0:14:09.90,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:15.09,Flashback,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:18.69,Flashback,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:19.61,Flashback,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:21.33,Flashback,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:25.90,Flashback,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:30.06,Flashback,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:30.93,Flashback,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:33.76,Flashback,Shibe,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:35.89,Flashback,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:38.64,Flashback,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:40.08,Flashback,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:42.11,Flashback,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:42.11,0:14:43.63,Flashback,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:50.96,Flashback,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:50.96,0:14:53.33,Flashback,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:56.83,Flashback,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:58.00,Flashback,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:03.63,Flashback,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:05.38,Flashback,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:08.80,Flashback,Shiho,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:13.64,Flashback,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:18.02,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:21.68,Default,Tenji,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:21.68,0:15:26.15,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:25.86,Class_Lesson,text,0,0,0,,{\frx0\fry342}Class Lesson \N{\c&H4D4E4B&}When You See a Stranger, Expect a Thief.
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:28.03,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\pos(303,151.5)\frx44\fry350\frz39.92}No
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:28.03,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:30.76,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:32.57,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:33.60,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:35.91,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:37.79,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:42.46,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:43.76,0:15:45.75,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:46.29,turn black,text,0,0,0,,{\fad(800,1)}turn b{\c&HC6C8C9&}l{\c&H929A92&}a{\c&H778077&}c{\c&H5E635E&}k
Dialogue: 0,0:15:46.29,0:15:49.67,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:54.26,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:57.39,Reader_chooses,text,0,0,0,,{\frz10.67\move(349,180,349,200.5,0,3113)\frx22\fry10}Reader chooses the question.
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:56.72,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:15:59.89,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:02.98,If_the_10_yen_coin,text,0,0,0,,{\frx8\fry358}If the 10 yen coin goes to "yes," you clear the game.\N If the 10 yen coin goes to "no," only the reader's debt will be halved.
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:05.83,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:08.86,sign_23089_330_Yes,text {left},0,0,0,,{\move(131,28,101.5,124,2818,3360)}Yes
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:08.86,sign_23089_330_Yes,text {right},0,0,0,,{\frz30.71\c&H373737&\move(435,67,351.5,53.5,2818,3360)}No
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:08.86,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:11.60,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:17.49,Flashback,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:17.37,Last_place_penal,text {above D},0,0,0,,{\pos(337,209.5)\fad(110,550)\frz14.89}Last place penalty
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:21.25,If_the_10_yen_coin,text {right side},0,0,0,,{\pos(417,119)}reader's debt will be halved.
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:21.76,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:21.76,0:16:24.31,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:26.25,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:28.20,Rotated_Nametags,text {left},0,0,0,,{\frx334\fry14\frz296.1\fad(1,200)\pos(107,131.5)}Mikasa Tenji
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:28.20,Rotated_Nametags,text {center},0,0,0,,{\fad(1,200)\frz7.251\frx12\fry32\pos(334,239.5)\3c&HEDE9E4&}Sawaragi Shiho
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:28.20,Rotated_Nametags,text {right},0,0,0,,{\fad(1,200)\pos(549.5,114)\frx42\fry22\frz333.7}Shibe Makoto
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:30.46,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:32.41,0:16:35.77,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:40.45,Default,Maria,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:43.52,Default,Maria,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:46.49,Default,Maria,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:46.49,0:16:48.52,Default,Tsukino,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:54.06,Default,Tsukino,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:54.40,0:16:58.91,Default,Tsukino,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:58.91,Yes / No Borderless,text {left},0,0,0,,{\3c&HEEEEEC&\c&H949393&\fs15\pos(47.5,80.5)\frz338.2\fad(500,1)}Yes
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:58.91,Yes / No Borderless,text {right},0,0,0,,{\3c&HEEEEEC&\c&H949393&\fs15\pos(130,110)\frz342\fad(500,1)}No
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:01.16,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\c&H5A5D5B&\frz327.2\frx20\fry0\move(90.5,92,299.5,248.5,0,2235)}Yes
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:00.82,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:05.17,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:07.76,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:14.55,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:15.16,0:17:20.80,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:22.18,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:27.63,Default,Maria,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:29.81,Default,Tsukino,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:35.32,Default,Tsukino,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:37.32,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:41.45,Flashback,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:46.33,Flashback,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:49.52,Flashback,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:51.17,Flashback,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:57.57,Flashback,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:17:58.71,Flashback,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:02.45,Flashback,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:03.14,Flashback,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:10.57,Flashback,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:15.54,Flashback,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:16.50,0:18:18.60,Flashback,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:23.28,Flashback,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:31.25,Flashback,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:36.49,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:40.20,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:41.90,Default,Maria,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:43.81,Default,Tsukino,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:47.42,Default,Maria,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:52.90,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:57.36,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:57.36,0:19:03.95,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:03.99,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\pos(242,41)\frz23.36}Yes
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:08.20,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\c&HCBCDC7&\frz27.34\frx4\fry336\move(244,31,108.5,31,2614,3031)}No
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:07.17,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:07.17,0:19:09.75,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:10.21,turn black,text,0,0,0,,{\pos(319.5,18.5)\c&H2001E1&\fad(200,1)}Why!!?
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:19.73,Italics,text,0,0,0,,Someone's trying to dump all the debt \Non Kokorogi and finish after just one game!
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:23.05,turn black,text,0,0,0,,{\pos(325.5,215.5)\fnArial\fs30\c&H1501C4&\fad(1,400)}Last place penalty
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:27.40,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:33.10,Italics,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:35.42,Default,Maria,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:36.73,Default,Tsukino,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:40.61,Default,Tsukino,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:43.87,Default,Tsukino,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:49.58,Default,Tsukino,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:49.58,0:19:51.73,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:55.59,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:55.59,turn black,text,0,0,0,,{\fnArial\fs30\c&H1500DC&\fad(200,1)}Debt: 20 million
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:01.54,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:01.54,0:20:03.80,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:04.60,0:20:10.36,Default,Yutori,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:21.96,Default,Tsukino,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:25.07,Default,Tsukino,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:32.08,Default,Tsukino,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:34.86,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:34.79,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\c&H686966&\fs24\frx44\fry0\frz354.9\pos(249,150)\fad(1,200)}Yes
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:34.79,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\c&H686966&\frz4.478\pos(402.5,148.5)\fs24\frx44\fry0\fad(1,200)}No
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:38.92,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:38.92,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\c&HFDFFFD&\fs30\pos(323,157.5)\fad(200,200)}Yes \NNo
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:41.91,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:42.97,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\c&HFDFFFD&\fs28\fad(200,200)\pos(321,161.5)}No \NYes
Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:46.05,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:46.97,Yes / No Borderless,text,0,0,0,,{\c&HFDFFFD&\fs30\fad(200,200)\pos(319.5,167)}No\NYes
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:50.47,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:52.10,Default,Manabu,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:55.85,Default,Maria,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.82,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:02.82,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:07.56,Chalkboard,text,0,0,0,,{\fs24\an8\c&HD691FF&\3c&H7F9261&\fad(1,800)}...only speak when reading a question. \N...break the rules, your debt is doubled.)
Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:07.56,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:12.50,Default,Yuichi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:22.01,Next_Ep_Title,title,0,0,0,,{\fad(200,1)\blur1.5\fnArial}NEXT:{\fnTimes New Roman} You Have {\fnArial}a Lot {\fnTimes New Roman}to {\fnArial}Say{\fnTimes New Roman} to Me, Don't You?
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 09/11/2024 19:10



About/FAQs

Discord