[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:11.26,Default,,0,0,0,,Report! The west gate has opened,
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:14.72,Default,,0,0,0,,and a thousand cavalry\Nhave stormed the castle!
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:17.22,Default,,0,0,0,,Excellent.
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:19.06,Default,,0,0,0,,{\an8}"Qin"
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:21.02,Default,,0,0,0,,{\an8}"Zhao"
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:28.06,Default,,0,0,0,,Sa... Sai has... fallen...
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:30.48,Default,,0,0,0,,It's done for...
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.58,Default,,0,0,0,,Dammit... no way...
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:46.12,Default,,0,0,0,,Damn it all!
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:49.59,Default,,0,0,0,,What now, Shin?
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:51.88,Default,,0,0,0,,If we're seeing it through, we're with you.
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:56.76,Default,,0,0,0,,Shin?
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.89,Default,,0,0,0,,Shin...
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:14.65,Default,,0,0,0,,Cheer up, Kou.
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:23.58,Default,,0,0,0,,We just got our miracle.
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:32.46,Default,,0,0,0,,We stuck it out
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:33.84,Default,,0,0,0,,and we're gonna win!
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.69,Default,,0,0,0,,{\an8}"Unprecedented Aid"
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:20.86,Default,,0,0,0,,{\an8}"The Fifth Evening"
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:20.86,Default,,0,0,0,,The mountain folk--reinforcements?!
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:21.86,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:28.29,Default,,0,0,0,,I sent envoys to the stronghold of\Nthe mountain king, Yotanwa,
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:30.79,Default,,0,0,0,,before I left Kanyou.
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:31.79,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:38.05,Default,,0,0,0,,The mountain folk's army\Nwas not at their base,
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:42.34,Default,,0,0,0,,having gone on an expedition deep\Ninto the northern mountains.
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:46.51,Default,,0,0,0,,No... it can't be...
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:49.64,Default,,0,0,0,,Our... our only hope...
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:53.73,Default,,0,0,0,,My, that is a hardship indeed.
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:57.61,Default,,0,0,0,,But Yotanwa is engaged\Nin a fateful battle herself,
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:01.44,Default,,0,0,0,,against the mighty Kabanko of the north.
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:04.03,Default,,0,0,0,,Give it up. It's just bad timing.
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:09.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Those {\i0}geezers...
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:14.08,Default,,0,0,0,,The elders did say they'd send\Na messenger just in case,
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:16.67,Default,,0,0,0,,but that was questionable, too.
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:17.67,Default,,0,0,0,,Besides...
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:24.55,Default,,0,0,0,,Even if we did get word to them,
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:28.22,Default,,0,0,0,,if they were mid-battle, fighting for\Ncontrol of the mountains,
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:29.93,Default,,0,0,0,,there'd be no reinforcements.
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:32.68,Default,,0,0,0,,If they dropped everything to come here,
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:35.48,Default,,0,0,0,,all the gains, all the sacrifices\Nthey'd seen so far
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:38.65,Default,,0,0,0,,would be reduced to nothing.
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:40.15,Default,,0,0,0,,I get it.
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:44.49,Default,,0,0,0,,Hence Shoubunkun's\Nbaseless "eight days."
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:48.74,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:04:48.74,0:04:53.91,Default,,0,0,0,,Their army's travel time from\Ntheir distant battlefield to Sai:
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:55.46,Default,,0,0,0,,eight days.
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:58.08,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:07.51,Default,,0,0,0,,Sei.
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:10.26,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:14.14,Default,,0,0,0,,You think they're comin'? Or not?
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:20.90,Default,,0,0,0,,I--
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:43.25,Default,,0,0,0,,And in seven days!
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:50.39,Default,,0,0,0,,I was with you on this one--
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:52.22,Default,,0,0,0,,I thought they'd come, too.
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:59.81,Default,,0,0,0,,Were we too late?
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:04.90,Default,,0,0,0,,No--there are just barely some\NQin troops left on the castle walls.
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:07.90,Default,,0,0,0,,Damn straight.\NI'm not about to let this be {\i1}over{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:11.45,Default,,0,0,0,,We tossed everything\Naside to come out here!
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:13.74,Default,,0,0,0,,But sheesh... even so...
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,Our king sure is on a tear.
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:23.50,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:31.68,Default,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:33.72,Default,,0,0,0,,Enemy attack!
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:36.64,Default,,0,0,0,,Enemy spotted in the western mountains!
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:39.39,Default,,0,0,0,,Alert all armies at once!
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:40.94,Default,,0,0,0,,In the mountains?
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:42.19,Default,,0,0,0,,What {\i1}is {\i0}that?!
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:43.77,Default,,0,0,0,,{\an8}"West Wall"
Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:46.44,Default,,0,0,0,,It's all over...
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:47.90,Default,,0,0,0,,Dammit...
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:50.82,Default,,0,0,0,,All of that... for nothing...
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:52.66,Default,,0,0,0,,Drop your weapons--now!
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:57.83,Default,,0,0,0,,The Genma tribe\Non the left is in position.
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:07:00.58,Default,,0,0,0,,As is the Shinba tribe on the right.
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:01.58,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:03.92,Default,,0,0,0,,There's no time!
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:05.80,Default,,0,0,0,,All troops:
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:09.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Slaughter {\i0}them!
Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:25.61,Default,,0,0,0,,Wh-What's that?
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:42.58,Default,,0,0,0,,Move!
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:44.13,Default,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:45.54,Default,,0,0,0,,Those are...
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:47.59,Default,,0,0,0,,...our reinforcements!
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:51.01,Default,,0,0,0,,Reinforcements on horseback\Nare scattering the Zhao army!
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:52.05,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:55.55,Default,,0,0,0,,Just {\i1}look {\i0}at them all!\NSo many reinforcements!
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:58.06,Default,,0,0,0,,Reinforcements?!
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:08:01.52,Default,,0,0,0,,Kaioku, sir!\NWe have reinforcements from the west!
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:03.73,Default,,0,0,0,,My goodness...
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:06.82,Default,,0,0,0,,From the west? You can't mean--
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:09.57,Default,,0,0,0,,You came...
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:12.11,Default,,0,0,0,,You mountain folk--
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:14.20,Default,,0,0,0,,You really came!
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:21.75,Default,,0,0,0,,Th-The mountain folk!
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:24.17,Default,,0,0,0,,Reinforcements, from that mountain?
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:25.88,Default,,0,0,0,,I was wrong not to tell you.
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:27.67,Default,,0,0,0,,Sei!
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:29.09,Default,,0,0,0,,For one thing,
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:34.72,Default,,0,0,0,,I felt it was risky to rely on\Nreinforcements that may or may not arrive.
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:38.93,Default,,0,0,0,,You could have told {\i1}us{\i0}, at least.
Dialogue: 0,0:08:38.93,0:08:40.81,Default,,0,0,0,,Who else knew?
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:42.89,Default,,0,0,0,,Only Shoubunkun.
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:46.06,Default,,0,0,0,,To prevent an information leak?
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:47.44,Default,,0,0,0,,Exactly right.
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:52.78,Default,,0,0,0,,The west army is in great disarray!
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:54.95,Default,,0,0,0,,South army! Regroup on the double!
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.99,Default,,0,0,0,,Get the troops who are\Ninside back out here!
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:09:00.12,Default,,0,0,0,,If word got out about\Nthese reinforcements--
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:02.29,Default,,0,0,0,,if the news reached Riboku--
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:04.75,Default,,0,0,0,,he'd formulate a counterplan.
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:10.09,Default,,0,0,0,,We took scrupulous care to avoid\Njust that outcome, no matter what.
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:14.97,Default,,0,0,0,,I have been caught utterly unprepared--me!
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:21.77,Default,,0,0,0,,I {\i1}knew {\i0}a world of tribal lands\Nlay beyond Qin's western front...
Dialogue: 0,0:09:21.77,0:09:25.56,Default,,0,0,0,,But to think they'd come\Nlend their support!
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:27.56,Default,,0,0,0,,In hindsight,
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:32.57,Default,,0,0,0,,covering up Seikyou's\Nuprising four years ago
Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:35.40,Default,,0,0,0,,seems to have paid off.
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:37.82,Default,,0,0,0,,The thorough regulation of information
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,kept the whole story from\Nleaving the Royal Court.
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:47.42,Default,,0,0,0,,It's no wonder Riboku didn't know\Nwe had the mountain folk's support.
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:53.05,Default,,0,0,0,,This--This was preordained.
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:58.97,Default,,0,0,0,,One unforeseen event after another,\Never since we arrived...
Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:02.76,Default,,0,0,0,,This was most likely being\Nconcealed deliberately--
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:05.02,Default,,0,0,0,,and I didn't notice.
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:08.52,Default,,0,0,0,,And it all starts
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:11.06,Default,,0,0,0,,with the Qin King's appearance--\Nand what he could do.
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:14.90,Default,,0,0,0,,This... {\i1}situation{\i0}...
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:16.78,Default,,0,0,0,,...was preordained.
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:26.29,Default,,0,0,0,,Wh-Why would the\Nmountain folk come help us?
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:28.58,Default,,0,0,0,,And in such huge numbers...
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:31.42,Default,,0,0,0,,Damn monkeys!
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:34.17,Default,,0,0,0,,Why do this for us?
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:36.42,Default,,0,0,0,,At any rate...
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:39.59,Default,,0,0,0,,All we can do now is leave\Neverything in their hands:
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:42.26,Default,,0,0,0,,Sai's fate--
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:44.22,Default,,0,0,0,,And Qin's!
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:47.85,Default,,0,0,0,,Win this for us!
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:49.27,Default,,0,0,0,,We're counting on you!
Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:52.81,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:56.07,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:59.24,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:15.17,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:16.30,Default,,0,0,0,,Bajio...
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:18.97,Default,,0,0,0,,Why, you...
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:22.59,Default,,0,0,0,,Filthy monkeys!
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:25.18,Default,,0,0,0,,Hey! It's him!
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:26.72,Default,,0,0,0,,Futei!
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:30.73,Default,,0,0,0,,He's charging right into\Nthe mountain folk's flank!
Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:33.90,Default,,0,0,0,,That'll teach you to quit\Nyour damn meddling,
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:35.23,Default,,0,0,0,,you rotten apes!
Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:42.70,Default,,0,0,0,,Now that right there stinks\Nof high command.
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:45.08,Default,,0,0,0,,All right--we go right in!
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:47.87,Default,,0,0,0,,Kill the high-rankers and stop\Nthe monkeys in their tracks!
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:53.63,Default,,0,0,0,,No--wait!
Dialogue: 0,0:11:53.63,0:11:55.42,Default,,0,0,0,,How are they moving so {\i1}fast{\i0}?!
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:03.18,Default,,0,0,0,,A... a {\i1}woman{\i0}?
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:05.14,Default,,0,0,0,,And a real looker, too!
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:08.31,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:09.31,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:12.52,Default,,0,0,0,,What the--
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:14.48,Default,,0,0,0,,What {\i1}is {\i0}that?
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:16.23,Default,,0,0,0,,{\i1}That {\i0}is Rankai.
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:18.11,Default,,0,0,0,,The west army is badly damaged!
Dialogue: 0,0:12:18.11,0:12:21.07,Default,,0,0,0,,General Sonsei has been slain!
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:23.74,Default,,0,0,0,,The enemy troops number about 30,000!
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:25.53,Default,,0,0,0,,Some have entered the castle,
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:28.49,Default,,0,0,0,,but their main forces are here--\Nand heading for our HQ!
Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:32.62,Default,,0,0,0,,The Futei Unit has struck at\Ntheir flank, but it's no easy fight!
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:36.58,Default,,0,0,0,,The south army's defense is holding out,\Nbut they can't stop the enemy...
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:39.71,Default,,0,0,0,,Move away from our HQ at once, Riboku, sir!
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:42.63,Default,,0,0,0,,Riboku!
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:43.63,Default,,0,0,0,,Riboku, sir!
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:50.52,Default,,0,0,0,,--Riboku, sir!\N--Riboku!\N--Riboku!\N--Sir!
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:54.19,Default,,0,0,0,,We should withdraw.
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:58.40,Default,,0,0,0,,If the enemy roughly equals us in number,
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:03.19,Default,,0,0,0,,even intercepting them would\Nlose us more than half our troops.
Dialogue: 0,0:13:03.19,0:13:05.03,Default,,0,0,0,,If that happens,
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:07.74,Default,,0,0,0,,we would lack the might\Nto conquer Kanyou.
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:14.37,Default,,0,0,0,,This war is meaningless\Nif we can't take Kanyou.
Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:16.29,Default,,0,0,0,,We should retreat--immediately.
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:18.84,Default,,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:23.34,Default,,0,0,0,,If this army withdraws,
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:27.39,Default,,0,0,0,,{\an8}"Zhao" "Chu" "Han" "Wei" "Yan"
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:27.39,Default,,0,0,0,,it means the coalition\Narmy ends in failure!
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:35.14,Default,,0,0,0,,Riboku, my lord!
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:36.94,Default,,0,0,0,,We'll serve as your shield.
Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:39.44,Default,,0,0,0,,In the meantime, rally the troops!
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:42.44,Default,,0,0,0,,May fortune be yours!
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.44,Default,,0,0,0,,Kaine!
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:49.78,Default,,0,0,0,,Souha!
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:51.62,Default,,0,0,0,,An urgent message to all troops:
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:55.46,Default,,0,0,0,,All armies are to immediately--
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:05.30,Default,,0,0,0,,Houken!
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:29.24,Default,,0,0,0,,Eyesores, all.
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:33.66,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:36.71,Default,,0,0,0,,...the man who slayed\NOuki and Duke Hyou.
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:38.58,Default,,0,0,0,,One of Zhao's Three Greats:
Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:39.87,Default,,0,0,0,,Houken.
Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:44.50,Default,,0,0,0,,He seems to be headed this way.
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:45.88,Default,,0,0,0,,I forbid it.
Dialogue: 0,0:14:50.09,0:14:52.43,Default,,0,0,0,,Yotanwa and Houken\Nare getting closer to each other!
Dialogue: 0,0:14:57.48,0:15:00.85,Default,,0,0,0,,Yotanwa, you can't! Get away from him!
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:02.90,Default,,0,0,0,,That's no ordinary man!
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:05.44,Default,,0,0,0,,Leave--now! Let your troops handle him!
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:06.44,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:15.45,Default,,0,0,0,,Hold up, Yotanwa!
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:23.96,Default,,0,0,0,,Mind if I take over from here?
Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:27.13,Default,,0,0,0,,I'm the one who's gotta take him on.
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:39.35,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:41.27,Default,,0,0,0,,Shin...
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:43.86,Default,,0,0,0,,But... but why?
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:44.98,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:48.94,Default,,0,0,0,,Houken.
Dialogue: 0,0:15:52.91,0:15:55.53,Default,,0,0,0,,Wait-- You're going {\i1}down {\i0}there?!
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:57.37,Default,,0,0,0,,Now hang on, Shin!
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:59.25,Default,,0,0,0,,Why would you--
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:01.33,Default,,0,0,0,,I'm gonna slay Houken.
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:03.33,Default,,0,0,0,,What are you {\i1}talking {\i0}about?!
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:04.75,Default,,0,0,0,,In your condition?
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:08.17,Default,,0,0,0,,Hell, this is Houken you're up against!
Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:09.17,Default,,0,0,0,,Move.
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:11.84,Default,,0,0,0,,Knock it off already!
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:14.89,Default,,0,0,0,,Did you forget our failure at Bayou?
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:20.43,Default,,0,0,0,,A lot of us {\i1}died {\i0}defending you after\NHouken knocked you senseless!
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:21.77,Default,,0,0,0,,Denei!
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:24.40,Default,,0,0,0,,That's how we lost Bitou!
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:25.81,Default,,0,0,0,,Hey! Denei!
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:29.82,Default,,0,0,0,,Tou has nothing to do with this.
Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:34.36,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:37.91,Default,,0,0,0,,Please, Shin... don't go.
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:41.71,Default,,0,0,0,,Riboku's army is probably on its way out.
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:45.08,Default,,0,0,0,,We can just leave the rest\Nto the troops below.
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:48.09,Default,,0,0,0,,If you die here today...
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:50.84,Default,,0,0,0,,Even if we win this battle, we'd--
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:52.26,Default,,0,0,0,,Step aside, Bihei.
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:54.63,Default,,0,0,0,,But why?
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:57.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Why {\i0}do you have to go down there?
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:17:00.77,Default,,0,0,0,,Why do you always have\Nto {\i1}be {\i0}like this, Shin?!
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:05.85,Default,,0,0,0,,Why else?
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:12.61,Default,,0,0,0,,I'm gonna be one of\Nthe world's greatest generals.
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:18:01.53,Default,,0,0,0,,Shin... the absolute nerve...
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:08.42,Default,,0,0,0,,Mere rabble as you are...
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:12.92,Default,,0,0,0,,For this lot to bestir the\Nheavens is inexcusable.
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:16.13,Default,,0,0,0,,There is but {\i1}one {\i0}who causeth\Neven the heavens fear!
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:19.51,Default,,0,0,0,,I shall scatter the insects\Nthat swarmeth here
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:23.18,Default,,0,0,0,,and show thee once more who that is!
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:26.27,Default,,0,0,0,,Th-The horses!
Dialogue: 0,0:18:27.23,0:18:28.23,Default,,0,0,0,,Shun!
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:32.82,Default,,0,0,0,,I get it, Shun. You're scared, too.
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:33.86,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:39.49,Default,,0,0,0,,It's still the same old us,\Nheadin' in there.
Dialogue: 0,0:18:46.71,0:18:48.33,Default,,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.96,Default,,0,0,0,,You've got me with you--
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:54.17,Default,,0,0,0,,and a great general's shield.
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:57.34,Default,,0,0,0,,So don't be afraid.
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:18:59.43,Default,,0,0,0,,We'll ride,
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:01.14,Default,,0,0,0,,just like always:
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:02.14,Default,,0,0,0,,onward.
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:09.64,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:22.57,Default,,0,0,0,,Shun!
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:35.67,Default,,0,0,0,,Whoa! He took down that massive horse!
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:38.84,Default,,0,0,0,,Why would Shin's horse do such a thing?
Dialogue: 0,0:19:38.84,0:19:43.47,Default,,0,0,0,,P-Probably to get Houken\Ndown off {\i1}his {\i0}horse.
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:47.89,Default,,0,0,0,,The difference in reach between\Na glaive and a sword
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:51.52,Default,,0,0,0,,would put Shin at a great\Ndisadvantage on horseback.
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:52.77,Default,,0,0,0,,And that's why his horse...
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:56.15,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Shun.
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:19:58.07,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:19:59.07,Default,,0,0,0,,Shin!
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:06.24,Default,,0,0,0,,Shit--
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:07.45,Default,,0,0,0,,My ribs!
Dialogue: 0,0:20:14.75,0:20:16.25,Default,,0,0,0,,Shi...
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:18.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Shin{\i0}!
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:21.51,Default,,0,0,0,,--Shin!\N--Hang in there!\N--Captain!
Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:27.10,Default,,0,0,0,,On horseback or off, it's all\Nthe same to Houken!
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:30.18,Default,,0,0,0,,Three cheers for Houken\Nof the Three Greats!
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:35.44,Default,,0,0,0,,The damned fool... I told him not to go.
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:38.15,Default,,0,0,0,,It's the same thing all over again!
Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:43.61,Default,,0,0,0,,That was the {\i1}one man {\i0}you should've\Nsteered clear of, you dumbass!
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:47.20,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:52.25,Default,,0,0,0,,Hold up... Houken.
Dialogue: 0,0:20:56.17,0:20:59.96,Default,,0,0,0,,I think... I might just...
Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:01.76,Default,,0,0,0,,...get it now...
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:05.72,Default,,0,0,0,,Why a boushin--or whatever you are--
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:09.43,Default,,0,0,0,,struggled against Duke Hyou.
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:12.81,Default,,0,0,0,,Why you couldn't best General Ouki.
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:18.15,Default,,0,0,0,,The world's greatest generals...
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:20.86,Default,,0,0,0,,Once... just once...
Dialogue: 0,0:21:20.86,0:21:25.07,Default,,0,0,0,,I took a blow from an\Nhonest-to-goodness great general.
Dialogue: 0,0:21:26.61,0:21:31.16,Default,,0,0,0,,That one blow had so much weight,\Nit felt like every bone in my body
Dialogue: 0,0:21:31.16,0:21:33.79,Default,,0,0,0,,was about to shatter.
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:36.25,Default,,0,0,0,,And Mister Boushin?
Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:41.84,Default,,0,0,0,,Your blade is light as {\i1}hell {\i0}in comparison!
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:43.55,Default,,0,0,0,,Like a damn {\i1}pebble{\i0}!
Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:48.39,Default,,0,0,0,,That thing won't work on {\i1}me{\i0}.
Dialogue: 0,0:21:54.56,0:21:55.64,Default,,0,0,0,,He stood up!
Dialogue: 0,0:21:55.64,0:21:56.69,Default,,0,0,0,,Shin!
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:04.65,Default,,0,0,0,,You lot know naught of my path.
Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:06.24,Default,,0,0,0,,Damn thine impudence!
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:14.45,Default,,0,0,0,,I remember now, boy.
Dialogue: 0,0:22:14.45,0:22:17.83,Default,,0,0,0,,Thou wert there, on Ouki's battlefield.
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:23.55,Default,,0,0,0,,Be it mere fluke or no,
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:29.47,Default,,0,0,0,,'tis a rare man indeed who battles\NHouken three times.
Dialogue: 0,0:22:30.80,0:22:34.06,Default,,0,0,0,,There will not be a fourth.
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:40.73,Default,,0,0,0,,I shall cleave thee in twain,\Nbody and soul,
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:43.11,Default,,0,0,0,,and send thee to Ouki!
Dialogue: 0,0:22:44.73,0:22:47.11,Default,,0,0,0,,Talkin' a big game is fine and all,
Dialogue: 0,0:22:47.11,0:22:51.62,Default,,0,0,0,,but after that blow earlier,\Nwhen I was already fallin' apart...
Dialogue: 0,0:22:51.62,0:22:55.70,Default,,0,0,0,,I seriously have almost\Nno strength left in me.
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:23:01.29,Default,,0,0,0,,Another one like that and there's no way\NI'm gonna be able to get back up.
Dialogue: 0,0:23:01.29,0:23:07.13,Default,,0,0,0,,That said, I got no chance of dodgin'\Nanything at that speed, either.
Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:10.84,Default,,0,0,0,,Which means...\Nthere's only one thing to do!
Dialogue: 0,0:23:13.72,0:23:14.81,Default,,0,0,0,,He stepped {\i1}forward{\i0}!
Dialogue: 0,0:24:54.28,0:24:57.70,Default,,0,0,0,,Next on {\i1}Kingdom{\i0}: "Deepest Gratitude."