[English] GUY SLUGGER (Episode 1) [DownSub.com].ass
File Size | 25.11 KB (25,708 bytes) |
---|---|
Download | AnonFiles | ClickNUpload | DropAPK | Free | MultiUp▼ | SolidFiles | ZippyShare |
Hashes | CRC32: 99754119, MD5: 8A1778EE097CCB045A1554BDEE8730B2, SHA1: 90D9E20EDD4114597DFBCB0C020F1A37FDE72710, SHA256: F7ECB4626FA21C5EDFFA6086D02CF29261511EAC18F31C4322A96B2BAFB01C7E, ED2K: E269984CB0DD3463252C575CCF4B4230 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 486 PlayResY: 360 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Titles Audio File: GUY SLUGGER (Episode 1).mp4 Video File: GUY SLUGGER (Episode 1).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.350000 Scroll Position: 251 Active Line: 252 Video Position: 31838 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahnschrift,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Opening,Calibri,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Titles,Cooper Std Black,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:10.84,Default,,0,0,0,,GLACIER WARRIOR\NGUYSLUGGER Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:12.17,Opening,,0,0,0,,Guyslugger! Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:15.15,Opening,,0,0,0,,Warriors of the glacier! Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:17.94,Opening,,0,0,0,,Guy! Guy! Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:21.85,Opening,,0,0,0,,Guy! Guy! Guy! Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:27.70,Opening,,0,0,0,,They awakened from the bottom of a glacier Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:34.57,Opening,,0,0,0,,Five warriors from 30,000 years ago Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.82,Opening,,0,0,0,,Their enemies are the Invem Army Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:44.33,Opening,,0,0,0,,Now is the time to attack! Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:46.00,Opening,,0,0,0,,Guyslugger! Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:49.09,Opening,,0,0,0,,Warriors of the glacier! Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:52.01,Opening,,0,0,0,,Guy! Guy! Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:56.43,Opening,,0,0,0,,Guy! Guy! Guy! Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:01.19,Opening,,0,0,0,,Guyslugger! Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:04.10,Opening,,0,0,0,,Warriors of the glacier! Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:07.10,Opening,,0,0,0,,Guy! Guy! Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:11.27,Opening,,0,0,0,,Guy! Guy! Guy! Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:43.14,Default,,0,0,0,,Professor, are you sure that you'll be okay on your own? Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:46.39,Default,,0,0,0,,What are you talking about? I'm just going to check on the magnetometer. Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:49.69,Default,,0,0,0,,- Besides, I won't be on my own.\N- Huh!? Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.48,Default,,0,0,0,,I'm taking Jiro with me! Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:52.57,Default,,0,0,0,,Aha! Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:56.74,Default,,0,0,0,,Atta boy! Let's go, Jiro! Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:04.16,Default,,0,0,0,,- Well, I'll be off!\N- Take care! Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:18.30,Titles,,0,0,0,,Warriors Awaken!\NThe 300,000 Year Slumber Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:26.60,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:28.14,Default,,0,0,0,,Jiro, come take a look at this! Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:30.60,Default,,0,0,0,,It's one of those blizzards\Nyou hate so much! Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:50.42,Default,,0,0,0,,Can't stand them, can you!? Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:51.92,Default,,0,0,0,,Don't worry about it. Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:53.29,Default,,0,0,0,,It will die down soon enough. Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:01.68,Default,,0,0,0,,Jiro! Calm down! Jiro! Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:15.40,Default,,0,0,0,,Is that a UFO!? Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:07.33,Default,,0,0,0,,How pathetically weak. Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:10.70,Default,,0,0,0,,According to Captain Garoro,\Nhumans are supposed to be tough. Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:13.71,Default,,0,0,0,,That was tens of thousands of years ago. Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:15.21,Default,,0,0,0,,What's that shadow over there!? Dialogue: 0,0:04:57.71,0:04:59.00,Default,,0,0,0,,Is that a human weapon!? Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:01.17,Default,,0,0,0,,Unbelievable. When did they\Ncome up with that!? Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:02.59,Default,,0,0,0,,Fire the laser gun! Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:38.46,Default,,0,0,0,,Jiro! Jiro! Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.54,Default,,0,0,0,,Just what on Earth are you!? Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:27.67,Default,,0,0,0,,What language are you speaking? Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:40.40,Default,,0,0,0,,Where... Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:42.86,Default,,0,0,0,,Where is this place? Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:44.69,Default,,0,0,0,,Who are you!? Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:47.15,Default,,0,0,0,,Which way is it to the Kingdom of Solon!? Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:51.87,Default,,0,0,0,,Where is the Solon National Research Center, where we underwent artifical hibernation? Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.45,Default,,0,0,0,,What!? Who exactly are you!? Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:58.41,Default,,0,0,0,,Wait! He isn't a Solonian! Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:01.54,Default,,0,0,0,,Both his outfit and his hair looks different. Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:04.55,Default,,0,0,0,,But he looks just like my uncle! Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:11.09,Default,,0,0,0,,I am Daisuke Shiki, a Japanese man and deputy leader of the wintering party in the Antarctic! Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:13.72,Default,,0,0,0,,Shiki!? Even your name is the same! Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.97,Default,,0,0,0,,Yet you say you're a Japanese? Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:18.77,Default,,0,0,0,,Japan, huh? Never heard of it! Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:20.73,Default,,0,0,0,,Are you sure you're\Nnot making this all up!? Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.02,Default,,0,0,0,,Outta the way! Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:31.28,Default,,0,0,0,,He's still breathing! Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:32.53,Default,,0,0,0,,Hurry! Dialogue: 0,0:07:32.78,0:07:34.24,Default,,0,0,0,,W-wait! Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:36.16,Default,,0,0,0,,What are you doing with Jiro!? Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:39.45,Default,,0,0,0,,Hold it! I'm not buying your story! Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:42.42,Default,,0,0,0,,Show me where this country\Ncalled Japan is! Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:43.88,Default,,0,0,0,,Come on! Show it to us! Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:47.09,Default,,0,0,0,,What sort of map is this!? Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:48.92,Default,,0,0,0,,Are you stupid!? Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:51.18,Default,,0,0,0,,It's a map of this planet, of course! Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:56.60,Default,,0,0,0,,Yes, but these geographical features are\N about at least 30,000 years old! Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.68,Default,,0,0,0,,That's impossible! Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:05.73,Default,,0,0,0,,At the time, we were on the Solongo's training area, beginning a hibernation test. Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:10.49,Default,,0,0,0,,Kaya, maybe your father... Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:12.86,Default,,0,0,0,,started giving orders of his own\Nwhile we were in hibernation. Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.41,Default,,0,0,0,,N-no way! Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:16.49,Default,,0,0,0,,My father may have been\NDirector of Military Affairs, Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:19.54,Default,,0,0,0,,but I was entrusted with\Nsole command of the Solongo! Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:21.12,Default,,0,0,0,,He would never do that to me! Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:24.92,Default,,0,0,0,,Something must have happened while we were in hibernation! Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:47.81,Default,,0,0,0,,Thirty-thousand years... Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:50.48,Default,,0,0,0,,It feels like just yesterday. Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:52.11,Default,,0,0,0,,Even as we speak... Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:55.78,Default,,0,0,0,,I almost expect one of my old friends to poke their head around the corner! Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:59.99,Default,,0,0,0,,See? This is why I was against this! Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:03.46,Default,,0,0,0,,I never wanted to join the rest of you! Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:05.92,Default,,0,0,0,,However, you did join your friends! Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:10.34,Default,,0,0,0,,Crying over it now won't bring back what we had 30,000 years ago! Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:13.09,Default,,0,0,0,,Thirty-thousand years... Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:18.76,Default,,0,0,0,,More than enough time for one civilization to die out, and a another one to emerge... Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:24.10,Default,,0,0,0,,Why has everything changed!? No! There's one thing that hasn't changed! Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:25.73,Default,,0,0,0,,The damned Invem! Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:29.65,Default,,0,0,0,,They killed my father and brother as well as Taro's parents! Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:30.82,Default,,0,0,0,,Damn you, Invem! Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:32.44,Default,,0,0,0,,Invem!? Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:35.03,Default,,0,0,0,,Were the Invem responsible for operating that flying saucer? Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.95,Default,,0,0,0,,Exactly. They are the feared invaders of the galaxy! Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:45.41,Default,,0,0,0,,The five of us were modified and enhanced to attack their base on Planet 82 of Elidanas! Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:49.17,Default,,0,0,0,,When you say "the five of us", do you mean that robot as well!? Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:51.09,Default,,0,0,0,,He's not a robot! Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:52.50,Default,,0,0,0,,He's a proud child of Solon! Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:55.34,Default,,0,0,0,,- No need to get worked up, Ken.\N- That's right! Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:57.80,Default,,0,0,0,,Of course he won't understand\Nunless you explain it to him. Dialogue: 0,0:09:57.89,0:09:59.76,Default,,0,0,0,,His name is Riki Ouno! Dialogue: 0,0:09:59.85,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,Yes. He's a custom-built Cybernoid. Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:04.39,Default,,0,0,0,,A Cybernoid? Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:07.35,Default,,0,0,0,,He is a cybernetic humanoid. Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:08.85,Default,,0,0,0,,A modified and enhanced human... Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:10.15,Default,,0,0,0,,so to speak. Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:13.98,Default,,0,0,0,,Our strength is the same. Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:19.61,Default,,0,0,0,,Solonian science gave this strength to use so we can destroy the Invem! Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:34.09,Default,,0,0,0,,What!? We've lost contact with the saucer? Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:38.13,Default,,0,0,0,,That's the skies over District S4! Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:43.81,Default,,0,0,0,,All right! Report to General Degas that I, Garoro, have gone in to investigate District S4! Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:11.21,Default,,0,0,0,,(GLACIER WARRIOR GUYSLUGGER) Dialogue: 0,0:11:11.29,0:11:16.30,Default,,0,0,0,,(GLACIER WARRIOR GUYSLUGGER) Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:25.97,Default,,0,0,0,,Reiko, Hiroshi, think about this... Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:29.85,Default,,0,0,0,,What if you woke up one morning,\Nand your home and country stopped existing? Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:32.44,Default,,0,0,0,,Or if you humans themselves\Nhad gone extinct! Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:36.11,Default,,0,0,0,,That's exactly the position these Solonians are in now! Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:03.43,Default,,0,0,0,,In any case, their story was quite astonishing to me. Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:06.39,Default,,0,0,0,,Reiko, Hiroshi! Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:10.73,Default,,0,0,0,,Have you ever heard of the\Nmegaliths of Carnac? Dialogue: 0,0:12:11.10,0:12:13.40,Default,,0,0,0,,They are in Brittany, France. Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:16.90,Default,,0,0,0,,The land is lined with 27,304 stones. Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:20.82,Default,,0,0,0,,The reason they were brought here, as well as when, is shrouded in mystery. Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:24.11,Default,,0,0,0,,Mohenjo-daro is a great city that predates the birth of Christ. Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:29.33,Default,,0,0,0,,Through brilliant urban planning, there is a drainage system throughout the city. Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:33.46,Default,,0,0,0,,Yet, for several thousands of years, it was buried beneath the deserts of India. Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:37.09,Default,,0,0,0,,Why did this cultured city\Nbecome a desert? Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:41.42,Default,,0,0,0,,I'm sure both of you know plenty about the mysterious Easter Island. Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:46.35,Default,,0,0,0,,What are those seven princes possibly be gazing at? Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:48.60,Default,,0,0,0,,Could they... Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:52.81,Default,,0,0,0,,be watching over the eternal time that has passed before them!? Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:56.23,Default,,0,0,0,,Thirty thousand years ago. In those days... Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:59.61,Default,,0,0,0,,the South Pole was basking\Nin the warmth of the sun. Dialogue: 0,0:12:59.98,0:13:04.32,Default,,0,0,0,,That was where their homeland of Solon was created. Dialogue: 0,0:13:04.95,0:13:08.08,Default,,0,0,0,,Solon is a compound word\Nof "sol" meaning the sun Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:10.83,Default,,0,0,0,,and "on" which means favor. Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:16.12,Default,,0,0,0,,Their practice of worshiping the sun spread all the way to the four corners of the Earth. Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:19.29,Default,,0,0,0,,The Kingdom of Solon\Nreigned over this planet. Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:35.23,Default,,0,0,0,,However, they fought a fierce war against the Invem Army. Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:39.19,Default,,0,0,0,,The war was so terrible, it transformed\Nthe rich land into a desert. Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:42.48,Default,,0,0,0,,"As things stand, the world\Nwill come to end." Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:45.86,Default,,0,0,0,,Fearing this, they used their\Nfinal trump card. Dialogue: 0,0:13:45.95,0:13:49.53,Default,,0,0,0,,The Cybernoid Warriors, Guyslugger! Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:56.62,Default,,0,0,0,,The question is, why have they reemerged in now after 30,000 years underneath the ice? Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:00.46,Default,,0,0,0,,Shall I tell you my theory? Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:05.38,Default,,0,0,0,,That's odd. Something must have happened. Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:07.18,Default,,0,0,0,,All right, calm yourselves! Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:13.35,Default,,0,0,0,,Jiro! Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:20.94,Default,,0,0,0,,Jiro, were you modified by them as well? Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:25.86,Default,,0,0,0,,Riki, have you detected abnormal activity? Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:28.11,Default,,0,0,0,,The radar has picked up on\Nfive moving objects. Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:29.41,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:33.12,Default,,0,0,0,,Judging by their speed, I believe that they are Invem soldiers! Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:34.54,Default,,0,0,0,,They're here already!? Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:37.87,Default,,0,0,0,,Of course! We took out\None of their scout ships! Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:39.67,Default,,0,0,0,,All right! There's no time to lose! Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:43.55,Default,,0,0,0,,Wait a second. Here is my theory\NI was about to tell you. Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:49.59,Default,,0,0,0,,A long time ago, most likely the day the five of you entered hibernation, Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:53.31,Default,,0,0,0,,Solon was involved\Nin a global catastrophe. Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:03.48,Default,,0,0,0,,The Earth's axis shifted and Solon was transformed into a frozen land. Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:11.07,Default,,0,0,0,,However, Solon wasn't the only place that was frozen over. Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:14.03,Default,,0,0,0,,Most of the Earth was covered in ice. Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:15.99,Default,,0,0,0,,The Ice Age had begun. Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:17.16,Default,,0,0,0,,The Ice Age!? Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:21.71,Default,,0,0,0,,With this, the invaders abandoned the Earth. Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:24.50,Default,,0,0,0,,Solon was destroyed. The Invem left. Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:27.76,Default,,0,0,0,,In a way, peace had returned to Earth. Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:30.09,Default,,0,0,0,,During the short period of time\Nthat followed... Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:34.72,Default,,0,0,0,,...my ancestors, the Cro-Magnons, built up civilization as it is today. Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:37.22,Default,,0,0,0,,That's the only possible explanation. Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:41.85,Default,,0,0,0,,But that saucer we defeated earlier must've belonged to the Invem! Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:46.23,Default,,0,0,0,,Actually, saucers have been appearing frequently in the last dozen years. Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:52.66,Default,,0,0,0,,Observing the changing climate, they may be once again attempting to invade Earth. Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:54.58,Default,,0,0,0,,There's no time to lose! Let's go! Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:00.29,Default,,0,0,0,,How absurd! Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:02.50,Default,,0,0,0,,What's the point in fighting? Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:06.55,Default,,0,0,0,,The kingdom we were meant to protect has long since sunken under the ice! Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:07.80,Default,,0,0,0,,Kaya! Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:10.55,Default,,0,0,0,,Are you coming with us or not? Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:14.72,Default,,0,0,0,,Who said anything about that!? Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:18.31,Default,,0,0,0,,I'm in charge of operations. Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:20.98,Default,,0,0,0,,Come, Jiro! Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:23.56,Default,,0,0,0,,Jiro! Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:28.94,Default,,0,0,0,,Professor, best turn off your all lights. The Invem are coming fast! Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:31.65,Default,,0,0,0,,There's five of them, Ken! Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:34.62,Default,,0,0,0,,Whether there's five of them or 500 of them, Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:36.99,Default,,0,0,0,,it doesn't matter.\NWe're warriors of Solon! Dialogue: 0,0:16:42.29,0:16:44.92,Default,,0,0,0,,All right, we're about to launch.\NAre all of you ready? Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:46.34,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:49.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Solongo, take off!{\i0} Dialogue: 0,0:16:58.06,0:17:03.35,Default,,0,0,0,,Will you continue to fight despite the loss of your kingdom? Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:09.69,Default,,0,0,0,,Ken Shiki, Kaya Mito, Mari Tani, Ii Taro and Riki Ouno! Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:13.53,Default,,0,0,0,,You are all that remains of them! Dialogue: 0,0:17:16.86,0:17:20.29,Default,,0,0,0,,To think that our kingdom, our homeland, the land of the sun, Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:23.96,Default,,0,0,0,,is now beneath the cold ice. Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:29.25,Default,,0,0,0,,Don't cry, Taro!\NTears are useless to a warrior! Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:32.42,Default,,0,0,0,,This is why I was against all of this! Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:34.01,Default,,0,0,0,,Kaya! That's enough! Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:36.13,Default,,0,0,0,,The enemy is already close! Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:41.06,Default,,0,0,0,,Damn it! I'll beat up the Invem with my own two hands! Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:47.52,Default,,0,0,0,,That tickles! Dialogue: 0,0:17:49.82,0:17:51.40,Default,,0,0,0,,{\i1}(CHEER UP){\i0} Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:54.36,Default,,0,0,0,,"Cheer up"? Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:57.57,Default,,0,0,0,,Don't worry about me.\NI'm a Cybernoid Warrior! Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.16,Default,,0,0,0,,We will soon by flying above District S4! Dialogue: 0,0:18:06.25,0:18:08.17,Default,,0,0,0,,We shall fly low over the surface! Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:18.76,Default,,0,0,0,,Here they come, Ken! Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:20.97,Default,,0,0,0,,All right! We'll get the start on them! Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:22.47,Default,,0,0,0,,Here we go, Riki! Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:23.81,Default,,0,0,0,,Roger that! Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:31.32,Default,,0,0,0,,Incoming unidentified object! Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:34.57,Default,,0,0,0,,Let's do this! Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:44.66,Default,,0,0,0,,Could that be an Earthling battleship!? Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:52.59,Default,,0,0,0,,Who would have thought\Nthe Earthlings would have such weapons? Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:55.96,Default,,0,0,0,,Dispatch all saucers at once! Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:09.77,Default,,0,0,0,,Damn it! We won't even have time\Nto set a barrier! Dialogue: 0,0:19:10.15,0:19:13.65,Default,,0,0,0,,The magnetic barrier that works against\Nmissiles won't work on laser guns! Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:16.24,Default,,0,0,0,,And the photon barrier won't\Nstop their missiles! Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:19.07,Default,,0,0,0,,But then, we can't activate both\Nat the same time. Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:21.82,Default,,0,0,0,,We're better off without them! Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:24.45,Default,,0,0,0,,This way we can have free reign\Nover using both! Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:28.75,Default,,0,0,0,,Ken! Could you at least try to dodge their missiles!? Dialogue: 0,0:19:29.12,0:19:32.04,Default,,0,0,0,,They won't take the Solongo\Ndown that easily! Dialogue: 0,0:19:35.09,0:19:35.92,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:39.26,Default,,0,0,0,,What a ride!\NThey'll tear us to pieces at this rate! Dialogue: 0,0:19:39.88,0:19:42.72,Default,,0,0,0,,This isn't good! We really don't stand\Na chance against the Invem... Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:45.01,Default,,0,0,0,,If they're going to take us down, Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:47.72,Default,,0,0,0,,let's at least take that big one with us! Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:51.23,Default,,0,0,0,,That's right! Solon is gone anyway! Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:53.69,Default,,0,0,0,,We might out as well crash into them\Nand go out with a bang! Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:55.77,Default,,0,0,0,,A Solon attack, eh? Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:57.82,Default,,0,0,0,,All right! Commence Solon attack! Dialogue: 0,0:19:58.36,0:19:59.57,Default,,0,0,0,,Are you ready? Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:03.49,Default,,0,0,0,,{\i1}For Solon!{\i0} Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:35.77,Default,,0,0,0,,They're going to ram their ship into ours! Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:37.27,Default,,0,0,0,,This cannot be! Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:48.87,Default,,0,0,0,,Incoming! Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:12.43,Default,,0,0,0,,They did it! Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:23.24,Default,,0,0,0,,We did it! I avenged my father and brother! Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:26.28,Default,,0,0,0,,I guess it was worth being turned\Ninto Cybernoids after all. Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:31.70,Default,,0,0,0,,Man! I was hoping that I'd jump onto that battleship and show off my strength! Dialogue: 0,0:21:32.29,0:21:33.66,Default,,0,0,0,,Sorry to disappoint you, Jiro. Dialogue: 0,0:21:35.33,0:21:38.09,Default,,0,0,0,,We won, all right. But... Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:41.59,Default,,0,0,0,,who exactly are we fighting for? Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.72,Default,,0,0,0,,That wasn't the full strength\Nof the Invem. Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:47.97,Default,,0,0,0,,Once they come at us\Nwith everything they've got, Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:50.22,Default,,0,0,0,,I wonder how far we can get\Nwith just the Solongo. Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:57.77,Default,,0,0,0,,You're saying that Gororo fell by the hands of the Earthlings!? Dialogue: 0,0:21:57.86,0:21:59.40,Default,,0,0,0,,Indeed, General! Dialogue: 0,0:21:59.61,0:22:04.11,Default,,0,0,0,,I never expected Earthlings to have such capable battleships! Dialogue: 0,0:22:04.19,0:22:06.41,Default,,0,0,0,,I am to blame for this miscalculation. Dialogue: 0,0:22:06.82,0:22:07.95,Default,,0,0,0,,Very well, then. Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:13.08,Default,,0,0,0,,I, Degas Vem Degas, take pride in my ability to correct the errors of my troops! Dialogue: 0,0:22:33.97,0:22:36.94,Titles,,0,0,0,,To be continued... Dialogue: 0,0:22:45.57,0:22:48.65,Opening,,0,0,0,,Salalala, salalala! Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:52.12,Opening,,0,0,0,,Hey, hey, hey, hey, hey, salalala! Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:59.66,Opening,,0,0,0,,A warm sky is what we fight for Dialogue: 0,0:22:59.66,0:23:05.96,Opening,,0,0,0,,We will put our lives on the line for it Dialogue: 0,0:23:06.84,0:23:13.18,Opening,,0,0,0,,The power of the sun Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:21.20,Opening,,0,0,0,,Will Solon will live to tommorow? Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:24.27,Opening,,0,0,0,,Salalala, salalala! Dialogue: 0,0:23:24.27,0:23:27.94,Opening,,0,0,0,,Hey, hey, hey, hey, hey, salala! Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:40.75,Default,,0,0,0,,The wreckage of a space shuttle Dialogue: 0,0:23:40.83,0:23:44.42,Default,,0,0,0,,that was headed to the moon\Nfloats across the dark universe. Dialogue: 0,0:23:44.84,0:23:49.84,Default,,0,0,0,,The Guysluggers receive word about it and head towards it on the Solongo to investigate it. Dialogue: 0,0:23:50.26,0:23:53.18,Default,,0,0,0,,There, they discover the evil hand\Nof the Invem at play. Dialogue: 0,0:23:54.05,0:23:55.85,Default,,0,0,0,,Taro picks up on the intense battle. Dialogue: 0,0:23:55.97,0:23:59.10,Default,,0,0,0,,Even though Taro is injured, the Guysluggers stand boldly against the Invem! Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:00.98,Default,,0,0,0,,{\i1}For Solon!{\i0} Dialogue: 0,0:24:01.06,0:24:03.44,Default,,0,0,0,,Next Episode: The Missing Space Shuttle Dialogue: 0,0:24:03.52,0:24:04.69,Default,,0,0,0,,Make sure you enjoy it! |
Other Files in this Torrent |
---|
[English] GUY SLUGGER (Episode 1) [DownSub.com].ass |