[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Scroll Position: 0
Active Line: 25
Video Zoom Percent: 1
Audio URI: Mirai Nikki Redial OVA - No Sub USEEEE.wav
Last Style Storage: Default
Video File: # Mirai Nikki Redial OVA MASTER.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 1716
Keyframes File: Redial.pass
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Angie,23,&H00F4ECEF,&H000000FF,&H323E001B,&HC83E001B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,13,13,20,1
Style: Cell Message,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H003E001B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,7,0,0,0,1
Style: Message / Diary,Andalus,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E001B,&H003E001B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0,0,0,1
Style: Cell Message Block,ButtonButton AOE,50,&H3C555555,&H000000FF,&H323E001B,&HC83E001B,0,0,0,0,144,34,0,0,1,0,0,4,0,0,0,1
Style: Cell Message Block 2,ButtonButton AOE,50,&H32262D25,&H000000FF,&H323E001B,&HC83E001B,0,0,0,0,144,320,0,0,1,0,0,4,0,0,0,1
Style: Cell Message Block 3,ButtonButton AOE,50,&H32000000,&H000000FF,&H323E001B,&HC83E001B,0,0,0,0,144,2,0,0,1,0,0,4,0,0,0,1
Style: OP,Candara,23,&H00C1E3EB,&H000000FF,&H32072954,&HC83E001B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,13,13,20,1
Style: Title,Andalus,24,&H00DFF7FF,&H000000FF,&H0006090B,&H003E001B,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: Sign,ArtificeSSK,26,&H00121108,&H000000FF,&H003E001B,&H003E001B,0,0,0,0,100,100,0,25,1,0,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:02.02,Main,Yuno,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:07.58,Main,Yuno,0,0,0,,You chose me over the world filled with your dreams?
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:10.29,Main,Yukki,0,0,0,,Yuno...
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:13.08,Main,Yukki,0,0,0,,Stab me here.
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:17.59,Main,Yukki,0,0,0,,Become the god and return to the second world.
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:19.70,Main,Saika,0,0,0,,Yuno...
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:20.88,Main,Yuno 3,0,0,0,,Mama!
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:23.20,Main,Yukki,0,0,0,,You should understand,
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:25.80,Main,Yukki,0,0,0,,you don't belong here.
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:28.31,Main,Yuno,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:29.91,Main,Yukki,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:33.51,Main,Yukki,0,0,0,,Let my death create a place for you to go back to.
Comment: 0,0:00:33.51,0:00:33.51,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:00:37.04,0:00:39.78,Message / Diary,,0,0,0,,{\pos(490.5,20.515)}Diary
Dialogue: 1,0:00:37.04,0:00:39.78,Cell Message,,0,0,0,,{\pos(386.93,36.632)}What should I do? \N7/28    4:30\NYukki's not coming out of the illusion world. \N7/28    4:40 \NYukki's not coming out of the illusion world. \N I've got to think of something! \N7/28    4:50 \NYukki told me to stab him. \NI stabbed Yukki.
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:39.78,Cell Message Block,,0,0,0,,{\pos(375.001,20.167)}6
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:39.78,Cell Message Block 2,,0,0,0,,{\pos(375.86,104.807)}6
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:39.78,Cell Message Block 3,,0,0,0,,{\pos(376.597,28.912)}6
Comment: 0,0:00:39.04,0:00:39.04,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.21,Main,Yuno,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:46.51,Main,Yuno,0,0,0,,If that's Yukki's wish.
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:51.41,Main,Mur,0,0,0,,We'll win, we just need to kill the \NFirst to make things work out.
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:53.77,Main,Yukki,0,0,0,,I've killed many people.
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:57.18,Main,Yukki,0,0,0,,But now you'll be...
Dialogue: 0,0:00:57.18,0:00:59.71,Main,Yuno,0,0,0,,You're such an idiot, Yukki.
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:07.90,Main,Yukki,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.19,Main,Yuno,0,0,0,,I'm staying here.
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:13.97,Main,Yukki,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:15.60,Main,Yuno,0,0,0,,I told you before.
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:17.96,Main,Yuno,0,0,0,,I can't stab you.
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:18.91,Main,Yukki,0,0,0,,Yuno!
Comment: 0,0:01:18.91,0:01:18.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 2,0:01:20.68,0:01:23.14,Message / Diary,Yuno,0,0,0,,{\pos(490.5,20.515)}Diary
Dialogue: 2,0:01:20.68,0:01:23.14,Cell Message,Yuno,0,0,0,,{\pos(386.93,36.632)}7/28    4:50 \NYukki told me to stab him. \NI stabbed myself. \N 7/28    5:00 \NGasai Yuno commits suicide. \NDEAD END
Dialogue: 1,0:01:20.68,0:01:23.14,Cell Message Block,Yuno,0,0,0,,{\pos(375.001,20.167)}6
Dialogue: 1,0:01:20.68,0:01:23.14,Cell Message Block 2,Yuno,0,0,0,,{\pos(375.86,104.807)}6
Dialogue: 1,0:01:20.68,0:01:23.14,Cell Message Block 3,Yuno,0,0,0,,{\pos(376.597,28.912)}6
Comment: 0,0:01:23.14,0:01:23.14,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:22.53,Main,Yuno,0,0,0,,I can't stab you.
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:25.68,Main,Yuno,0,0,0,,That's what the future says.
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:27.16,Main,Yukki,0,0,0,,Why would you...
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:29.02,Main,Yuno,0,0,0,,Hey,
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:32.72,Main,Yuno,0,0,0,,kiss me, Yukki.
Dialogue: 0,0:01:37.69,0:01:40.68,Main,Yuno,0,0,0,,{\i1}This is... where I belong.
Comment: 0,0:01:40.68,0:01:40.68,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 2,0:01:40.68,0:01:42.95,Message / Diary,,0,0,0,,{\pos(490.5,20.515)}Diary
Dialogue: 2,0:01:40.68,0:01:42.95,Cell Message,,0,0,0,,{\pos(386.93,36.632)}7/28    4:50 \NYukki told me to stab him. \NI stabbed myself.
Dialogue: 2,0:01:40.68,0:01:41.68,Cell Message,,0,0,0,,{\fad(0,200)\pos(386.93,72.632)}7/28    5:00 \NGasai Yuno commits suicide. \NDEAD END
Dialogue: 2,0:01:42.18,0:01:42.95,Cell Message,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(386.93,72.632)}I had my last kiss with Yukki. \NThere's now a place for me... \NI'm happy. So happy... \N 7/28    5:00 \NGasai Yuno commits suicide. \NDEAD END
Dialogue: 1,0:01:40.68,0:01:42.95,Cell Message Block,,0,0,0,,{\pos(375.001,20.167)}6
Dialogue: 1,0:01:40.68,0:01:42.95,Cell Message Block 2,,0,0,0,,{\pos(375.86,104.807)}6
Dialogue: 1,0:01:40.68,0:01:42.95,Cell Message Block 3,,0,0,0,,{\pos(376.597,28.912)}6
Comment: 0,0:01:42.95,0:01:42.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:50.76,Main,Yuno,0,0,0,,You've gotten better at kissing again, Yu...kki...
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:58.33,Main,Yukki,0,0,0,,Yuno...
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:04.25,Main,Mur 3,0,0,0,,I declare the winner to be the First, Amano Yukiiteru!
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:07.71,Main,Mur 3,0,0,0,,There's no time. We'll leap through time immediately, First!
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:12.61,Main,Yukki,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:14.99,Main,Yukki,0,0,0,,Yuno...
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:19.15,Main,Yukki,0,0,0,,Yuno!!!
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:23.91,Main,Keigo,0,0,0,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:25.30,Main,Mur 3,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:27.42,Main,Mur 3,0,0,0,,It's not over yet!
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:30.06,Main,Mur 3,0,0,0,,We can't end it like this!
Dialogue: 0,0:02:32.39,0:02:33.75,Main,Keigo,0,0,0,,Don't move, monster!
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:37.67,Main,Mur 3,0,0,0,,What, Fourth, you want to die that much?
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:39.88,Main,Mur,0,0,0,,That's enough!
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:43.20,Main,Mur,0,0,0,,Not only did you come from the other world, you're also too arrogant!
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.65,Main,Mur,0,0,0,,You're under arrest!
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:48.01,Main,Mur 3,0,0,0,,No, don't!
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:50.83,Main,Keigo,0,0,0,,What...
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:53.64,Main,Keigo,0,0,0,,What exactly happened...?
Comment: 0,0:02:53.64,0:02:55.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:42.65,OP,,0,0,0,,Under the sky burnt by the sunset.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:49.56,OP,,0,0,0,,I accept the will that was forced unto me.
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:52.71,OP,,0,0,0,,I've cleared the mist that surrounds us,
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:56.50,OP,,0,0,0,,but darkness shrouded your eyes instead.
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:04:00.70,OP,,0,0,0,,Before we realized, the blood of hatred.
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:03.28,OP,,0,0,0,,have overflowed from the blood-filed glass.
Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:06.15,OP,,0,0,0,,Pray for something.
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:09.79,OP,,0,0,0,,Running away from something.
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:15.42,OP,,0,0,0,,Whom did I kill for the sake of whom?
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:20.06,OP,,0,0,0,,Good gracious, I do not know!
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:23.98,OP,,0,0,0,,Who am I...?
Comment: 0,0:04:23.98,0:04:23.98,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:04:37.81,0:04:39.98,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fad(750,300)\pos(106.182,344.364)}Data Transfer
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:43.45,Title,,0,0,0,,{\blur2\bord2\fad(100,1100)\pos(106.182,344.364)\c&HFFFFFF&}Data Transfer
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:48.01,Main,sensei,0,0,0,,And so, before 3 p.m. it's free and easy.
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:52.68,Main,sensei,0,0,0,,You may rest in your room or go swimming.
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:57.41,Main,sensei,0,0,0,,Please do not disturb the tourists and residents.
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:04:58.75,Main,sensei,0,0,0,,That's all, you may go!
Dialogue: 0,0:05:00.54,0:05:02.97,Main,Hinata,0,0,0,,What are you day-dreaming about, Yuno?
Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:08.00,Main,Yuno 3,0,0,0,,Ah, looks like it's the lack of sleep.
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:13.68,Main,Hinata,0,0,0,,Hoho, the honor student is so excited for summer camp, she can't sleep, eh?
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:17.67,Main,Yuno 3,0,0,0,,S-Something like that.
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:19.68,Main,Hinata,0,0,0,,I always fall asleep immediately.
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:22.91,Main,Mao,0,0,0,,How can you compare the thick headed Hinata with Yuno?
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:24.88,Main,Hinata,0,0,0,,You don't watch your words, do you?
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:31.81,Main,Hinata,0,0,0,,How long are you going to rub them?!
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:34.47,Main,Mao,0,0,0,,It was an accident!
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:37.48,Main,Hinata,0,0,0,,Incomprehensible, disgusting, nonsense!
Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:40.50,Main,Mao,0,0,0,,This is just pure curiosity!
Dialogue: 0,0:05:40.82,0:05:41.81,Main,Hinata,0,0,0,,Don't talk back!
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:44.87,Main,Hinata,0,0,0,,What are you day-dreaming about, Yuno?
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:49.47,Main,Yuno 3,0,0,0,,Ah, looks like it's the lack of sleep.
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:55.47,Main,Hinata,0,0,0,,Hoho, the honor student is so excited for summer camp, she can't sleep, eh?
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:59.18,Main,Yuno 3,0,0,0,,S-Something like that.
Dialogue: 0,0:05:59.18,0:06:01.48,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}It's like this again. Nothing's gonna happen.
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:01.48,Main,Yuno 3,0,0,0,,I always fall asleep immediately.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:04.72,Main,Mao,0,0,0,,How can you compare the thick headed Hinata with Yuno?
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:05.09,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}I remember that after this.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:06.62,Main,Hinata,0,0,0,,You don't watch your words, do you?
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:13.61,Main,Hinata,0,0,0,,How long are you going to rub them?!
Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:18.43,Main,Yuno 3,0,0,0,,Oh-hoh! It's really full! Amazing--
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:20.11,Main,Hinata,0,0,0,,Stop it, Yuno!
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:23.11,Main,Yuno 3,0,0,0,,I'm not letting you off so easily today!
Dialogue: 0,0:06:23.56,0:06:25.30,Main,Mao,0,0,0,,It's so full--
Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:29.38,Main,Ouji,0,0,0,,Keep it down, noisy troublemakers.
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:35.62,Main,Ouji,0,0,0,,Who'd look at the chests of three ugly women?
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:38.11,Main,Ouji,0,0,0,,Have some self-awareness you guys.
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:45.41,Main,Hinata,0,0,0,,Who...
Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:48.52,Main,Hinata,0,0,0,,are you to say that to us, stupid Ouji?
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:50.88,Main,Yuno 3,0,0,0,,There's a suitable rope here.
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:53.34,Main,Mao,0,0,0,,There's a suitable rock here, too.
Dialogue: 0,0:06:53.34,0:06:56.05,Main,Hinata,0,0,0,,And then, there's the deep blue sea behind us.
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:57.52,Main,Ouji,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:06:59.68,Main,Ouji,0,0,0,,Sensei, SENSEI!
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:02.18,Main,Hinata,0,0,0,,Let's preserve him in salt.
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:04.58,Main,Yuno 3,0,0,0,,Ara, there's rubbish here!
Dialogue: 1,0:07:05.68,0:07:08.33,Main,,0,0,0,,{\fnMusiSync\fs30\pos(463.111,340.334)}e
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:08.33,Main,Mao,0,0,0,,After we come to the seaside.
Dialogue: 1,0:07:08.33,0:07:10.41,Main,,0,0,0,,{\fnMusiSync\fs30\pos(397.111,340.334)}e
Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:10.41,Main,Mao,0,0,0,,We dig a hole.
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:15.62,Main,Mao,0,0,0,,{\fnMusiSync\fs30\pos(503.111,340.334)}e
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:15.62,Main,Mao,0,0,0,,Kosaka-kun is soon buried in the sand.
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:16.48,Main,Yukki,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:17.18,Main,Yuno 3,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:07:20.01,0:07:22.41,Main,Akise,0,0,0,,What's wrong, Gasai-san?
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:23.06,Main,Yuno 3,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:25.06,Main,Yuno 3,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:28.11,Main,Yuno 3,0,0,0,,I just mistook you... for someone else.
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:29.40,Main,Akise,0,0,0,,For someone else?
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:31.28,Main,Akise,0,0,0,,For whom?
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:32.43,Main,Yuno 3,0,0,0,,Whom?
Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:34.68,Main,Yuno 3,0,0,0,,For...
Dialogue: 0,0:07:35.21,0:07:36.04,Main,Yuno 3,0,0,0,,whom...
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:38.48,Main,Ouji,0,0,0,,Hey! This is too much!
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:40.69,Main,Ouji,0,0,0,,Once I get out of here,
Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:41.98,Main,Ouji,0,0,0,,I'll dump you guys into the sea!
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.01,Main,Reisuke,0,0,0,,To actually use violence against girls, how useless.
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:50.63,Main,Ouji,0,0,0,,Who is this kid?
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:54.98,Main,Reisuke,0,0,0,,You're being very impolite to the assistant of the future world's greatest detective.
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:57.19,Main,Akise,0,0,0,,This child is my assistant.
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:59.83,Main,Akise,0,0,0,,He's helping me with my detective work.
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:02.81,Main,Reisuke,0,0,0,,My name is Houjou Resiuke, stupid Ouji-san.
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:06.71,Main,Ouji,0,0,0,,Th-This brat... I'll kill you!
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:09.16,Main,Reisuke,0,0,0,,You seem to not understand your situation.
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:11.69,Main,Ouji,0,0,0,,Idio- Stop it!
Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:12.90,Main,Tsubaki,0,0,0,,Hah...
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:14.71,Main,Tsubaki,0,0,0,,my Prince.
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:19.81,Main,Orin,0,0,0,,We must...
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:23.45,Main,Orin,0,0,0,,get this person into our cult.
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:24.95,Main,Ai,0,0,0,,That's right, Orin-chan.
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:27.53,Main,Ai,0,0,0,,We must fulfill Omekata-sama's love!
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:31.21,Main,Orin,0,0,0,,Since we're at it.
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:35.61,Main,Orin,0,0,0,,I can't understand Tsubaki Ojou-sama's taste.
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:37.61,Main,Ouji,0,0,0,,Someone help me please!
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:40.28,Main,Ai,0,0,0,,Kosaka Ouji-sama, huh.
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:40.28,Main,Ouji,0,0,0,,Someone help me please!!
Dialogue: 0,0:08:41.65,0:08:44.73,Main,Deus,0,0,0,,My life will be ending soon.
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.38,Main,Deus,0,0,0,,The Second World escaped destruction,
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:50.01,Main,Deus,0,0,0,,as Amano Yukiteru become a god.
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:52.51,Main,Deus,0,0,0,,If we cannot decide the next god soon,
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:54.87,Main,Deus,0,0,0,,we will end up like the First World.
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:58.78,Main,Deus,0,0,0,,This Third World will too step onto the path that leads towards destruction.
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:03.38,Main,Mur,0,0,0,,But using the Mirai Nikki to decide on a successor is no longer a viable option.
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:05.29,Main,Minene,0,0,0,,That's why I said that
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:07.29,Main,Minene,0,0,0,,calling me back doesn't change anything.
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:10.39,Main,Minene,0,0,0,,Furthermore, I'm from the Second World.
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:13.96,Main,Minene,0,0,0,,Thus, I would like you to become the next god.
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:14.66,Main,Minene,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:16.52,Main,Deus,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:17.40,Main,Minene,0,0,0,,I don't want to.
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:20.87,Main,Deus,0,0,0,,Have you lost your interest in this throne of god?
Dialogue: 0,0:09:20.98,0:09:24.23,Main,Minene,0,0,0,,I'm grateful for you allowing me to stay in this world.
Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:27.52,Main,Minene,0,0,0,,But they are two different matter.
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:28.91,Main,Deus,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:33.35,Main,Minene,0,0,0,,I'm happy with my life now, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:37.41,Main,Minene,0,0,0,,It's that time to breast-feed. Cya!
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:46.17,Main,Mao,0,0,0,,It's great!
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:48.02,Main,Reisuke,0,0,0,,Yuno onee-chan is strong!
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:49.30,Main,Mao,0,0,0,,Let's celebrate with a hi-five!
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:50.81,Main,Reisuke,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:55.08,Main,Ouji,0,0,0,,I quit!
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:58.08,Main,Reisuke,0,0,0,,Is the loser giving up?
Dialogue: 0,0:09:58.52,0:09:59.72,Main,Yuno 3,0,0,0,,Oh? He's running away.
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:02.37,Main,Ouji,0,0,0,,A break, break! I'm hungry.
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:03.90,Main,Hinata,0,0,0,,Shall we take a break too?
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:05.41,Main,Yuno 3,0,0,0,,Let's take a break.
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:07.82,Main,Hinata,0,0,0,,What kind of shop is this?
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:11.61,Main,Yuno 3,0,0,0,,Rather than souvenirs these look \Nmore like merchandise to me.
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:13.61,Main,Akise,0,0,0,,Since we're here, let's go in and take a look.
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:22.11,Main,Hinata,0,0,0,,Uwaah! What's with all these eyeball characters?
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:25.46,Main,Hinata,0,0,0,,This kind of woodcarve... what bad taste.
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:28.01,Main,Mao,0,0,0,,Not so loud, Hinata.
Dialogue: 0,0:10:28.78,0:10:30.92,Main,Reisuke,0,0,0,,Don't you know? Hinata onee-chan.
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:33.11,Main,Reisuke,0,0,0,,He often appears in the news.
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:35.50,Main,Yuno 3,0,0,0,,Is it the Eyeball Masked Hero?
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:36.72,Main,Yuno 3,0,0,0,,I don't know why, but...
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:38.65,Main,Yuno 3,0,0,0,,the police call him the Twelfth, right?
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:41.90,Main,Mao,0,0,0,,Rather than the Eyeball Masked Hero,
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:43.68,Main,Mao,0,0,0,,this looks more like a eyeball sack.
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:51.57,Main,Ouji,0,0,0,,Why are you buying things that can't be eaten?
Dialogue: 0,0:10:51.64,0:10:53.85,Main,Hinata,0,0,0,,You're actually buying something?
Dialogue: 0,0:10:53.85,0:10:56.61,Main,Ouji,0,0,0,,Idiot, I'm buying these for supper.
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:57.16,Main,Hinata,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:59.16,Main,Orin,0,0,0,,Dear customer.
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:02.49,Main,Orin,0,0,0,,We have a special item for you.
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:04.49,Main,Ouji,0,0,0,,Oh! Really? What is it?
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:05.78,Main,Orin,0,0,0,,This way, please.
Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:08.16,Main,Reisuke,0,0,0,,The police should catch him soon.
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:09.72,Main,Yomotsu,0,0,0,,The young boy there!
Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:12.01,Main,Yomotsu,0,0,0,,May I interupt for a second?
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:13.55,Main,Ai,0,0,0,,Welcome!
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:15.13,Main,Orin,0,0,0,,Please come in.
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:17.02,Main,Ai,0,0,0,,I'll keep your things.
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:19.02,Main,Orin,0,0,0,,Here here, this way now!
Dialogue: 0,0:11:19.21,0:11:21.28,Main,Ouji,0,0,0,,What? It's dark.
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:22.79,Main,Ai,0,0,0,,This is our VIP room.
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:24.94,Main,Orin,0,0,0,,Only for special guests.
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:27.10,Main,Ai / Orin,0,0,0,,Here here, please come in.
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:27.84,Main,Ouji,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:31.66,Main,Ouji,0,0,0,,Am I supposed to sit there?
Dialogue: 0,0:11:32.78,0:11:34.87,Main,Ouji,0,0,0,,I wonder what will come out.
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:43.90,Main,Tsubaki,0,0,0,,I've admired you for a long time.
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:46.18,Main,Tsubaki,0,0,0,,My Prince.
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:47.48,Main,Ouji,0,0,0,,Are you for real?
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:52.95,Main,Reisuke,0,0,0,,What is it, Oji-san?
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:57.08,Main,Yomotsu,0,0,0,,I must say that you all have misunderstood him.
Dialogue: 0,0:11:57.26,0:11:58.62,Main,Yomotsu,0,0,0,,He is...
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:01.64,Main,Yomotsu,0,0,0,,Ah, no, He is always fighting
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:03.48,Main,Yomotsu,0,0,0,,against the evil of this world!
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:04.58,Main,Reisuke,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:06.71,Main,Yomotsu,0,0,0,,For the sake of protecting the kind.
Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:07.92,Main,Yomotsu,0,0,0,,Hiding in the darkness,
Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:09.28,Main,Yomotsu,0,0,0,,preventing crimes from happening.
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:11.58,Main,Yomotsu,0,0,0,,He is such a person.
Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:13.74,Main,Akise,0,0,0,,Who knows how he really is?
Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:17.45,Main,Yomotsu,0,0,0,,No crime can escape his big eyes.
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:18.72,Main,Yomotsu,0,0,0,,Tadadadam!
Dialogue: 1,0:12:18.92,0:12:20.38,Main,Yomotsu,0,0,0,,{\fnMusiSync\fs30\pos(419.111,340.334)}e
Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:20.38,Main,Yomotsu,0,0,0,,The wheezing bike!
Dialogue: 1,0:12:20.38,0:12:21.90,Main,Yomotsu,0,0,0,,{\fnMusiSync\fs30\pos(418.111,340.334)}e
Dialogue: 0,0:12:20.38,0:12:21.90,Main,Yomotsu,0,0,0,,The soldier of love!
Dialogue: 1,0:12:22.18,0:12:24.98,Main,Yomotsu,0,0,0,,{\fnMusiSync\fs30\pos(510.111,340.334)}e
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:24.98,Main,Yomotsu,0,0,0,,When he flashes his glowing fist of steel,
Dialogue: 0,0:12:25.08,0:12:28.35,Main,Yomotsu,0,0,0,,{\fnMusiSync\fs30\pos(509.111,340.334)}e
Dialogue: 1,0:12:25.08,0:12:28.35,Main,Yomotsu,0,0,0,,and slams down the hammer of justice!
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:30.16,Main,Yomotsu,0,0,0,,{\fnMusiSync\fs30\pos(440.111,340.334)}e
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:30.16,Main,Yomotsu,0,0,0,,Don't punch! Don't go!
Dialogue: 1,0:12:30.16,0:12:32.23,Main,Yomotsu,0,0,0,,{\fnMusiSync\fs30\pos(420.111,340.334)}e
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:32.23,Main,Yomotsu,0,0,0,,Everybody's buddy!
Dialogue: 1,0:12:32.23,0:12:34.12,Main,Yomotsu,0,0,0,,{\fnMusiSync\fs30\pos(450.111,340.334)}e
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:34.12,Main,Yomotsu,0,0,0,,A clean and pure example!
Dialogue: 1,0:12:34.12,0:12:35.67,Main,Yomotsu,0,0,0,,{\fnMusiSync\fs30\pos(400.111,340.334)}e
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:35.67,Main,Yomotsu,0,0,0,,The 12th man!
Dialogue: 1,0:12:35.67,0:12:38.74,Main,Yomotsu,0,0,0,,{\fnMusiSync\fs30\pos(410.111,340.334)}e
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:38.74,Main,Yomotsu,0,0,0,,12th, 12th, 12th!!
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:44.50,Main,Yomotsu,0,0,0,,He's doing a good job.
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:47.03,Main,Yomotsu,0,0,0,,They say he's the buddy of Justice.
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:49.27,Main,Yomotsu,0,0,0,,But I can guess that can be a little exaggerated.
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:51.23,Main,Reisuke,0,0,0,,But when he's speeding to chase after the robber,
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:53.64,Main,Reisuke,0,0,0,,he did knock onto someone's bicycle.
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:54.25,Main,Yomotsu,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:57.88,Main,Mao,0,0,0,,He'd also chased over 10 km afer a long granny.
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:13:00.20,Main,Mao,0,0,0,,I think he should die.
Dialogue: 0,0:13:00.20,0:13:01.22,Main,Yomotsu,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:03.19,Main,Hinata,0,0,0,,If we see people dressing like that out in the streets,
Dialogue: 0,0:13:03.19,0:13:04.41,Main,Hinata,0,0,0,,we would normally call the police, right?
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:05.78,Main,Yomotsu,0,0,0,,Even though he's cool?
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:07.61,Main,Akise,0,0,0,,Saying that it's for justice,
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:10.61,Main,Akise,0,0,0,,for others like that is all just for self-satisfaction.
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:12.71,Main,Yomotsu,0,0,0,,I-It's not like that!
Dialogue: 0,0:13:12.71,0:13:13.95,Main,Yuno 3,0,0,0,,That's so disgusting.
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:14.82,Main,Yomotsu,0,0,0,,NO!
Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:17.64,Main,Yuno 3,0,0,0,,What now? Should we go back?
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:20.25,Main,Hinata,0,0,0,,I guess so. Wanna play pocker back in the room?
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:22.57,Main,Mao,0,0,0,,I brought them with me!
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:22.52,Main,Yomotsu,0,0,0,,Justice is...
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:25.21,Main,Yomotsu,0,0,0,,always lonely.
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:34.26,Main,Hinata,0,0,0,,Wha are you doin? Checkin mail?
Dialogue: 0,0:13:34.28,0:13:35.77,Main,Mao,0,0,0,,No, it's a diary.
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:37.88,Main,Mao,0,0,0,,I'm decorating a girl's memories.
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:39.88,Main,Hinata,0,0,0,,Let me see.
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:45.31,Main,Hinata,0,0,0,,Rub Hinata's breasts so that it'll continue to grow.
Dialogue: 0,0:13:45.31,0:13:47.29,Main,Hinata / Mao,0,0,0,,Though I'm kind of worried that they will sag one day.
Dialogue: 0,0:13:47.29,0:13:48.74,Main,Mao,0,0,0,,But I'm still a little excited.
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:51.33,Main,Mao,0,0,0,,I hope that Hinata's breasts will grow up well.
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:53.33,Main,Mao,0,0,0,,Bigger day by day!
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:55.84,Main,Hinata,0,0,0,,What is this...
Dialogue: 0,0:13:59.99,0:14:01.58,Main,Hinata,0,0,0,,De-le-ting them.
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:02.82,Main,Mao,0,0,0,,Ahh! That's terrible!
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:03.84,Main,Hinata,0,0,0,,You're noisy.
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:06.36,Main,Hinata,0,0,0,,Are you writing a girl's diary, too?
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:07.14,Main,Yuno 3,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:11.00,Main,Hinata,0,0,0,,Why is there only timestamps and locations?
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:14.26,Main,Hinata,0,0,0,,Is there a special meaning?
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:16.59,Main,Yuno 3,0,0,0,,Is... there one?
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:22.09,Main,Yuno 3,0,0,0,,I don't know either.
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:28.53,Main,Mur 3,0,0,0,,Today is June 27.
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:31.91,Main,Mur 3,0,0,0,,By right, your life should end tomorrow.
Dialogue: 0,0:14:31.98,0:14:33.76,Main,Deus,0,0,0,,As we didn't start the game of Mirai Nikki.
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:35.32,Main,Deus,0,0,0,,I did have some strength left.
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:39.86,Main,Deus,0,0,0,,So I have some time just not a lot.
Dialogue: 0,0:14:39.86,0:14:43.52,Main,John,0,0,0,,So you have to decide on the next god quickly, then.
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:45.99,Main,Deus,0,0,0,,John Bacchus.
Dialogue: 0,0:14:46.21,0:14:48.64,Main,Deus,0,0,0,,Do you have an idea?
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:51.38,Main,John,0,0,0,,I've thought up of a new game.
Dialogue: 0,0:14:51.38,0:14:53.38,Main,Deus,0,0,0,,Hooo?
Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:54.77,Main,John,0,0,0,,I've named it the Mirai Great Poverty!
Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:56.18,Main,Deus,0,0,0,,Let's hear it.
Dialogue: 0,0:14:56.18,0:14:57.96,Main,John,0,0,0,,The rich can predict under the rich.(?)
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:00.72,Main,John,0,0,0,,The rich can predict under the commoners.(?)
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:03.91,Main,John,0,0,0,,A game based on imaginary commoners.(?) \N{\i1}(TL: I have no idea what he's talking about...)
Dialogue: 0,0:15:03.91,0:15:06.86,Main,Deus,0,0,0,,Mmm. What stage is it at now?
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:10.33,Main,John,0,0,0,,We are at the society... Uwaah!
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:12.60,Main,John,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:15.61,Main,Mur 3,0,0,0,,That guy is always thinking about a game
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:17.15,Main,Mur 3,0,0,0,,that benefits himself the most.
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:19.29,Main,Tsubaki,0,0,0,,I've been defiled!
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:20.30,Main,Yomotsu,0,0,0,,What do I do now?
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:26.85,Main,Ouji,0,0,0,,Nothing good happens at summer camp.
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:28.44,Main,Mao,0,0,0,,You've just gotten what you deserve.
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:30.06,Main,Ouji,0,0,0,,That's not the case, I'm sure!
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:32.26,Main,Akise,0,0,0,,Well, I can get a good night sleep tonight.
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:38.64,Main,Ouji,0,0,0,,Is that School still in renovations?
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.14,Main,Hinata,0,0,0,,Yuno wanted to go to that School, right?
Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:42.72,Main,Yuno 3,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:43.60,Main,Ouji,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:15:43.91,0:15:47.12,Main,Akise,0,0,0,,Because of the baffling explosion two years ago.
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:50.74,Main,Akise,0,0,0,,The police and the media thought \Nthat it was a terrorist attack.
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:52.53,Main,Akise,0,0,0,,And it just settled at that.
Dialogue: 0,0:15:54.77,0:15:55.84,Main,Hinata,0,0,0,,Bye-bye everyone!
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:15:57.26,Main,Mao,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 0,0:15:57.26,0:15:58.33,Main,Ouji,0,0,0,,Yeah! See you!
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:58.04,Main,Yuno 3,0,0,0,,Bye-bye!
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:03.32,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}When that accident happened,
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:05.62,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}I have no idea why but my parents were there.
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:08.53,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}But my memory about it is a blur.
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:10.88,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}I can't remember why I was there.
Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:14.40,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}So does that police officer there.
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:16.40,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}After that accident,
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:18.29,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}my parents returned to their happy relationship.
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:20.43,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}We became a real family.
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:23.80,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}I was really happy.
Dialogue: 0,0:16:23.84,0:16:25.55,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}There was no uneasiness at all.
Dialogue: 0,0:16:27.89,0:16:29.00,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}But, why do I feel as if...
Dialogue: 0,0:16:29.73,0:16:32.73,Main,Yuno 3,0,0,0,,{\i1}I've forgotten something important.
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:43.90,Sign,,0,0,0,,{\pos(293.333,192.534)\blur1}Gasai
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:44.75,Main,Yuno 3,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:46.68,Main,Yuno 3,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:46.99,0:16:50.16,Main,Yuno 3,0,0,0,,Yeah, it's just as you've said.
Dialogue: 0,0:16:51.45,0:16:53.38,Main,Yuno 3,0,0,0,,You're running out of time?
Dialogue: 0,0:16:53.60,0:16:54.92,Main,Yuno 3,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:58.72,Main,Yuno 3,0,0,0,,That person's strength is weakening.
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:01.56,Main,Yuno 3,0,0,0,,But isn't he the God?
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:04.90,Main,Yuno 3,0,0,0,,It's not that.
Dialogue: 0,0:17:05.22