1
00:00:59,643 --> 00:01:03,522
Long time no see everyone!
Without further ado...

2
00:01:03,647 --> 00:01:07,526
Let's toast to the success of the
Cafe Zero 2, my new restaurant!

3
00:01:08,068 --> 00:01:09,068
Cheers

4
00:01:09,152 --> 00:01:11,280
Cheers

5
00:01:12,114 --> 00:01:15,576
Who would have guessed that Tamaki
had such a flair for business?

6
00:01:15,867 --> 00:01:19,663
The place being named what it is,
I was wondering what he was doing.

7
00:01:19,788 --> 00:01:21,707
Yeah, really.

8
00:01:21,915 --> 00:01:24,626
Hmm, what could the matter be?

9
00:01:24,751 --> 00:01:28,005
Does he need changing? There's some
open space on the second floor.

10
00:01:28,130 --> 00:01:31,300
That's all right.
He's just a little cranky. Aren't you?

11
00:01:31,466 --> 00:01:32,175
Oh, okay.

12
00:01:32,301 --> 00:01:34,011
In that case...

13
00:01:34,136 --> 00:01:34,761
Ohgi...

14
00:01:34,886 --> 00:01:36,263
Yes?

15
00:01:36,388 --> 00:01:39,725
Why did you step down as prime minister?
Was your apathy...

16
00:01:39,850 --> 00:01:43,604
This guy here is just
fainthearted, you see!

17
00:01:43,729 --> 00:01:48,483
A small-timer!
He's not cut out for that sort of thing!

18
00:01:48,775 --> 00:01:50,444
What is he doing?

19
00:01:50,569 --> 00:01:52,279
Isn't this nice?

20
00:01:52,404 --> 00:01:54,582
It's because we're at
peace that we could get

21
00:01:54,607 --> 00:01:56,641
so many of us together
like it was nothing.

22
00:01:56,742 --> 00:01:57,742
Mm-hmm.

23
00:02:08,045 --> 00:02:09,565
It is the second year of the Kowa Era.

24
00:02:09,671 --> 00:02:14,426
A year has passed since the treacherous
Emperor Lelouch was killed by Zero.

25
00:02:15,260 --> 00:02:18,430
The world was celebrating
an unprecedented peace,

26
00:02:19,056 --> 00:02:21,850
centered around the reorganized
United Federation of Nations.

27
00:02:22,267 --> 00:02:24,662
This year would be come to known in
later years as the "Miraculous Tomorrow,"

28
00:02:24,686 --> 00:02:30,441
a time in human history with
neither war nor terrorism. However,

29
00:02:31,318 --> 00:02:32,694
However,

30
00:02:33,111 --> 00:02:37,199
if conflict is one of the
fundamental essences of humanity,

31
00:02:37,324 --> 00:02:41,703
it is safe to say that those days
would inevitably come to an end.

32
00:02:41,828 --> 00:02:44,748
Very well. I will consult with the
legislature to see if the refugees

33
00:02:44,873 --> 00:02:49,461
can be taken in by the
Principality of Britannia.

34
00:02:49,878 --> 00:02:54,383
However right now, I have no authority
to make government decisions.

35
00:02:54,675 --> 00:02:55,883
I will try to accommodate
them as quickly as possible,

36
00:02:55,884 --> 00:02:58,679
but it would be very helpful to
have the rest of you work with me

37
00:02:58,804 --> 00:03:00,054
It's me.

38
00:03:00,055 --> 00:03:01,722
Who are the approaching
Knightmare Frames attached to?

39
00:03:07,938 --> 00:03:08,647
Terrorists!

40
00:03:08,772 --> 00:03:11,650
Get the honorary consultant inside! Hurry!

41
00:03:21,368 --> 00:03:23,912
You can't! This is strictly ceremonial!
It's unarmed!

42
00:03:24,037 --> 00:03:25,956
The float system is disconnected!

43
00:03:26,081 --> 00:03:29,668
This is the only unit
that can move out right now

44
00:03:30,794 --> 00:03:32,563
What is this? This is supposed
to be a demilitarized zone!

45
00:03:34,881 --> 00:03:38,592
They're breaking a
whole year of continuous peace.

46
00:03:39,470 --> 00:03:41,179
The peace Lelouch left us!

47
00:03:49,187 --> 00:03:51,189
There may be a lot of noise,

48
00:03:51,606 --> 00:03:52,774
but I can take them!

49
00:04:04,077 --> 00:04:08,123
Zero is something special, all right
Just as big sister prophesied.

50
00:04:11,376 --> 00:04:15,213
Zero, one other unit approaching,
but we have no corresponding data on it.

51
00:04:15,338 --> 00:04:16,882
Got it. I'll capture it and...

52
00:04:17,007 --> 00:04:19,843
If only I had a sandboard...

53
00:04:23,638 --> 00:04:26,057
Ha! Just as big sister prophesided!

54
00:04:29,102 --> 00:04:30,955
What is this doing here?! Oh, no!
I don't have enough thrust!

55
00:04:39,529 --> 00:04:40,906
This is an emergency bulletin.

56
00:04:41,031 --> 00:04:43,784
While inspecting a refugee camp,
Nunnally vi Britannia,

57
00:04:43,909 --> 00:04:47,746
the honorary consultant for the WHA,
the World Humanitarian Agency,

58
00:04:47,871 --> 00:04:50,332
along with the chief adviser
for the Black Knights...

59
00:04:50,582 --> 00:04:56,046
Yeah, it's been over a year since
Jeremiah took us in, hasn't it?

60
00:04:56,338 --> 00:04:58,507
I want to thank you for
what you did back then, Shirley

61
00:04:58,632 --> 00:05:01,343
You were the only one
able to move freely about.

62
00:05:01,968 --> 00:05:03,345
It's just...

63
00:05:05,639 --> 00:05:08,350
Oh, you heard about that from Anya.

64
00:05:11,186 --> 00:05:14,981
Yeah. There's a gateway left
that Charles left untouched.

65
00:05:15,273 --> 00:05:17,984
I think I'll go and check it out.

66
00:05:25,784 --> 00:05:29,412
<i>Why does this world</i>

67
00:05:31,081 --> 00:05:35,311
<i>lead me on</i>

68
00:05:36,680 --> 00:05:40,430
<i>and then shake me off?</i>

69
00:05:47,097 --> 00:05:50,684
<i>Why does the world</i>

70
00:05:52,394 --> 00:05:57,315
<i>harrow up my heart</i>

71
00:05:57,858 --> 00:06:02,195
<i>again and again?</i>

72
00:06:02,988 --> 00:06:07,868
<i>I'm asking you the obvious</i>

73
00:06:08,451 --> 00:06:12,289
<i>I want to feel the warmth</i>

74
00:06:13,790 --> 00:06:17,335
<i>of asking the hard questions</i>

75
00:06:20,422 --> 00:06:24,396
<i>How do I keep moving forward</i>

76
00:06:24,420 --> 00:06:29,146
<i>over ice that is easily shattered?</i>

77
00:06:29,764 --> 00:06:37,764
<i>There you were,
staring at the loose threads of my love</i>

78
00:06:40,442 --> 00:06:45,363
<i>and the scars that I had hidden</i>

79
00:06:45,864 --> 00:06:53,864
<i>But please, don't take my pain away from me</i>

80
00:07:18,939 --> 00:07:21,259
I, Milly Ashford, am currently
in the kingdom of Zilkhstan,

81
00:07:21,316 --> 00:07:24,861
which is well known for
being a nation of warriors.

82
00:07:24,986 --> 00:07:26,995
It has been an impregnable
kingdom, which has repelled

83
00:07:27,019 --> 00:07:29,219
all invasions by larger powers
ever since it's founding.

84
00:07:31,743 --> 00:07:34,496
The soldiers of Zilkhstan
are well favored for their skills,

85
00:07:34,663 --> 00:07:37,582
and have served as
mercenaries all over the world.

86
00:07:37,707 --> 00:07:40,251
Ninety percent of the nation's
territory is barren land,

87
00:07:40,377 --> 00:07:44,172
and with few resources,
it is no exaggeration to say

88
00:07:44,339 --> 00:07:46,979
that the nation's major export
is soldiers... their military might.

89
00:07:52,931 --> 00:07:56,768
The captain of the Zilkhstani
Royal Guard has just returned.

90
00:07:56,893 --> 00:07:58,436
I will ask him for a word.

91
00:07:58,561 --> 00:07:59,896
Is this a good idea?

92
00:08:00,021 --> 00:08:01,935
It does call for a public statement.

93
00:08:01,960 --> 00:08:03,190
{\an8}Regarding the so-called "Puzzlement in Hashvess" that occurred

94
00:08:04,150 --> 00:08:06,361
At the Hashvess refugee camp earlier

95
00:08:06,486 --> 00:08:09,364
can you comment on the missing
World Humanitarian Agency workers,

96
00:08:09,489 --> 00:08:12,117
including Honorary Consultant Nunnally?

97
00:08:12,325 --> 00:08:15,286
Unfortunately, I have no new information.

98
00:08:15,412 --> 00:08:20,917
There are five countries, including Zilkhstan,
which have disputed borders in the area,

99
00:08:21,042 --> 00:08:24,629
so the search is not making much headway,
much to our dismay, as well.

100
00:08:25,422 --> 00:08:28,102
The loss of Miss Nunnally, who has
made such tremendous contribution

101
00:08:28,174 --> 00:08:30,218
to the postwar international peace

102
00:08:30,343 --> 00:08:34,305
is a loss for all mankind
as we look to the future.

103
00:08:34,431 --> 00:08:38,727
It greatly pains our divine, as well.

104
00:08:40,812 --> 00:08:42,439
There, all done.

105
00:08:42,564 --> 00:08:45,025
Would you spread out the <i>sofreh</i>, Lelouch?

106
00:08:47,444 --> 00:08:49,612
You did it before, remember?

107
00:09:02,250 --> 00:09:06,004
Okay, Lelouch.
I'm sure you're hungry, right?

108
00:09:06,796 --> 00:09:09,257
You can eat whatever you like.

109
00:09:21,478 --> 00:09:22,562
Hold on! Calm down!

110
00:09:22,979 --> 00:09:24,147
It's all right!

111
00:09:38,495 --> 00:09:44,584
Take it easy. There's nothing here to
be afraid of. Nothing can hurt you.

112
00:09:45,585 --> 00:09:50,632
I know. I’ll make you some warm milk.
With lots of honey in it.

113
00:10:44,144 --> 00:10:46,729
If it's not here, either...

114
00:11:07,667 --> 00:11:10,837
It doesn't look as though
they've found Lelouch, but still...

115
00:11:16,050 --> 00:11:19,137
The targets have noticed us.
They're dirty, all right.

116
00:11:34,319 --> 00:11:36,571
I'm begging you, don't drag us into this.

117
00:11:43,411 --> 00:11:46,080
Huh?! Aren't you...?

118
00:11:46,289 --> 00:11:50,210
Kallen? You're as rough as ever,
in more ways than one.

119
00:11:50,501 --> 00:11:53,296
C.C, what are you doing here?

120
00:11:53,421 --> 00:11:58,009
I could ask you the same thing.
What are you doing here, of all places?

121
00:11:58,134 --> 00:12:00,303
It has been too long, Miss C.C.

122
00:12:00,428 --> 00:12:03,264
Well, you see, were here
because Prince Schneizel asked us

123
00:12:03,389 --> 00:12:06,851
to go find the abducted Nunnally and Zero.

124
00:12:06,976 --> 00:12:10,021
He said this country seemed
to be the most likely.

125
00:12:10,146 --> 00:12:12,106
If he came out and accused them directly,

126
00:12:12,232 --> 00:12:16,694
there'd be a diplomatic dispute
over not having any proof. But now...

127
00:12:16,819 --> 00:12:21,783
Yes. Since they tried to eliminate us,
something appears to be up.

128
00:12:21,908 --> 00:12:24,744
Miss C.C., have you seen the news?

129
00:12:24,869 --> 00:12:26,955
Oh, no I'm here...

130
00:12:30,375 --> 00:12:31,876
If you're a tourist,

131
00:12:32,418 --> 00:12:34,003
you're out of luck.

132
00:12:53,773 --> 00:12:55,233
You men stand down.

133
00:12:56,109 --> 00:12:58,695
Huh? Are you in charge here?

134
00:12:58,820 --> 00:13:01,614
Isn't this attraction a
bit too hard on the tourists?

135
00:13:01,739 --> 00:13:05,743
I thought it was just right for you
United Federation of Nations dogs.

136
00:13:05,868 --> 00:13:09,289
Heh, then why don't we settle
this question one on one?

137
00:13:09,497 --> 00:13:13,918
No. I'm no knight or samurai, you see.

138
00:13:24,178 --> 00:13:26,055
Huh? What is this?

139
00:13:26,180 --> 00:13:27,598
Miss Kallen? What is it?

140
00:13:30,059 --> 00:13:31,144
When did you get there?!

141
00:13:31,269 --> 00:13:32,812
You can't escape!

142
00:13:32,937 --> 00:13:35,106
Miss Kallen! What has come over you?!

143
00:13:35,231 --> 00:13:38,651
Having our adversaries destroy
each other is fitting.

144
00:13:46,159 --> 00:13:48,286
How many brothers do you have?!

145
00:13:50,747 --> 00:13:51,789
Don't tell me...

146
00:13:52,081 --> 00:13:53,541
Let me go, you...!

147
00:13:53,750 --> 00:13:55,293
I knew it. Geass.

148
00:13:55,460 --> 00:14:01,466
Ho, you know about Geass?
I'll have to check into your backgrounds.

149
00:14:04,260 --> 00:14:06,721
You! But you should...

150
00:14:06,846 --> 00:14:09,223
be dead, is that it?

151
00:14:11,351 --> 00:14:12,351
Huh?

152
00:14:12,518 --> 00:14:16,481
So that's it. A Geass that allows you
to switch the recognition of an individual.

153
00:14:16,606 --> 00:14:18,483
Quite a modest little power, isn't it?

154
00:14:18,608 --> 00:14:22,528
Oh, it's plenty useful on the battlefield.

155
00:14:29,327 --> 00:14:33,998
Hey, give me a hand, you two.
I want to capture this Geass user.

156
00:14:34,123 --> 00:14:35,291
Very well.

157
00:14:35,416 --> 00:14:37,835
What? My Geass didn't work?
It couldn't be...!

158
00:14:39,337 --> 00:14:41,005
You picked on the wrong girl.

159
00:14:41,214 --> 00:14:45,551
I see, forgive us for having treated you,
a former master, as we did.

160
00:14:45,676 --> 00:14:47,387
We'll be back later.

161
00:14:49,847 --> 00:14:51,849
They're from one of the splinter factions.

162
00:14:56,437 --> 00:14:58,564
C.C., were they from your...

163
00:14:58,689 --> 00:15:00,900
I am no longer with the order.

164
00:15:01,025 --> 00:15:03,653
V.V. is gone now,
and it's unclear who has the authority...

165
00:15:03,778 --> 00:15:04,904
We can talk later.

166
00:15:05,488 --> 00:15:08,783
Miss C.C., I apologize for
bringing you into this, but right now...

167
00:15:09,033 --> 00:15:11,577
I get it. But...

168
00:15:11,953 --> 00:15:12,703
What?

169
00:15:12,829 --> 00:15:13,996
There's someone with me.

170
00:15:14,122 --> 00:15:16,874
Then I hate to say this
but they have to leave with us.

171
00:15:16,999 --> 00:15:19,168
Yeah, you're right.

172
00:15:19,293 --> 00:15:23,047
If the police were to find him,
it would pose a problem.

173
00:15:32,515 --> 00:15:34,892
You there, please come with us.

174
00:15:39,814 --> 00:15:42,525
Um, we need to get going.

175
00:15:42,650 --> 00:15:43,901
Master Lelouch?

176
00:15:44,110 --> 00:15:45,111
Huh?

177
00:15:53,953 --> 00:15:57,457
It's all right, Lelouch! It's all right!

178
00:15:57,582 --> 00:15:59,125
Huh? Is it really...?

179
00:15:59,750 --> 00:16:05,631
Well you see... this is Lelouch...
and yet not Lelouch.

180
00:16:20,813 --> 00:16:26,068
This is the service center. The source
of the problem was as we expected.

181
00:16:26,194 --> 00:16:29,447
We'd like to salvage two parts for it,
so we need to request your assistance.

182
00:16:29,572 --> 00:16:33,409
Also, we've managed
to acquire a new customer,

183
00:16:33,534 --> 00:16:37,121
and we may need the
requiem sheet music. If you please.

184
00:16:38,581 --> 00:16:43,127
It's possible that Lelouch
once inherited a Code from Charles.

185
00:16:43,461 --> 00:16:45,213
The one that gives him immortality?

186
00:16:45,338 --> 00:16:49,884
Yes. But Lelouch used
his Geass afterward, as well.

187
00:16:50,218 --> 00:16:53,323
What happened when he performed it
without the Code issue being resolved

188
00:16:53,348 --> 00:16:54,348
was the Zero Requiem.

189
00:16:54,597 --> 00:16:57,266
And Shirely got involved after that?

190
00:16:57,391 --> 00:17:01,729
Yeah. She is a private citizen,
unwatched by any side.

191
00:17:01,854 --> 00:17:05,220
I had her bring his body to
the place Jeremiah lined up.

192
00:17:05,245 --> 00:17:07,133
Without drawing any attention.

193
00:17:07,235 --> 00:17:11,656
After that, I tried to
reconstruct Lelouch in Cs' World.

194
00:17:12,198 --> 00:17:13,824
Reconstruct?

195
00:17:13,950 --> 00:17:15,636
The reason I can't die is because
I replace any defective body parts

196
00:17:15,660 --> 00:17:19,914
with those constructed in Cs' World.

197
00:17:20,039 --> 00:17:21,541
Like a mirror backup, huh?

198
00:17:21,791 --> 00:17:26,045
Not exactly, but in a general sense,
you can think of it that way.

199
00:17:26,379 --> 00:17:30,049
The problem is,
Lelouch killed God in Cs' World.

200
00:17:30,841 --> 00:17:34,929
Because of that, I can no
longer freely enter Cs' World.

201
00:17:35,054 --> 00:17:37,223
But you just came back
to life earlier, didn't you?

202
00:17:37,348 --> 00:17:40,309
Yeah. There are probably
some parts still left over.

203
00:17:40,434 --> 00:17:43,437
In any case,
Lelouch's mind has gone missing.

204
00:17:43,563 --> 00:17:45,690
Then, who is this person?

205
00:17:45,815 --> 00:17:50,236
The empty vessel of Lelouch's body.
The sorrowful ruin of what he once was.

206
00:17:50,444 --> 00:17:51,487
C.C.!

207
00:17:52,363 --> 00:17:55,449
Is this what Lelouch wanted?!

208
00:17:55,700 --> 00:17:58,703
I still have a promise in place with him.

209
00:17:59,078 --> 00:18:02,206
And so you just went ahead and...?!

210
00:18:03,082 --> 00:18:04,834
I know.

211
00:18:04,959 --> 00:18:10,172
And I won't leave him like this forever.
That's the reason why I came here.

212
00:18:10,840 --> 00:18:14,885
You saw those assassins last night, right?
They used Geass.

213
00:18:15,011 --> 00:18:17,469
There's an organization
here in Zilkhstan,

214
00:18:17,494 --> 00:18:20,123
separate from the Geass
Order, called Farlaf.

215
00:18:20,600 --> 00:18:22,893
If I use the Aramu Gate,

216
00:18:23,019 --> 00:18:25,855
an access system into Cs' World,
which they control,

217
00:18:25,880 --> 00:18:26,880
then there's a chance.

218
00:18:39,702 --> 00:18:40,911
I'm terribly sorry,

219
00:18:41,037 --> 00:18:43,956
but those United Federation
of Nations dogs gave us the slip.

220
00:18:44,081 --> 00:18:47,627
I realize someone got in the way,
but this isn't like you Qujappat.

221
00:18:47,918 --> 00:18:50,087
She is who she is, after all.

222
00:18:50,296 --> 00:18:51,756
A former master?

223
00:18:51,881 --> 00:18:54,091
Yes. Master V.V.'s predecessor.

224
00:18:54,759 --> 00:18:56,177
C.C.?

225
00:18:58,402 --> 00:19:02,308
Is her arrival at this time a revelation,
or is it an offering?

226
00:19:02,516 --> 00:19:05,160
Regardless of whether
the intruders are Federation spies,

227
00:19:05,185 --> 00:19:07,087
or are connected with Geass,

228
00:19:07,188 --> 00:19:09,774
there are only two conceivable
objectives the enemy may have.

229
00:19:10,066 --> 00:19:12,318
This temple, in which you sit, Princess...

230
00:19:12,443 --> 00:19:15,446
and the Wailing Prison,
located on the Gimsula Plains.

231
00:19:15,571 --> 00:19:16,822
Mm-hmm.

232
00:19:17,156 --> 00:19:19,283
The hostages are there.

233
00:19:19,408 --> 00:19:22,370
If the United Federation of Nations
finds any evidence,

234
00:19:22,495 --> 00:19:24,789
the whole region is at
risk of an air strike.

235
00:19:24,914 --> 00:19:29,669
That's it. The old Aramu Gate
is inside the Wailing Prison.

236
00:19:29,794 --> 00:19:31,879
Where's my brother? Where is Shalio?

237
00:19:32,046 --> 00:19:36,050
Still at the prison.
Probably with <i>him</i>, as usual.

238
00:19:36,175 --> 00:19:40,888
Tell him to return at once. You go to
the prison, Shesthaal, to take his place.

239
00:19:41,055 --> 00:19:46,185
Namjala latak. I, Shesthaal
son of great Forgnar,

240
00:19:46,310 --> 00:19:50,147
will show the United Federation
of Nations my fighting genes.

241
00:20:25,808 --> 00:20:31,188
Tell me, can you see, Zero?
Or rather Suzaku Kururugi?

242
00:20:31,772 --> 00:20:34,942
These are the moves you showed off
time and again in Asia and the EU.

243
00:20:38,251 --> 00:20:39,176
What was your attitude
control at these times?

244
00:20:39,218 --> 00:20:42,474
These moves aren't in the
programming, are they?

245
00:20:42,575 --> 00:20:44,731
And why is it that
when you were using the Albion,

246
00:20:44,756 --> 00:20:47,061
your movement
changed midway through?

247
00:20:47,163 --> 00:20:49,373
It wasn't the design, was it?

248
00:20:49,498 --> 00:20:53,794
What about you? How did you
know what moves I would make?

249
00:20:53,919 --> 00:20:58,424
How did you set a trap in the place
I would fall back into? Was it Geass?

250
00:20:58,549 --> 00:21:03,095
That again? I wish you would
finish answering my questions.

251
00:21:03,220 --> 00:21:06,098
Don't forget that we have Nunnally.

252
00:21:06,223 --> 00:21:09,143
You're more despicable than I thought.

253
00:21:09,310 --> 00:21:16,358
Yeah, I am. I will do anything it takes
to be the world's greatest warrior.

254
00:21:16,776 --> 00:21:20,905
I need pure strength to protect
the ones who are dear to me.

255
00:21:21,405 --> 00:21:26,994
Unadulterated guile,
and sheer perfidy, such as your own.

256
00:21:27,119 --> 00:21:30,581
You wouldn't choose death
except to protect someone.

257
00:21:31,081 --> 00:21:34,919
That's all the data we've
figured out so far. Now tell me!

258
00:21:36,295 --> 00:21:38,130
Do it to protect Nunnally!

259
00:21:41,342 --> 00:21:44,845
Suzaku Kururugi, all of
your strength shall be mine.

260
00:21:44,970 --> 00:21:46,096
Your Majesty...

261
00:21:48,265 --> 00:21:49,141
Big Sister?

262
00:21:49,266 --> 00:21:50,017
Yes.

263
00:21:50,184 --> 00:21:51,185
Oh well, then.

264
00:21:54,647 --> 00:21:58,484
Once you have all the data saved,
return to the castle.

265
00:21:58,609 --> 00:22:00,277
Namujala latak.

266
00:22:06,575 --> 00:22:07,910
Is something wrong?

267
00:22:08,035 --> 00:22:10,287
Oh, there are more of those lately.

268
00:22:10,412 --> 00:22:13,749
Yes, the energy packs
have been falling short.

269
00:22:13,874 --> 00:22:17,044
General Forgnar is
reaching out to Indonesia,

270
00:22:17,169 --> 00:22:20,005
but everyone is too busy
rebuilding their own lands.

271
00:22:20,130 --> 00:22:22,729
It all comes down to
national strength.

272
00:22:22,754 --> 00:22:27,495
We have to make sure this succeeds.
Including big sister's current plan.

273
00:22:29,473 --> 00:22:30,182
Are they gone?

274
00:22:30,307 --> 00:22:32,935
Yeah. Even if they get
suspicious and come back,

275
00:22:33,060 --> 00:22:35,938
we'll be inside the prison by then.

276
00:22:37,147 --> 00:22:40,776
Thanks for coming along
to carry all this stuff.

277
00:22:40,901 --> 00:22:43,821
You're not going to tell us you
didn't have a plan, are you?

278
00:22:43,946 --> 00:22:49,159
Well, sure. I was fixing up something
that didn't involve wearing these outfits.

279
00:22:51,412 --> 00:22:54,540
Does this Aramu Gate really exist out here?

280
00:22:54,665 --> 00:22:56,375
It used to be a temple.

281
00:22:56,500 --> 00:22:58,502
Looks like it's a prison now, though.

282
00:22:58,669 --> 00:23:00,671
For bandits and
ideological offenders and such.

283
00:23:00,796 --> 00:23:03,257
Dr. Lloyd, were about to go inside.

284
00:23:04,800 --> 00:23:07,469
If we can access this
Cs' World place from in here,

285
00:23:07,595 --> 00:23:09,054
Lelouch will come back to us, right?

286
00:23:09,179 --> 00:23:11,432
I'm just saying there's a possibility.

287
00:23:11,557 --> 00:23:12,557
Aw, man...

288
00:23:12,600 --> 00:23:15,561
I can't help but consider
what happens if it doesn't work.

289
00:23:16,270 --> 00:23:20,316
We still have a glimmer of hope.
That's enough for now.

290
00:23:33,996 --> 00:23:38,042
Ideological criminals and terrorists.
Hmm? The lower block?

291
00:23:38,250 --> 00:23:39,877
Keep this to yourself, please.

292
00:23:40,002 --> 00:23:44,465
They caused the order a lot of trouble
and will be executed within a week.

293
00:23:44,590 --> 00:23:46,008
What's with him?

294
00:23:46,133 --> 00:23:48,552
Don't worry about him.
Apparently, he's done too many drugs.

295
00:24:05,486 --> 00:24:07,363
Hey, fresh meat!

296
00:24:07,488 --> 00:24:09,657
What are you guys in for?

297
00:24:09,782 --> 00:24:11,367
Women! Women!

298
00:24:11,492 --> 00:24:12,826
Hey, let's have some fun!

299
00:24:13,160 --> 00:24:14,328
Is that a guy in the middle?!

300
00:24:15,663 --> 00:24:18,165
Let's party! Let's party!

301
00:24:22,711 --> 00:24:23,711
Dr. Lloyd,

302
00:24:24,046 --> 00:24:27,675
we made it below. I'd like to make
our move before the strip search.

303
00:24:27,800 --> 00:24:29,343
How are the cameras coming?

304
00:24:30,844 --> 00:24:33,147
How unfortunate, it's just fine.

305
00:24:33,172 --> 00:24:35,373
I've already replaced it with a fake image.

306
00:24:35,557 --> 00:24:36,850
It's okay, everyone.

307
00:24:37,101 --> 00:24:37,603
Hmm?

308
00:24:37,628 --> 00:24:38,828
What's okay?

309
00:24:42,272 --> 00:24:43,273
Why, you!

310
00:24:44,817 --> 00:24:46,652
Thank you for showing us in.

311
00:24:49,363 --> 00:24:51,657
Hey, now...
Now they've done it.

312
00:24:51,782 --> 00:24:53,242
Heh, idiots.

313
00:24:53,367 --> 00:24:55,536
Hey, you can't get out of here.

314
00:24:55,661 --> 00:24:56,829
It's impossible.

315
00:24:56,954 --> 00:25:00,124
Guards, you seeing this?

316
00:25:05,212 --> 00:25:07,798
Hey, this is a card key to this place.

317
00:25:07,965 --> 00:25:10,843
It's yours. I'll leave it up
to you what to do with it.

318
00:25:10,968 --> 00:25:12,970
You want us to break out, eh?

319
00:25:13,095 --> 00:25:14,179
Yahoo!

320
00:25:16,265 --> 00:25:17,725
This should be good!

321
00:25:17,850 --> 00:25:19,935
Yes! Let's do it!

322
00:25:20,060 --> 00:25:23,605
I'm gonna kill those bastard guards!
I hope this buys us a little time.

323
00:25:23,731 --> 00:25:26,859
Miss C.C., is the Aramu Gate on this floor?

324
00:25:26,984 --> 00:25:29,611
No, it's down further than this.

325
00:25:29,737 --> 00:25:32,573
It used am underground waterway,
so it would be the lowest level.

326
00:25:32,698 --> 00:25:36,702
There would be no reason to destroy it,
so I think the passage is still there.

327
00:25:49,381 --> 00:25:51,216
That's unfortunate.

328
00:26:28,420 --> 00:26:31,215
Huh? A dead end?

329
00:26:32,382 --> 00:26:34,927
Could that thing be the gate?

330
00:26:35,511 --> 00:26:37,805
It's completely submerged
by the groundwater, though.

331
00:26:38,138 --> 00:26:40,307
Which is precisely why
our chances are good...

332
00:26:40,724 --> 00:26:44,603
Our chances that the system
is still unused and intact.

333
00:26:58,534 --> 00:27:02,329
I'm grateful to whoever
it was that built this system.

334
00:27:02,788 --> 00:27:06,834
Wow. Where is all this water going?

335
00:27:07,126 --> 00:27:10,337
It's okay. Nothing to be afraid of.

336
00:27:12,923 --> 00:27:18,804
What gives? Don't stare at
me like that. It's as though...

337
00:27:30,440 --> 00:27:31,525
Well?

338
00:27:31,650 --> 00:27:33,819
The water volume from
the prison has increased,

339
00:27:33,944 --> 00:27:36,780
so the Ministry of Interior
wants us to check the floodgates.

340
00:27:36,905 --> 00:27:40,450
Hmph, they could have
just told Bitool directly.

341
00:27:40,576 --> 00:27:42,203
There seems to have been an emergency,

342
00:27:42,228 --> 00:27:43,908
and communication protocols are in effect.

343
00:27:44,288 --> 00:27:45,706
I know!

344
00:27:45,831 --> 00:27:51,128
Hmph, they appreciate groundwater
more than they do Knightmare Frames.

345
00:28:01,847 --> 00:28:03,807
C.C., can you take Lelouch?

346
00:28:03,932 --> 00:28:06,268
Yeah. You keep watch over this place.

347
00:28:06,393 --> 00:28:07,603
Leave it to us.

348
00:28:07,728 --> 00:28:08,728
Miss Kallen?

349
00:28:08,812 --> 00:28:10,063
What is it, Sayoko?

350
00:28:10,189 --> 00:28:14,943
I'd like to go check on the riot and
secure what we'll need for our escape.

351
00:28:15,068 --> 00:28:16,236
Please do.

352
00:28:16,486 --> 00:28:17,905
I will return shortly.

353
00:28:19,781 --> 00:28:22,242
Come back to us, Lelouch.

354
00:28:41,011 --> 00:28:46,225
Relax. We're going to put an end
to you being this way this time for sure.

355
00:29:28,850 --> 00:29:31,270
It looks like we made it in.

356
00:29:33,105 --> 00:29:37,234
What's going on here? Why are people's
consciousnesses just staying put?

357
00:29:50,455 --> 00:29:52,749
Is something the matter, Princess Shamna?

358
00:29:53,000 --> 00:29:56,336
No change. Is that attachment,
or perhaps absent longing?

359
00:29:56,962 --> 00:29:57,962
Longing?

360
00:29:58,839 --> 00:30:00,757
I beg your pardon!

361
00:30:22,070 --> 00:30:24,031
So that's why Charles.

362
00:30:24,156 --> 00:30:26,589
The remnants of your desires
and the wishes you left behind

363
00:30:26,614 --> 00:30:29,393
have created a barrier here.

364
00:30:30,162 --> 00:30:33,623
So we're going to need Nunnally after all.

365
00:30:35,667 --> 00:30:39,212
Damn it, men can't you be
a little more civilized about this?!

366
00:30:39,338 --> 00:30:41,006
How many intruders are there?

367
00:30:41,131 --> 00:30:42,758
The thing of it is, Warden,

368
00:30:42,883 --> 00:30:46,136
it looks like it's just the people
we were playing prisoner for.

369
00:30:46,511 --> 00:30:50,349
Huh? That's not nearly enough of them.
Are they plotting something?

370
00:30:50,474 --> 00:30:53,268
All we know is that they went
to the underground floodgate.

371
00:30:53,393 --> 00:30:55,645
Is there anything down there?

372
00:30:55,771 --> 00:30:58,357
Just the temple from
before we relocated here.

373
00:30:58,482 --> 00:31:00,817
They're planning on
searching each floor by turns.

374
00:31:00,942 --> 00:31:05,364
All right, we'll stamp them out on
the bottom floor. Less damage that way.

375
00:31:05,489 --> 00:31:08,909
Relay this to the big elite on the outside.

376
00:31:09,076 --> 00:31:13,413
You mean the honorable and proud
Royal Guard Captain Shesthaal?

377
00:31:13,538 --> 00:31:16,666
You idiot, don't echo what I say.

378
00:31:17,709 --> 00:31:18,502
Stand by?

379
00:31:18,627 --> 00:31:22,170
Yes, sir. Warden Bitool said that due to
the complex construction of the prison,

380
00:31:22,195 --> 00:31:23,923
they would deal with it themselves.

381
00:31:23,924 --> 00:31:26,885
That glorified bandit...!

382
00:31:27,010 --> 00:31:29,554
Does he think this is
his own little kingdom?

383
00:31:39,231 --> 00:31:42,067
Sayoko, you shouldn't bring
a Knightmare down here.

384
00:31:42,567 --> 00:31:48,448
Oh, actually, we found something
that's bound to shake things up a bit.

385
00:31:48,615 --> 00:31:52,077
But the prisoners are free to do
whatever they want, and...

386
00:31:52,202 --> 00:31:52,869
Oh...

387
00:31:53,120 --> 00:31:57,249
Yes. They were all on staff here.
They were one step ahead of us.

388
00:31:57,582 --> 00:31:59,251
Got it. I'll buy us some time.

389
00:31:59,751 --> 00:32:01,187
Dr. Lloyd, you've got C.C. and Lelouch.

390
00:32:01,211 --> 00:32:03,755
Huh, I don't know what you expect me to do.

391
00:32:05,549 --> 00:32:09,761
Well, I suppose this <i>is</i> some
rather fascinating research material.

392
00:32:12,514 --> 00:32:14,558
Heh-heh, this makes our day.

393
00:32:14,683 --> 00:32:17,936
Yeah. Lucky for us,
the upstairs security didn't get them.

394
00:32:18,061 --> 00:32:21,148
You guys weren't here for
that hunt last week, were you?

395
00:32:21,273 --> 00:32:24,651
Thank you so much.
I love me some redheaded women!

396
00:32:26,486 --> 00:32:30,282
Opening fire without saying anything first?
I like your style.

397
00:32:35,328 --> 00:32:36,413
A Ghedo Vakka!

398
00:32:36,538 --> 00:32:37,538
That's not good!

399
00:32:37,664 --> 00:32:41,042
Coming from the lower floor, huh? Nice!

400
00:32:45,505 --> 00:32:47,924
I hate to do this,
but I have to take you out.

401
00:32:54,639 --> 00:32:58,185
Control Room, there's a risk of collapse!
We need a rescue team!

402
00:32:58,310 --> 00:33:00,520
Would you guys knock it off?!

403
00:33:00,645 --> 00:33:02,731
Hey, do you need me, Control Room?

404
00:33:02,856 --> 00:33:05,108
No, are they jamming us?

405
00:33:13,408 --> 00:33:15,118
Man! This thing has lousy visibility!

406
00:33:18,872 --> 00:33:21,958
My compliments. Not bad for
being in an unfamiliar machine.

407
00:33:32,135 --> 00:33:35,020
Why, Charles? Have you become
a wedge between worlds,

408
00:33:35,045 --> 00:33:40,443
as a result of Lelouch killing God?
Or is it something else?

409
00:33:46,942 --> 00:33:47,942
Lelouch!

410
00:33:49,945 --> 00:33:52,614
No! Over here!

411
00:33:56,159 --> 00:33:58,078
If we shoot any more down here...

412
00:33:58,411 --> 00:34:00,997
You're right; we'll
probably get buried alive!

413
00:34:02,999 --> 00:34:03,805
Miss Kallen! Over there! Over there!

414
00:34:03,830 --> 00:34:05,776
Don't mess with me, punk!

415
00:34:12,342 --> 00:34:17,639
Whoa there, that's enough. The next one
is a bomb that will blow us both up.

416
00:34:17,764 --> 00:34:20,210
Warden Bitool,
we can't contact the outside.

417
00:34:20,235 --> 00:34:22,084
These guys might have cut us off.

418
00:34:22,185 --> 00:34:23,979
Go take a quick look below you.

419
00:34:24,104 --> 00:34:25,647
Huh, There's nothing there.

420
00:34:25,772 --> 00:34:27,941
That's what bothers me! Get going!

421
00:34:28,066 --> 00:34:29,109
All right.

422
00:34:29,234 --> 00:34:33,947
Now then, what kind of fun should
I have with you Federation lady...

423
00:34:34,072 --> 00:34:36,741
Or no, maybe you're with the Black Knights?

424
00:34:41,705 --> 00:34:45,458
Lelouch! Where are you Lelouch?!

425
00:34:46,376 --> 00:34:49,796
Are these souls with
nowhere to go, or Refrain?

426
00:34:50,672 --> 00:34:56,511
Charles, stop holding on!
Let Lelouch go free!

427
00:35:02,976 --> 00:35:04,436
No change.

428
00:35:04,853 --> 00:35:09,816
Tell Shesthaal to respectfully
receive the master if she is there.

429
00:35:09,941 --> 00:35:13,570
She may be of assistance
with the new gateway.

430
00:35:13,695 --> 00:35:15,572
Namjala latak

431
00:35:23,038 --> 00:35:26,541
No! If this keeps up, his remaining
consciousness will be swallowed up!

432
00:35:26,666 --> 00:35:28,835
Lelouch! We're getting out of here!

433
00:35:59,240 --> 00:36:03,453
You've finally woken up.
What were you doing down here?

434
00:36:03,703 --> 00:36:05,163
Who are you?

435
00:36:05,288 --> 00:36:09,042
You should do you homework
before coming into another man's castle.

436
00:36:14,005 --> 00:36:16,275
Ho, it <i>is</i> you, all right... the woman
our elite told us about.

437
00:36:16,299 --> 00:36:18,635
I hear you're immortal, right?

438
00:36:18,802 --> 00:36:20,887
You know who I am?

439
00:36:28,144 --> 00:36:34,067
A complete southern cross!
Should we burn her or dissolve her next?

440
00:36:34,192 --> 00:36:37,362
Hey, break the arms of
those other two right away.

441
00:36:38,988 --> 00:36:41,866
Ho, you've already started healing?

442
00:36:41,991 --> 00:36:45,412
Then why don't you tell me
what you are doing down here?

443
00:36:45,537 --> 00:36:48,623
If you don't tell me,
I'll destroy these ruins.

444
00:36:48,748 --> 00:36:51,918
This is a dead end, is it?

445
00:36:53,336 --> 00:36:57,048
No, it isn't. That is incorrect.

446
00:37:03,513 --> 00:37:09,769
This reminds me of Narita, C.C. You got
hurt trying to cover for me then, too

447
00:37:09,936 --> 00:37:13,481
You may not be able to die,
but you shed your blood too readily.

448
00:37:13,606 --> 00:37:15,358
Where did this guy come from?

449
00:37:28,872 --> 00:37:33,752
No way! Are you that treacherous emperor?
No, you couldn't be...

450
00:37:34,878 --> 00:37:39,424
Ah! So that's it!
These guys were hiding you here!

451
00:37:39,758 --> 00:37:43,094
You're in exile? No, you wouldn't
be here, then, would you?

452
00:37:43,219 --> 00:37:46,931
Hey, I don't dislike liars like you.

453
00:37:47,056 --> 00:37:50,894
Well, I <i>do</i> dislike men like yourself,
of inferior character.

454
00:37:51,019 --> 00:37:56,107
Oh, are you really that stupid,
Last Emperor Lelouch...

455
00:37:56,232 --> 00:37:58,318
Provoking me while unarmed?

456
00:37:58,485 --> 00:38:01,654
Unarmed? Oh no, I do have a weapon.

457
00:38:01,780 --> 00:38:04,574
A weapon that those
directly under me know all about.

458
00:38:06,701 --> 00:38:09,329
Lelouch vi Britannia commands you

459
00:38:09,704 --> 00:38:12,832
to die, right here, right now.

460
00:38:13,208 --> 00:38:18,588
No, if <i>you</i> don't want to die,
you'll say you're sorry...

461
00:38:22,091 --> 00:38:23,510
Namjala latak

462
00:38:24,719 --> 00:38:26,429
Namjala latak.
Namjala latak.

463
00:38:33,061 --> 00:38:36,523
Hey, has something
happened down there? Hey!

464
00:38:45,156 --> 00:38:49,536
There's a lot more I have to say to you,
but I'm back, C.C.

465
00:38:50,119 --> 00:38:53,540
Yeah. Welcome home Lelouch.

466
00:38:55,542 --> 00:38:58,378
He's relegating his command? Bitool?

467
00:38:58,503 --> 00:39:00,964
Yes, sir. He is just
the chief bandit, after all.

468
00:39:01,214 --> 00:39:02,214
Exactly.

469
00:39:02,340 --> 00:39:03,007
Huh?

470
00:39:03,132 --> 00:39:07,011
He senses the danger, and now
he's going to distance himself from it.

471
00:39:07,136 --> 00:39:11,474
Ugh, we don't know what the
intruders are after. Something's up.

472
00:39:11,599 --> 00:39:15,562
Plus, I can't use my Batalalan Du in here.

473
00:39:15,687 --> 00:39:18,356
It's better than messing up
and getting disposed of.

474
00:39:18,481 --> 00:39:20,233
What do we do with the woman?

475
00:39:20,358 --> 00:39:23,820
I'd like to say you can have her
after I've had my fun with her,

476
00:39:23,945 --> 00:39:27,849
but she looks good enough to be a gift
to the king or princess in the temple.

477
00:39:27,874 --> 00:39:29,459
Take her to the infirmary.

478
00:39:32,287 --> 00:39:33,287
Master Lelouch?

479
00:39:33,746 --> 00:39:34,455
What is it?

480
00:39:34,581 --> 00:39:37,208
Miss Kallen is being
taken to the infirmary.

481
00:39:37,333 --> 00:39:40,420
Probably the facility
on the fourth level. Also...

482
00:39:40,545 --> 00:39:41,170
What?

483
00:39:41,421 --> 00:39:44,465
Command of the investigation is
being turned over to the royal guard.

484
00:39:44,591 --> 00:39:45,717
Royal guard?

485
00:39:45,842 --> 00:39:48,720
Yes. They appear to be standing by outside.

486
00:39:48,845 --> 00:39:51,764
All right. Then we're
switching the mission to Zebra.

487
00:39:51,890 --> 00:39:52,932
Understood.

488
00:39:53,808 --> 00:39:55,995
Is there some internal
conflict in this country?

489
00:39:56,020 --> 00:39:58,295
This is a move that suggests
a territorial dispute.

490
00:39:58,396 --> 00:40:00,440
That's because it's ruled
by a brother and sister.

491
00:40:00,565 --> 00:40:02,750
The sister presides over the
religious, the brother over the military.

492
00:40:02,774 --> 00:40:04,843
I don't know anymore than that, though.

493
00:40:04,944 --> 00:40:06,279
For the love of...

494
00:40:06,404 --> 00:40:09,490
Coming up with an escape plan
<i>before</i> breaking in is fundamental...

495
00:40:10,575 --> 00:40:13,453
Excellency,
I've taken over the system here.

496
00:40:13,953 --> 00:40:15,705
You have? Good work.

497
00:40:15,955 --> 00:40:18,416
Now, as for this floor,
do you know what it's used for?

498
00:40:18,625 --> 00:40:24,005
Excellency, you noticed it, too?
There's only one person left there.

499
00:40:24,130 --> 00:40:27,508
Under the circumstances,
are they going to need move him out,

500
00:40:27,634 --> 00:40:31,387
or is he too important, and they
can't risk moving him carelessly?

501
00:40:54,118 --> 00:40:59,958
Sorry I didn't mean to wake you,
Zero... I mean, Suzaku Kururugi.

502
00:41:03,753 --> 00:41:07,131
I had the doctor check you out,
but you shouldn't be moving around yet.

503
00:41:07,256 --> 00:41:10,426
As long as you're here, the enemy
has to watch what moves it makes.

504
00:41:12,637 --> 00:41:17,642
In any case, this helps me. I'll need
your help to clear all conditions.

505
00:41:17,767 --> 00:41:18,977
Lelouch...?

506
00:41:19,102 --> 00:41:19,894
Yeah.

507
00:41:20,019 --> 00:41:22,522
Is it really you?

508
00:41:22,647 --> 00:41:24,315
Go ahead and check me.

509
00:41:30,697 --> 00:41:32,782
You're alive?

510
00:41:32,907 --> 00:41:34,200
So it seems.

511
00:41:35,284 --> 00:41:36,461
It seems?

512
00:41:36,486 --> 00:41:39,998
It <i>seems</i>?! You make it sound
like you're not involved!

513
00:41:40,123 --> 00:41:41,708
Yeah, I suppose I do.

514
00:41:42,333 --> 00:41:46,921
Did you... Did you lie to me again?!

515
00:41:47,255 --> 00:41:49,257
I'm not going to excuse myself.

516
00:41:49,966 --> 00:41:50,967
Do what you must.

517
00:41:51,801 --> 00:41:57,015
Do you know... what I...
what everyone... had to go through?!

518
00:41:57,140 --> 00:42:00,685
Why did you keep it
to yourself, you coward?!

519
00:42:00,810 --> 00:42:03,187
Why?! Why?!

520
00:42:03,312 --> 00:42:06,232
Stop, Suzaku! Suzaku!

521
00:42:09,444 --> 00:42:14,115
Lelouch wanted to stay
dead, but I insisted!

522
00:42:15,283 --> 00:42:17,035
C.C...?

523
00:42:20,329 --> 00:42:25,418
I'm impressed that you were even
able to move, in your condition.

524
00:42:27,420 --> 00:42:30,048
Attention, intruders inside the facility.

525
00:42:30,173 --> 00:42:33,208
I am the captain of
Shamna the Divine's Royal Guard,

526
00:42:33,233 --> 00:42:35,660
Shesthaal Forgnar.

527
00:42:35,762 --> 00:42:39,724
This prison facility is
completely surrounded.

528
00:42:40,183 --> 00:42:44,520
Surrender. I repeat, surrender at once.

529
00:42:45,354 --> 00:42:48,534
Evacuation of all prison
personnel is nearly complete.

530
00:42:48,535 --> 00:42:50,506
If you do not contact
us before they finish,

531
00:42:50,902 --> 00:42:54,363
then I can no longer
guarantee your survival.

532
00:42:54,489 --> 00:42:58,451
Also, if the one who was previously
within the order comes forward,

533
00:42:58,576 --> 00:43:01,412
she will be treated as
a guest of the state.

534
00:43:01,579 --> 00:43:05,291
Guest of the state?
What do they want from you?

535
00:43:05,416 --> 00:43:09,754
Beats me.
We parted ways over 300 years ago.

536
00:43:09,879 --> 00:43:11,589
Who knows what happened to their founders.

537
00:43:11,714 --> 00:43:16,636
Excellency, I built it around the
Knightmare Frame simulator.

538
00:43:16,761 --> 00:43:17,470
Communications?

539
00:43:17,595 --> 00:43:18,971
See for yourself.

540
00:43:20,681 --> 00:43:22,100
From the perpetrators?

541
00:43:22,225 --> 00:43:24,519
Yes, sir. What would you like to do?

542
00:43:24,644 --> 00:43:26,813
Doesn't matter. Put them through.

543
00:43:28,189 --> 00:43:34,153
Calling the brazen Shesthaal Forgnar.
Calling the brazen Shesthaal Forgnar.

544
00:43:34,487 --> 00:43:36,864
We are simply tourists.
Remove your ridiculous cordon,

545
00:43:36,989 --> 00:43:40,701
and leave the area immediately.

546
00:43:40,827 --> 00:43:44,288
I don't mind about myself,

547
00:43:44,413 --> 00:43:47,174
but I insist that you take back
your insult toward the Forgnar family.

548
00:43:47,458 --> 00:43:53,756
Ho, who knew that mercenaries could
gain such honor over a scant 120 years?

549
00:43:53,881 --> 00:43:59,137
Why, do accept my apologies.
Even thieves and bandits have their pride.

550
00:44:00,471 --> 00:44:02,557
If you have any smarts, leave now.

551
00:44:02,682 --> 00:44:06,018
If you are a fool, head right on in.

552
00:44:07,353 --> 00:44:09,730
All personnel, prepare for battle.

553
00:44:09,856 --> 00:44:12,150
We'll neutralize them
from the ground level on down.

554
00:44:12,275 --> 00:44:15,611
They're going to attack? The fools. Suzaku?

555
00:44:15,736 --> 00:44:19,407
I know, Lelouch.
You really <i>have</i> come back, huh?

556
00:44:19,532 --> 00:44:20,825
Wait, wait, wait, wait!

557
00:44:20,950 --> 00:44:24,453
You can't pilot that ugly
Knightmare in your condition!

558
00:44:24,579 --> 00:44:25,458
I'm all right.

559
00:44:25,483 --> 00:44:27,197
I'm Zero, after all

560
00:44:28,082 --> 00:44:31,002
I'm the one who has pledged to sacrifice
myself for the sake of the world.

561
00:44:31,043 --> 00:44:35,131
That may be one of your strengths,
but it's also a drawback.

562
00:44:35,256 --> 00:44:42,763
I know. But I don't know of any
other way to undo this failure. So...

563
00:44:46,267 --> 00:44:50,313
My apologies. I'm going
to need your assistance after all.

564
00:44:51,647 --> 00:44:53,649
Lelouch vi Britannia commands you!

565
00:45:03,743 --> 00:45:04,869
Thanks, Sayoko.

566
00:45:04,994 --> 00:45:06,662
I'm just glad I was in time.

567
00:45:06,871 --> 00:45:09,207
We have to go and guard Dr. Lloyd now.

568
00:45:24,055 --> 00:45:28,809
If she truly is a master, she should
be able to withstand this. So...

569
00:45:28,935 --> 00:45:34,273
All personnel, take control of all
floors quickly, in the name of Forgnar!

570
00:45:34,398 --> 00:45:35,650
Namjala latak.

571
00:45:38,069 --> 00:45:41,113
Lelouch, this strategy of yours
can beat them, can't it?

572
00:45:41,239 --> 00:45:43,199
If you do what I told you to do.

573
00:45:43,616 --> 00:45:45,701
I think I know your method
of operating pretty well.

574
00:45:45,993 --> 00:45:48,704
Hmph. Then follow your instructions.

575
00:45:56,837 --> 00:45:59,632
They closed off the entrance.
That was expected.

576
00:46:04,971 --> 00:46:08,161
P-9, continue backing away.
P-2 and B-4, rendezvous with R

577
00:46:08,186 --> 00:46:09,224
Draw the enemy inside.

578
00:46:09,225 --> 00:46:11,894
All personnel, continue
taking control of each floor!

579
00:46:12,061 --> 00:46:13,604
Madin, maintain your position.

580
00:46:13,729 --> 00:46:16,565
Guard the bridge-laying tank
on its way here from Ablaq Base.

581
00:46:16,691 --> 00:46:18,234
K-1, move into action.

582
00:46:20,820 --> 00:46:24,699
A Ghedo Vakka? Pay it no mind.
It's a decoy to let their soldiers escape.

583
00:46:24,824 --> 00:46:27,410
That's right.
You'll think it's an enemy decoy.

584
00:46:27,535 --> 00:46:29,578
Ridiculous. Is this all you've got?

585
00:46:30,246 --> 00:46:32,707
All right, keep running the enemy down!

586
00:46:32,832 --> 00:46:35,376
Q Team, you have two minutes
to get everything wrapped up.

587
00:46:35,501 --> 00:46:37,878
You're just an incompetent
buffoon who's all talk.

588
00:46:38,004 --> 00:46:39,338
K-1, lure them in.

589
00:46:41,507 --> 00:46:45,303
Captain, the captured Knightmare
fled down to the lower floor.

590
00:46:45,428 --> 00:46:48,514
Good! Press the attack!
The others are sure to be there, too.

591
00:46:49,307 --> 00:46:52,476
Everyone knows that bandits
can't beat a heroic bloodline!

592
00:46:52,601 --> 00:46:54,562
K-1, continue as planned.

593
00:47:02,945 --> 00:47:05,990
I've come for you, Zero.

594
00:47:06,490 --> 00:47:09,910
Zero? If you're thinking of escaping,

595
00:47:10,036 --> 00:47:13,372
then you must know what will
happen to the other hostage.

596
00:47:13,664 --> 00:47:18,586
Captain Shesthaal of Royal Guard,
your pride is of no account.

597
00:47:18,711 --> 00:47:21,297
This is checkmate.

598
00:47:23,049 --> 00:47:24,550
No!

599
00:47:24,675 --> 00:47:27,386
Father!!

600
00:47:30,806 --> 00:47:34,185
My Sakuradite...!

601
00:47:42,860 --> 00:47:44,612
Kallen? Thank you, too...

602
00:47:45,946 --> 00:47:46,989
Master Lelouch...

603
00:47:47,114 --> 00:47:47,823
What is it?

604
00:47:48,115 --> 00:47:51,660
Are you sure we shouldn't deal
with the other staff members?

605
00:47:51,869 --> 00:47:54,413
Yeah. Turn them loose.

606
00:47:54,830 --> 00:47:58,417
The Geass I cast on them earlier
ended with their cooperation.

607
00:47:58,751 --> 00:48:02,004
Is there something different about you?

608
00:48:02,129 --> 00:48:04,799
Hmm? Good question.

609
00:48:04,924 --> 00:48:08,070
As for what's next, we're going to cross
the border at a village called Lodus...

610
00:48:08,094 --> 00:48:09,804
Yeah, never mind about that.

611
00:48:09,929 --> 00:48:10,679
Why?

612
00:48:10,805 --> 00:48:14,016
Lelouch can't very well
be publicly rescued, can he?

613
00:48:15,893 --> 00:48:16,893
Right.

614
00:48:17,228 --> 00:48:20,106
Besides, there's something
else I have to do.

615
00:48:20,398 --> 00:48:24,276
Hit the enemy as hard and as
fast as I can, and rescue Nunnally.

616
00:48:34,120 --> 00:48:40,418
Princess, this is Forgnar.
I heard that King Shalio was here.

617
00:48:40,543 --> 00:48:41,627
Enter.

618
00:48:44,255 --> 00:48:51,011
King Shalio, is it true that
my son Shesthaal, has died?

619
00:48:51,137 --> 00:48:55,349
Yeah. We just got word
from Bitool, the warden.

620
00:48:55,474 --> 00:48:58,811
Bitool, when did Shesthaal die?

621
00:48:59,353 --> 00:49:02,106
Midday. Around 11:00, I would say.

622
00:49:02,231 --> 00:49:05,276
We had no idea that
the enemy was so formidable.

623
00:49:05,401 --> 00:49:09,071
I see. That makes it more
than six hours, doesn't it?

624
00:49:09,655 --> 00:49:10,489
Big sister?

625
00:49:10,614 --> 00:49:13,909
My king,

626
00:49:14,034 --> 00:49:17,098
please give me your order.
Tell me to hunt down those Federation...

627
00:49:17,123 --> 00:49:20,599
Those Black Knight dogs, and avenge my son!

628
00:49:20,624 --> 00:49:21,625
Generalissimo...

629
00:49:21,750 --> 00:49:22,501
Yes?

630
00:49:22,626 --> 00:49:24,920
Your military might is undeniable.

631
00:49:25,045 --> 00:49:28,132
But the enemy may have
someone who possesses Geass.

632
00:49:28,257 --> 00:49:31,802
Princess, we are not even
certain that was a master.

633
00:49:31,927 --> 00:49:34,638
I know! I am just saying
to prepare for the worst.

634
00:49:34,763 --> 00:49:36,265
Yes, Highness. Forgive me.

635
00:49:36,515 --> 00:49:39,268
Big sister, if they do have a Geass...

636
00:49:39,477 --> 00:49:43,981
It's all right. Once I make my prophecy,
we can beat any enemy.

637
00:49:44,106 --> 00:49:45,608
Just as we captured Zero?

638
00:49:45,733 --> 00:49:46,609
Yes.

639
00:49:46,734 --> 00:49:49,487
But never mind that; we have
to hurry and complete things here.

640
00:49:51,405 --> 00:49:57,453
This is all because your brother
destroyed the laws of Cs' world.

641
00:49:57,578 --> 00:50:00,080
By using you, whose wavelength
is close to Charles,

642
00:50:00,206 --> 00:50:03,250
the one who failed to change things over,

643
00:50:03,375 --> 00:50:07,296
I will be able to transcend to Cs' World.

644
00:50:09,420 --> 00:50:11,420
"United Federation of Nations Headquarters"

645
00:50:12,510 --> 00:50:16,639
Are you sure?
Zilkhstan has abducted Nunnally?

646
00:50:16,972 --> 00:50:20,309
According to the report
from Lloyd and Agent Shinozaki, yes.

647
00:50:20,434 --> 00:50:23,795
Hmph, I wish she'd have
used me instead of the Earl of Pudding.

648
00:50:23,820 --> 00:50:25,871
I know the area.

649
00:50:25,931 --> 00:50:29,768
I want you at my side,
as my technical adviser.

650
00:50:30,110 --> 00:50:33,030
Still, I don't get it.

651
00:50:33,155 --> 00:50:35,880
Why would a country that
small turn the world against them,

652
00:50:35,905 --> 00:50:37,825
when there's no way they can win?

653
00:50:37,826 --> 00:50:40,579
I'm not sure if it has
anything to do with that,

654
00:50:40,704 --> 00:50:42,665
but I received one other troubling report.

655
00:50:42,873 --> 00:50:45,793
Hmm? Something you can't even tell me?

656
00:50:45,918 --> 00:50:50,256
The thing is, it sounds like
Geass was involved, as well.

657
00:50:50,381 --> 00:50:53,008
Does this have to do with why
you called in Shanti and the others?

658
00:50:53,133 --> 00:50:54,133
Yes.

659
00:50:54,218 --> 00:50:56,762
They're child prodigies
that you brought together,

660
00:50:56,887 --> 00:50:59,723
so I thought it best
that you tell them yourself.

661
00:50:59,848 --> 00:51:03,686
Sis, I sent that Frame Coat to Pudding.

662
00:51:04,103 --> 00:51:08,691
For the Lancelot? That unit could
be seen as a symbol of tyranny.

663
00:51:08,857 --> 00:51:13,737
Was that wrong? I thought it
would be necessary, if Zero is safe.

664
00:51:13,862 --> 00:51:17,408
Of course it's wrong. Send in another set.

665
00:51:17,533 --> 00:51:19,326
Hmph,

666
00:51:19,451 --> 00:51:20,451
if you say so. Shanti?

667
00:51:20,786 --> 00:51:24,206
I thought she would say that,
so I already have it ready.

668
00:51:36,218 --> 00:51:39,680
I hope they don't find out.
We're just over the border, but still...

669
00:51:39,805 --> 00:51:44,393
Princess Cornelia's name is
dreaded in the area. Moreover...

670
00:51:44,518 --> 00:51:47,771
This region makes its
living by stealing and spying.

671
00:51:49,648 --> 00:51:55,070
And they can use Geass, too
His Excellency sure is a cautious one.

672
00:51:55,654 --> 00:51:59,408
We'll have to find something else
for you to call him sometime.

673
00:51:59,533 --> 00:52:03,454
You're right. It would be bad
if word gets out that he's alive.

674
00:52:05,831 --> 00:52:09,752
The only people who should kill
are those prepared to die themselves.

675
00:52:11,837 --> 00:52:15,716
Which is why I am not the one who
should be messing with the world.

676
00:52:17,509 --> 00:52:20,512
Besides, Lelouch vi Britannia is someone

677
00:52:20,638 --> 00:52:23,974
who abandoned his existence
along with the rest of the world.

678
00:52:25,809 --> 00:52:27,978
That's why, just this once,

679
00:52:29,021 --> 00:52:32,483
to save Suzaku and rescue Nunnally,

680
00:52:34,151 --> 00:52:38,822
I will become Zero again,
as Lelouch Lamperouge.

681
00:52:52,711 --> 00:52:56,340
Well, this is strange.
I wonder what's happened to C.C.

682
00:52:56,465 --> 00:52:57,549
Shirley!

683
00:52:57,675 --> 00:53:00,678
Prez! How was Zilkhstan?

684
00:53:00,803 --> 00:53:04,306
No good. They gave me
almost no press access. Right?

685
00:53:04,431 --> 00:53:08,602
I'm not sure what happened,
but things go dicey, so we can back.

686
00:53:08,727 --> 00:53:10,479
Oh, that was probably the right call.

687
00:53:10,646 --> 00:53:11,646
How so?

688
00:53:11,689 --> 00:53:14,594
There are rumors on the
internet that foreigners in Zilkhstan

689
00:53:14,619 --> 00:53:17,635
keep getting locked up, one after the next.

690
00:53:17,736 --> 00:53:19,071
Huh?

691
00:53:19,196 --> 00:53:21,198
Ah! They say the
airports could be shut down, too!

692
00:53:32,251 --> 00:53:34,503
I thought it sounded far-fetched,

693
00:53:34,628 --> 00:53:37,506
but it looks like the reports
of you being alive were true,

694
00:53:37,756 --> 00:53:40,342
Lelouch. And you, too, Suzaku.

695
00:53:41,677 --> 00:53:44,054
You're on the run from
your pursuers in Zilkhstan,

696
00:53:44,179 --> 00:53:47,599
and managed to make it all the way
here to this village, right on the border.

697
00:53:47,725 --> 00:53:51,395
But Lelouch, I cannot allow you to
enter the United Federation of Nations.

698
00:53:51,979 --> 00:53:53,939
Will you die here, or turn back?

699
00:53:54,064 --> 00:53:56,942
Sister, you are mistaken.

700
00:53:57,067 --> 00:54:01,697
I have not fled here;
I came to join up with you.

701
00:54:01,947 --> 00:54:05,451
Enough of your nonsense!
You are going to die again here.

702
00:54:05,576 --> 00:54:07,244
Just a moment, please!

703
00:54:07,369 --> 00:54:09,621
Are you really Zero?

704
00:54:09,747 --> 00:54:10,956
We've made certain.

705
00:54:11,957 --> 00:54:13,584
It's him, without a doubt.

706
00:54:13,709 --> 00:54:15,836
And just to add to that,

707
00:54:15,961 --> 00:54:17,588
we're witnesses as well.

708
00:54:17,713 --> 00:54:19,065
Master Lelouch, we received word
from Undersecretary Kannon

709
00:54:19,089 --> 00:54:24,261
that additional Knightmares
would be arriving by air.

710
00:54:24,678 --> 00:54:25,678
Good.

711
00:54:25,804 --> 00:54:30,768
I'd like you all to work under my orders
for a mission to recapture Nunnally.

712
00:54:30,893 --> 00:54:33,479
We believe she is being held
at de Mu Base in the capital,

713
00:54:33,645 --> 00:54:36,690
the rock-hewn church at Mefeng,
or somewhere else in the area.

714
00:54:37,858 --> 00:54:40,277
We want Nunnally back, as well.

715
00:54:40,819 --> 00:54:45,365
But this country has 12,000 men
enlisted to defend their capital.

716
00:54:45,491 --> 00:54:48,994
We, on the other hand, have about 20,
if you count the civilians.

717
00:54:49,119 --> 00:54:52,375
You can have a special team
for the purpose of field surveys

718
00:54:52,400 --> 00:54:54,559
and advanced retrieval.
I can't give you more than that.

719
00:54:54,583 --> 00:54:57,211
Which means the enemy outnumbers us...

720
00:54:57,336 --> 00:54:58,629
About 600-to-1

721
00:54:58,754 --> 00:55:00,714
Huh? What the hell?!

722
00:55:00,839 --> 00:55:03,550
Zero, we don't have enough supplies!
There's no way!

723
00:55:03,675 --> 00:55:08,138
We're only saving Nunnally.
There's no need to kill all 12,000 of them.

724
00:55:08,263 --> 00:55:10,033
Don't make it sound so easy.
This is a country of warriors,

725
00:55:10,057 --> 00:55:15,312
who once defeated a
Britannian army with limited numbers.

726
00:55:15,437 --> 00:55:18,277
What's more, this is the enemy's land.
They have geographical advantage.

727
00:55:18,357 --> 00:55:20,818
Our being here at all
right now is dangerous.

728
00:55:20,943 --> 00:55:23,111
We should leave here,
and try the diplomatic route.

729
00:55:23,237 --> 00:55:26,490
And? Do you think that
will go well without me?

730
00:55:27,533 --> 00:55:29,535
Let me ask you again.

731
00:55:29,660 --> 00:55:33,831
After taking the lives of many people,
including Euphie and Dalton,

732
00:55:33,956 --> 00:55:37,334
are you trying to get us killed, too?

733
00:55:37,459 --> 00:55:39,711
All to fulfill your personal wish?

734
00:55:46,718 --> 00:55:49,429
Please. I need your help.

735
00:55:50,848 --> 00:55:52,808
I can't save Nunnally by myself.

736
00:55:53,183 --> 00:55:55,644
I'm going to need your help, as well.

737
00:55:57,145 --> 00:55:59,022
It's a selfish request.

738
00:55:59,147 --> 00:56:00,607
If we do offer you our help...

739
00:56:00,732 --> 00:56:02,025
then we will prevail.

740
00:56:02,150 --> 00:56:04,486
Are your words true?

741
00:56:04,820 --> 00:56:09,241
I will not lie to you anymore
I have no need to.

742
00:56:11,535 --> 00:56:15,539
I don't know about
Lelouch, but I trust Zero.

743
00:56:15,664 --> 00:56:16,664
Ohgi...

744
00:56:17,749 --> 00:56:21,003
I once failed to trust Zero completely,
and took some wrong turns.

745
00:56:21,128 --> 00:56:24,006
If I could do it over again,
I wouldn't stray this time.

746
00:56:24,131 --> 00:56:28,427
I'm with Zero! I know the
guy can work miracles, after all!

747
00:56:30,804 --> 00:56:35,475
We may not share a mother,
but Nunnally is unquestionably my sister.

748
00:56:35,601 --> 00:56:38,562
So how do we have any
other choice but to rescue her?

749
00:56:38,770 --> 00:56:40,522
Yes, Your Highness!

750
00:56:41,607 --> 00:56:42,691
Thanks.

751
00:56:44,276 --> 00:56:48,155
All right! So what do you say we have
a party to celebrate the way forward?

752
00:56:48,280 --> 00:56:49,364
Yeah!

753
00:56:49,489 --> 00:56:51,373
All right you guys, bring some whiskey!

754
00:56:51,398 --> 00:56:52,450
We don't have anything but canned goods for food, though.

755
00:56:52,451 --> 00:56:54,686
There should be some White
Fang in the #3 container.

756
00:56:54,711 --> 00:56:56,330
We do have some Britannian Z-rations.

757
00:56:56,354 --> 00:56:57,354
Yes, sir!

758
00:57:03,587 --> 00:57:06,506
We're here to contribute
to the effort as civilians.

759
00:57:06,632 --> 00:57:12,054
Jeremiah Gottwald and Anya Alstreim.
It is a pleasure working with you.

760
00:57:12,262 --> 00:57:14,389
It is... a pleasure.

761
00:57:15,182 --> 00:57:18,977
Do the extra Knightmares
that Kannon sent belong to you?

762
00:57:19,102 --> 00:57:21,730
Yes, to give support to Lelouch.

763
00:57:21,855 --> 00:57:23,649
Welcome. Let's give it our best.

764
00:57:23,774 --> 00:57:25,233
Yeah!

765
00:57:25,359 --> 00:57:27,152
Yeah!

766
00:57:28,195 --> 00:57:31,490
Yo, Guilford...

767
00:57:31,615 --> 00:57:35,953
Guilford, why are you passing our bribes?

768
00:57:36,078 --> 00:57:39,164
Oh, this is just to thank
them for their help.

769
00:57:39,414 --> 00:57:43,335
Ha! They'd sell out
their country for money?

770
00:57:43,460 --> 00:57:46,964
It's all they can do
to survive doing their own thing.

771
00:57:47,089 --> 00:57:48,882
There's a lot of that going around.

772
00:57:49,007 --> 00:57:53,512
That's right. If I achieve results here,
I can go back to the center.

773
00:57:53,637 --> 00:57:55,973
With a huge budget and tons of power!

774
00:57:56,098 --> 00:57:58,308
You aren't doing this for Suzaku?

775
00:57:58,433 --> 00:58:00,394
Ha-ha, I'm only human.

776
00:58:00,519 --> 00:58:04,147
I understand
That's the kind of person you are.

777
00:58:04,272 --> 00:58:08,485
Cecile, you really do
get Dr. Lloyd, don't you?

778
00:58:08,610 --> 00:58:09,611
Do I?

779
00:58:13,490 --> 00:58:14,950
Dr. Lloyd?

780
00:58:15,075 --> 00:58:18,328
Uh-oh. Did you not like the taste?

781
00:58:18,453 --> 00:58:21,331
I brewed it using dragon's
breath chili and orange liqueur,

782
00:58:21,456 --> 00:58:24,084
which some starch thrown
in to thicken it up.

783
00:58:24,209 --> 00:58:26,336
What's that smell?

784
00:58:26,461 --> 00:58:28,130
I added some durian for a little zest.

785
00:58:32,592 --> 00:58:35,595
Are you sure you don't
want to talk to Lelouch?

786
00:58:35,721 --> 00:58:39,891
Yeah, you know, I have no idea
what I'd talk to him about anymore.

787
00:58:40,684 --> 00:58:44,271
Best not to assume that you'll see him
again tomorrow like it's nothing.

788
00:58:44,396 --> 00:58:45,188
Hmm?

789
00:58:45,313 --> 00:58:48,859
If you have anything you
want to tell him, don't put it off.

790
00:58:48,984 --> 00:58:51,278
Well, what about <i>you</i>?

791
00:58:52,404 --> 00:58:55,699
You've lived so long, putting
things off is a matter of course, isn't it?

792
00:59:01,496 --> 00:59:06,585
Also, this is from Lady Kaguya.
In case you really were alive, she said.

793
00:59:06,710 --> 00:59:07,836
Did she?

794
00:59:08,211 --> 00:59:11,882
You know, Ohgi, I wouldn't
have thought you'd come along.

795
00:59:13,300 --> 00:59:16,261
A topographical map of Zilkhstan.
This will be helpful.

796
00:59:16,970 --> 00:59:19,931
Um... Thank you, Zero.

797
00:59:20,057 --> 00:59:24,061
It's thanks to you that the
nation of Japan is what it is now.

798
00:59:24,186 --> 00:59:25,854
Please accept this as my apology.

799
00:59:25,979 --> 00:59:26,688
Stop.

800
00:59:28,648 --> 00:59:31,485
All of that is in the past.

801
00:59:36,239 --> 00:59:38,366
I'm glad you're all right, Kururugi.

802
00:59:38,575 --> 00:59:42,037
Huh? Oh... thank you.

803
00:59:42,788 --> 00:59:44,164
Two Zeros, huh?

804
00:59:44,289 --> 00:59:45,373
Just for now.

805
00:59:45,624 --> 00:59:48,418
What do you mean, just for now?

806
00:59:48,543 --> 00:59:50,921
There should only be one Zero.

807
00:59:51,046 --> 00:59:55,717
Such a figure already exceeds
the framework of a limited world.

808
01:00:01,556 --> 01:00:04,309
Ah, I knew you'd be up here,

809
01:00:04,810 --> 01:00:05,644
Lelouch.

810
01:00:05,769 --> 01:00:07,771
You looked like you wanted to talk.

811
01:00:07,896 --> 01:00:10,065
There are two things I'd like to say.

812
01:00:10,190 --> 01:00:12,001
The first is that, Lelouch,
now that you're back,

813
01:00:12,025 --> 01:00:14,945
you're the one who should be Zero.

814
01:00:15,070 --> 01:00:16,822
You're Zero now.

815
01:00:17,030 --> 01:00:20,534
I'm just window dressing.
You're the one it should be.

816
01:00:20,659 --> 01:00:24,287
What is it with all of you?
Give up on wishing me back.

817
01:00:24,412 --> 01:00:27,749
How can we think like that
when you're right in front of us?

818
01:00:27,916 --> 01:00:29,584
I'm only passing through.

819
01:00:29,835 --> 01:00:30,585
Huh?

820
01:00:30,710 --> 01:00:33,547
I don't know the rules of Cs' World.

821
01:00:33,672 --> 01:00:36,550
I may not still be here tomorrow.

822
01:00:36,675 --> 01:00:37,675
Oh, no...

823
01:00:37,759 --> 01:00:44,057
What was the other thing
you wanted to say? Make it quick.

824
01:00:44,182 --> 01:00:46,204
I have to put a mission
together, and I need

825
01:00:46,229 --> 01:00:48,349
and I need you to recover
as much strength as you can.

826
01:00:49,729 --> 01:00:50,730
What is it?

827
01:00:50,856 --> 01:00:53,775
Oh, within this data
I received from Kaguya...

828
01:00:59,823 --> 01:01:04,786
Ah, Ohgi's reception. Everyone got back
together after being apart for so long.

829
01:01:06,913 --> 01:01:08,540
What a pity!

830
01:01:08,665 --> 01:01:10,417
You have our congratulations!

831
01:01:10,542 --> 01:01:12,002
And our condolences!

832
01:01:13,879 --> 01:01:16,965
Are you two both drunk?!

833
01:01:17,090 --> 01:01:18,133
I'm so sorry!

834
01:01:18,383 --> 01:01:21,219
Who would have called it?
Ohgi and Villetta...

835
01:01:21,344 --> 01:01:24,681
It's a good thing for a man to settle down.

836
01:01:26,474 --> 01:01:30,562
I hope to attend a party
you're the star of sometime.

837
01:01:30,687 --> 01:01:33,773
Huh? Oh, don't be silly...

838
01:01:35,650 --> 01:01:39,446
Ms. Villetta, how does it feel
to be living the Cinderella story?

839
01:01:39,571 --> 01:01:40,155
Uh...

840
01:01:40,280 --> 01:01:42,157
You can't ask her like that!

841
01:01:42,282 --> 01:01:46,119
Yeah, but come on, you could have
thrown a bigger bash than <i>this</i>, right?!

842
01:01:46,244 --> 01:01:46,953
Oh, there are still...

843
01:01:47,078 --> 01:01:49,789
Allow me to offer my congratulations.

844
01:01:49,915 --> 01:01:54,169
This is Kannon Maldini, from
down at the other end of the table.

845
01:01:54,502 --> 01:01:58,340
Nunnally, the Schwarzwalder
Kirschtorte is delicious.

846
01:01:58,465 --> 01:02:00,133
Ah, you think so?

847
01:02:00,258 --> 01:02:03,803
Don't you think it's rude not
to address her as Lady Nunnally?

848
01:02:03,929 --> 01:02:07,682
Oh, it's all right.
Just "Nunnally" is fine. Right?

849
01:02:10,268 --> 01:02:12,229
This is the world that you saved.

850
01:02:12,354 --> 01:02:14,189
Kaguya, you sneak.

851
01:02:14,314 --> 01:02:17,692
Lelouch, the other thing
I wanted to say to you...

852
01:02:19,611 --> 01:02:21,446
is that I'm glad you're alive.

853
01:02:23,323 --> 01:02:25,867
Well, it was a pretty
rough reunion, considering.

854
01:02:26,326 --> 01:02:30,914
A world without you was
a lot more lonesome than I expected.

855
01:02:31,039 --> 01:02:34,167
Hmm. Thanks for that.

856
01:02:34,292 --> 01:02:35,627
Also, about Nunnally...

857
01:02:35,752 --> 01:02:37,045
I know.

858
01:02:37,170 --> 01:02:40,548
That's another reason
why this mission must succeed.

859
01:02:40,674 --> 01:02:43,885
With both of us together,
there's no fight we can't win.

860
01:02:44,010 --> 01:02:47,138
True enough. We'll win for sure.

861
01:02:56,523 --> 01:03:00,318
Let me see your permit.
After that, I need to check your cargo.

862
01:03:00,443 --> 01:03:02,612
The cargo belongs to the Black Knights.

863
01:03:02,737 --> 01:03:03,737
Huh?

864
01:03:03,989 --> 01:03:06,283
Were going to use them
to blockade the capital.

865
01:03:06,408 --> 01:03:09,494
For the duration of this operation,
you're going to be my men.

866
01:03:09,786 --> 01:03:11,663
What are you, a spy...?!

867
01:03:18,295 --> 01:03:19,575
Namjala latak.
Namjala latak.

868
01:03:30,223 --> 01:03:35,145
All right, I will explain to you your
roles during the Nunnally rescue mission.

869
01:03:35,770 --> 01:03:37,722
You'll go into action
at 00:00 hours.

870
01:03:37,747 --> 01:03:40,674
Uprisings will break out at
four bases near the capital.

871
01:03:40,775 --> 01:03:43,403
There will also be radar jamming in place.

872
01:03:43,528 --> 01:03:46,004
The squad centered around
Cornelia will use Knightmares

873
01:03:46,029 --> 01:03:47,973
and the like to keep
the enemy off-balance.

874
01:03:48,575 --> 01:03:51,648
Sayoko's team will find
the location where Nunnally is being held

875
01:03:51,673 --> 01:03:53,179
based on the enemy's movements.

876
01:03:53,204 --> 01:03:54,204
Understood.

877
01:03:54,331 --> 01:03:55,457
Suzaku and Kallen?

878
01:03:55,582 --> 01:03:57,334
Already in position.

879
01:03:58,793 --> 01:04:00,545
Is yours going to work?

880
01:04:00,670 --> 01:04:02,505
It's been a while, but I'll be fine.

881
01:04:02,630 --> 01:04:04,966
I'm more concerned
about this additional armor.

882
01:04:05,091 --> 01:04:07,510
That's something
we'll just have to use and see.

883
01:04:08,928 --> 01:04:09,928
What?

884
01:04:09,971 --> 01:04:13,475
I never thought the day would come
when we'd be chatting like this.

885
01:04:16,519 --> 01:04:17,519
It's time.

886
01:04:30,339 --> 01:04:32,592
Now, make your move
whoever abducted Nunnally,

887
01:04:32,674 --> 01:04:34,344
you foolish mastermind.

888
01:04:34,412 --> 01:04:36,748
Communications with
Ajbeq Base have been cut off.

889
01:04:36,873 --> 01:04:39,292
No response from the
Ginujaya 113th Knightmare Squad.

890
01:04:39,417 --> 01:04:42,378
An uprising? Or is it the Black Knights?

891
01:04:42,379 --> 01:04:45,672
Big sister, I'll take care
of defending the temple rear.

892
01:04:46,175 --> 01:04:49,302
Be careful.
Until we know who the enemy is...

893
01:04:49,552 --> 01:04:53,722
It's all right. Once I'm inside my
Knightmare, I can move about freely.

894
01:04:55,767 --> 01:04:58,520
Forgnar, you have defense
of the Seward side.

895
01:04:58,645 --> 01:04:59,729
Yes, Majesty.

896
01:04:59,854 --> 01:05:03,775
Princess,
are you sure we can trust this plan?

897
01:05:04,359 --> 01:05:06,528
Is there any other way?

898
01:05:07,946 --> 01:05:13,284
Namjala latak. I will come through
for you with all that I have.

899
01:05:21,126 --> 01:05:23,942
All right Jeremiah, in five minutes
your men will move to the gulf district

900
01:05:23,966 --> 01:05:25,754
and divide the enemy's number.

901
01:05:25,755 --> 01:05:26,755
Understood.

902
01:05:44,232 --> 01:05:45,358
Mr. Qujappat?

903
01:05:45,483 --> 01:05:49,070
Princess Shamna ordered me
to join the city's guard.

904
01:05:52,949 --> 01:05:55,549
A national state of
emergency has been declared

905
01:05:55,574 --> 01:05:58,228
based on sovereign defense
emergency protocols.

906
01:05:58,329 --> 01:06:00,073
All officers and soldiers,
devote every effort

907
01:06:00,097 --> 01:06:01,999
toward securing and maintaining
command and control.

908
01:06:02,000 --> 01:06:06,545
The people for me, and I for the people.

909
01:06:06,546 --> 01:06:10,758
King Shalio, the advance force on
the Gimsula Plains has been wiped out.

910
01:06:10,884 --> 01:06:11,884
Wiped out?

911
01:06:28,485 --> 01:06:32,280
You had your warning.
If you're still going to keep coming...

912
01:06:48,296 --> 01:06:51,132
Wow. You're getting the
hang of it, aren't you, Suzaku?

913
01:06:51,257 --> 01:06:54,344
That name belongs
to a dead man. I am now...

914
01:06:54,469 --> 01:06:57,222
As far as I'm concerned,
Zero is not just a symbol.

915
01:06:57,347 --> 01:07:00,433
So for you to take on that name...

916
01:07:03,436 --> 01:07:05,730
is a bit of a problem for me.

917
01:07:15,323 --> 01:07:17,047
Due to electrical supply stability
measures,

918
01:07:17,188 --> 01:07:20,928
power to Category 3 and Category 4
facilities well be cut in 60 seconds.

919
01:07:21,329 --> 01:07:24,499
Wow, the power of Geass is incredible!

920
01:07:24,624 --> 01:07:27,293
We got into the ministry so easily!

921
01:07:27,418 --> 01:07:28,628
We need your report first.

922
01:07:28,753 --> 01:07:29,546
Right.

923
01:07:29,671 --> 01:07:30,671
Nina?

924
01:07:30,755 --> 01:07:32,215
Just a moment, please.

925
01:07:32,340 --> 01:07:35,176
Nothing especially stands out
from either ground or air routes.

926
01:07:35,718 --> 01:07:37,470
Anya is covering the sea routes.

927
01:07:37,595 --> 01:07:41,558
The temple! Power and such
is being prioritized to the temple!

928
01:07:41,766 --> 01:07:44,978
The temple? Do they think
they're pulling a fast one?

929
01:07:45,103 --> 01:07:48,533
All right, we capture the
king's sister, Shamna, in the temple,

930
01:07:48,558 --> 01:07:50,590
and hold her hostage.

931
01:07:54,320 --> 01:07:56,864
C.C., if there are any Geass
users inside you deal with them.

932
01:07:56,990 --> 01:07:57,740
Got it.

933
01:07:57,865 --> 01:08:00,285
Princess Shamna, It's too dangerous here!
You must evacuate!

934
01:08:00,410 --> 01:08:05,123
There's no need. Right now,
we must hurry to complete the system.

935
01:08:15,341 --> 01:08:18,553
Surrender, if the name
Zero holds any dread for you.

936
01:08:18,970 --> 01:08:20,430
Impressive.

937
01:08:20,888 --> 01:08:26,644
Shalio thought you were
the supposedly dead Suzaku Kururugi,

938
01:08:26,769 --> 01:08:28,729
but you're someone else?
Or are there many of you?

939
01:08:28,938 --> 01:08:31,357
I have no intention of
engaging you in conversation.

940
01:08:31,482 --> 01:08:33,651
My business is with Nunnally alone.

941
01:08:33,776 --> 01:08:35,987
If you surrender, I won't kill you.

942
01:08:36,112 --> 01:08:39,073
Unless you want your
country destroyed, do as I say.

943
01:08:39,198 --> 01:08:42,577
You won't kill me?
Hm-hm, surrender is out of the question.

944
01:08:42,952 --> 01:08:44,579
You don't wish to spare your people?

945
01:08:45,121 --> 01:08:47,081
I'll say it again! Surrender!

946
01:08:47,874 --> 01:08:50,335
I think that woman has a Geass.

947
01:08:50,501 --> 01:08:51,794
I don't know what her power is.

948
01:08:51,919 --> 01:08:52,919
I see.

949
01:08:53,129 --> 01:08:58,009
Six hours ago, I believe I was
right in the middle of a bath.

950
01:08:58,676 --> 01:09:00,428
Damn you!

951
01:09:04,849 --> 01:09:10,146
My country's warriors would
never lose in a fair fight.

952
01:09:12,523 --> 01:09:14,359
I'll see you later.

953
01:09:29,499 --> 01:09:33,961
Once again, my life has
been reset by six hours.

954
01:09:34,462 --> 01:09:35,922
What is it, big sister?

955
01:09:36,047 --> 01:09:37,715
Just a moment, okay?

956
01:09:37,840 --> 01:09:39,550
Connect me with Forgnar.

957
01:09:39,676 --> 01:09:41,219
You've received another prophecy?

958
01:09:41,386 --> 01:09:42,470
Yes.

959
01:09:43,554 --> 01:09:45,765
Princess? This is Forgnar.

960
01:09:46,307 --> 01:09:47,850
Listen to me closely.

961
01:09:47,975 --> 01:09:51,938
In six hours... no, a little before that
there will be an uprising.

962
01:09:52,063 --> 01:09:53,356
An uprising?

963
01:09:53,481 --> 01:09:55,823
There will be Black Knight
Knightmares involved,

964
01:09:55,848 --> 01:09:57,759
so it may be some kind of ploy.

965
01:09:58,569 --> 01:10:02,240
I will give you more details later.
First, have the alert level raised.

966
01:10:02,532 --> 01:10:05,993
Namjala latak. All will be as you prophesy.

967
01:10:08,162 --> 01:10:13,793
Zero, even if you have the master
on your side, you can never beat me.

968
01:10:13,918 --> 01:10:17,588
I, Shamna, am destined
to relive my life every time I die.

969
01:10:17,714 --> 01:10:19,173
No matter what move you make,

970
01:10:19,298 --> 01:10:24,011
my layers of experience
will rebuild Zilkhstan

971
01:10:24,512 --> 01:10:25,512
Big sister?

972
01:10:25,555 --> 01:10:29,934
Shalio, the fact that
I am of no help to our nation,

973
01:10:30,059 --> 01:10:33,938
and that I must depend upon you,
is something I cannot abide.

974
01:10:34,063 --> 01:10:36,691
You really don't have to worry about me.

975
01:10:37,024 --> 01:10:40,069
No, the world is wrong.

976
01:10:40,194 --> 01:10:44,532
With the power of my prophecies,
I will correct the world.

977
01:10:56,377 --> 01:10:59,714
Enemy armed forces in
Majbeq Station 2 have been eradicated.

978
01:10:59,839 --> 01:11:03,259
Dissidents at Radar Site
3 have been pacified.

979
01:11:03,384 --> 01:11:08,890
Leave it to big sister's prophecy.
But will the fleeing Zero really show up?

980
01:11:09,015 --> 01:11:12,101
Princess, should we issue
and emergency alert?

981
01:11:12,226 --> 01:11:16,397
To make it look like the enemy's plot
is going better than it is.

982
01:11:16,522 --> 01:11:18,316
And uncover the remaining enemies?

983
01:11:18,691 --> 01:11:19,691
Yes.

984
01:11:19,776 --> 01:11:24,322
An emergency alert has just been issued.

985
01:11:24,447 --> 01:11:28,242
Please remain indoors. Repeat,
an emergency alert has just been issued....

986
01:11:28,367 --> 01:11:29,744
What?!

987
01:11:35,792 --> 01:11:38,085
It can't be! Our lord's plan...

988
01:11:38,336 --> 01:11:39,336
has been anticipated?!

989
01:11:39,378 --> 01:11:42,381
Yeah! They're lying in
wait for us all over!

990
01:11:42,507 --> 01:11:44,425
What do we do, Zero?!

991
01:11:45,843 --> 01:11:47,929
We never should have come here!

992
01:11:48,054 --> 01:11:50,932
The plan has been revealed! But how?!

993
01:11:51,057 --> 01:11:54,268
Hey, the entire area around the
temple has been declared off-limits!

994
01:11:54,393 --> 01:11:56,187
Oh, Excellency...

995
01:11:56,312 --> 01:11:56,979
What?!

996
01:11:57,104 --> 01:11:57,855
You see...

997
01:11:57,980 --> 01:11:59,982
Our facility has been put on lockdown.

998
01:12:00,483 --> 01:12:03,611
Who did this?
My entire plan has been seen through.

999
01:12:03,736 --> 01:12:06,906
This country may have tacticians and
politicians, but no one this resourceful.

1000
01:12:07,031 --> 01:12:08,616
Oh, no!

1001
01:12:08,741 --> 01:12:11,202
The two I used as a diversion
in place of a gun battery!

1002
01:12:14,705 --> 01:12:18,709
Having nothing to do
until mission time is...

1003
01:12:23,714 --> 01:12:26,592
Ha-ha-ha, they really were here!

1004
01:12:26,717 --> 01:12:33,307
The fools! If they want to take me
on my Batalalan Du, then...

1005
01:12:40,398 --> 01:12:42,859
Kallen! Get some distance!
I'll use my PNC...

1006
01:12:48,948 --> 01:12:49,948
It's him...

1007
01:12:50,283 --> 01:12:54,245
All you have to do is get in close enough
on a long-range Knight Gigafortress.

1008
01:12:54,370 --> 01:12:56,247
But in this case...!

1009
01:13:00,960 --> 01:13:01,960
Why, you...

1010
01:13:02,086 --> 01:13:04,046
I caught you! And now...

1011
01:13:04,255 --> 01:13:05,840
Megistos Omega!

1012
01:13:14,015 --> 01:13:16,809
This is bad! The weight of
this thing is working against me!

1013
01:13:17,810 --> 01:13:20,021
Suzaku! Come in! Kallen!

1014
01:13:21,647 --> 01:13:24,275
Oh! Could this be E.C.M.?

1015
01:13:24,400 --> 01:13:27,612
What do we do?
We have to retrieve the data, at least.

1016
01:13:27,737 --> 01:13:28,738
Let's get out of here.

1017
01:13:29,071 --> 01:13:31,699
If Zero's strategy has been anticipated,

1018
01:13:31,824 --> 01:13:34,619
then fleeing by air would be
that much more dangerous, right?

1019
01:13:35,578 --> 01:13:37,538
Hmm...

1020
01:13:39,165 --> 01:13:41,751
Princess,
I will return to our leader, then.

1021
01:13:42,043 --> 01:13:43,043
Mm-hmm.

1022
01:13:43,127 --> 01:13:45,172
Tell him that we're on
our way to the charge the castle

1023
01:13:45,196 --> 01:13:47,238
and create a disturbance.

1024
01:13:52,428 --> 01:13:53,428
Princess!

1025
01:13:55,973 --> 01:13:58,225
They knew about <i>this</i> operation?!

1026
01:13:58,434 --> 01:14:01,812
Ho, is that unit the "Witch of Britannia"?

1027
01:14:02,104 --> 01:14:05,775
Bolvona Forgnar, the Brown Bulwark himself.

1028
01:14:07,068 --> 01:14:08,069
Too slow.

1029
01:14:10,696 --> 01:14:15,743
S-Sayoko... wait up... Ow... my knee...!

1030
01:14:16,118 --> 01:14:17,745
Ah, they're here!

1031
01:14:19,622 --> 01:14:21,707
I cannot reach Master Zero.

1032
01:14:21,832 --> 01:14:24,394
The rest of you, please run down
the shoreline and cross the border.

1033
01:14:24,418 --> 01:14:26,253
I'm afraid I can't have that.

1034
01:14:27,171 --> 01:14:30,132
Terrorists are to be crucified.

1035
01:14:30,716 --> 01:14:34,051
By the way,
do you know who are your allies

1036
01:14:34,076 --> 01:14:36,121
and who are your enemies?

1037
01:14:45,606 --> 01:14:47,817
Miss Cecile?

1038
01:14:47,942 --> 01:14:48,985
Miss Cecile!

1039
01:14:49,235 --> 01:14:50,236
Huh?

1040
01:14:50,361 --> 01:14:57,493
I'm all right.
I can start the Knightmare...

1041
01:15:01,956 --> 01:15:03,708
This situation...!

1042
01:15:08,212 --> 01:15:12,008
Reports say that the terrorists'
command unit has been brought down.

1043
01:15:12,133 --> 01:15:13,133
Very well.

1044
01:15:22,643 --> 01:15:24,562
Did I manage to make it in time?

1045
01:15:24,729 --> 01:15:27,106
Yeah. Thanks, Anya.

1046
01:15:27,231 --> 01:15:30,818
Good. Jerry would be mad
if anything happened.

1047
01:15:31,402 --> 01:15:34,405
Hey, can you get the hatch opened?
Hurry and switch over to mine.

1048
01:15:34,655 --> 01:15:37,616
I thought I told you to stay along
the border. Why is the Gekkoei...

1049
01:15:37,742 --> 01:15:40,286
Circumstances have changed,
so it was necessary.

1050
01:15:40,411 --> 01:15:44,290
Sure, it's not quite finished and meant
to be covert, so it's uses are limited...

1051
01:15:50,796 --> 01:15:55,092
Who the hell could have so
completely seen through my plan?

1052
01:15:55,217 --> 01:15:58,429
Should we gather Intel on them?
Or should we pull back first?

1053
01:15:58,554 --> 01:16:01,807
That would hang Suzaku, Kallen,
Cornelia, and the others out to dry.

1054
01:16:01,932 --> 01:16:02,932
I know!

1055
01:16:02,975 --> 01:16:06,687
Come up with a plan Lelouch.
That is, if you want to get Nunnally back.

1056
01:16:13,277 --> 01:16:15,112
It's in motion...

1057
01:16:15,237 --> 01:16:18,824
The system that had come to
a halt after the changeover...

1058
01:16:18,949 --> 01:16:23,120
Nunnally, because of you,
I can once again enter's Cs' World.

1059
01:16:23,370 --> 01:16:25,331
Now where is it?

1060
01:16:25,456 --> 01:16:30,127
The source, the provenance,
the origin of man's consciousness!

1061
01:16:30,377 --> 01:16:33,881
Make me the first human,
and let us start fresh!

1062
01:16:34,882 --> 01:16:37,426
Let me bring Zilkhstan, Shalio,
and our many people

1063
01:16:37,551 --> 01:16:43,307
back into this world
in the form I desire...

1064
01:16:45,810 --> 01:16:46,810
Princess Shamna?

1065
01:16:46,852 --> 01:16:50,481
You appear to have gone quite deep.
Are you all right?

1066
01:16:50,606 --> 01:16:51,315
I can do it.

1067
01:16:51,440 --> 01:16:52,316
Huh?

1068
01:16:52,441 --> 01:16:53,901
I'm almost there.

1069
01:16:55,152 --> 01:16:56,529
What are the terrorists doing?

1070
01:16:56,654 --> 01:16:59,782
We received word from Generalissimo
Forgnar that they were all subdued.

1071
01:16:59,907 --> 01:17:02,267
King Shalio does not appear
to have had any trouble, either.

1072
01:17:02,409 --> 01:17:03,409
I see.

1073
01:17:03,452 --> 01:17:05,204
A readjustment, please. At this point,

1074
01:17:05,329 --> 01:17:09,125
I don't mind if Nunnally dies.

1075
01:17:09,250 --> 01:17:10,918
Namjala latak.
Namjala latak.

1076
01:17:15,172 --> 01:17:18,676
So Nunnally is in the
temple after all. But then...

1077
01:17:18,801 --> 01:17:20,886
Hey, hurry up with your next orders.

1078
01:17:21,011 --> 01:17:22,930
Orders? In the mess we're in?!

1079
01:17:23,055 --> 01:17:23,889
Huh?

1080
01:17:24,014 --> 01:17:27,184
Even if I wanted to change the mission,
radio communications are shut down.

1081
01:17:27,309 --> 01:17:30,271
Further, even if they knew about my Geass,

1082
01:17:30,396 --> 01:17:33,732
it's impossible for them to have known
what our forces and plans were!

1083
01:17:33,858 --> 01:17:35,818
How am I supposed to fight
an opponent like that?!

1084
01:17:42,324 --> 01:17:44,368
I can't keep up.

1085
01:17:44,493 --> 01:17:47,496
Needle marking... on both arms is out.

1086
01:17:47,621 --> 01:17:54,336
The people for me, and I
for the people, will best Zero!

1087
01:17:59,925 --> 01:18:03,137
You can have one of my arms.
But in exchange...!

1088
01:18:03,262 --> 01:18:04,471
You buffoon!

1089
01:18:05,222 --> 01:18:07,433
That was a transparent move!

1090
01:18:07,558 --> 01:18:10,853
Zero, what do I do?! Zero, your orders!

1091
01:18:10,978 --> 01:18:14,356
Zero, I'm having trouble holding the line!
They're ambushing me!

1092
01:18:18,074 --> 01:18:18,974
"Black Knights General Staff Headquarters"

1093
01:18:20,738 --> 01:18:22,799
It appears that our military secrets
have been leaked to your side.

1094
01:18:22,823 --> 01:18:24,223
This is the first I've heard of it.

1095
01:18:24,450 --> 01:18:27,453
There are also reports
that you have had an uprising.

1096
01:18:27,578 --> 01:18:29,163
It's a military exercise.

1097
01:18:29,288 --> 01:18:31,123
Where is Mr. Shesthaal?

1098
01:18:31,248 --> 01:18:33,542
He isn't feeling well.

1099
01:18:33,667 --> 01:18:35,562
What about the search
for Miss Nunnally and Zero?!

1100
01:18:35,586 --> 01:18:39,548
I believe it's impolite to ask
that of only of our nation.

1101
01:18:39,673 --> 01:18:42,843
It would be one thing if we had a treaty
with the United Federation of Nations,

1102
01:18:42,968 --> 01:18:45,846
but why would the Black Knights
be involved in this matter?

1103
01:18:45,971 --> 01:18:47,556
It is suspicious isn't it?

1104
01:18:52,394 --> 01:18:54,438
I'm pinned down. At this rate...

1105
01:18:54,688 --> 01:18:56,941
What do we do? Tell me, what do we do?

1106
01:18:59,151 --> 01:19:01,278
Contact Zero, would you?!

1107
01:19:01,403 --> 01:19:04,323
What do you want me to tell you?
They're jamming communications.

1108
01:19:08,410 --> 01:19:11,080
So this is where you are, my lord.

1109
01:19:13,874 --> 01:19:14,874
I have a report.

1110
01:19:15,167 --> 01:19:18,128
An emergency alert has been issued
for the area around the capital,

1111
01:19:18,254 --> 01:19:21,298
but it appears to have been
a ploy to draw us all inside.

1112
01:19:21,423 --> 01:19:22,508
What is our next move?

1113
01:19:22,633 --> 01:19:26,095
Next? Next we... Next we...

1114
01:19:26,220 --> 01:19:27,221
Give up?

1115
01:19:30,099 --> 01:19:31,392
Under the circumstances...

1116
01:19:31,517 --> 01:19:34,019
Things are desperate, is that it?

1117
01:19:34,144 --> 01:19:35,312
Yeah.

1118
01:19:37,356 --> 01:19:39,441
I was the same way.

1119
01:19:40,192 --> 01:19:45,406
I was desperate, journeying
in search of even a pinhole of light.

1120
01:19:45,531 --> 01:19:48,158
But even so, I never gave up.

1121
01:19:48,284 --> 01:19:51,704
I was sure that someday,
I would bring you back, all that time.

1122
01:19:51,829 --> 01:19:53,455
And now...

1123
01:19:54,290 --> 01:19:57,543
This isn't the you that
I wanted to get back!

1124
01:19:57,668 --> 01:20:00,754
I wanted the pompous,
egotistical, over confident one,

1125
01:20:00,879 --> 01:20:04,550
The Lelouch who never,
at any time, gave up.

1126
01:20:08,345 --> 01:20:14,226
I'm sorry I didn't...
mean to dump all this on you.

1127
01:20:14,351 --> 01:20:17,521
You can pull out. This is farewell.

1128
01:20:17,646 --> 01:20:19,398
What a self-centered woman you are.

1129
01:20:20,899 --> 01:20:24,945
All right, C.C.
This enemy possesses a Geass.

1130
01:20:25,237 --> 01:20:27,531
A Geass? How do you know?

1131
01:20:27,656 --> 01:20:30,112
It's my hypothesis.
Given that assumption,

1132
01:20:30,137 --> 01:20:32,477
we'll narrow down
what their Geass does.

1133
01:20:32,745 --> 01:20:35,956
If we're wrong, we'll just
re-think it from the start again.

1134
01:20:37,541 --> 01:20:38,417
Oh and one other thing...

1135
01:20:39,376 --> 01:20:43,630
Rescuing Nunnally is non-negotiable.
We cannot leave that out.

1136
01:20:50,554 --> 01:20:52,348
I got you now!

1137
01:20:53,682 --> 01:20:54,682
You did it!

1138
01:20:54,975 --> 01:20:57,353
But how are we going to contact Zero?

1139
01:20:57,478 --> 01:21:00,481
Huh? That's simple, isn't it?

1140
01:21:03,067 --> 01:21:05,841
Whichever you like.
Choose one of them and look over it.

1141
01:21:05,866 --> 01:21:07,312
That will be our plan from here on.

1142
01:21:07,613 --> 01:21:11,367
I get it. Only I will
know the details, right?

1143
01:21:11,492 --> 01:21:13,447
Right. Geass doesn't work
on you after all....

1144
01:21:13,472 --> 01:21:15,218
{\an8}Zero! Hey, Zero! Zero!! Zero!
Zero! Hey, Zero! Zero!!

1145
01:21:15,219 --> 01:21:17,925
The question now is, how do we tell
the others what the first step is?

1146
01:21:17,950 --> 01:21:20,060
{\an8}Zero! Hey, Zero! Zero!! Zero!
Zero! Hey, Zero! Zero!!

1147
01:21:20,084 --> 01:21:22,836
What is that?
It's on military and civilian channels.

1148
01:21:22,961 --> 01:21:27,800
Zero! It's me! Tamaki!
We took over an enemy Nightmare, and...

1149
01:21:27,925 --> 01:21:28,925
You idiot!

1150
01:21:29,176 --> 01:21:30,936
Stop blabbing everything
over enemy channels!

1151
01:21:30,969 --> 01:21:32,012
Yeah, but...!

1152
01:21:32,137 --> 01:21:34,264
You're hopeless! You're hopeless!

1153
01:21:34,390 --> 01:21:35,682
No, you've done well!

1154
01:21:35,849 --> 01:21:36,517
Huh?

1155
01:21:36,767 --> 01:21:40,646
We have this available to us!
C.C., hack everything you can.

1156
01:21:40,771 --> 01:21:41,771
Got it.

1157
01:21:47,861 --> 01:21:53,325
Big sister, I've become the greatest.
Strong enough to protect you.

1158
01:21:57,663 --> 01:21:59,248
Attention, everyone!

1159
01:22:00,290 --> 01:22:02,042
My name is Zero.

1160
01:22:02,334 --> 01:22:05,045
We are entering
the final phase of the mission.

1161
01:22:05,170 --> 01:22:07,880
There's another Zero? Which means...

1162
01:22:07,905 --> 01:22:10,517
You really were in that one!

1163
01:22:10,592 --> 01:22:12,302
Over a Zilkhstani channel?

1164
01:22:12,678 --> 01:22:14,763
But what is the "final" phase?

1165
01:22:16,765 --> 01:22:19,017
My name is Zero.

1166
01:22:19,143 --> 01:22:21,812
Those of you who stand with me,

1167
01:22:21,979 --> 01:22:24,773
we are now entering
the final phase of the mission!

1168
01:22:25,023 --> 01:22:29,194
It makes sense. Now the radio
interference doesn't matter.

1169
01:22:29,319 --> 01:22:33,115
But what is the "final" stage? Does he
mean the last part of the operation?

1170
01:22:33,240 --> 01:22:34,867
Or is it some new strategy?

1171
01:22:34,992 --> 01:22:36,368
My lord?

1172
01:22:36,493 --> 01:22:38,120
Should we strike back?

1173
01:22:38,579 --> 01:22:41,123
So, what is the "final" phase?

1174
01:22:41,248 --> 01:22:44,751
It doesn't mean anything.
Though I doubt the enemy will think so.

1175
01:22:46,170 --> 01:22:48,005
That's what I am talking about.

1176
01:22:48,130 --> 01:22:49,131
Attack pattern?

1177
01:22:49,256 --> 01:22:54,761
Already chosen. But before we do this,
won't our allies be confused by this?

1178
01:22:54,928 --> 01:22:58,640
Not a problem. All that's left is
to narrow down the conditions.

1179
01:22:58,765 --> 01:23:02,686
Damn you, Zero
You deliberately announced yourself.

1180
01:23:02,936 --> 01:23:06,690
Notify all forces that guarding
the perimeter has top priority.

1181
01:23:06,815 --> 01:23:10,986
What is this "final" operation?
I haven't heard a thing about it.

1182
01:23:11,111 --> 01:23:12,613
It's a trick.

1183
01:23:12,905 --> 01:23:15,407
Doing this should diminish
the enemy's actions for now.

1184
01:23:15,532 --> 01:23:18,827
It's an order to take
advantage of that to regroup.

1185
01:23:19,495 --> 01:23:23,624
You do remember that my brother
never knows when to quit, right?

1186
01:23:25,709 --> 01:23:28,337
Their commander is slow to give up.

1187
01:23:38,764 --> 01:23:41,475
Princess Shamna,
message from Generalissimo Forgnar

1188
01:23:41,600 --> 01:23:44,019
requesting that you
evacuate to Udunmu Base.

1189
01:23:44,353 --> 01:23:46,271
He expects me to run <i>now</i>?

1190
01:23:46,396 --> 01:23:49,107
We do not know exactly
how many terrorists there are,

1191
01:23:49,233 --> 01:23:50,901
and there was that announcement earlier.

1192
01:23:51,401 --> 01:23:52,611
The Fifth Fleet?

1193
01:23:52,736 --> 01:23:56,198
Yes, Highness. If Chief of Staff
Schneizel is joining up with them,

1194
01:23:56,323 --> 01:23:58,203
the United Federation
of Nations means business.

1195
01:24:03,497 --> 01:24:07,251
Isn't this a little unusual? Mr. Shesthaal
isn't coming on anymore, either.

1196
01:24:08,293 --> 01:24:11,213
All right, C.C., you're in command
for the rest of the mission.

1197
01:24:11,338 --> 01:24:12,338
All right.

1198
01:24:12,464 --> 01:24:15,842
Although you did come up
with this plan in the first place.

1199
01:24:15,968 --> 01:24:20,055
CIC to Rook 1: Execute as planned,
focusing on urban areas.

1200
01:24:20,180 --> 01:24:21,515
Rook 1, Copy.

1201
01:24:22,182 --> 01:24:26,687
Why are the terrorists using our channels?
We're hearing their whole plan!

1202
01:24:27,187 --> 01:24:28,188
What is it?

1203
01:24:28,397 --> 01:24:31,567
Princess Shamna, it's too dangerous here.
Please make your getaway.

1204
01:24:31,692 --> 01:24:33,652
This operation is more important right now.

1205
01:24:33,777 --> 01:24:35,904
I cannot allow it to cost you your life.

1206
01:24:36,530 --> 01:24:38,657
I will take you to the castle first...

1207
01:24:40,826 --> 01:24:44,705
Should I intercept
the terrorists' aerial units first...?

1208
01:24:49,918 --> 01:24:51,771
What about the search
for Miss Nunnally and Zero?!

1209
01:24:51,795 --> 01:24:55,757
I believe it's impolite
to ask that of only our nation.

1210
01:24:55,882 --> 01:24:59,002
It would be one thing if we had a treaty
with the United Federation of Nations,

1211
01:24:59,136 --> 01:25:01,930
but why would the Black Knights
be involved in this matter?

1212
01:25:03,432 --> 01:25:07,258
Rook 1 to CIC. Enemy forces are
deployed around target area.

1213
01:25:07,283 --> 01:25:09,762
Executing the mission will be difficult.

1214
01:25:09,813 --> 01:25:13,400
They even know our infiltration routes?
In that case, our next move...

1215
01:25:13,525 --> 01:25:17,779
CIC to Rook 1 Abort mission.
Rendezvous here.

1216
01:25:17,904 --> 01:25:21,992
CIC to Bishop 1. Carry out your assignment.

1217
01:25:22,117 --> 01:25:23,243
Very well.

1218
01:25:24,995 --> 01:25:28,415
Experience my loyal heart!

1219
01:25:29,750 --> 01:25:31,436
Electricity from the
power plant has been cut off.

1220
01:25:31,460 --> 01:25:33,754
Princess Shamna, just a moment, please!

1221
01:25:33,920 --> 01:25:37,632
They went after the substation.
No time to wait for them to restart.

1222
01:25:46,433 --> 01:25:47,559
Wha...?!

1223
01:25:47,684 --> 01:25:51,271
CIC, they were lying in wait for me.
I am now falling back.

1224
01:25:51,688 --> 01:25:53,065
That didn't work either.

1225
01:25:53,190 --> 01:25:54,983
I don't know the details of the mission.

1226
01:25:55,108 --> 01:25:59,279
Yeah. I'm the only one who knows
but Geass doesn't work on me.

1227
01:25:59,863 --> 01:26:01,950
Which means that the
enemy's Geass

1228
01:26:01,975 --> 01:26:04,175
isn't the sort that reads a
specific person's thoughts.

1229
01:26:04,493 --> 01:26:07,603
Also, whoever possesses the Geass
is someone who can manipulate

1230
01:26:07,670 --> 01:26:10,840
the country at will,
or someone next to them.

1231
01:26:10,916 --> 01:26:12,751
Are you suggesting it's Shalio, the King?

1232
01:26:12,876 --> 01:26:15,921
No. He's too fixated on Suzaku.

1233
01:26:16,046 --> 01:26:19,132
The princess, Shamna, and Forgnar,
in the castle, are more suspect.

1234
01:26:19,383 --> 01:26:22,636
For now, we should engage Aegis mode
and move on to the next plan.

1235
01:26:22,761 --> 01:26:24,888
Hmm? Yeah.

1236
01:26:26,682 --> 01:26:28,117
Something is off. Despite this
nation having abducted Nunnally,

1237
01:26:28,141 --> 01:26:32,104
they haven't made use
of any of her intelligence.

1238
01:26:32,229 --> 01:26:34,856
Which would mean that
Nunnally herself is the objective.

1239
01:26:34,981 --> 01:26:36,833
But what kind of move is that?

1240
01:26:36,834 --> 01:26:39,252
It's as though they don't care if they
lose their country.

1241
01:26:39,277 --> 01:26:45,158
Wait, if they achieve their wish,
the country won't be lost? Then...

1242
01:26:45,283 --> 01:26:47,911
Hey, they beat us to the punch here, too.

1243
01:26:48,036 --> 01:26:49,591
With a cover over the vents,

1244
01:26:49,616 --> 01:26:51,689
a gas attack on the temple
will take too much time.

1245
01:26:52,207 --> 01:26:53,208
What do we do?

1246
01:26:54,584 --> 01:26:56,253
That looks like terribly rushed work.

1247
01:26:58,588 --> 01:27:02,759
It's looks like the Black Knights
will be striking here in four hours.

1248
01:27:03,385 --> 01:27:06,680
What do we do? Order Suzaku and the
others to fall back until the main force...

1249
01:27:06,805 --> 01:27:10,517
No. If we pull back now, they'll just
tighten their defense of Nunnally.

1250
01:27:11,685 --> 01:27:15,105
C.C., find out how many
hours ago this work was carried out.

1251
01:27:15,230 --> 01:27:16,523
All right.

1252
01:27:20,902 --> 01:27:24,573
Now, I've narrowed the
enemy's Geass down to 22 patterns.

1253
01:27:24,698 --> 01:27:28,076
Nonetheless, if I run out
of moves first, it's all over.

1254
01:27:28,493 --> 01:27:30,537
Seventeen... no, 16...

1255
01:27:31,204 --> 01:27:34,166
Twelve... I still haven't figured it out.

1256
01:27:34,291 --> 01:27:38,879
Eight. Good, that eliminates the leads
on Forgnar. Can we still hold out?

1257
01:27:39,004 --> 01:27:43,133
Three. No more advisers.
The enemy is Shamna. But still...

1258
01:27:43,633 --> 01:27:46,344
Two. It's no use. I'm out of moves.

1259
01:27:46,470 --> 01:27:48,865
I don't have the conclusive evidence
that will keep Nunnally safe.

1260
01:27:48,889 --> 01:27:53,560
The last one is a coin toss.
What a miserable turn of events!

1261
01:28:01,777 --> 01:28:03,570
At last, my wish...

1262
01:28:21,129 --> 01:28:24,758
You died again, didn't you?

1263
01:28:26,927 --> 01:28:29,596
Nunnally, if I connect
one more time, I'm sure...

1264
01:28:29,721 --> 01:28:30,721
I won't allow that.

1265
01:28:32,682 --> 01:28:35,310
Are you trying to gain access to Cs' World?

1266
01:28:35,435 --> 01:28:36,812
Your face...

1267
01:28:38,230 --> 01:28:41,107
You're the treacherous Emperor Lelouch?

1268
01:28:41,483 --> 01:28:44,486
I see. So that's what's going on.

1269
01:28:44,611 --> 01:28:47,614
Fate is amusing.

1270
01:28:47,739 --> 01:28:50,242
To think that I would come
face to face here

1271
01:28:50,367 --> 01:28:52,167
with the reason why I
had to lay this plan...

1272
01:28:52,661 --> 01:28:57,290
Is it true that the Black Knights
will be landing in four hours?

1273
01:28:57,415 --> 01:28:58,415
Yes.

1274
01:28:58,458 --> 01:28:59,626
I see.

1275
01:28:59,751 --> 01:29:04,464
Shamna, do you know
why I nearly conquered the world?

1276
01:29:04,589 --> 01:29:05,340
Who cares?

1277
01:29:05,465 --> 01:29:09,177
I'm sure you must know,
since you possess the same Geass as me.

1278
01:29:10,887 --> 01:29:15,725
I was surprised. Imagine
someone having the same Geass as I had.

1279
01:29:16,309 --> 01:29:20,856
This is going to take a while.
Would you mind serving us some mint tea?

1280
01:29:20,981 --> 01:29:24,526
Oh, not very good at that? I'm sorry.

1281
01:29:24,651 --> 01:29:27,696
"The same as mine"? You mean...

1282
01:29:28,071 --> 01:29:32,325
Take it easy. There are any number
of ways he could have learned that.

1283
01:29:32,450 --> 01:29:36,872
But the fact remains that
he has me cornered to this extent.

1284
01:29:36,997 --> 01:29:41,084
Is this the first time
he and I have spoken? Or...?

1285
01:29:42,627 --> 01:29:46,339
What's the matter?
You're free to use your Geass.

1286
01:29:47,048 --> 01:29:48,842
Well, what will it be, Shamna?

1287
01:29:49,050 --> 01:29:53,346
Insolent fool. Why don't
you show me you power first?

1288
01:29:55,807 --> 01:29:58,226
Don't kill him! You must not kill this man!

1289
01:29:58,894 --> 01:30:01,229
Good! Now all of the
conditions have been cleared!

1290
01:30:07,485 --> 01:30:14,034
You tricked me! You do not have
the same Geass that I do! You coward!

1291
01:30:14,242 --> 01:30:18,371
Hmph, what I wanted to know is what
your power was, and how to activate it.

1292
01:30:18,496 --> 01:30:22,208
Astonishing. You have the power to go
back through time with your death.

1293
01:30:22,584 --> 01:30:26,671
Are you using Nunnally to try
to freely choose the time you go back?

1294
01:30:27,088 --> 01:30:31,343
Tell me Lelouch, don't you have
any past that you wish to do over?

1295
01:30:31,468 --> 01:30:35,555
With my Geass of unlimited rebirth,
you could change the past.

1296
01:30:35,680 --> 01:30:38,607
There would be no need for you to
be branded the treacherous emperor

1297
01:30:38,632 --> 01:30:41,495
and forced to leave this world.
If you join forces with me now...

1298
01:30:41,519 --> 01:30:42,854
Don't deny me.

1299
01:30:44,230 --> 01:30:49,402
Pain, sorrow, regret... It's because
of them that I became who I am.

1300
01:30:49,861 --> 01:30:51,905
Do not take my scars from me.

1301
01:30:52,030 --> 01:30:54,908
Don't you want a better future?

1302
01:30:55,283 --> 01:30:58,161
The future is the sum of many people.

1303
01:30:58,286 --> 01:31:00,914
There will be mistakes
and failures, to be sure.

1304
01:31:01,414 --> 01:31:02,749
The same is true of this country.

1305
01:31:02,874 --> 01:31:04,834
I am...

1306
01:31:05,543 --> 01:31:07,045
right!

1307
01:31:07,170 --> 01:31:10,340
No, you are not. You are mistaken, Shamna.

1308
01:31:10,465 --> 01:31:12,968
This is not the path a
ruler should go down.

1309
01:31:14,928 --> 01:31:19,432
Then what will you do? Kill me? Me, Shamna?

1310
01:31:19,557 --> 01:31:23,478
No. You're going to go to sleep.
Forevermore!

1311
01:31:23,937 --> 01:31:25,188
Sleep?

1312
01:31:37,409 --> 01:31:39,220
Are you sure it's okay
to leave her like this?

1313
01:31:39,244 --> 01:31:41,642
From what I read in the
construction orders,

1314
01:31:41,667 --> 01:31:43,856
she can go back through
time less than nine hours.

1315
01:31:44,249 --> 01:31:48,044
So we're going to blow
this place up ten hours from now.

1316
01:31:48,169 --> 01:31:50,129
If she does go back through
time using her Geass,

1317
01:31:50,392 --> 01:31:52,388
she'll be asleep,
and unable to do anything.

1318
01:31:56,553 --> 01:32:00,640
What's going on? Why can't I contact
big sister? Where are the prophecies?!

1319
01:32:00,765 --> 01:32:04,060
Contact with the temple
itself has been cut off, and...

1320
01:32:05,520 --> 01:32:08,058
Something's wrong with the transmission.
The backups are locked out.

1321
01:32:08,082 --> 01:32:10,458
Hey, do you read me?

1322
01:32:10,483 --> 01:32:11,192
My name is Zero.

1323
01:32:12,402 --> 01:32:16,865
The mission succeeded!
Nunnally is in our hands!

1324
01:32:16,990 --> 01:32:18,450
That's a patent lie.

1325
01:32:18,575 --> 01:32:23,455
To my allies, retreat from the battle.
The mission succeeded!

1326
01:32:23,580 --> 01:32:26,200
You are free to abandon your Knightmares.

1327
01:32:26,225 --> 01:32:28,275
All personnel,
coordinate accordingly at once.

1328
01:32:28,376 --> 01:32:31,755
This will be your last order from Zero.

1329
01:32:31,880 --> 01:32:34,215
Live on. That is everything!

1330
01:32:34,466 --> 01:32:36,968
Let's see attitude control,
attitude control...

1331
01:32:37,093 --> 01:32:38,887
Dr. Lloyd, how's the bleeding?

1332
01:32:39,012 --> 01:32:41,723
It's stopped.
She just needs a transfusion now.

1333
01:32:41,973 --> 01:32:46,895
Blaze Luminous, was it called? Once
you run out of energy, you're done for!

1334
01:32:47,020 --> 01:32:50,065
Damn that Zero.
It was a disinformation campaign.

1335
01:32:50,690 --> 01:32:53,902
All personnel, apprehend
all terrorists in your sectors.

1336
01:32:54,027 --> 01:32:56,946
I want them dead or alive!
We will be the ones who prevail!

1337
01:32:58,114 --> 01:33:02,410
Guilford, I'm charging the castle,
even if I have to do it alone.

1338
01:33:02,535 --> 01:33:03,535
You can't!

1339
01:33:03,578 --> 01:33:05,246
I just have to beat them.

1340
01:33:05,371 --> 01:33:07,248
If I don't, I'll at least be the decoy.

1341
01:33:07,373 --> 01:33:08,833
We will accompany you.

1342
01:33:08,958 --> 01:33:11,169
Suit yourselves.

1343
01:33:11,836 --> 01:33:13,088
Let's go!

1344
01:33:15,173 --> 01:33:17,675
What is going on here?

1345
01:33:17,801 --> 01:33:20,053
Big sister, I'm coming back now.

1346
01:33:27,519 --> 01:33:32,398
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,

1347
01:33:33,108 --> 01:33:35,485
There! I apologized my brains out,
now let's do this!

1348
01:33:44,577 --> 01:33:48,498
Shanti, I'm sorry. Your Frame
Coat is not cut out for a brawl.

1349
01:33:50,500 --> 01:33:55,922
Being lighter just means
that your guard isn't as high, either!

1350
01:34:02,720 --> 01:34:05,932
That thing has a counter-Knightmare
mode they were hiding?

1351
01:34:18,278 --> 01:34:19,278
I can do this.

1352
01:34:41,176 --> 01:34:42,677
Hey, Nunnally?

1353
01:34:42,802 --> 01:34:44,971
Don't tell me her
consciousness is in Cs' World!

1354
01:34:46,514 --> 01:34:48,683
The gateway under the
prison has been destroyed.

1355
01:34:51,227 --> 01:34:55,273
We have no choice but to use
the gateway that Shamna built.

1356
01:35:05,867 --> 01:35:08,786
I tracked you down, you terrorists!

1357
01:35:08,912 --> 01:35:11,178
I'm impressed you managed
to make it this far

1358
01:35:11,203 --> 01:35:15,067
in an unarmed Knightmare,
while under my Geass.

1359
01:35:15,543 --> 01:35:19,047
However, it ended up
being all for nothing...

1360
01:35:24,177 --> 01:35:26,054
Damn it all...

1361
01:35:26,638 --> 01:35:29,432
The energy filler...

1362
01:35:39,859 --> 01:35:41,527
Witch of Britannia...

1363
01:35:41,653 --> 01:35:43,947
I will surround you and crush you.

1364
01:35:44,197 --> 01:35:46,449
The only one I want is Forgnar.

1365
01:35:46,574 --> 01:35:47,909
Understood.

1366
01:35:55,959 --> 01:35:57,043
She broke through?!

1367
01:35:57,168 --> 01:36:01,047
Forgnar! Show me what you're made of!

1368
01:36:13,893 --> 01:36:17,897
It's over for you, Forgnar!
If you value your life, stand down!

1369
01:36:18,147 --> 01:36:22,151
Attention, all forces: blast the
Witch of Britannia, and me along with her!

1370
01:36:33,913 --> 01:36:35,999
I could have done this alone, you know.

1371
01:36:36,124 --> 01:36:38,209
I couldn't have that.

1372
01:36:38,459 --> 01:36:41,504
Then go over there.
That's where Nunnally is.

1373
01:36:42,005 --> 01:36:43,005
What about you?

1374
01:36:43,298 --> 01:36:45,341
There is something I need to check.

1375
01:36:45,466 --> 01:36:49,095
I need to get back first, and move
your bodies someplace safe, too.

1376
01:37:01,024 --> 01:37:05,737
I wonder, how much time has
passed since you all left the order,

1377
01:37:05,862 --> 01:37:08,197
Shamna the Divine?

1378
01:37:08,865 --> 01:37:11,409
It's nice to meet you, Master C.C.

1379
01:37:11,534 --> 01:37:14,203
Did you fail to make it?

1380
01:37:14,329 --> 01:37:17,539
Perhaps not. Mine was
originally a look-ahead Geass,

1381
01:37:17,564 --> 01:37:20,768
which changed to become
the power it is now.

1382
01:37:20,793 --> 01:37:23,671
A result of your reason becoming corrupted.

1383
01:37:24,005 --> 01:37:26,466
Since I couldn't go anywhere,
I embraced a dream.

1384
01:37:27,216 --> 01:37:28,968
To remake the world of men.

1385
01:37:30,553 --> 01:37:35,058
In my land, fighting is the
only thing that brings in money.

1386
01:37:35,183 --> 01:37:37,727
Lelouch's peace backed us against a wall.

1387
01:37:37,935 --> 01:37:39,645
Ironic, isn't it?

1388
01:37:39,771 --> 01:37:45,568
Because of Lelouch, you will wander for
eternity between life and death.

1389
01:37:45,693 --> 01:37:48,696
What will you do?
I'm willing to send you along.

1390
01:37:49,530 --> 01:37:50,740
In here...

1391
01:37:51,491 --> 01:37:56,079
In here, I can meet with the
lives of those who were lost for me.

1392
01:37:56,204 --> 01:37:57,747
Someday, that will be Shalio.

1393
01:37:59,374 --> 01:38:05,505
Shalio, how many times have you
been hurt and lost your life for me?

1394
01:38:07,465 --> 01:38:13,262
If that's your desire, I can do nothing,
but don't leave any regrets.

1395
01:38:19,685 --> 01:38:22,105
Got it! From this position...!

1396
01:38:25,525 --> 01:38:27,735
Hey, Rashid! Samsa! Jose!

1397
01:38:30,530 --> 01:38:33,199
Which means that if I bring
her down, more money for me!

1398
01:38:33,324 --> 01:38:38,037
My Batalalan Du is second
to none when it comes to hardness!

1399
01:38:38,162 --> 01:38:41,332
I can figure out my attack
while I'm withstanding yours!

1400
01:38:46,671 --> 01:38:47,880
Suzaku?

1401
01:38:48,548 --> 01:38:50,425
He's got a problem enemy over there too.

1402
01:38:51,467 --> 01:38:55,054
Big sister! Your prophecy!
How do I beat this guy?!

1403
01:39:02,854 --> 01:39:08,881
Even without a prophecy...
for big sister... for the people...

1404
01:39:08,952 --> 01:39:10,291
I will fight!

1405
01:39:10,695 --> 01:39:17,243
Nagid Shu Mane, one more time.
You can keep up, right, body of mine?!

1406
01:39:30,256 --> 01:39:34,218
Hey, are you sure you want
to get this rough with me?!

1407
01:39:34,343 --> 01:39:36,762
You're going to wind up
spending all your energy.

1408
01:39:36,888 --> 01:39:40,766
Besides, you'll never get through
my armor by just ducking me!

1409
01:39:40,892 --> 01:39:43,853
You're right. That's why
I'm going to quit ducking.

1410
01:39:46,397 --> 01:39:47,397
Buffoon!

1411
01:39:47,732 --> 01:39:49,317
Yeah, yeah.

1412
01:39:49,442 --> 01:39:52,862
You know, you're strong. Honestly.

1413
01:40:00,203 --> 01:40:05,249
Screw this! The prophecy!
What happened to the unbeatable prophecy?!

1414
01:40:05,374 --> 01:40:10,546
My... money!

1415
01:40:15,468 --> 01:40:16,302
What is that?

1416
01:40:16,427 --> 01:40:19,472
I don't know. I can only guess
they're the regrets of lots of people.

1417
01:40:25,144 --> 01:40:28,689
I have to at least save you, Nunnally!

1418
01:40:28,814 --> 01:40:30,024
No!

1419
01:40:30,149 --> 01:40:33,486
I haven't been able to tell
you anything yet, big brother!

1420
01:40:33,611 --> 01:40:35,571
Not yet...!

1421
01:40:40,785 --> 01:40:43,371
What's this? Is Zero still asleep?

1422
01:40:43,496 --> 01:40:46,541
I'm sure he's exhausted.
Wait a little longer.

1423
01:40:46,666 --> 01:40:50,002
<i>We're</i> the ones who are exhausted,
after carrying them back here.

1424
01:40:50,586 --> 01:40:53,798
What are you doing?
Hurry up and come back.

1425
01:40:56,425 --> 01:40:59,554
All the minds who make up this space,

1426
01:40:59,679 --> 01:41:03,224
I, Lelouch Lamperouge, command you!
You will...

1427
01:41:06,978 --> 01:41:07,770
Nunnally...

1428
01:41:07,937 --> 01:41:10,398
Y-Yes, big brother?

1429
01:41:10,523 --> 01:41:13,651
My Geass is my sin to bear. Which is why...

1430
01:41:28,791 --> 01:41:32,712
Oh, so we're to be saved by you once again?

1431
01:41:48,019 --> 01:41:51,147
Why...? Why...?

1432
01:41:51,272 --> 01:41:52,940
Why?!

1433
01:42:07,413 --> 01:42:09,951
Now you will pay for your crime
of snatching away Nunnally

1434
01:42:09,976 --> 01:42:12,075
and disrupting the peace!

1435
01:42:12,168 --> 01:42:14,378
Crime?! Crime, you say?!

1436
01:42:14,503 --> 01:42:18,257
What else does Zilkhstan
have besides fighting?!

1437
01:42:18,549 --> 01:42:20,843
Give up. This fight is over.

1438
01:42:21,135 --> 01:42:25,014
It's not over! For the sake of big sister,
who bears the weight of this land,

1439
01:42:25,139 --> 01:42:28,684
I will become the mightiest warrior!

1440
01:42:28,809 --> 01:42:29,352
Is he...?

1441
01:42:29,518 --> 01:42:31,937
A stalemate is not the same as a loss!

1442
01:42:37,276 --> 01:42:42,948
How many people have suffered
to allow me to maintain my body?

1443
01:42:43,199 --> 01:42:46,994
If I lose now,
then for what reason have I...?

1444
01:42:48,079 --> 01:42:50,956
Tell me, big sister.

1445
01:42:51,082 --> 01:42:54,293
What should I have done?

1446
01:42:54,835 --> 01:42:57,797
Big sister, I can see the light...

1447
01:43:15,022 --> 01:43:19,026
Why? Why can't I reach
Princess Shamna or King Shalio?

1448
01:43:19,527 --> 01:43:20,587
Men! What are you waiting for?!

1449
01:43:20,611 --> 01:43:24,407
I thought I ordered you
to shoot us, including myself!

1450
01:43:24,532 --> 01:43:25,616
Why aren't you shooting?!

1451
01:43:25,741 --> 01:43:26,367
Stop.

1452
01:43:27,827 --> 01:43:29,829
Your soldiers know that you,

1453
01:43:29,954 --> 01:43:34,417
Bolvona Forgnar,
are Zilkhstan's last bulwark.

1454
01:43:37,795 --> 01:43:40,798
Thus ends the prophecy.

1455
01:43:47,138 --> 01:43:50,283
We have a news bulletin concerning the
abduction of WHA Honorary Consultant Nunnally,

1456
01:43:50,307 --> 01:43:53,853
otherwise known as the
"Puzzlement in Hashvess."

1457
01:43:54,145 --> 01:43:58,774
Early this morning, a special squad led by
General Cornelia succeeded in rescuing her.

1458
01:43:58,899 --> 01:44:00,860
The honorary consultant
is said to be unharmed.

1459
01:44:01,110 --> 01:44:04,488
It looks like not even
the prophecies of that nation,

1460
01:44:04,613 --> 01:44:06,866
which vexed all others,
could work against him.

1461
01:44:14,623 --> 01:44:18,085
It looks like the landing by the
Black Knights is getting underway.

1462
01:44:18,335 --> 01:44:21,464
Well, now you can get
some proper treatment.

1463
01:44:21,589 --> 01:44:26,010
I'm sorry you missed out
on getting the credit.

1464
01:44:26,135 --> 01:44:30,598
Oh, no we might be able to go
to another war-torn region now.

1465
01:44:30,723 --> 01:44:34,685
It feels like congratulations are in order.

1466
01:44:41,400 --> 01:44:42,276
What was that?!
Where is Princess Shamna?!

1467
01:44:54,038 --> 01:44:56,290
Big brother!

1468
01:44:56,415 --> 01:44:57,291
Thank goodness.

1469
01:44:57,416 --> 01:44:59,919
What, is he finally awake?

1470
01:45:00,044 --> 01:45:02,797
Perfect timing.
Things are incredible outside.

1471
01:45:02,922 --> 01:45:04,256
Huh?

1472
01:45:09,929 --> 01:45:11,263
What is this?

1473
01:45:11,430 --> 01:45:13,766
You made it back, Lelouch.

1474
01:45:41,919 --> 01:45:44,046
See you Suzaku. You can have that back.

1475
01:45:44,463 --> 01:45:45,673
But...

1476
01:45:45,798 --> 01:45:49,969
Like I said, I was only temporary.
I can't stay here.

1477
01:45:50,094 --> 01:45:51,428
Big brother...

1478
01:45:52,471 --> 01:45:54,473
Hmm? What is it?

1479
01:45:54,598 --> 01:45:57,810
I've... I've regretted
some things for a long time.

1480
01:45:58,936 --> 01:46:03,816
That I didn't realize your true intentions.
That I ever doubted you.

1481
01:46:04,066 --> 01:46:05,317
Don't worry about that.

1482
01:46:05,901 --> 01:46:10,823
Big Brother, let's live together!
Once again, like we used to!

1483
01:46:10,948 --> 01:46:15,828
You don't have to carry your guilt by
yourself. I'm just as guilty, after all!

1484
01:46:19,540 --> 01:46:21,584
Thanks, Nunnally.

1485
01:46:47,818 --> 01:46:48,819
You forgot something.

1486
01:46:48,944 --> 01:46:51,488
O-Oh, thanks.

1487
01:46:51,614 --> 01:46:53,991
What's this? You're leaving all alone?

1488
01:46:54,116 --> 01:46:57,077
I can't be a part of any public group,
but I'll stop in every so often.

1489
01:47:03,584 --> 01:47:06,420
There are already so many
people fleeing the country.

1490
01:47:06,545 --> 01:47:09,798
Tell me, we did the right thing, didn't we?

1491
01:47:09,924 --> 01:47:13,552
That's... is something history will decide.

1492
01:47:14,720 --> 01:47:18,307
All we can do is what we believe
to be right, as best we can.

1493
01:47:24,647 --> 01:47:27,816
C.C.! Hey, wait up, C.C.!

1494
01:47:33,155 --> 01:47:34,907
You haven't changed at all in that regard.

1495
01:47:35,032 --> 01:47:38,661
It's not that...! You just...
left without... saying anything...

1496
01:47:38,786 --> 01:47:41,538
So, what is it? Did I forget something?

1497
01:47:41,664 --> 01:47:42,831
I'm coming... with you...

1498
01:47:43,040 --> 01:47:44,833
Huh? What about Nunnally?

1499
01:47:45,209 --> 01:47:49,713
Nunnally... Nunnally can
live just fine on her own now.

1500
01:47:49,838 --> 01:47:52,341
If I'm around, I'll just be in her way.

1501
01:47:56,804 --> 01:47:58,931
Then there are other options, right?

1502
01:47:59,056 --> 01:48:02,309
You could go and pay a visit
to Shirley or Kaguya, couldn't you?

1503
01:48:02,434 --> 01:48:04,953
I am planning to contact
Shirley at some point,

1504
01:48:04,978 --> 01:48:07,338
but if I go now,
it will cause a huge scene.

1505
01:48:07,439 --> 01:48:11,610
Hmph, if you're looking for someone
to wait on you, look somewhere else.

1506
01:48:12,277 --> 01:48:16,740
I'm on my way to track down the
Geass fragments that Shamna left behind.

1507
01:48:16,865 --> 01:48:18,200
What about <i>you</i>?!

1508
01:48:18,325 --> 01:48:21,054
You bring someone back to life without
asking, and now you're neglecting them?

1509
01:48:21,078 --> 01:48:23,080
Hmph, such a self-centered woman!

1510
01:48:23,205 --> 01:48:26,583
You didn't know that?
Yes, I <i>am</i> self-centered.

1511
01:48:26,709 --> 01:48:29,623
Besides, what are you going
to do about your name?

1512
01:48:29,648 --> 01:48:32,238
If word gets out,
it's gonna be a huge deal.

1513
01:48:32,339 --> 01:48:33,674
My name?

1514
01:48:34,133 --> 01:48:37,386
Well, taking it
from Lelouch Lamperouge,

1515
01:48:37,511 --> 01:48:38,637
how does "L.L." sound?

1516
01:48:40,389 --> 01:48:41,473
Huh?

1517
01:48:41,890 --> 01:48:43,267
No good?

1518
01:49:04,153 --> 01:49:09,754
{\an8}Subbed by Unk Subs! Please consider buying me a coffee.
PayPal: https://www.paypal.me/60FpsGoodness
Thank you for watching :)

1519
01:49:09,793 --> 01:49:17,793
<i>I heard your voice on endless nights</i>

1520
01:49:19,636 --> 01:49:27,636
<i>You pervaded the mornings when I awake</i>

1521
01:49:28,854 --> 01:49:33,650
<i>There were times when I stood paralyzed</i>

1522
01:49:33,776 --> 01:49:38,530
<i>by the multitude of things I'd lost</i>

1523
01:49:38,614 --> 01:49:46,614
<i>Nonetheless, rising back on my feet</i>

1524
01:49:47,331 --> 01:49:53,378
<i>was the promise I made to you</i>

1525
01:49:53,504 --> 01:49:58,342
<i>Revive! Everything I've stumbled across</i>

1526
01:49:58,467 --> 01:50:03,305
<i>Revive! Lives on within my heartbeat</i>

1527
01:50:03,388 --> 01:50:05,849
<i>Revive, revive, revive!
I won't waver anymore</i>

1528
01:50:05,974 --> 01:50:12,022
<i>Revive! The feelings that connect us</i>

1529
01:50:13,482 --> 01:50:23,158
<i>Revive! Ignite a flame that
can't be shaken</i>

1530
01:50:23,242 --> 01:50:31,542
<i>Revive, revive, revive!
Coming back to life now</i>

1531
01:50:33,168 --> 01:50:38,006
<i>Revive! So here you are again today</i>

1532
01:50:38,173 --> 01:50:42,886
<i>Revive! I sing this song to you</i>

1533
01:50:43,011 --> 01:50:51,562
<i>Revive, revive, revive! An indelible,</i>

1534
01:50:51,687 --> 01:50:53,730
<i>eternal Revive</i>

1535
01:50:53,856 --> 01:50:55,899
<i>We are one and we are strong!</i>

1536
01:50:56,024 --> 01:50:58,652
<i>No one can stop us</i>

1537
01:50:58,735 --> 01:51:00,904
<i>We are one and we are strong!</i>

1538
01:51:01,029 --> 01:51:03,031
<i>Awakened at last</i>

1539
01:51:03,157 --> 01:51:08,537
<i>Oh, here we stand!</i>

1540
01:51:08,704 --> 01:51:13,083
<i>Because of our love</i>

1541
01:51:15,169 --> 01:51:20,048
<i>Revive! Before these thousands of stars,</i>

1542
01:51:20,174 --> 01:51:24,887
<i>Revive! I solemnly pledge to you now</i>

1543
01:51:25,053 --> 01:51:32,936
<i>Revive, revive, revive!
I won't waver anymore</i>

1544
01:51:33,604 --> 01:51:39,234
<i>Believe me, Revive!</i>

1545
01:51:44,907 --> 01:51:53,081
<i>Revive, revive revive! I've finally realized</i>

1546
01:51:54,750 --> 01:51:59,546
<i>Revive! Everything I've stumbled across</i>

1547
01:51:59,713 --> 01:52:04,509
<i>Revive! Lives on within my heartbeat</i>

1548
01:52:04,635 --> 01:52:12,601
<i>Revive, revive, revive!
Now, stretch out your hand</i>

1549
01:52:13,352 --> 01:52:15,520
<i>and Revive for tomorrow</i>

1550
01:52:15,544 --> 01:52:20,542
{\an8}Subbed by Unk Subs! Please consider buying me a coffee.
PayPal: https://www.paypal.me/60FpsGoodness
Thank you for watching :)

1551
01:52:20,567 --> 01:52:25,197
You don't say.
By having Geass, you're able to live.

1552
01:52:25,322 --> 01:52:29,117
However, the same power that
allows you to live in the world of men

1553
01:52:29,243 --> 01:52:32,287
forces you to live by
different principles than man's.

1554
01:52:32,913 --> 01:52:37,793
A different logic.
A different time. A different life.

1555
01:52:38,710 --> 01:52:42,381
The king's power may isolate you.

1556
01:52:42,798 --> 01:52:47,007
We'll take Geass from those
who don't have the resolve. However,

1557
01:52:47,032 --> 01:52:49,745
if they <i>do</i> have the resolve...