[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 632
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 21041
Last Style Storage: Yoiko
Collisions: Normal
Video File: aff.mkv
Audio File: Yoiko 08 -200.mp3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP1,FZZhunYuan-M02,30,&H00FFF8DE,&H00FFFFFF,&H00938965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,8,1
Style: OP2,FZZhunYuan-M02,30,&H00FFF8DE,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,8,1
Style: Title,Wild Words,100,&H004002FC,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,FZZhunYuan-M02,23,&H00FFFEDC,&H00FFFFFF,&H005C664A,&HC85C664A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Narration,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343434,&HC8000000,-1,-1,0,0,105,100,0,0,1,2.2,1,2,0,0,27,1
Style: Default,FLA Main font,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343434,&HC8000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2.2,1,2,0,0,27,1
Style: Box,Arial,20,&HFFFFFFFF,&HFF00FFFF,&H00181818,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Wild Words,18,&H00D2F27C,&H00FFFFFF,&H00F6FFD5,&H0056B311,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Title2,SF Slapstick Comic,25,&H00FFFCDE,&H0000FFFF,&H00181818,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,310,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont encore grossi.
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:38.42,Narration,,0000,0000,0000,,Aujourd’hui, c’est l’examen médical annuel.
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Dis, Miki.
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Tu n’as pas l’impression qu’on nous observe ?
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Tu t’inquiètes beaucoup trop, Fuuka.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Personne ne s’exciterait\Nen voyant des enfants nus.
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Ah bon ? Tu as sans doute raison !
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Un voyeur !
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Quelle gamine, je vous jure.
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Tu as traité de voyeur le médecin\Nvenu vous faire passer l’examen.
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Désolée.
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne serais pas sur tes gardes
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:33.65,Default,,0000,0000,0000,,à cause de tes formes\Nplus généreuses que les autres filles ?
Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Comme tu es une gamine,
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:40.41,Default,,0000,0000,0000,,tu n’aurais jamais\Nle sex appeal d’une vraie femme.
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Sex appeal ?
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Quoi qu’il en soit,\Ntu dois t’excuser auprès du médecin.
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:48.57,Default,,0000,0000,0000,,D’accord.
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Mlle Noguchi ?
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:51.63,Default,,0000,0000,0000,,- Juste un instant.\N- Bien sûr.
Dialogue: 0,0:02:51.89,0:02:58.11,Narration,,0000,0000,0000,,Le médecin est parti après\Ns’être soudainement senti souffrant.
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:06.36,Narration,,0000,0000,0000,,Mlle Noguchi prit donc les mensurations\Nen attendant l’arrivée d’un autre médecin.
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Très bien, Esumi.\NLaisse-moi prendre tes mensurations.
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:10.55,Default,,0000,0000,0000,,D’accord.
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Mademoiselle, vous avez fini ?
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Dé… désolée !
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Voyons voir. Fuuka Esumi, taille de nichons…
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire, taille de poitrine de… 83 cm.
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont rétréci !
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Super ! Je faisais 86 cm, du D !
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Ah oui ? On n’a pas demandé de détails.
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Au total, ta taille est de 56\Net tes hanches de 86.
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Je commence à comprendre\Nce que ressentait ce médecin.
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Excusez-moi !
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Je suis en retard…
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:54.40,Default,,0000,0000,0000,,C’est super, ils ont rétréci.
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Au fait, tu as été sans pitié, aujourd’hui !
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Avec ce corps à tomber,\Ntu mènes la vie dure aux hommes !
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,On devrait t’appeler « Les nichons de l’enfer ».\NEn tout cas, ça y ressemble.
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:21.85,Default,,0000,0000,0000,,N’importe qui ferait l’erreur\Nde te prendre pour une adulte avec ce corps…
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Miki, c’est méchant !
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Je n’ai jamais souhaité avoir ce corps de grande !
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Fuuka…
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Je veux avoir un corps d’enfant comme toi !
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Je veux devenir plus petite !
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Miki, méchante !
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,J’irai où les gens seront plus grands que moi.
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:52.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300}C’est ça ! J’irai dans un autre pays !
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:55.62,Default,,0000,0000,0000,,En Amérique… en Amérique !
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Je n’en peux plus de vivre ici !
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Génial, la plus proche de l’Amérique\Nn’est qu’à 120 yens !
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Adieu, chère ville.
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Merci de m’avoir donné tant de souvenirs.
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Hé, toi !
Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que tu crois faire, jeune fille ?
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Moi ?
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Qui d’autre ?
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:26.15,Default,,0000,0000,0000,,D’habitude, vous autres\Nfraudez en ne payant que pour la zone 1,
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,mais toi, tu oses payer le tarif enfant !
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Mais je suis encore une enfant !\N
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Les élèves d’école primaire\Nne paient que moitié prix, non ?
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Quelle école primaire ? N’importe quoi.
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:41.53,Default,,0000,0000,0000,,C’est vrai, je suis à l’école primaire ! Regardez.
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Ne me prends pas pour un imbécile.\NTu t’es acheté des accessoires !
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Mais non. C’est le mien !
Dialogue: 0,0:05:47.52,0:05:49.55,Default,,0000,0000,0000,,C’est sûrement à ta petite sœur !
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:06:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Fuuka… Je la plains.
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Ne pleure plus.
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:07.49,Default,,0000,0000,0000,,J’ai pensé à tout !
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Mission transformation de Fuuka Esumi en enfant !
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:15.62,Narration,,0000,0000,0000,,Fuuka a commencé un régime.
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Merci pour ce repas.
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Fuuka, tu n’as rien mangé.\NQuelque chose ne va pas ?
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Non.
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Je n’ai pas faim, c’est tout.
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Vraiment ? D’habitude,\Ntu en redemandes toujours trois fois.
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:32.29,Default,,0000,0000,0000,,C’est vrai, Fuuka.
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:37.71,Default,,0000,0000,0000,,À ton âge, manger peu et faire un régime\Nest mauvais pour ta croissance.
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Si tu fais ça…
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,tu pourrais te retrouver plus petite que moi.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Et il n’y a rien de bien à être si petit !
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Tu as de la chance d’être grande ! Si grande…
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:53.46,Default,,0000,0000,0000,,T’es méchant, Jiro !
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:06:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Je suis suffisamment grande !
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Ne cède pas…
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour !
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Miki !
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Fuuka. Tout ira bien, maintenant !
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,J’annonce le début de la mission\Nsur ta transformation en enfant.
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Comme tu es grande,\Ntu ne peux pas porter de vêtements pour enfants,
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:19.97,Default,,0000,0000,0000,,mais seulement ceux pour adultes.
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont eux qui te rendent sexy\Net qui font saliver les hommes te regardant.
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Et donc ?
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Ta-da !
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Tu porteras les habits pour enfants de grande taille\Nque j’ai spécialement faits à la main !
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:38.79,Default,,0000,0000,0000,,De plus, je te maquillerai en enfant !
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Génial !
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Ça donne quoi, Miki ?
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Ça ira ?
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que je ressemble vraiment à une enfant… ?
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Euh… Miki ?
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Tiens, tu as une Game Boy ? La chance…
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:01.91,Default,,0000,0000,0000,,- T’as même Pokémon.\N- Miki !
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Du cosplay ?
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Excuse-moi.
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:13.99,Default,,0000,0000,0000,,En théorie, ça paraissait être une bonne idée.
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Avec ce régime, j’ai un peu faim.
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Ce n’est pas une bonne chose.
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Je connais bien cette sensation.\NTu vas finir par tomber malade.
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Ça tombe bien !
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Excusez-moi !\NUne crêpe à la fraise, s’il vous plaît !
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Une crêpe à la fraise, une !
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Fuuka, tu veux quoi ?
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Voyons…
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Une à la fraise pour moi aussi !
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:42.61,Default,,0000,0000,0000,,D’accord.
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Voilà pour toi.
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Merci !
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Tenez.
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:53.53,Default,,0000,0000,0000,,C’est…
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, j’ai ajouté un petit extra.
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:00.81,Default,,0000,0000,0000,,J’ai eu des trucs gratuits.
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:03.25,Default,,0000,0000,0000,,La chance, Fuuka.
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:06.37,Default,,0000,0000,0000,,J’ai pré-commandé un Tamagotchi !
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:08.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(70,79)\shad0\bord1\fs15\b0\c&H7BB174&\3c&HC9E5A8&}LE TEMPLE\N{\c&H7BB174&}DU JOUET DE\N{\c&HC691C1&}KOSAKA
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Un Tamagotchi ?
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur, au nom de Kachima,\Nc’est arrivé ?
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Désolé, on ne connaît pas encore\Nle jour de la livraison.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Toujours pas arrivé ?
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur ! Il y en a un juste ici !
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:24.20,Default,,0000,0000,0000,,C’est le modèle d’exposition.\NIl n’est pas à vendre !
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:28.75,Default,,0000,0000,0000,,C’est chouette.\NJ’aimerais bien en avoir un, moi aussi.
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Mademoiselle.
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez le prendre si vous voulez.
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Vraiment, je peux ?
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Chut ou la gamine va t’entendre !
Dialogue: 0,0:09:38.29,0:09:39.33,Default,,0000,0000,0000,,La chance.
Dialogue: 0,0:09:39.96,0:09:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Grâce à ton superbe corps,\Ntu as même pu avoir un Tamagotchi.
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:45.31,Default,,0000,0000,0000,,S’il vous plaît…
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Excusez-moi.\NPourriez-vous le surveiller un instant ?
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Volontiers.
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Je reviens tout de suite.
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Il veut être changé ?
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Sa couche est propre.
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Alors, pourquoi il pleure ?
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Allons, allons.
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Mais bien sûr. Il a faim !
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Fuuka, donne-lui le sein.
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Qu’il est mignon.
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:28.87,Default,,0000,0000,0000,,En fait, il voulait juste téter le sein de sa mère.
Dialogue: 0,0:10:29.07,0:10:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Excusez-moi…
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Même ce bébé a pensé que tu étais une adulte.
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup, Miki.
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Je commence à mieux me sentir dans ma peau.
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Comment ?
Dialogue: 0,0:10:44.21,0:10:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, il y a beaucoup d’inconvénients\Nà être une élève d’école primaire au corps d’adulte,
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:53.45,Default,,0000,0000,0000,,mais il y a bien plus de bons côtés à ça !
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Alors ça te convient ?\NOn peut annuler la transformation ?
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Impressionnant ! Tu peux déclencher\Nune catastrophe de catégorie 5 en un panchira !
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Désolée !
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:29.93,Default,,0000,0000,0000,,J’ai enfin mis la main\Nsur le nouveau Cosplay Super Session !
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Un singe ?
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Un ours ?
Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Un pingouin…
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Une désillusion.
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Au secours, Dieu de la Branlette !