1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX

2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
Your ads could be here!

3
00:01:46,321 --> 00:01:49,191
Good morning, gentlemen, welcome back to our great show.

4
00:01:49,365 --> 00:01:51,488
I finish eating and I'm right away back to you.

5
00:01:51,701 --> 00:01:55,699
- Go away! - Out! - We do not want to see you anymore!

6
00:01:58,249 --> 00:02:00,158
This is right for us.

7
00:02:01,211 --> 00:02:02,409
Welcome, Gods of Olympus.

8
00:02:02,504 --> 00:02:04,959
Courage, beauty, drop another bottle.

9
00:02:09,928 --> 00:02:13,261
Hey, this thing does not work! Give me the money back!

10
00:02:13,348 --> 00:02:17,048
Look, I won, dear divine colleagues, you owe me a lot of money.

11
00:02:18,478 --> 00:02:23,436
Come here, chick, do not run away! Do not run away, come here!

12
00:02:24,317 --> 00:02:26,191
Come here, my little one!

13
00:02:30,990 --> 00:02:32,188
Here we go again, eh?

14
00:02:32,367 --> 00:02:35,202
Oh, Hera, my beloved! I have a strange feeling ...

15
00:02:37,539 --> 00:02:41,453
These adults are a real disaster. But where will our Pollon be?

16
00:02:41,626 --> 00:02:44,580
that sweet and tender little girl that only combines trouble?

17
00:02:45,296 --> 00:02:48,997
#I am the daughter of Apollo, I am the daughter of Apollo. #

18
00:02:50,927 --> 00:02:53,299
#I am the daughter of Apollo ... # Oh!

19
00:02:54,097 --> 00:02:57,347
but who is that there? A wonderful girl!

20
00:03:09,153 --> 00:03:10,648
What a cranium, people!

21
00:03:11,072 --> 00:03:13,563
I feel that something wonderful is happening to me today.

22
00:03:13,658 --> 00:03:15,864
Perhaps I will finally meet the god of my life,

23
00:03:16,035 --> 00:03:17,993
my Prince Charming Olimpo.

24
00:03:18,955 --> 00:03:20,497
Yes, I will meet him.

25
00:03:21,457 --> 00:03:23,201
No, I will not meet him.

26
00:03:24,294 --> 00:03:25,704
Yes, I will meet him.

27
00:03:28,798 --> 00:03:31,882
In love and in love, here I am to you, it's Eros!

28
00:03:31,968 --> 00:03:33,083
A monster!

29
00:03:33,261 --> 00:03:36,879
That is, the God of Love. And now the million-dollar question:

30
00:03:37,056 --> 00:03:39,382
What is love? You have a life to answer.

31
00:03:45,064 --> 00:03:48,101
You wonder who I am, who is this beautiful little angel.

32
00:03:48,318 --> 00:03:49,812
Yes, Eros!

33
00:03:51,571 --> 00:03:52,851
Incompetent!

34
00:03:53,239 --> 00:03:54,864
I am a poor god misunderstood.

35
00:03:57,577 --> 00:04:00,661
How beautiful the sky! So blue, clear, endless.

36
00:04:03,333 --> 00:04:05,242
Maybe I could fly like them!

37
00:04:05,335 --> 00:04:08,004
I would give ten years of my life to get a pair of wings.

38
00:04:09,964 --> 00:04:10,960
Help!

39
00:04:11,049 --> 00:04:12,329
Oh, no, it's Eros!

40
00:04:13,468 --> 00:04:17,133
How would it be? Why did you say "Oh, no, it's Eros!" As soon as you looked at me?

41
00:04:17,222 --> 00:04:21,171
Today I will meet a fantastic man, I have also leafed through a daisy,

42
00:04:21,392 --> 00:04:24,310
but all I expected to meet less than a little monster.

43
00:04:24,521 --> 00:04:28,020
Little monster to me? To me who are the most graceful, graceful,

44
00:04:28,149 --> 00:04:31,269
to me who are Eros, nothing more than the God of Love.

45
00:04:31,736 --> 00:04:33,278
No, come on, do not do that.

46
00:04:33,780 --> 00:04:39,023
- The diry girl like you are on my wings. - My hair! Help!

47
00:04:39,911 --> 00:04:41,453
Ready to take off, go!

48
00:04:47,627 --> 00:04:49,454
Damn, what an ugly landing!

49
00:04:49,671 --> 00:04:52,422
I'm really sorry, I did not want to hurt you.

50
00:04:52,924 --> 00:04:55,415
- Where am I? - This is a nightmare!

51
00:04:55,593 --> 00:04:57,752
Next time at least honk!

52
00:04:57,929 --> 00:05:00,337
- And then you can know who you are? - Here ...

53
00:05:00,431 --> 00:05:02,673
My name is lcaro, I am the son of Daedalus.

54
00:05:02,809 --> 00:05:05,976
- So this criminal is called lcaro. - What a beautiful name.

55
00:05:06,062 --> 00:05:09,680
Sorry if I fell on you like that, but I was trying to fly.

56
00:05:09,858 --> 00:05:11,482
- To fly? - To fly?

57
00:05:12,193 --> 00:05:16,025
Yes. Whenever I see birds flitting freely in the blue sky,

58
00:05:16,155 --> 00:05:17,947
I dream of being able to do it too.

59
00:05:18,825 --> 00:05:22,988
I do not know what I would give to try that marvelous sensation at least once.

60
00:05:24,289 --> 00:05:26,162
I train every day, but to no avail.

61
00:05:26,249 --> 00:05:28,954
I've already fallen from the tree 52 times, beating my face

62
00:05:29,085 --> 00:05:30,959
and I smashed 24 bones.

63
00:05:31,421 --> 00:05:34,422
If you've banged so many times, that's not your real face.

64
00:05:34,507 --> 00:05:35,622
How were you before?

65
00:05:35,717 --> 00:05:36,713
So.

66
00:05:44,017 --> 00:05:46,721
I know it's strange, but my face has changed completely

67
00:05:46,853 --> 00:05:48,264
after all those falls.

68
00:05:48,855 --> 00:05:50,646
Wait a minute, guys.

69
00:05:55,195 --> 00:05:57,353
Holy Olympus! Eros!

70
00:06:07,790 --> 00:06:10,910
And stop falling like a sack of potatoes! You can fly,

71
00:06:11,044 --> 00:06:13,998
have you forgotten? At least you fall on the soft, if you really want to do it.

72
00:06:14,088 --> 00:06:18,003
Damn, I found a way to do facial surgery,

73
00:06:18,176 --> 00:06:20,003
it will not be your envy to stop me.

74
00:06:20,136 --> 00:06:24,086
So the worse things, you're all a bruise. Stop, Eros, listen to me!

75
00:06:29,229 --> 00:06:30,224
Wait for me!

76
00:06:32,315 --> 00:06:35,482
Poor me! At this time I should be at least Rudolph Valentino.

77
00:06:35,568 --> 00:06:37,644
Wait a minute, now I understand who you are.

78
00:06:37,737 --> 00:06:40,904
Those wings, the bow, the arrows, plump, you will not be ...

79
00:06:40,990 --> 00:06:42,271
Eros, the God of Love!

80
00:06:42,450 --> 00:06:43,529
eh?

81
00:06:46,788 --> 00:06:49,077
How happy I am to make your acquaintance!

82
00:06:49,165 --> 00:06:51,490
I had not met a God of Love before.

83
00:06:51,709 --> 00:06:54,283
Yes, you are lucky to shake hands with the big one,

84
00:06:54,462 --> 00:06:56,004
unique, inimitable Eros!

85
00:06:56,172 --> 00:06:59,541
Who would have thought that I would meet you? The famous Eros!

86
00:07:00,093 --> 00:07:03,711
Please teach me to fly, you ... Did I say something wrong?

87
00:07:04,097 --> 00:07:08,391
Leave him alone, he gets excited easily. I too can fly, I can teach you.

88
00:07:08,476 --> 00:07:12,390
- Can you fly? - What a question! Pollon is the daughter of Apollo.

89
00:07:12,480 --> 00:07:14,307
Do not be fooled by appearances!

90
00:07:14,482 --> 00:07:17,519
Inside this child a real goddess is hiding. Look!

91
00:07:19,571 --> 00:07:22,690
Many thanks, so they can fly everyone, even the fish.

92
00:07:22,824 --> 00:07:24,651
Here it is, always the usual witty.

93
00:07:24,742 --> 00:07:26,782
That's not worth it, you can even go back down.

94
00:07:26,911 --> 00:07:29,236
You're an apprentice, as you wanted to prove.

95
00:07:29,330 --> 00:07:33,114
eh? I will not look at you anymore if you keep making fun of me!

96
00:07:33,209 --> 00:07:35,534
This is just a test drive, what do you think?

97
00:07:37,922 --> 00:07:39,203
What a shame! What a mess!

98
00:07:39,382 --> 00:07:41,707
I will not allow those guys to laugh at me!

99
00:07:41,843 --> 00:07:44,630
I have to devise a plan. Laughs best who laughs last!

100
00:07:46,055 --> 00:07:48,926
- Finally I have free field. - I'm ready, divine Eros.

101
00:07:49,058 --> 00:07:51,347
You will be my student, let's start the workouts.

102
00:07:51,436 --> 00:07:53,891
I can not wait to fly like a chaffinch.

103
00:07:53,980 --> 00:07:55,688
Daddy! Where are you, Daddy?

104
00:07:56,816 --> 00:07:59,485
Damn, this is not a wagon, it's a wheelbarrow!

105
00:08:04,532 --> 00:08:07,367
Wait, Dad, I have to tell you something important!

106
00:08:07,702 --> 00:08:10,786
Can not you see I'm busy? That incapable of Hephaestus has welded

107
00:08:10,872 --> 00:08:14,241
the wagon with water, but this time it will pay dear, dear my blacksmith!

108
00:08:14,334 --> 00:08:17,121
No, stop, dad, I have to tell you something!

109
00:08:22,091 --> 00:08:24,333
I would say that the landing is a bit 'faulty.

110
00:08:27,555 --> 00:08:30,093
(But you look at this! More bangs and more becomes beautiful.)

111
00:08:30,183 --> 00:08:32,721
But you have to teach me to fly, to fall I have already learned.

112
00:08:32,810 --> 00:08:33,724
I'm starting to worry.

113
00:08:33,853 --> 00:08:37,933
- What do you think, it will be appropriate to let it go? - No, do not go! Wait up!

114
00:08:38,107 --> 00:08:39,103
Patience, my lord.

115
00:08:39,192 --> 00:08:40,188
Wait, samurai.

116
00:08:40,318 --> 00:08:41,314
Wait, boss.

117
00:08:41,402 --> 00:08:42,398
One moment, president.

118
00:08:42,654 --> 00:08:44,693
You can not leave me like that, I want to fly.

119
00:08:44,781 --> 00:08:47,236
Of course, with good manners you get everything.

120
00:08:48,826 --> 00:08:51,614
There are! I will speak to Hephaestus, the God of Fire and of the Metals,

121
00:08:51,704 --> 00:08:52,784
Maybe he has a solution.

122
00:08:55,917 --> 00:08:59,831
I am Hephaestus, the greatest scientist in the world and now I will show you.

123
00:09:06,386 --> 00:09:08,841
The experiment failed, as you can see.

124
00:09:08,930 --> 00:09:12,299
Hephaestus! When will you stop playing with those tubes?

125
00:09:12,934 --> 00:09:17,014
Apollo, do not say that! Misunderstanding is a human characteristic, not divine!

126
00:09:17,105 --> 00:09:20,438
What would I do to you ... even idiocy is not a divine characteristic,

127
00:09:20,525 --> 00:09:22,731
look what did you do? - I have not done it on purpose.

128
00:09:22,819 --> 00:09:26,069
- There is always someone ready to criticize the genius. - Genius a horn!

129
00:09:26,239 --> 00:09:27,650
You are just a murderer!

130
00:09:27,740 --> 00:09:30,278
Are these only the remains of the cart that you would have soldered?

131
00:09:30,410 --> 00:09:33,197
My dear Apollo, you have to keep up with the times now.

132
00:09:33,288 --> 00:09:35,114
We are on the threshold of a new scientific era,

133
00:09:35,290 --> 00:09:38,789
only ninety-year-olds believe in the miraculous powers of the Gods of Olympus.

134
00:09:38,877 --> 00:09:39,956
How old are you?

135
00:09:40,086 --> 00:09:43,420
It is not with the blasphemies that you will be able to hide your incapacity.

136
00:09:43,590 --> 00:09:46,377
You never managed to do something like Zeus commands.

137
00:09:46,467 --> 00:09:49,753
What do you want to be a failure or two in the great ocean of science?

138
00:09:49,846 --> 00:09:51,470
And as the saying goes ...

139
00:09:52,265 --> 00:09:54,970
Bankruptcy is the father of success. Move aside!

140
00:09:57,979 --> 00:10:01,728
Here are the buttons of my dreams! The manometers of my life!

141
00:10:01,941 --> 00:10:05,061
Sweet machines, look here! What a sparkle, what a whiteness!

142
00:10:05,153 --> 00:10:08,023
To death the scientists and all their gimmicks!

143
00:10:14,621 --> 00:10:16,198
Let's see what you can do!

144
00:10:16,706 --> 00:10:18,331
You will taste my metal.

145
00:10:20,543 --> 00:10:21,741
Hey, it works!

146
00:10:21,920 --> 00:10:24,458
- Give up, blacksmith! - Give yourself, carter!

147
00:10:24,547 --> 00:10:26,754
How nice, this machine is fantastic!

148
00:10:26,925 --> 00:10:30,969
Do not tell me you did it, Uncle Hephaestus! You usually do things that do not work.

149
00:10:31,095 --> 00:10:33,135
A scientist knows how to do this and more.

150
00:10:33,223 --> 00:10:36,058
Wait a minute, I'll show you other things too.

151
00:10:37,936 --> 00:10:41,601
- Who was wrong with the experiment? - Just play the soldiers!

152
00:10:41,898 --> 00:10:44,021
A true scientist is always reasonable.

153
00:10:44,192 --> 00:10:45,271
I'll stop, cute.

154
00:10:46,569 --> 00:10:49,772
A true warrior never stops. Courage, come on!

155
00:10:49,948 --> 00:10:53,399
Come on, Daddy, stop it! I do not want to collect crumbs.

156
00:10:53,576 --> 00:10:56,661
The warrior is wiser than the scientist. I'll stop.

157
00:10:57,205 --> 00:10:59,530
I do not understand it, but here they all seem crazy.

158
00:11:00,291 --> 00:11:02,829
There is nothing better than a hot bath.

159
00:11:06,881 --> 00:11:09,040
Humans who fly like birds?

160
00:11:09,217 --> 00:11:11,922
Yeah, it's a great challenge for a genius like me.

161
00:11:12,011 --> 00:11:15,961
Please, my Efestino, first let fly lcaro, and then change the connotations.

162
00:11:16,057 --> 00:11:17,599
Yes, please, divine Hephaestus!

163
00:11:17,684 --> 00:11:19,723
Do you hear me, Daddy? I want to fly too,

164
00:11:19,811 --> 00:11:22,812
so finally I will be a goddess with all the necessary papers.

165
00:11:24,274 --> 00:11:28,354
You're in good hands, nothing is impossible for a science genius like me.

166
00:11:29,529 --> 00:11:32,399
I bet you will only combine trouble.

167
00:11:33,408 --> 00:11:36,492
Woe and genius do not get along, have you forgotten?

168
00:11:38,162 --> 00:11:42,243
But hear it! Only I can do such a thing, I am Apollo, the God of the Sun!

169
00:11:42,333 --> 00:11:43,578
Did you forget it?

170
00:11:54,429 --> 00:11:57,595
- Thats enough! - Let's see who can get them to fly first.

171
00:11:57,765 --> 00:11:59,046
At the last blood!

172
00:11:59,225 --> 00:12:01,895
Did you hear, divine Eros? Finally I will fly!

173
00:12:02,604 --> 00:12:05,640
Put one thing in your head: I'll be the first to fly!

174
00:12:24,993 --> 00:12:27,780
Pollon! Pollon! Pollon!

175
00:12:27,871 --> 00:12:30,196
Let's start the race! Street!

176
00:12:33,835 --> 00:12:37,418
Lcaro! Lcaro! Lcaro!

177
00:12:38,465 --> 00:12:39,840
Present and absent!

178
00:12:40,008 --> 00:12:42,048
Your lcaro will take flight.

179
00:12:42,511 --> 00:12:45,381
Icarus! Lcaro! Lcaro!

180
00:12:45,722 --> 00:12:49,850
Lcaro! Lcaro! Lcaro!

181
00:12:52,062 --> 00:12:55,063
And now, ladies and gentlemen, here is your darling!

182
00:12:53,240 --> 00:12:58,000
{\a6}If you're dumb hater, don't f*** wiht Russia, cos we'll nuke you! https://facebook.com/inactive.zet

183
00:12:55,148 --> 00:12:56,346
Take off!

184
00:12:56,942 --> 00:12:59,267
Pollon is about to fall, I must stop it right away!

185
00:13:01,404 --> 00:13:03,860
Resist, people! First half, second scene.

186
00:13:15,085 --> 00:13:18,288
The show is over, friends, we have reached the final scene.

187
00:13:20,048 --> 00:13:23,084
Instead the show continues: First time, third scene!

188
00:13:32,060 --> 00:13:34,516
- Unable! - Look who's talking, the great scientist!

189
00:13:34,604 --> 00:13:36,680
The gods like you are the shame of Olympus!

190
00:13:36,815 --> 00:13:39,484
How dare you, you and your lethal tubes ?!

191
00:13:43,071 --> 00:13:45,396
I did not know that even the gods were in a fight.

192
00:13:45,490 --> 00:13:48,989
- It seems so. - The God of Love would never go down to that level.

193
00:13:49,077 --> 00:13:53,157
Reflecting, I have come to the conclusion that those who do not have wings can not fly.

194
00:13:53,415 --> 00:13:55,039
We need a pair of wings.

195
00:13:57,460 --> 00:14:00,711
Why are you looking at me like this? Do not make jokes, eh?

196
00:14:02,966 --> 00:14:07,628
No, the spare ones are broken, please! Do not touch me with just one finger!

197
00:14:07,762 --> 00:14:08,260
Let's get him!

198
00:14:08,346 --> 00:14:11,098
- You have to give us wings, Eros! - Keep it still!

199
00:14:11,641 --> 00:14:13,681
- Give us wings! - Stop!

200
00:14:18,732 --> 00:14:22,860
Sorry, my name is Daedalus, I'm looking for my son, lcaro.

201
00:14:22,944 --> 00:14:24,937
It has a potato nose and a mouth like an oven.

202
00:14:25,030 --> 00:14:27,865
Special release: Who saw the boy in the photo

203
00:14:28,033 --> 00:14:29,741
go to the emergency room.

204
00:14:29,910 --> 00:14:33,777
Mr. Daedalus, now look at the camera and tell us all about your son.

205
00:14:33,872 --> 00:14:36,030
you can also say hello to  mother.

206
00:14:36,249 --> 00:14:37,957
Hi, mom, I'm Daedalus.

207
00:14:38,126 --> 00:14:39,537
They all say I have a beautiful voice,

208
00:14:39,628 --> 00:14:43,162
so I would like you to listen to a little song I wrote for you.

209
00:14:44,466 --> 00:14:45,960
But now let's get back to the real Daedalus.

210
00:14:47,177 --> 00:14:51,009
It always ends like this, nobody listens to the voice of a poor old man.

211
00:14:54,351 --> 00:14:56,889
Help, they are plucking the God of Love!

212
00:14:57,062 --> 00:15:00,597
- Release those wings, come on! - No, they're mine, I saw them first!

213
00:15:00,690 --> 00:15:03,063
It is to me that the idea of ​​flying came, spring wings!

214
00:15:03,151 --> 00:15:06,650
But that's the voice of lcaro! There is no doubt, it is my son.

215
00:15:07,739 --> 00:15:10,408
Give me back my wings, I feel like a worm.

216
00:15:12,369 --> 00:15:16,497
- They're mine, leave them! I want her! - No, I want them!

217
00:15:16,581 --> 00:15:17,577
- Icarus! - Father!

218
00:15:17,666 --> 00:15:20,073
The voice is that of my son! But what happened to them

219
00:15:20,168 --> 00:15:23,668
eyes with a ball, a potato nose and that horrible mouth like an oven?

220
00:15:25,632 --> 00:15:27,257
That's why I changed.

221
00:15:27,717 --> 00:15:31,466
But you're always the same idiot. Abandon your crazy dream of flying,

222
00:15:31,555 --> 00:15:34,342
man is made to stay on earth. Let's go home!

223
00:15:34,432 --> 00:15:37,386
I decided that I will fly and I will be able to do it even at the cost of my life.

224
00:15:37,477 --> 00:15:38,675
Do not say that!

225
00:15:38,812 --> 00:15:41,979
Dad buys the machine, what did you want for the birthday?

226
00:15:42,065 --> 00:15:44,141
Look, I have a beautiful bike here by chance

227
00:15:44,234 --> 00:15:47,354
and also a wonderful robot that will take you home.

228
00:15:47,445 --> 00:15:50,731
I do not know what to make of those toys, I just want a pair of wings.

229
00:15:50,824 --> 00:15:54,157
That poor woman of your mother would die of heartbreak to hear you.

230
00:15:54,244 --> 00:15:57,411
Look here what I found! Do you like? I'll give it to you if you come home!

231
00:15:57,497 --> 00:15:59,739
- Of course, if you do not like it, I'll find ... - Enough, father!

232
00:15:59,833 --> 00:16:02,703
The audience is getting bored, go to the next bar?

233
00:16:02,794 --> 00:16:04,870
We have almost reached the mother scene.

234
00:16:04,963 --> 00:16:07,288
You're right, lcaro, but I forgot it.

235
00:16:07,424 --> 00:16:11,552
Dear son, I demand a promise from you: That you will return home without making a fuss

236
00:16:11,636 --> 00:16:14,637
after I have made you experience the thrill of flying at least once.

237
00:16:14,764 --> 00:16:15,963
I promise you: Let me fly!

238
00:16:16,057 --> 00:16:17,967
Are you really able to fly it, Dedalo?

239
00:16:18,059 --> 00:16:19,470
Do not ask silly questions.

240
00:16:19,561 --> 00:16:22,811
In front of you there is the greatest architect of ancient Greece!

241
00:16:22,981 --> 00:16:25,852
Oh yes? I did not notice it. Not bad.

242
00:16:26,401 --> 00:16:29,319
I build buildings, I make money,

243
00:16:29,988 --> 00:16:33,274
Bacchus, tobacco and Venus. Yes, but this is quite another thing.

244
00:16:33,366 --> 00:16:37,234
My son wants a pair of wings and I do not feel fit as an architect.

245
00:16:38,580 --> 00:16:41,747
You could save yourself from getting here by miles and miles

246
00:16:41,833 --> 00:16:43,162
if you can not help me fly.

247
00:16:43,251 --> 00:16:47,000
What manner! I was just having fun, you know I like to take it easy.

248
00:16:47,088 --> 00:16:49,662
That's not what I want to know! Just tell me one thing:

249
00:16:49,799 --> 00:16:52,373
Are you able or unable to fly me?

250
00:16:52,928 --> 00:16:56,261
- Sorry, I was distracted. - It's not possible, I can not take it anymore!

251
00:16:56,348 --> 00:17:00,511
Clearly answer a good time and if you do not remember it, read the script!

252
00:17:00,685 --> 00:17:02,974
All right, let's see what he says here, here.

253
00:17:03,063 --> 00:17:05,470
Yes, son, I can fly you if you wish.

254
00:17:12,531 --> 00:17:14,986
Hey, you can know what you mix in that cauldron?

255
00:17:15,075 --> 00:17:17,400
I'm dying of curiosity, what's in there?

256
00:17:17,494 --> 00:17:19,652
Here is something you have never seen before.

257
00:17:19,746 --> 00:17:22,118
The most secret secret in the world: The glue.

258
00:17:23,959 --> 00:17:25,157
The glue?

259
00:17:25,627 --> 00:17:28,165
I thought you had prepared it for us to cook Eros.

260
00:17:28,255 --> 00:17:31,125
What incompetent! What are you doing with a God of stewed Love?

261
00:17:31,216 --> 00:17:33,173
This glue is my last find,

262
00:17:33,260 --> 00:17:35,929
with it the wings will stick firmly to the back

263
00:17:36,012 --> 00:17:37,886
while retaining all their mobility.

264
00:17:37,973 --> 00:17:41,306
At the beginning of the episode I was the master of flight and now I make salami,

265
00:17:41,393 --> 00:17:43,017
what happened, director?

266
00:17:43,186 --> 00:17:46,140
I recommend, guys, move your wings slowly!

267
00:17:48,316 --> 00:17:51,270
These wings move that is a marvel, you are a genius!

268
00:17:51,361 --> 00:17:54,611
Even mine! Did you see? We can fly! We can fly!

269
00:17:55,198 --> 00:17:56,609
Hooray!

270
00:17:57,075 --> 00:17:58,071
Hooray!

271
00:17:58,660 --> 00:18:01,198
But where is the director? Give me back my wings!

272
00:18:01,663 --> 00:18:02,778
Even mine!

273
00:18:09,212 --> 00:18:11,834
Never a carpenter here!

274
00:18:12,215 --> 00:18:15,631
Finally the world will know who Hephaestus is, the God of Fire.

275
00:18:16,178 --> 00:18:18,419
Papino, look at me!

276
00:18:18,889 --> 00:18:20,513
What's up? Pollon!

277
00:18:21,308 --> 00:18:22,932
Hey, but those two are flying!

278
00:18:23,101 --> 00:18:26,435
It's wonderful, we finally have wings like birds! Watch!

279
00:18:26,521 --> 00:18:28,430
We made it! We are flying!

280
00:18:30,609 --> 00:18:33,479
- They're flying! - They're flying!

281
00:18:33,737 --> 00:18:35,776
How happy I am!

282
00:18:36,573 --> 00:18:41,484
Oh that's great! Finally I crowned the dream of my life: Fly, fly!

283
00:18:45,624 --> 00:18:49,372
Lcaro, it's useless to beat those wings, I can get much higher!

284
00:18:49,461 --> 00:18:51,703
Illusa, I'm the best of all.

285
00:18:53,006 --> 00:18:56,920
What arias is that unpleasant one! You are all wings and nothing roasted.

286
00:18:57,177 --> 00:18:59,419
Let's see who gets to the Sun first.

287
00:19:02,849 --> 00:19:06,847
No, guys, stop! You do not have to get too close to the sun, it's dangerous!

288
00:19:07,562 --> 00:19:10,397
Now I'll show you, ugly smurf! Go away!

289
00:19:10,482 --> 00:19:13,020
Heaven is mine! It's me that I wanted so much!

290
00:19:13,109 --> 00:19:17,059
- Go away, smirty! Go away! - Help! Help!

291
00:19:26,289 --> 00:19:28,531
Uncle Poseidon, thank goodness you're there.

292
00:19:28,625 --> 00:19:31,792
What happened to you, why did you fall from the sky like a comet?

293
00:19:31,962 --> 00:19:34,832
It was that bad man from lcaro, he wants the sky all for himself,

294
00:19:34,923 --> 00:19:37,295
I hope so much that I fall as I did.

295
00:19:39,010 --> 00:19:41,252
How beautiful! Wonderful!

296
00:19:41,805 --> 00:19:44,343
Finally free! Even the Sun will have to obey me!

297
00:19:44,432 --> 00:19:46,758
How dare you, little insolent winged?

298
00:19:46,852 --> 00:19:49,769
Human beings have no power over the stars in the sky

299
00:19:49,855 --> 00:19:53,852
let alone the sun! You'll come back from where you came, arrogant!

300
00:19:54,150 --> 00:19:57,519
Help, burn! The glue is melting!

301
00:19:58,113 --> 00:19:59,192
Help me!

302
00:19:59,364 --> 00:20:01,902
End of the flight!

303
00:20:05,203 --> 00:20:07,528
Lcaro will not easily forget this experience.

304
00:20:07,706 --> 00:20:09,248
Maybe now he will come back home.

305
00:20:11,126 --> 00:20:14,329
Sorry, little duck, I was a fool, but I learned one thing:

306
00:20:14,421 --> 00:20:16,828
That wings belong to those who own them. - Well said!

307
00:20:16,923 --> 00:20:20,209
But first there was a salami attached to the wall. What happened to Eros?

308
00:20:21,386 --> 00:20:23,628
Damn, do not let go!

309
00:20:25,515 --> 00:20:27,175
What are you doing, Eros?

310
00:20:28,518 --> 00:20:30,427
Now I'll explain it to you, thief!

311
00:20:33,398 --> 00:20:35,770
Why do not we discuss it from civilians?

312
00:20:35,859 --> 00:20:39,691
- Yes, let's discuss! Discuss! - Help!

313
00:20:39,821 --> 00:20:42,490
High there, urgent communication: I have a special ointment.

314
00:20:42,866 --> 00:20:46,069
- The usual lie, I bet. - Instead you're wrong, dwarf.

315
00:20:46,244 --> 00:20:48,700
This ointment will make your wings grow immediately.

316
00:20:48,830 --> 00:20:50,574
I do not know whether to trust someone like you.

317
00:20:50,665 --> 00:20:53,785
All you have to do is turn around and Pollon will do the miracle.

318
00:20:58,089 --> 00:20:58,706
I knew it!

319
00:20:59,257 --> 00:21:02,709
- To scientists, children of progress! - To gods, father's sons!

320
00:21:03,094 --> 00:21:04,719
And to everyone's health!

321
00:21:04,804 --> 00:21:08,173
And above all we toast to the end of our antics!

322
00:21:09,768 --> 00:21:13,468
They will have to spend thousands of years before man can fly.

323
00:21:13,605 --> 00:21:14,803
Help, daddy!

324
00:21:14,898 --> 00:21:16,096
Did you see what a beautiful day?

325
00:21:16,191 --> 00:21:19,774
- That's right, let's make a toast to birdsong. - Help!

326
00:21:20,695 --> 00:21:23,103
Thank goodness, this is over too, thanks to Zeus.

327
00:21:23,198 --> 00:21:25,155
So, children, did you learn the lesson?

328
00:21:25,283 --> 00:21:28,368
Now you know that there are limits to the possibilities of men and women.

329
00:21:28,453 --> 00:21:30,161
These limits must be accepted,

330
00:21:30,330 --> 00:21:33,699
as they did the protagonists of our beautiful adventure.

331
00:21:34,626 --> 00:21:37,960
Who am I? Where do I come from? Why can not I remember anything?

332
00:21:38,046 --> 00:21:39,955
There is only one thing that I remember clearly:

333
00:21:40,048 --> 00:21:42,337
The desire to fly in the blue like those birds.

334
00:21:42,425 --> 00:21:43,421
Take off!

335
00:21:45,554 --> 00:21:46,668
I'll fix you!

336
00:21:50,600 --> 00:21:54,598
- Help! Help! - It's your fault, lcaro, now I'll fly you, you'll see!

337
00:21:56,731 --> 00:21:59,602
Thus ends another day of the inhabitants of Olympus.

338
00:21:59,776 --> 00:22:01,685
Now there's nothing left for me to know ...

339
00:22:01,862 --> 00:22:04,613
Hello Mom! It's me, Dedalo! Hello, dear viewers!

340
00:22:04,906 --> 00:22:08,192
- I also have a beautiful voice and I'll sing you ... - Get out of here!

341
00:22:08,577 --> 00:22:10,949
- Out! - See you later! See you later!

342
00:22:10,990 --> 00:22:20,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
http://myanimelist.net/profile/inactiveX
http://arr-soarin.blogspot.com
http://вечевсенародное.рф
http://hylozoik.se

343
00:22:20,690 --> 00:22:30,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
WebMoney: Z212751166142
QIWI: 79137680340

344
00:22:31,690 --> 00:22:41,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
http://viuly.io/channel/217683?tab=videos
https://www.youtube.com/user/inactivebk
http://anagaminx.livejournal.com
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T