[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File:
Video File:
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 21
Active Line: 23
Video Position: 2840

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Noto Sans Carian,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.100746,1.3097,2,10,10,117,1
Style: Default1,Noto Sans Carian,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Guodong,Noto Sans Carian,42,&H00E0DCD4,&H000000FF,&H00E0DCD4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,60,1
Style: TOP-TEXT,Noto Sans Carian,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,10,10,65,1
Style: Note,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,110,1
Style: annotation,思源黑体 Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.604478,1.00746,7,30,10,24,1
Style: OP_CH1,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,70,1
Style: OP_EN1,思源黑體 Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.00746,1.00746,2,50,10,24,1
Style: OP_CH2,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,70,1
Style: OP_EN2,Futura Book,32,&H00F3F9FF,&H000000FF,&H00385B9D,&H008191D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,1,50,10,30,1
Style: ED_CH1,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,90,1
Style: ED_EN1,Futura Book,32,&H00E3FFFD,&H000000FF,&H00D6FEFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.7,3,50,10,23,1
Style: ED_CH2,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,90,1
Style: ED_EN2,Futura Book,32,&H00E3FFFD,&H000000FF,&H00D6FEFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.7,3,50,10,23,1
Style: TITLE,@DFPTanLiW5-B5,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,90,1
Style: Insert_music_CH,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Insert_music_EN,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Masks1,Noto Sans Carian,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
Style: Masks2,Noto Sans Carian,42,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,4,10,10,10,1
Style: Masks3,Noto Sans Carian,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
Style: Masks4,Noto Sans Carian,42,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,4,10,10,10,1
Style: PAGE1,Noto Sans Carian,32,&H3C000000,&H000000FF,&H00000000,&H38000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.201493,0.201493,2,10,10,10,1
Style: PAGE2,Noto Sans Carian,42,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.00746,1.00746,2,10,10,10,1
Style: PAGE3,Noto Sans Carian,32,&H19CFAC89,&H000000FF,&H34B6A37E,&H00B6A37E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.201493,0.201493,2,10,10,10,1
Style: PAGE4,Noto Sans Carian,42,&H19F9ECB5,&H000000FF,&H34FFF3BA,&H009F7E5E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: PAGE5,Noto Sans Carian,42,&H19F9ECB5,&H000000FF,&H34FFF3BA,&H009F7E5E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: STAFF,Noto Sans Carian,52,&H00EBE9E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,10,10,24,1
Style: Statement,Noto Sans Carian,42,&H00E0DCD4,&H000000FF,&H00CECAC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,8,1
Style: TITLE1,@DFPTanLiW5-B5,32,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,90,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.58,Guodong,,0,0,0,,{\fad(1040,1000)}Brought to you by Guodong Subs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.98,Statement,,0,0,0,,{\fad(1040,1000)}We do not own the copyright. Only for academic exchange purpose.\NWelcome to watch it on the official channel
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:11.98,STAFF,,0,0,0,,Translator : LanKong   Time r: LanKong   Proofreader : Mikazuki    Effect:&Encoder : Yuuki
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STAFF,,0,0,0,,Translator:  Lyrics translator:  Proofreader:   Timer:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STAFF,,0,0,0,,Translator:  Lyrics translator:  First  proof:  Second proof:  Timer:  Effect:  Encoder:
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Masks
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP_EN1
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:06.47,OP_EN1,,0,0,0,,{\pos(996,969.179)}What does distant chaos world look like?
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:09.72,OP_EN1,,0,0,0,,{\pos(996,969.179)}Should we continue our ancients' stories?
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:11.68,OP_EN1,,0,0,0,,{\pos(996,969.179)}Pizza hut has many surprises
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:13.14,OP_EN1,,0,0,0,,{\pos(996,969.179)}The magic of snack platter
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:16.35,OP_EN1,,0,0,0,,{\pos(996,969.179)}let me tell you
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED_EN1
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Insert_music_CH
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Insert_music_EN
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TITLE
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:31.85,TITLE,,0,0,0,,{\fade(220,0,0,20,460,0,0)}{\fs101.498\pos(965.333,380.618)}Non-Human
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,PAGE
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:37.39,PAGE1,,0,0,0,,{\pos(876,745.134)\frx358\fry356\frz4.686\c&H0606C9&\3c&H0606C9&}[sold out]
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:54.35,PAGE1,,0,0,0,,{\pos(79,47.881)\bord1}{\c&H0606C9&\3c&H0606C9&}[Warning]
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:01:58.31,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy100\bord0.2\fscx100\shad0.2\pos(435.67,375.65)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.31,0:01:58.35,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy98.48\bord0.2\fscx98.48\shad0.2\pos(455.6,375.31)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:01:58.39,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy98.72\bord0.2\fscx98.72\shad0.2\pos(473.43,375.9)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:01:58.43,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy98.91\bord0.2\fscx98.91\shad0.2\pos(493.11,376.36)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:01:58.47,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.15\bord0.2\fscx99.15\shad0.2\pos(512.67,376.68)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:01:58.52,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.4\bord0.2\fscx99.4\shad0.2\pos(531.85,376.84)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:01:58.56,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.39\bord0.2\fscx99.39\shad0.2\pos(549.93,376.86)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:01:58.60,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.39\bord0.2\fscx99.39\shad0.2\pos(567.18,376.86)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:01:58.64,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.41\bord0.2\fscx99.41\shad0.2\pos(583.16,376.85)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:01:58.68,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.43\bord0.2\fscx99.43\shad0.2\pos(597.47,376.85)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:01:58.72,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.41\bord0.2\fscx99.41\shad0.2\pos(609.95,376.85)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:01:58.77,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.38\bord0.2\fscx99.38\shad0.2\pos(619.97,376.85)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:01:58.81,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.41\bord0.2\fscx99.41\shad0.2\pos(626.83,376.85)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.81,0:01:58.85,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.39\bord0.2\fscx99.39\shad0.2\pos(629.48,376.85)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:01:58.89,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.4\bord0.2\fscx99.4\shad0.2\pos(633.22,376.85)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.89,0:01:58.93,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.38\bord0.2\fscx99.38\shad0.2\pos(642.5,376.84)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:01:58.97,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.38\bord0.2\fscx99.38\shad0.2\pos(655.5,376.85)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:01:59.02,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.39\bord0.2\fscx99.39\shad0.2\pos(671,376.85)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:01:59.06,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.39\bord0.2\fscx99.39\shad0.2\pos(688.49,376.85)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:01:59.10,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.4\bord0.2\fscx99.4\shad0.2\pos(707.21,376.85)}[dragon's sinew]
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:01:59.14,PAGE1,,0,0,0,,{=2}{\fscy99.38\bord0.2\fscx99.38\shad0.2\pos(726.34,376.84)}[dragon's sinew]
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TOP-TEXT
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Note
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,annotation
Comment: 0,0:02:18.79,0:02:21.04,Default,,0,0,0,,TEXT
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:44.17,Default,,0,0,0,,It's Christmas today.
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:46.80,Default,,0,0,0,,We never expected that we would be asked to accompany a new foreign customer for dinner.
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:48.83,Default,,0,0,0,,Also he doesn't speak at all.
Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:50.75,Default,,0,0,0,,What exactly does he want to do?
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:53.79,Default,,0,0,0,,Hey, It's Christmas today.
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:54.92,Default,,0,0,0,,So, why doesn't he want to go home?
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:56.46,Default,,0,0,0,,Doesn't he want to see Santa Claus?
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:58.66,Default,,0,0,0,,Look at his hairline.
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.33,Default,,0,0,0,,He's probably long past the age where he would want to meet Santa Claus.
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:03.87,Default,,0,0,0,,He long since figured out that mom and dad were the ones buying the presents.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.46,Default,,0,0,0,,What? Those presents are sent by the parents?
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:18.67,Default,,0,0,0,,Uncle, are you a dragon?
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:21.21,Default,,0,0,0,,Nice job, Nezha!
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:23.66,Default,,0,0,0,,The deadlock was broken with the innocence of children.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.87,Default,,0,0,0,,Does foreign dragon also have sinew?
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:28.46,Default,,0,0,0,,Dragon's sinew?
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:33.79,Default,,0,0,0,,Ah-ha! Mister Dragon, It's Christmas today -
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:34.83,Default,,0,0,0,,you ask us to have dinner with you.
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:36.21,Default,,0,0,0,,You're really devoted yourself to work ~
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:39.71,Default,,0,0,0,,I didn't get my ticket to home.
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:41.29,Default,,0,0,0,,It doesn't matter ~
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:42.96,Default,,0,0,0,,You can travel around China in this vacation.
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:44.42,Default,,0,0,0,,There are a lot of good places to visit in China.
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:47.75,Default,,0,0,0,,I have to work for my whole vacation!
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:50.16,Default,,0,0,0,,Also, being busy is not a bad thing ~
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:51.75,Default,,0,0,0,,Busy people are successful people.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.21,Default,,0,0,0,,If I still cannot do well during this vacation -
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:55.25,Default,,0,0,0,,I will be fired!
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:57.41,Default,,0,0,0,,Then it's so sad for you!
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:07.37,Default,,0,0,0,,Not good!
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:09.50,Default,,0,0,0,,The business is going to blow up if it goes like this!
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:11.16,Default,,0,0,0,,Your Pizza Hup snack platter.
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:21.75,Default,,0,0,0,,In my hometown, we spent Christmas together with others.
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:24.71,Default,,0,0,0,,I'm really happy that you all can accompany me today.
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:26.46,Default,,0,0,0,,So, I ordered the snack platter.
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:28.00,Default,,0,0,0,,Let's eat together.
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:30.50,Default,,0,0,0,,Mister Dragon, you must eat some shrimp balls.
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:31.71,Default,,0,0,0,,Mister Dragon, the squid circle is my favorite.
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:33.54,Default,,0,0,0,,Mister Dragon, phoenix-tailed prawns is so delicious.
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:35.08,Default,,0,0,0,,This is the feeling of home.
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:36.33,Default,,0,0,0,,We spend Christmas in Pizza hut -
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:37.87,Default,,0,0,0,,seems like home ~

[Aegisub Extradata]
Data: 2,a-mo,e{"uuid"#3A"7332ae6a-5676-48dc-9f86-be77c10c483b"#2C"originalText"#3A"{\\pos(435.667#2C268.649)}[dragon's sinew]"}