[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../Downloads/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 39 [480p].mkv
Video File: ../../../Downloads/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 39 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 1.125000
Scroll Position: 12
Active Line: 13
Video Position: 32968

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TRAD-furigana,Barthowheel,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535767,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,20,20,15,1
Style: Romaji-furigana,Bauhaus 93,17.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535767,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1
Style: Romaji,BeginnerDB_hun,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00293C4D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: TRAD,BeginnerDB_hun,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:22:12.49,0:22:22.81,Romaji,,0,0,0,,{\k52}da{\k81}i{\k59}chi {\k60}to {\k22}o{\k81}u{\k52}zo{\k48}ra {\k65}wa {\k42}na{\k47}ze {\k42}wa{\k32}ka{\k43}re{\k102}ta {\k53}no {\k52}da{\k54}ro{\k155}u
Dialogue: 0,0:22:12.49,0:22:22.81,TRAD,,0,0,0,,I wonder why the earth and heaven are seperated.
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:33.84,Romaji,,0,0,0,,{\k50}se{\k110}ka{\k57}i {\k80}wa {\k42}za{\k11}n{\k51}ko{\k41}ku {\k105}de {\k50}sa{\k57}re{\k62}do {\k40}u{\k30}tsu{\k37}ku{\k33}shi{\k133}i
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:33.84,TRAD,,0,0,0,,The world is cruel, yet beautiful.
Dialogue: 0,0:22:33.84,0:22:39.04,Romaji,,0,0,0,,{\k23}i{\k27}shi {\k20}wo {\k20}na{\k21}ge{\k27}ru {\k25}mo{\k25}no {\k80}to {\k20}na{\k25}ge{\k20}ra{\k22}re{\k27}ru {\k25}mo{\k20}no {\k21}ni {\k52}wa
Dialogue: 0,0:22:33.84,0:22:39.04,TRAD,,0,0,0,,Ones that threw stones and ones that were thrown at with stones.
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:44.14,Romaji,,0,0,0,,{\k22}yo{\k18}u{\k25}i {\k40}ni  {\k22}ko{\k24}e{\k20}ra{\k19}re{\k71}nu {\k30}sa{\k40}ku {\k65}wa {\k20}a{\k27}ru
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:44.14,TRAD,,0,0,0,,Between them there's a fence, that cannot be easy to overcome
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:46.78,Romaji,,0,0,0,,{\k34}ta{\k37}chi {\k30}i{\k31}chi {\k25}ga {\k30}ka{\k33}wa{\k18}re{\k70}ba
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:46.78,TRAD,,0,0,0,,If standing positions are changed,
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.74,Romaji,,0,0,0,,{\k20}se{\k18}i{\k24}gi {\k55}wa {\k22}ki{\k25}ba {\k35}wo {\k23}mu{\k20}ku
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.74,TRAD,,0,0,0,,Justice will bare his fangs.
Dialogue: 0,0:22:49.74,0:22:55.24,Romaji,,0,0,0,,{\k22}o{\k22}ri {\k15}no {\k20}na{\k23}ka {\k27}de {\k22}ho{\k12}e{\k25}te{\k20}i{\k24}ru {\k22}no {\k80}wa {\k16}ha{\k14}ta{\k14}shi{\k32}te {\k20}do{\k17}chi{\k17}ra {\k123}ka
Dialogue: 0,0:22:49.74,0:22:55.24,TRAD,,0,0,0,,The thing that barked inside the cage, \Nwas as expected... Which one could it be?
Dialogue: 0,0:22:55.24,0:22:58.64,Romaji,,0,0,0,,{\k50}shi{\k71}n{\k22}zo{\k17}u {\k40}wo {\k30}sa{\k35}sa{\k30}ge{\k52}ta
Dialogue: 0,0:22:55.24,0:22:58.64,TRAD,,0,0,0,,I offered my heart,
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:02.24,Romaji,,0,0,0,,{\k42}mo{\k58}do{\k16}se{\k19}na{\k34}i {\k22}ta{\k21}so{\k73}ga{\k24}re {\k55}ni
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:02.24,TRAD,,0,0,0,,to the unrestorable twilight.
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:06.54,Romaji,,0,0,0,,{\k40}su{\k44}su{\k27}mi {\k22}tsu{\k10}d{\k18}zu{\k18}ke{\k23}ta {\k30}yo{\k50}ru {\k45}no {\k30}ha{\k33}te
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:06.54,TRAD,,0,0,0,,I progressed on, until the night ended.
Dialogue: 0,0:23:06.54,0:23:09.04,Romaji,,0,0,0,,{\k22}ra{\k18}ku{\k14}e{\k21}n {\k22}wa {\k30}do{\k33}ko {\k25}ni {\k30}a{\k35}ru
Dialogue: 0,0:23:06.54,0:23:09.04,TRAD,,0,0,0,,Where is the Paradise?
Dialogue: 0,0:23:10.94,0:23:14.24,Romaji,,0,0,0,,{\k20}re{\k80}qu{\k20}i{\k30}e{\k50}m  {\k20}re{\k40}qu{\k20}i{\k30}e{\k50}m
Dialogue: 0,0:23:10.94,0:23:14.24,TRAD,,0,0,0,,requiem  requiem
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:18.14,Romaji,,0,0,0,,{\k22}ko{\k17}no {\k22}yo{\k27}ru {\k45}ni {\k30}chi{\k33}tta {\k32}na {\k30}mo {\k22}na{\k22}ki {\k25}ha{\k27}na {\k50}yo
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:18.14,TRAD,,0,0,0,,You, nameless flower who dispersed in the night.
Dialogue: 0,0:23:18.14,0:23:21.54,Romaji,,0,0,0,,{\k32}do{\k47}u{\k75}ka {\k30}ya{\k30}su{\k22}ra{\k34}ka {\k60}ni
Dialogue: 0,0:23:18.14,0:23:21.54,TRAD,,0,0,0,,Please, sleep calm,
Dialogue: 0,0:23:21.54,0:23:26.44,Romaji,,0,0,0,,{\k20}a{\k25}ka{\k19}tsu{\k23}ki {\k30}ni {\k30}ne{\k30}mu{\k225}re
Dialogue: 0,0:23:21.54,0:23:26.44,TRAD,,0,0,0,,at dawn.