[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.80,Default,,0,0,176,,Don't Tell Mother Maria
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:04.80,Default,,0,0,0,,Don't Tell Mother Maria
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:06.25,Default,,0,0,146,,Scene    Yumi's Kiss
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:06.25,Default,,0,0,93,,Location        Classroom
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:05.80,Default,,0,0,0,,Ready! Go!
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Default,,0,0,0,,You just had…
Dialogue: 0,0:00:24.34,0:00:25.42,Default,,0,0,0,,Chinese dumplings, didn’t you?
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:27.40,Default,,0,0,0,,Y-y-yes…
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:28.85,Default,,0,0,146,,Scene      Noriko vs. Sashiko
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:28.85,Default,,0,0,93,,Location   Yamayuri's Council Room
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:28.50,Default,,0,0,0,,Ready! Go!
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,Shimako, you should scold this clueless underclassman as well!
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:35.20,Default,,0,0,0,,Eh-but...
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:38.00,Default,,0,0,0,,Why are you still involving Shimako-san in all this?!
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.40,Default,,0,0,0,,Again! Have I not told you, it’s not Shimako-{\i1}san{\i0}, it’s Shimako-{\i1}sama{\i0}!
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.55,Default,,0,0,0,,Don’t fuss about such minor details during an argument.
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:49.00,Default,,0,0,0,,Argument? Excuse me, but I’m educating you.
Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:52.35,Default,,0,0,0,,Are you, a mere first-year student, trying to be the same level as a third-year?
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:56.25,Default,,0,0,0,,{\i1}“MERE”??{\i0} We’re barely two years apart!
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:58.35,Default,,0,0,0,,A difference of two years in school is a large difference!
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:00.30,Default,,0,0,0,,I am against that hierarchical system!
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:06.15,Default,,0,0,0,,…Sorry, line?
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:07.35,Default,,0,0,0,,Cut!