Subtitles/Yes! Precure 5 Go Go! 12.ass
File Size | 32.76 KB (33,544 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles |
Hashes | CRC32: 8038DFC2, MD5: 4F4E6B07B884DD090B5E0C49C8F4C759, SHA1: 9EE23C6578DB8900D89CEDA565ED1738EE2D6018, SHA256: 29F16267DAAC7B6CB61D349E924BFF79EDC5DF735C90B8A437C6DC9CCF851E5C, ED2K: 82C006BD09AF340988468FC2236F7867 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Smile Precure Original Script: Doremi-fansubs Synch Point: 0 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0000 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../../Torrent Downloads/RAWS/Yes! Precure 5 GoGo! [1080][BD-Rip]/[Yes! Precure 5 Go Go!][12][BDRIP][1080P][H264_FLAC].mkv Video File: ../../Torrent Downloads/RAWS/Yes! Precure 5 GoGo! [1080][BD-Rip]/[Yes! Precure 5 Go Go!][12][BDRIP][1080P][H264_FLAC].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Active Line: 387 Video Position: 34668 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,63,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,2,45,45,75,0 Style: OP ED,Arial,60,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,2,45,45,42,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:14.55,Default,,0,0,0,,That's a rare sight. Are you studying? Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:17.49,Default,,0,0,0,,What's that? A bookmark? Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:18.42,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:22.40,Default,,0,0,0,,I made it out of Milky Rose's blue rose petal. Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:25.65,Default,,0,0,0,,She said we would meet again, remember? Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:29.35,Default,,0,0,0,,I feel like I'll meet her sooner if I carry this around with me! Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:31.44,Default,,0,0,0,,You're still hung up on that? Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:52.35,Default,,0,0,0,,{\an8}Mimino Kurumi Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:55.19,Default,,0,0,0,,Attention, everyone. Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:58.88,Default,,0,0,0,,I am a new transfer student, Mimino Kurumi. Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.75,Default,,0,0,0,,A transfer student? Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:04.54,Default,,0,0,0,,Feel free to be my friend, everyone. Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:07.84,Default,,0,0,0,,We really did meet again! Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:13.89,OP ED,,0,0,0,,Yes! Precure 5 Go Go! Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:13.89,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Yes! Precure 5 Go Go! Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:17.05,OP ED,,0,0,0,,Everyone's support awaits us Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:17.05,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Minna no oen ga matteru Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:19.90,OP ED,,0,0,0,,Now, let's head forward and shout together Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:19.90,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Saa, susumou sakebou isshouni Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:21.80,OP ED,,0,0,0,,Yes! Go! Go! Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:21.80,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Yes! GO! GO! Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:23.48,OP ED,,0,0,0,,Let's unite our feelings! Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:23.48,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Kimochi wo hitsotsu ni Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:25.88,OP ED,,0,0,0,,Yes! Precure 5 Go Go! Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:25.88,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Yes! Precure 5 Go Go! Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:31.05,OP ED,,0,0,0,,A dreaming bud will never give up Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:31.05,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Yume miteru tsubomi wa akiramenai Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:36.70,OP ED,,0,0,0,,Even when it is going to fall, have faith and go on Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:36.70,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Taore souna tokimo shinjite ikou Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:42.04,OP ED,,0,0,0,,A single pure tear Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:42.04,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Kiyo ra kana namida hitotsubu Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:44.84,OP ED,,0,0,0,,Look, even with the morning dew Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:44.84,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Hora asatsuyu wo Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:46.30,OP ED,,0,0,0,,on the red rose, Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:46.30,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Hohoemi ni Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:49.63,OP ED,,0,0,0,,it blooms with a smile. Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:49.63,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Kaete sakunoyo bara wa Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:53.72,OP ED,,0,0,0,,Here is a chance to fly high with splendor Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:53.72,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Iza! Karei ni habataku chance Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:56.58,OP ED,,0,0,0,,A cute heart Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:56.58,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Kawaii kokoro wa minna Dialogue: 0,0:01:56.58,0:02:01.26,OP ED,,0,0,0,,gives us all powerful courage. Dialogue: 0,0:01:56.58,0:02:01.26,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Tsuyoi yuuki wo matotte Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:05.19,OP ED,,0,0,0,,You and I both wish for Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:05.19,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Ima anata ga watashi ga mezasu Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:07.79,OP ED,,0,0,0,,a certain future, so let us Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:07.79,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Mirai ga arukara tomo ni Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:12.78,OP ED,,0,0,0,,arrive there together! Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:12.78,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Tadori tsuite miseru! Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:18.25,OP ED,,0,0,0,,After all, we are the eternal and everlasting Precure Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:18.25,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Datte sore ga eien fumetsu Precure yo Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:21.87,OP ED,,0,0,0,,With our bold and daring full throttle Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:21.87,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Daitan futeki Full Throttle Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:24.72,OP ED,,0,0,0,,we never have any limits. Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:24.72,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Genkai nante nai zettai Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.32,OP ED,,0,0,0,,Yes! Go! Go! Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.32,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Yes! GO! GO! Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:28.32,OP ED,,0,0,0,,Let's go, girls! Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:28.32,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Ikuyo, onnanoko! Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:31.13,OP ED,,0,0,0,,Yes! Precure 5 Go Go! Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:31.13,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Yes! Precure 5 Go Go! Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:38.71,Default,,0,0,0,,I mustn't cry. Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:43.08,Default,,0,0,0,,Scorp. Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:45.46,Default,,0,0,0,,I will surely- Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:46.84,Default,,0,0,0,,Ah, no! Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:52.33,Default,,0,0,0,,Who left this here? Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:55.16,Default,,0,0,0,,Come on, that's dangerous! Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:59.21,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry. I dropped that. Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:01.53,Default,,0,0,0,,W-W-Who are you!? Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:04.48,Default,,0,0,0,,Oh? You don't know who I am? Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:07.80,Default,,0,0,0,,We can't have that. You're the type that never gets promoted. Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:12.74,Default,,0,0,0,,I am the great Nebatakos. Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:14.19,Default,,0,0,0,,Nebatakos? Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:18.02,Default,,0,0,0,,So you're Scorp's replacement? Dialogue: 0,0:03:18.02,0:03:19.54,Default,,0,0,0,,Scorp? Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:22.86,Default,,0,0,0,,Oh, that guy. Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:30.37,Default,,0,0,0,,I don't know how you did things before, but the Rose Pact is essentially ours now that I'm here. Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:34.73,Default,,0,0,0,,But I'm exhausted. Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:37.37,Default,,0,0,0,,A sudden change of position like this isn't easy. Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:39.18,Default,,0,0,0,,Hey, newcomer, give me a foot massage. Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:41.90,Default,,0,0,0,,My feet! Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:50.42,Default,,0,0,0,,To me, you seem like the newcomer. Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:54.70,Default,,0,0,0,,I'm stuck on massage duty here, too? Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:57.32,Default,,0,0,0,,Did you say something? Dialogue: 0,0:03:58.03,0:03:58.88,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:01.51,Default,,0,0,0,,Less yapping, more massaging. Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:03.36,Default,,0,0,0,,Yes, sir. Understood. Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:07.17,Default,,0,0,0,,I've still got plenty of legs left. Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:09.42,Default,,0,0,0,,He's right. Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:17.82,Default,,0,0,0,,Mimino Kurumi Arrives! Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:23.19,Default,,0,0,0,,I never thought she would transfer to our school. Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:24.85,Default,,0,0,0,,It really was a shock. Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:27.52,Default,,0,0,0,,No, no. That's how it always works. Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:28.60,Default,,0,0,0,,Tah dah! Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.73,Default,,0,0,0,,Let me introduce her to you. Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:34.64,Default,,0,0,0,,Her name is Mimino Kurumi and she transferred into our class today. Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:42.16,Default,,0,0,0,,And I'm sure you all know, but she's actually Milky Ro- Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:55.66,Default,,0,0,0,,My name is Yumehara Nozomi. Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:56.60,Default,,0,0,0,,And she is- Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:57.95,Default,,0,0,0,,Natsuki Rin, right? Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:03.60,Default,,0,0,0,,She excels at sports, is the ace of the futsal team, and her family runs a flower shop. Dialogue: 0,0:05:03.87,0:05:05.18,Default,,0,0,0,,Kasugano Urara. Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:09.12,Default,,0,0,0,,You aim to become an actress and you love to sing. Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:10.93,Default,,0,0,0,,And you've even had your own song released. Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:12.87,Default,,0,0,0,,Akimoto Komachi. Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.79,Default,,0,0,0,,Your family runs a confectionery shop with delicious mame daifuku. Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:19.97,Default,,0,0,0,,Your dream is to become an author and you won an award recently, right? Dialogue: 0,0:05:20.35,0:05:21.40,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:23.50,Default,,0,0,0,,And Minazuki Karen. Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:26.50,Default,,0,0,0,,You are the school's student council president. Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:29.75,Default,,0,0,0,,Your grades are excellent and you are adored by all the school's students. Dialogue: 0,0:05:30.38,0:05:33.47,Default,,0,0,0,,I am sure you will become an excellent doctor. Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:34.99,Default,,0,0,0,,H-How do you...? Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:37.52,Default,,0,0,0,,Why do you know so much about us? Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:39.01,Default,,0,0,0,,It's only natural. Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:42.26,Default,,0,0,0,,What everyone wants to know, I want to know! Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:45.87,Default,,0,0,0,,I'm editor-in-chief of Cinq Lumières News, Masuko Mika! Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:47.20,Default,,0,0,0,,String it together and... Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:48.92,Default,,0,0,0,,You get Masukomika ({\i1}Mass Media{\i0}), right? Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:52.21,Default,,0,0,0,,You know that, too? Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:56.44,Default,,0,0,0,,You're the rumored beautiful transfer student, Mimino Kurumi, aren't you? Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:04.38,Default,,0,0,0,,You're already hanging out with the most famous group in the school! Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:06.85,Default,,0,0,0,,You really know how to stand out! Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:09.36,Default,,0,0,0,,What, what? Famous? Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:12.59,Default,,0,0,0,,I can't believe it. Am I really that famous? Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:14.59,Default,,0,0,0,,You're the one famous for being clumsy. Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:15.99,Default,,0,0,0,,No way! Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:20.80,Default,,0,0,0,,So where did you transfer from? Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:23.93,Default,,0,0,0,,A very distant but very wonderful place. Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:28.89,Default,,0,0,0,,Um, why this school? Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:31.88,Default,,0,0,0,,Because I had a feeling I would meet some lovely people here. Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:34.18,Default,,0,0,0,,Has that feeling already come true? Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:36.35,Default,,0,0,0,,Mr. Coco...da! Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:38.35,Default,,0,0,0,,Sorry about this morning. Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:42.52,Default,,0,0,0,,It seems we just missed each other when I went searching for you, Mimino. Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:44.88,Default,,0,0,0,,So you had to introduce yourself on your own. Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:47.13,Default,,0,0,0,,No, it's perfectly all right. Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:52.51,Default,,0,0,0,,A simple introduction is not worth troubling you with. Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:57.48,Default,,0,0,0,,Is it just me or did her attitude suddenly change? Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:59.70,Default,,0,0,0,,She seems like quite the maiden now. Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:02.99,Default,,0,0,0,,Yumehara. Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:06.47,Default,,0,0,0,,What is it, Mr. Coco...da? Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:10.21,Default,,0,0,0,,Can you show Mimino around the school? Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:12.29,Default,,0,0,0,,I'm sure there is a lot she doesn't know yet. Dialogue: 0,0:07:12.29,0:07:13.53,Default,,0,0,0,,Yeah, sure. Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:15.82,Default,,0,0,0,,Mr. Cocoda. Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:19.10,Default,,0,0,0,,Thank you for your kindness. Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.14,Default,,0,0,0,,I-It's nothing. Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:24.74,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:29.59,Default,,0,0,0,,You... Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:39.07,Default,,0,0,0,,The beautiful transfer student is taking a strong approach towards the popular Mr. Cocoda! Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:43.12,Default,,0,0,0,,Do we go together that well? Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:50.00,Default,,0,0,0,,Honestly, why are you making this much of a fuss over one little transfer student? Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:54.10,Default,,0,0,0,,Are you Syrup? Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:56.38,Default,,0,0,0,,Syru-? Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:59.50,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:01.51,Default,,0,0,0,,N-N-Nothing at all! Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:02.90,Default,,0,0,0,,Right, right. Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:09.05,Default,,0,0,0,,Excuse me, where is the gym? Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:13.80,Default,,0,0,0,,Oh, the gym is right over... Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:17.53,Default,,0,0,0,,It's a bit confusing, so how about I take you there? Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:22.25,Default,,0,0,0,,Oh, you only need to tell me where it is. Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:24.68,Default,,0,0,0,,Isn't it amazing? Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:27.63,Default,,0,0,0,,This is Cinq Lumières's great auditorium. Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:31.91,Default,,0,0,0,,I find it lovely every time I come here. Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:35.39,Default,,0,0,0,,I can't wait to stand on this stage as an actress. Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:41.67,Default,,0,0,0,,O, Romeo! Wherefore art thou Romeo? Dialogue: 0,0:08:42.47,0:08:49.09,Default,,0,0,0,,My greatest wish is that thou would deny thy father and refuse thy name! Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:54.31,Default,,0,0,0,,Or, if thou wilt not, be but sworn my love. Dialogue: 0,0:08:54.87,0:09:02.49,Default,,0,0,0,,That is my wish. If thou wilt grant me that, I'll no longer be a Capulet. Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:08.72,Default,,0,0,0,,Romeo and Juliet, Act 2 Scene 2, right? Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:11.64,Default,,0,0,0,,Kurumi. Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:20.13,Default,,0,0,0,,Amazing. Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:23.98,Default,,0,0,0,,Do you have all the lines in Romeo and Juliet memorized? Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:27.66,Default,,0,0,0,,Shakespeare is the standard. Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:29.85,Default,,0,0,0,,You like shakes? Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:35.12,Default,,0,0,0,,Shakespeare is a world famous playwright who is also a poet and an actor. Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:39.13,Default,,0,0,0,,His representative works are his four great tragedies: Hamlet... Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:40.10,Default,,0,0,0,,Othello... Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:41.27,Default,,0,0,0,,Macbeth... Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:42.93,Default,,0,0,0,,and King Lear. Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:45.27,Default,,0,0,0,,I think they are all excellent stories. Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:50.68,Default,,0,0,0,,I would like to have a nice conversation about literature with you at some point. Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:58.30,Default,,0,0,0,,Then how about we talk about Shakespeare's groundbreaking play, the Merchant of Tennis. Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:02.19,Default,,0,0,0,,Do you mean the Merchant of Venice? Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:07.68,Default,,0,0,0,,I-It's pronounced "tennis" where I come from. Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:23.54,Default,,0,0,0,,What a lovely flower bed. Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:27.86,Default,,0,0,0,,That's the flower bed made because of the student council's suggestion box, isn't it? Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:30.34,Default,,0,0,0,,Yes, I am glad it was completed. Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:32.57,Default,,0,0,0,,We planted the seeds together. Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:35.40,Default,,0,0,0,,Together? Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:43.54,Default,,0,0,0,,Listening to everyone's opinions and then properly making them a reality... Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:46.55,Default,,0,0,0,,It may sound simple but it is actually quite difficult. Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:49.08,Default,,0,0,0,,You show such wonderful leadership. Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:54.19,Default,,0,0,0,,By any chance, were you on the student council at your old school? Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:59.91,Default,,0,0,0,,No, I was not on the student council. Dialogue: 0,0:10:59.91,0:11:03.38,Default,,0,0,0,,By the way, what is that at the very front? Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:06.89,Default,,0,0,0,,The types of flowers are all mixed up and the planting was terribly done. Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:09.73,Default,,0,0,0,,Oh, that's the area I planted. Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:11.01,Default,,0,0,0,,You did? Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:13.59,Default,,0,0,0,,That explains why it has no style. Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:17.57,Default,,0,0,0,,But I did my best... Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:28.50,Default,,0,0,0,,This is the gym. Dialogue: 0,0:11:31.68,0:11:34.49,Default,,0,0,0,,Today I'm playing basketball with the basketball team. Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:36.88,Default,,0,0,0,,Wanna try? Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:48.41,Default,,0,0,0,,Go Go! Do your best! Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:08.88,Default,,0,0,0,,That was an amazing shot! Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:11.22,Default,,0,0,0,,Yeah, if only you'd done it over there. Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:14.59,Default,,0,0,0,,This is our goal. Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.29,Default,,0,0,0,,That really was amazing. Dialogue: 0,0:12:47.29,0:12:53.13,Default,,0,0,0,,That slam dunk was so cool and your knowledge of books rivals Komachi. Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:56.64,Default,,0,0,0,,And that - what is it? - that shake-loving old man? Dialogue: 0,0:12:56.77,0:12:58.20,Default,,0,0,0,,It's Shakespeare. Dialogue: 0,0:12:58.20,0:12:59.54,Default,,0,0,0,,Yeah, him! Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:02.91,Default,,0,0,0,,You recited the lines as smoothly as Urara. Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:05.66,Default,,0,0,0,,Nozomi, I'm sure you could do it too if you tried. Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:09.41,Default,,0,0,0,,But I'm terrible at studying and I'm not very athletic. Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:12.89,Default,,0,0,0,,If you kept at it, you'd eventually be able to do it. Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:14.37,Default,,0,0,0,,When? Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:17.61,Default,,0,0,0,,When? Um... uh... Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:21.76,Default,,0,0,0,,In the future, or eventually, or something... Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:23.77,Default,,0,0,0,,But when would that- Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:33.76,Default,,0,0,0,,Honestly, why is someone like you a Precure? Dialogue: 0,0:13:35.13,0:13:41.78,Default,,0,0,0,,You're so clumsy and it would be a problem for everyone if you never made it to the Cure Rose Garden. Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:43.67,Default,,0,0,0,,Wait, don't say it like- Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:44.87,Default,,0,0,0,,I will get there for sure. Dialogue: 0,0:13:46.23,0:13:49.11,Default,,0,0,0,,I made a promise to Flora. Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:55.51,Default,,0,0,0,,Flora seemed troubled, so we have to go if we would be any help. Dialogue: 0,0:13:58.03,0:13:59.86,Default,,0,0,0,,You're always like that, aren't you? Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:17.17,Default,,0,0,0,,Hoshiina! Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:19.74,Default,,0,0,0,,Nozomi! Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:19.74,Default,,0,0,0,,Nozomi! Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:22.84,Default,,0,0,0,,Oh, long time no see. Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:28.53,Default,,0,0,0,,You're... Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:30.21,Default,,0,0,0,,the one from Palmier Kingdom! Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,I am the great Nebatakos. I am now in charge of things on this end. Dialogue: 0,0:14:35.05,0:14:38.80,Default,,0,0,0,,Well, not that what we're doing is really going to change. Dialogue: 0,0:14:39.11,0:14:41.61,Default,,0,0,0,,You're after the Rose Pact again, aren't you!? Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:43.24,Default,,0,0,0,,Ding ding! Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:46.13,Default,,0,0,0,,Oh, but don't worry about getting it out for me. Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.96,Default,,0,0,0,,I'm sure I'm going to end up taking it by force anyway. Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:50.37,Default,,0,0,0,,Let's go, everyone! Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:58.26,Default,,0,0,0,,Precure Metamorphose! Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:21.32,Default,,0,0,0,,The great power of hope! Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:23.66,Default,,0,0,0,,Cure Dream! Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:28.94,Default,,0,0,0,,The red flame of passion! Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:33.01,Default,,0,0,0,,Cure Rouge! Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:37.17,Default,,0,0,0,,The fragrance of bursting lemon! Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:40.39,Default,,0,0,0,,Cure Lemonade! Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:45.64,Default,,0,0,0,,The green earth of tranquility! Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:47.85,Default,,0,0,0,,Cure Mint! Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:53.07,Default,,0,0,0,,The blue spring of intelligence! Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:55.28,Default,,0,0,0,,Cure Aqua! Dialogue: 0,0:16:05.18,0:16:07.88,Default,,0,0,0,,Sky Rose Translate! Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:31.79,Default,,0,0,0,,The blue rose is the symbol of secrets! Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:34.55,Default,,0,0,0,,Milky Rose! Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:40.41,Default,,0,0,0,,Hoshiina! Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:02.64,Default,,0,0,0,,So you're Milky Rose. Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:07.32,Default,,0,0,0,,This should be fun. Dialogue: 0,0:17:12.85,0:17:14.75,Default,,0,0,0,,What a frightening look. Dialogue: 0,0:17:14.75,0:17:17.20,Default,,0,0,0,,You think you can defeat me, right? Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:19.75,Default,,0,0,0,,What fun! Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:30.98,Default,,0,0,0,,Excellent, excellent. Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:37.93,Default,,0,0,0,,Oh, tired already? Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:40.76,Default,,0,0,0,,You need to be able to last longer than that. Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:50.40,Default,,0,0,0,,Now, what do you think would happen if I made every one of these balls into a Hoshiina? Dialogue: 0,0:17:56.85,0:18:01.10,Default,,0,0,0,,C'mon, c'mon. I'm gonna throw these all over the place! Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:04.26,Default,,0,0,0,,Stop! If you do that, the school will... Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:07.46,Default,,0,0,0,,The school will be torn to pieces. Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:10.53,Default,,0,0,0,,It's that important to you? Dialogue: 0,0:18:10.53,0:18:15.52,Default,,0,0,0,,Think about it. This place is worth nothing compared to the Rose Pact. Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:16.97,Default,,0,0,0,,You don't need it. Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:19.54,Default,,0,0,0,,That's... That's not true! Dialogue: 0,0:18:20.33,0:18:24.01,Default,,0,0,0,,All sorts of people care about this school! Dialogue: 0,0:18:24.01,0:18:28.81,Default,,0,0,0,,I will not let you trample on their feelings! Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:32.59,Default,,0,0,0,,Then just try and stop me. Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:39.42,Default,,0,0,0,,Rose, thanks! Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:42.06,Default,,0,0,0,,You understand how we feel. Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:43.50,Default,,0,0,0,,Precure. Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:46.95,Default,,0,0,0,,Why are you encouraging each other like this? Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:49.45,Default,,0,0,0,,Don't get carried away! Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:51.33,Default,,0,0,0,,Hoshiina! Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:52.92,Default,,0,0,0,,Leave this to me! Dialogue: 0,0:18:57.46,0:19:00.88,Default,,0,0,0,,Precure Prism Chain! Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:15.26,Default,,0,0,0,,Precure Sapphire Arrow! Dialogue: 0,0:19:22.34,0:19:26.73,Default,,0,0,0,,Precure Emerald Saucer! Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:36.07,Default,,0,0,0,,Precure Fire Strike! Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:45.38,Default,,0,0,0,,Precure Shooting Star! Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:51.39,Default,,0,0,0,,Now! Dialogue: 0,0:19:59.58,0:20:04.97,Default,,0,0,0,,The blizzard of roses will bloom and envelop your evil heart! Dialogue: 0,0:20:05.65,0:20:08.95,Default,,0,0,0,,Milky Rose Blizzard! Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:42.98,Default,,0,0,0,,Which one is the school's idol!? Dialogue: 0,0:20:43.48,0:20:45.69,Default,,0,0,0,,Knowledge showdown! Who wins? Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:49.43,Default,,0,0,0,,A strong rival for the student council president appears!? Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:53.45,Default,,0,0,0,,Powerful dunk!! The sports girl makes her striking debut! Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:59.18,Default,,0,0,0,,H-Huh? I'm the only one without a picture! Dialogue: 0,0:20:59.18,0:21:01.41,Default,,0,0,0,,Why? Why!? Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:03.21,Default,,0,0,0,,Isn't it obvious? Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:06.85,Default,,0,0,0,,What do you mean it's obvious? Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:08.93,Default,,0,0,0,,Do you have any kind of special skill? Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:10.99,Default,,0,0,0,,Umm... Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:14.41,Default,,0,0,0,,Oh, I can eat a lot and sleep a lot! Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:16.20,Default,,0,0,0,,Those are not special skills. Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:22.27,Default,,0,0,0,,W-Well, how about when I have Urara help me with my homework? Dialogue: 0,0:21:22.27,0:21:25.55,Default,,0,0,0,,Urara is an underclassman. You should be ashamed. Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:27.71,Default,,0,0,0,,But I do actually study. Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:30.73,Default,,0,0,0,,I feel like I've seen this before. Dialogue: 0,0:21:30.92,0:21:33.46,Default,,0,0,0,,I have a feeling this isn't ending anytime soon. Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:38.16,Default,,0,0,0,,But who is that girl? Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:39.68,Default,,0,0,0,,Oh, right, right. Dialogue: 0,0:21:39.68,0:21:45.02,Default,,0,0,0,,I was thinking of having a tea party at the Natts House after school. What do you think? Dialogue: 0,0:21:45.39,0:21:46.31,Default,,0,0,0,,A tea party? Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:50.72,Default,,0,0,0,,The mame daifuku Komachi brings are sooo good. Dialogue: 0,0:21:50.72,0:21:53.18,Default,,0,0,0,,You're as gluttonous as ever. Dialogue: 0,0:21:54.22,0:21:56.27,Default,,0,0,0,,What do you mean, as ever? Dialogue: 0,0:21:56.27,0:21:58.59,Default,,0,0,0,,How about you actually grow up a little. Dialogue: 0,0:21:58.59,0:22:00.14,Default,,0,0,0,,Grow up? Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:01.35,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:04.62,Default,,0,0,0,,I'm growing more every day! Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:13.06,OP ED,,0,0,0,,1, 2, love {\fe128\fnTrebuchet MS}☆{\fe1} love Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:13.06,OP ED,,0,0,0,,{\an8}1, 2, love {\fe128\fnTrebuchet MS}☆{\fe1} love Dialogue: 0,0:22:13.17,0:22:15.05,OP ED,,0,0,0,,3, 4, 5, Pre! Cure! Dialogue: 0,0:22:13.17,0:22:15.05,OP ED,,0,0,0,,{\an8}3, 4, 5, Pre! Cure! Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:16.83,OP ED,,0,0,0,,1, 2, love {\fe128\fnTrebuchet MS}☆{\fe1} love Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:16.83,OP ED,,0,0,0,,{\an8}1, 2, love {\fe128\fnTrebuchet MS}☆{\fe1} love Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.95,OP ED,,0,0,0,,3, 4, 5, Pre! Cure! Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.95,OP ED,,0,0,0,,{\an8}3, 4, 5, Pre! Cure! Dialogue: 0,0:22:18.96,0:22:22.49,OP ED,,0,0,0,,Let's hold hands Dialogue: 0,0:22:18.96,0:22:22.49,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Te to te tsunaide Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:26.30,OP ED,,0,0,0,,and transmit energy! Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:26.30,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Tsutawaru Energy Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:30.24,OP ED,,0,0,0,,A nodding smile Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:30.24,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Unazu ku egao Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:32.56,OP ED,,0,0,0,,is powerful! Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:32.56,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Chikara mochi! Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:34.38,OP ED,,0,0,0,,1, 2, love {\fe128\fnTrebuchet MS}☆{\fe1} love Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:34.38,OP ED,,0,0,0,,{\an8}1, 2, love {\fe128\fnTrebuchet MS}☆{\fe1} love Dialogue: 0,0:22:34.48,0:22:36.35,OP ED,,0,0,0,,3, 4, 5, Pre! Cure! Dialogue: 0,0:22:34.48,0:22:36.35,OP ED,,0,0,0,,{\an8}3, 4, 5, Pre! Cure! Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:38.08,OP ED,,0,0,0,,1, 2, love {\fe128\fnTrebuchet MS}☆{\fe1} love Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:38.08,OP ED,,0,0,0,,{\an8}1, 2, love {\fe128\fnTrebuchet MS}☆{\fe1} love Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:40.27,OP ED,,0,0,0,,3, 4, 5, Pre! Cure! Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:40.27,OP ED,,0,0,0,,{\an8}3, 4, 5, Pre! Cure! Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:43.81,OP ED,,0,0,0,,Even if you search all across the world Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:43.81,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Sekai jyuu wo ne saga shitemo Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:46.90,OP ED,,0,0,0,,you will not find the key. Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:46.90,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Mitsu kara nai kagi Dialogue: 0,0:22:48.03,0:22:51.38,OP ED,,0,0,0,,Wrinkle your brow and fold your arms!? Dialogue: 0,0:22:48.03,0:22:51.38,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Miken ni shiwa, ude wo kumu!? Dialogue: 0,0:22:51.62,0:22:54.97,OP ED,,0,0,0,,That won't work at all! Dialogue: 0,0:22:51.62,0:22:54.97,OP ED,,0,0,0,,{\an8}So~re jya muri! muri! Dialogue: 0,0:22:55.75,0:22:59.37,OP ED,,0,0,0,,Spread your arms wide Dialogue: 0,0:22:55.75,0:22:59.37,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Ryoute hiraite Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:03.14,OP ED,,0,0,0,,and laugh wholeheartedly. Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:03.14,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Shinsoko waratte Dialogue: 0,0:23:03.63,0:23:06.38,OP ED,,0,0,0,,"Rani rani kiss! kiss! Open" Dialogue: 0,0:23:03.63,0:23:06.38,OP ED,,0,0,0,,{\an8}"Rani rani chu! Chu! Open" Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:09.80,OP ED,,0,0,0,,That's the secret spell {\fnArial}♪{\r} Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:09.80,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Himitsu no jyumon {\fnArial}♪{\r} Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:13.80,OP ED,,0,0,0,,Let's hold hands Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:13.80,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Te to te tsunaide Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:17.61,OP ED,,0,0,0,,and link our hearts Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:17.61,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Heart mo Link shite Dialogue: 0,0:23:18.11,0:23:21.55,OP ED,,0,0,0,,Together, let's make the impossible Dialogue: 0,0:23:18.11,0:23:21.55,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Minna de fukanou wo Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:25.48,OP ED,,0,0,0,,into the possible! Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:25.48,OP ED,,0,0,0,,{\an8}kanou ni shiyou! Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:28.57,OP ED,,0,0,0,,A maiden's heart in{\fe128\fnTrebuchet MS}☆{\fe1}full bloom Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:28.57,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Otome Gokoro{\fe128\fnTrebuchet MS}☆{\fe1}mankai Dialogue: 0,0:23:28.57,0:23:31.34,OP ED,,0,0,0,,Precure {\fnArial}♪{\r} Type Dialogue: 0,0:23:28.57,0:23:31.34,OP ED,,0,0,0,,{\an8}Precure {\fnArial}♪{\r} Type Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:33.48,OP ED,,0,0,0,,1, 2, love {\fe128\fnTrebuchet MS}☆{\fe1} love Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:33.48,OP ED,,0,0,0,,{\an8}1, 2, love {\fe128\fnTrebuchet MS}☆{\fe1} love Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:35.29,OP ED,,0,0,0,,3, 4, 5, Pre! Cure! Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:35.29,OP ED,,0,0,0,,{\an8}3, 4, 5, Pre! Cure! Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:39.90,OP ED,,0,0,0,,1, 2, 3, 4, 5, Yes! Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:39.90,OP ED,,0,0,0,,{\an8}1, 2, 3, 4, 5, Yes! Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:43.48,Default,,0,0,0,,Nozomi, where are we? Dialogue: 0,0:23:43.48,0:23:47.11,Default,,0,0,0,,Let's see. There's a river and a huge peach is floating down it. Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:49.83,Default,,0,0,0,,There is no river or peach floating down it. Dialogue: 0,0:23:49.83,0:23:53.43,Default,,0,0,0,,Then, a wolf came out saying, "I am your granny." Dialogue: 0,0:23:53.43,0:23:55.09,Default,,0,0,0,,That did not happen either. Dialogue: 0,0:23:55.09,0:23:57.74,Default,,0,0,0,,Nozomi, if you keep saying things like that... Dialogue: 0,0:23:58.06,0:24:00.07,Default,,0,0,0,,My nose! My nose is growing! Dialogue: 0,0:24:00.07,0:24:01.21,Default,,0,0,0,,That's it! Dialogue: 0,0:24:01.77,0:24:03.86,Default,,0,0,0,,Yes! Precure 5 Go Go! Dialogue: 0,0:24:03.86,0:24:05.51,Default,,0,0,0,,The Nightmarish Fairy Tale World! Dialogue: 0,0:24:05.94,0:24:07.44,Default,,0,0,0,,Make sure you watch it! |
Other Files in this Torrent |
---|
Subtitles/Yes! Precure 5 Go Go! 12.ass |