[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Ohys-Raws] Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. - 03 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. - 03 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 57
Active Line: 61
Video Position: 5129

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 123,Verdana,27,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Kedamono,Franklin Gothic Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: STAGE (Fruit),times new,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: WHITEBOARD (Fruit),MS UI Gothic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: WHITEBOARD (Fruit)v2,MS UI Gothic,21,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: SAKURA (Fruit),MS UI Gothic,25,&H00F552AB,&H000000FF,&H00FFB7D2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: TLN,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: FRUIT,Trebuchet MS,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,43,1
Style: SKIRT - LOGO,Trebuchet MS,51,&H00E6E7E6,&H000000FF,&H009211DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,1
Style: SKIRT - LOGOv2,Trebuchet MS,51,&H0073FCFD,&H000000FF,&H009211DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.93,SKIRT - LOGO,,0,0,0,,{\move(662.222,209.889,657.778,176.111,0,4922)}BY CHUNCHUNMARU SUBS
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.93,SKIRT - LOGOv2,,0,0,0,,{\move(446.223,209.889,442.667,176.111,0,4922)}Y
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.93,SKIRT - LOGOv2,,0,0,0,,{\move(892.445,209.889,888.001,176.111,0,4922)}BS
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.93,SKIRT - LOGOv2,,0,0,0,,{\move(639.112,209.888,635.556,176.11,0,4922)}CHUN
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:09.55,FRUIT,,0,0,0,,I can't concentrate at all.
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:11.29,FRUIT,,0,0,0,,It has to be that guy’s fault!
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.64,FRUIT,,0,0,0,,I have to tell him to stay away from me...
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:16.41,FRUIT,,0,0,0,,But I slapped him, so it could get awkward...
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:17.48,FRUIT,,0,0,0,,Kominami-san.
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:19.23,FRUIT,,0,0,0,,Kuratani-kun?!
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:20.54,FRUIT,,0,0,0,,Something wrong?
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:26.19,FRUIT,,0,0,0,,You seemed down after you disappeared with that person the other day.
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:27.35,FRUIT,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:30.05,FRUIT,,0,0,0,,We had a little... fight.
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:31.22,FRUIT,,0,0,0,,A fight?
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:31.78,FRUIT,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:38.72,FRUIT,,0,0,0,,I can't talk about something like... something like that...
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:40.03,FRUIT,,0,0,0,,Who might that be?
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:41.34,FRUIT,,0,0,0,,Shizuka-chan!
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:44.49,FRUIT,,0,0,0,,Why do you know my number?!
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:47.84,FRUIT,,0,0,0,,You told me back when we were at the café, remember?
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:50.33,FRUIT,,0,0,0,,I was too drunk to remember...
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:52.76,FRUIT,,0,0,0,,More importantly, sorry about the other day.
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:55.50,FRUIT,,0,0,0,,I want to apologise properly, is that okay?
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:00:59.99,FRUIT,,0,0,0,,Okay, there's something I want to talk about too.
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:02.28,FRUIT,,0,0,0,,Really?! Then do you want to come over?
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.65,FRUIT,,0,0,0,,I’ll leave the lock open! Wait for me, ‘kay?!
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:05.44,FRUIT,,0,0,0,,H-Hey...
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:08.24,FRUIT,,0,0,0,,That phonecall felt like a storm going by...
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.78,FRUIT,,0,0,0,,Did it go well?
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:11.53,FRUIT,,0,0,0,,Oh, yeah. No problem.
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:15.09,FRUIT,,0,0,0,,I've got to go now, thanks for hearing me out.
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:24.46,FRUIT,,0,0,0,,Pardon the intrusion...
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:31.04,FRUIT,,0,0,0,,Shizuka-chan!
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:33.10,FRUIT,,0,0,0,,W-W-Who are you?!
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:34.34,FRUIT,,0,0,0,,You're here early!
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:36.14,FRUIT,,0,0,0,,Did you want to see me this badly?
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:39.56,FRUIT,,0,0,0,,Are you... Ryou... san?
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:42.41,FRUIT,,0,0,0,,Right, it is your first time seeing me like this.
Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:45.38,FRUIT,,0,0,0,,How do you like my real appearance?
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:48.52,FRUIT,,0,0,0,,Please put on some clothes!
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:55.84,FRUIT,,0,0,0,,{\move(640,677,645.714,615.286,34,451)}That was the first time I saw a guy naked up close. {Ad-text at the bottom of screen}
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:02:01.63,FRUIT,,0,0,0,,{\pos(645.714,615.286)}I only ever knew the crossdressing Ryou-san, so it feels like a slap in the face. {Ad-text at the bottom of screen}
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:08.76,FRUIT,,0,0,0,,{\pos(645.714,615.286)}He had a cute face and a beautiful body, I'm sure he's really popular. {Ad-text at the bottom of screen}
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:11.57,FRUIT,,0,0,0,,And now I’m in the same room with him... {rev maybe?}
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:15.36,FRUIT,,0,0,0,,No good! At this rate, I’ll just get caught in his flow again! {please rev, hehe}
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:19.57,FRUIT,,0,0,0,,What’s the matter? What’s with that funny voice? {I can't english that}
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:21.33,FRUIT,,0,0,0,,Did you wait for me?
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:22.16,FRUIT,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:25.74,FRUIT,,0,0,0,,Then... let's get to that apology from before.
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:29.29,FRUIT,,0,0,0,,Not this again... nooooo!
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:31.64,FRUIT,,0,0,0,,Oh, that looks good on you too!
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:33.69,FRUIT,,0,0,0,,Whoa! They all look cute!
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:35.16,FRUIT,,0,0,0,,Um... where is this?
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:37.80,FRUIT,,0,0,0,,This is my apology! I thought I'd buy you clothes.
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:40.52,FRUIT,,0,0,0,,There’s no need for something like this...
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:41.73,FRUIT,,0,0,0,,You're not angry?
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:43.55,FRUIT,,0,0,0,,I am...
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:45.45,FRUIT,,0,0,0,,Then let me properly apologize.
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:47.56,FRUIT,,0,0,0,,I don't want you to hate me.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.21,FRUIT,,0,0,0,,‘I don’t want you to hate me’... \NIt's a little late for that, don't you think?
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:54.65,FRUIT,,0,0,0,,I thought he'd do something perverted again, but...
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:59.53,FRUIT,,0,0,0,,Something perverted... \NI can't believe I became this much of a lecher!
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:03.75,FRUIT,,0,0,0,,Right now I can't see anything else besides a beautiful woman.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:06.62,FRUIT,,0,0,0,,Why is he even crossdressing?
Dialogue: 0,0:03:06.65,0:03:10.20,FRUIT,,0,0,0,,The more I think it over, the more confused I get... {too fancy?}
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:11.79,FRUIT,,0,0,0,,Shizuka-chan!
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:15.66,FRUIT,,0,0,0,,I found something that should look good on you, take a look.
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:17.01,FRUIT,,0,0,0,,Let's go to the changing booth.
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:17.92,FRUIT,,0,0,0,,Eh, wait!
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:21.57,FRUIT,,0,0,0,,I guess he did choose them just for me...
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:24.78,FRUIT,,0,0,0,,Now! Should we get to the changing?
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:25.40,FRUIT,,0,0,0,,Pardon?
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.19,FRUIT,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.03,FRUIT,,0,0,0,,