[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Gantz.O.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 [MultiSub(Eng,Ita,Por,Rum,Swe,Tur)]v2.mkv
Video File: Gantz.O.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 [MultiSub(Eng,Ita,Por,Rum,Swe,Tur)]v2.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.855072
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 903

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:33.38,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}--casualties have been medevacked.{\i}
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:36.12,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Live from Shibuya.{\i}
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:40.42,Default,,0,0,0,,{\i1}at Shibuya Crossing.{\i}\N{\i1}I can see many cars ablaze{\i}
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:43.29,Default,,0,0,0,,{\i1}The destruction is like a war zone.{\i}
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:48.46,Default,,0,0,0,,{\i1}The cause remains unknown.{\i}\N{\i1}--the area is closed off.{\i}
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:26.43,Default,,0,0,0,,Kurono!
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:29.99,Default,,0,0,0,,Your suit!
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:45.33,Default,,0,0,0,,Don't.
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:47.43,Default,,0,0,0,,Someone has to.
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:48.86,Default,,0,0,0,,But you can't!
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:52.13,Default,,0,0,0,,I have to!
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:54.29,Default,,0,0,0,,Who else will?
Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:00.39,Default,,0,0,0,,Kurono!
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:33.13,Default,,0,0,0,,Kurono.
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:36.56,Default,,0,0,0,,How's Pop?
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:44.03,Default,,0,0,0,,He's alive!
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:48.99,Default,,0,0,0,,Good...
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.03,Default,,0,0,0,,Kurono? Please...
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:02.53,Default,,0,0,0,,Kurono! Kurono!
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:09.63,Default,,0,0,0,,No! I don't want to go!
Dialogue: 0,0:04:09.73,0:04:11.49,Default,,0,0,0,,Kurono!
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:44.33,Default,,0,0,0,,{\i1}See my shiny and wavy hair.{\i}
Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:47.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Enrich your hair{\i}
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:51.09,Default,,0,0,0,,OSAKA IS IN A STATE OF EMERGENCY\NNEWSFLASH
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:53.23,Default,,0,0,0,,What's going on in Osaka?
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:57.03,Default,,0,0,0,,Maybe it's monsters, like in Shibuya?
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:02.09,Default,,0,0,0,,--OSAKA'S IN A STATE OF EMERGENCY.\N--YOU OKAY?
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:02.73,Default,,0,0,0,,LIKE THE KILLINGS IN TOKYO.
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:08.29,Default,,0,0,0,,{\i1}hyaluronic acid, Akatsuki.{\i}\N{\i1}It contains super rich{\i}
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:26.46,Default,,0,0,0,,I'll catch a train.\NAyumu, I'm in Shinjuku.
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:31.09,Default,,0,0,0,,You're late. What have you been doing?
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:32.59,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm sorry.{\i}
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:37.16,Default,,0,0,0,,Do you remember what today is?
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:42.23,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:55.73,Default,,0,0,0,,He has a knife!
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:05:59.16,Default,,0,0,0,,Police!
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:05.03,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:14.49,Default,,0,0,0,,Where are you hurt?
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:17.33,Default,,0,0,0,,You'll be okay.
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:46.86,Default,,0,0,0,,HAPPY BIRTHDAY, AYUMU
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:29.79,Default,,0,0,0,,Are you in shock?
Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:33.43,Default,,0,0,0,,I got...
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:35.53,Default,,0,0,0,,stabbed.
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:45.26,Default,,0,0,0,,I dropped dead from a stroke.
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:49.39,Default,,0,0,0,,Reika here was in a car accident.
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:53.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Reika...{\i}
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:55.83,Default,,0,0,0,,The star?
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:59.36,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. She's a big deal, right?
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:06.29,Default,,0,0,0,,But I saw her in a TV ad.
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:08.79,Default,,0,0,0,,What was it? Shampoo...
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:10.93,Default,,0,0,0,,Oh, please. Who cares?
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:16.69,Default,,0,0,0,,Aren't you her fan, Nishi?
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:18.79,Default,,0,0,0,,I know you schoolboys...
Dialogue: 0,0:08:18.86,0:08:20.33,Default,,0,0,0,,Shut up, Baldy.
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:27.39,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:32.76,Default,,0,0,0,,Masaru Kato.
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:36.73,Default,,0,0,0,,My name is Suzuki.
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:39.23,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:40.96,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:43.29,Default,,0,0,0,,Explain!
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:47.93,Default,,0,0,0,,It's hard to believe,
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:52.43,Default,,0,0,0,,but we all died before.
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:54.19,Default,,0,0,0,,What...?
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.33,Default,,0,0,0,,You told me the same thing.
Dialogue: 0,0:08:56.73,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,It makes no sense to me!
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:03.93,Default,,0,0,0,,{\i1}It's a new morning for us{\i}\N{\i1}Rise and shine{\i}
Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:07.89,Default,,0,0,0,,{\i1}A morning of new hope{\i}
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:12.26,Default,,0,0,0,,{\i1}A chest full of joy{\i}\N{\i1}Breathe in{\i}
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:16.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Look up at the clear, blue sky!{\i}
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:18.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Listen to the radio{\i}
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:20.23,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:24.49,Default,,0,0,0,,{\i1}It is so wholesome{\i}\N{\i1}The summer breeze{\i}
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:28.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Breathe in and exercise now{\i}
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:31.93,Default,,0,0,0,,{\i1}To the count of one, two and three{\i}
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:38.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Your old lives have ended.{\i}
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:47.63,Default,,0,0,0,,{\i1}That's the way the cookie crumbles.{\i}\N{\i1}I will decide how to use your new lives.{\i}
Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:53.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Go now and finish off this guy.{\i}
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Nurarihyon.{\i}
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:02.03,Default,,0,0,0,,KILL HIM IN GIVEN TIME.\NHE KICKS ASS. HE WON'T GIVE UP.
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:05.59,Default,,0,0,0,,Oh, no. He looks tough!
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:08.39,Default,,0,0,0,,What is this thing?
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.59,Default,,0,0,0,,This black orb is... Gantz.
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:14.73,Default,,0,0,0,,Gantz?
Dialogue: 0,0:10:15.43,0:10:19.53,Default,,0,0,0,,but that's what everyone calls it\NI don't know why,
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:25.56,Default,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:28.73,Default,,0,0,0,,Are these toy guns?
Dialogue: 0,0:10:30.03,0:10:32.99,Default,,0,0,0,,"Kato-cha, LOL." ls this mine?
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:39.76,Default,,0,0,0,,had better get dressed now.\NYou two first-timers
Dialogue: 0,0:10:39.83,0:10:43.89,Default,,0,0,0,,Don't tell me what to do, Baldy!
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:56.46,Default,,0,0,0,,Morons like him always die first.
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:11:00.43,Default,,0,0,0,,What's that, punk?
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:03.03,Default,,0,0,0,,You're just a stupid gamer.
Dialogue: 0,0:11:04.36,0:11:07.46,Default,,0,0,0,,You have an attitude, school kid.
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:13.09,Default,,0,0,0,,I'm talking to you, punk!
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.66,Default,,0,0,0,,--Don't!\N--Nishi!
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:31.66,Default,,0,0,0,,I told you.
Dialogue: 0,0:11:31.76,0:11:32.69,Default,,0,0,0,,Nishi!
Dialogue: 0,0:11:33.03,0:11:35.66,Default,,0,0,0,,He would have only dragged us down.
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:43.79,Default,,0,0,0,,This guy looks useless, too.
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:44.99,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:47.73,Default,,0,0,0,,Put on the gear, Kato!
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:49.89,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:56.16,Default,,0,0,0,,an endless survival game.\NWe're stuck playing
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:58.59,Default,,0,0,0,,A survival game?
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:02.06,Default,,0,0,0,,You must have seen it on the news.
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:05.53,Default,,0,0,0,,You know the monster in Shibuya...?
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:08.06,Default,,0,0,0,,We fight the monsters.
Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:13.46,Default,,0,0,0,,you're the ones in the black suits?\NYou mean,
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:16.16,Default,,0,0,0,,In the previous game,
Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:21.73,Default,,0,0,0,,were eliminated unfortunately.\Nour toughest members
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:24.59,Default,,0,0,0,,We lost our leader.
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:29.59,Default,,0,0,0,,Gantz, beam me out of here.
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:35.46,Default,,0,0,0,,Hurry up, Kato!
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:44.79,Default,,0,0,0,,Quickly please'
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:53.56,Default,,0,0,0,,Put it on!
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:44.89,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:52.86,Default,,0,0,0,,Wait a minute...
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:54.83,Default,,0,0,0,,DOTONBORI
Dialogue: 0,0:13:54.90,0:13:55.79,Default,,0,0,0,,We're...
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:58.79,Default,,0,0,0,,This is Osaka!
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:03.69,Default,,0,0,0,,But we're always sent to Tokyo!
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:47.16,Default,,0,0,0,,She's out of range, moron.
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:11.86,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:15.26,Default,,0,0,0,,You guys are useless.
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:20.23,Default,,0,0,0,,Sorry, I totally panicked.
Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:22.26,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:25.03,Default,,0,0,0,,Explain it to me.
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:26.36,Default,,0,0,0,,Fuck off.
Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:29.19,Default,,0,0,0,,What's going on? What is she?
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:31.93,Default,,0,0,0,,--Wait, Nishi!\N--Why us?
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:47.33,Default,,0,0,0,,And who are they?
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:49.86,Default,,0,0,0,,We don't know.
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:52.63,Default,,0,0,0,,We only know one thing.
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:57.86,Default,,0,0,0,,before our time runs out.\NWe have to kill all the enemies
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:01.13,Default,,0,0,0,,What if we don't?
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:04.13,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:10.23,Default,,0,0,0,,We'd all die.
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:11.43,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:16:12.90,0:16:14.06,Default,,0,0,0,,For real.
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:18.83,Default,,0,0,0,,We'd no longer exist in the world.
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:22.09,Default,,0,0,0,,That's the Gantz rules.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.26,Default,,0,0,0,,What do you mean, rules?
Dialogue: 0,0:16:28.80,0:16:29.66,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:32.23,Default,,0,0,0,,Impossible!
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:54.13,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:31.09,Default,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:19.36,Default,,0,0,0,,Kato, go ahead and shoot!
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.06,Default,,0,0,0,,Kato!
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:47.46,Default,,0,0,0,,I'm okay?
Dialogue: 0,0:18:48.46,0:18:50.96,Default,,0,0,0,,The suit protected you. Come on!
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:02.36,Default,,0,0,0,,Who did it?
Dialogue: 0,0:19:04.90,0:19:07.46,Default,,0,0,0,,--Are you?\N--He's lying!
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:28.09,Default,,0,0,0,,Who are they?
Dialogue: 0,0:19:28.66,0:19:32.06,Default,,0,0,0,,You have a Tokyo accent.
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:35.36,Default,,0,0,0,,Are you the Osaka team?
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:36.93,Default,,0,0,0,,Osaka team?
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:39.19,Default,,0,0,0,,So, there are more?
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:42.33,Default,,0,0,0,,How come you don't know that?
Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:45.56,Default,,0,0,0,,This is his first game.
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:52.23,Default,,0,0,0,,and a woman.\NA novice, a kid, a middle-aged man,
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:54.26,Default,,0,0,0,,How pathetic.
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:01.93,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:04.13,Default,,0,0,0,,Is he okay?
Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:08.59,Default,,0,0,0,,you'll get back all your limbs\NAs long as you're still alive,
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:12.19,Default,,0,0,0,,when the stage is cleared.
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:13.96,Default,,0,0,0,,What...?
Dialogue: 0,0:20:14.03,0:20:18.29,Default,,0,0,0,,who's called Kuro or something?\NHow about that tough guy
Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:19.69,Default,,0,0,0,,He's dead.
Dialogue: 0,0:20:21.33,0:20:23.53,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:25.56,Default,,0,0,0,,It's Reika!
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:28.63,Default,,0,0,0,,Man! Look at the jugs on her!
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:29.59,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:36.36,Default,,0,0,0,,Hey, the Tokyo team's not bad.
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:40.53,Default,,0,0,0,,More of them!
Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:42.29,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:53.56,Default,,0,0,0,,You just sit and watch, wimps.
Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:04.03,Default,,0,0,0,,Reika, watch us finish them off.
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:06.46,Default,,0,0,0,,Then we can swap numbers.
Dialogue: 0,0:21:06.73,0:21:09.36,Default,,0,0,0,,Come on, George!
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.33,Default,,0,0,0,,There are so many of them!
Dialogue: 0,0:21:15.63,0:21:18.09,Default,,0,0,0,,I'll go for the right side.
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:20.13,Default,,0,0,0,,How about you?
Dialogue: 0,0:22:24.55,0:22:27.10,Default,,0,0,0,,They're enjoying this...
Dialogue: 0,0:22:37.61,0:22:41.19,Default,,0,0,0,,That's worth points. I'll have it.
Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:13.63,Default,,0,0,0,,How about that, Reika?
Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:21.40,Default,,0,0,0,,The Osaka team is tough.
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:25.18,Default,,0,0,0,,What's that weapon and the bike thing?
Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:32.81,Default,,0,0,0,,if you score 100 points.\NYou can get superior weapons
Dialogue: 0,0:23:33.31,0:23:34.52,Default,,0,0,0,,One hundred points...?
Dialogue: 0,0:23:35.46,0:23:37.30,Default,,0,0,0,,{\i1}After defeating the enemies,{\i}
Dialogue: 0,0:23:37.77,0:23:41.75,Default,,0,0,0,,to get scored.\N{\i1}we 're teleported back to the room{\i}
Dialogue: 0,0:23:42.59,0:23:44.46,Default,,0,0,0,,100-POINT MENU
Dialogue: 0,0:23:44.56,0:23:47.17,Default,,0,0,0,,{\i1}If you get 100, you win the game.{\i}
Dialogue: 0,0:23:50.66,0:23:54.77,Default,,0,0,0,,Gantz gives you three bonus options.
Dialogue: 0,0:23:54.84,0:23:56.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Like what?{\i}
Dialogue: 0,0:23:57.89,0:23:59.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Like superior weapons.{\i}
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:03.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Or resurrect a dead teammate.{\i}
Dialogue: 0,0:24:03.24,0:24:05.65,Default,,0,0,0,,{\i1}You can bring them back?{\i}
Dialogue: 0,0:24:06.19,0:24:09.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Apparently. I've never done it.{\i}
Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:10.61,Default,,0,0,0,,{\i1}And the third option?{\i}
Dialogue: 0,0:24:11.34,0:24:12.48,Default,,0,0,0,,3. HAVE YOUR MEMORY WIPED AND QUIT.
Dialogue: 0,0:24:12.58,0:24:13.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Graduation.{\i}
Dialogue: 0,0:24:14.69,0:24:16.30,Default,,0,0,0,,{\i1}You'll be free!{\i}
Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:17.40,Default,,0,0,0,,Free?
Dialogue: 0,0:24:18.41,0:24:21.89,Default,,0,0,0,,and you can leave this all behind.\NScore 100 points
Dialogue: 0,0:24:22.36,0:24:27.38,Default,,0,0,0,,and go back to your regular life.\NYou'll forget all about the Gantz games
Dialogue: 0,0:24:29.36,0:24:31.73,Default,,0,0,0,,Anyway, it's good, isn't it?
Dialogue: 0,0:24:32.40,0:24:35.28,Default,,0,0,0,,We won't have to do anything.
Dialogue: 0,0:24:35.78,0:24:38.80,Default,,0,0,0,,The Osaka guys will wipe out the monsters.
Dialogue: 0,0:24:39.33,0:24:44.65,Default,,0,0,0,,and I'll take the Boss at the end.\NI'll let them have the small ones,
Dialogue: 0,0:24:48.20,0:24:53.56,Default,,0,0,0,,for the strongest one at the end.\NNishi's strategy is to hide and wait
Dialogue: 0,0:24:53.96,0:24:57.58,Default,,0,0,0,,a lot of points.\NKilling the Boss scores you
Dialogue: 0,0:24:58.65,0:24:59.62,Default,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:25:08.29,0:25:10.50,Default,,0,0,0,,We have to help those people
Dialogue: 0,0:25:11.27,0:25:12.47,Default,,0,0,0,,Come on, Suzuki.
Dialogue: 0,0:25:13.61,0:25:16.52,Default,,0,0,0,,We should avoid any unnecessary risks.
Dialogue: 0,0:25:16.59,0:25:17.53,Default,,0,0,0,,Suzuki!
Dialogue: 0,0:25:19.24,0:25:21.55,Default,,0,0,0,,Well...\NBut isn't that what you do?
Dialogue: 0,0:25:21.65,0:25:23.42,Default,,0,0,0,,Not without our leader...
Dialogue: 0,0:25:23.69,0:25:24.83,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:25:28.41,0:25:31.32,Default,,0,0,0,,to protect other people.\NWe're not tough enough
Dialogue: 0,0:25:45.42,0:25:49.70,Default,,0,0,0,,We can leave it to the Osaka team...
Dialogue: 0,0:25:50.64,0:25:54.65,Default,,0,0,0,,on surviving, okay?\Nso that we can just concentrate
Dialogue: 0,0:25:55.79,0:25:58.81,Default,,0,0,0,,Kato, wait! Kato!
Dialogue: 0,0:26:03.56,0:26:06.77,Default,,0,0,0,,If you must go, keep this.
Dialogue: 0,0:26:10.32,0:26:12.53,Default,,0,0,0,,Someone's waiting for your call.
Dialogue: 0,0:26:12.90,0:26:16.55,Default,,0,0,0,,There are still some pay phones around.
Dialogue: 0,0:26:21.81,0:26:25.76,Default,,0,0,0,,Make sure that you don't die.
Dialogue: 0,0:26:56.49,0:26:57.73,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:26:59.53,0:27:01.41,Default,,0,0,0,,All the sauce we want!
Dialogue: 0,0:27:10.65,0:27:13.46,Default,,0,0,0,,Do you see that there?
Dialogue: 0,0:27:17.41,0:27:18.45,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:27:20.02,0:27:21.83,Default,,0,0,0,,It's no Biriken statue.
Dialogue: 0,0:27:29.76,0:27:31.57,Default,,0,0,0,,He's spooky.
Dialogue: 0,0:27:45.47,0:27:46.90,Default,,0,0,0,,{\i1}The Kato residence.{\i}
Dialogue: 0,0:27:49.15,0:27:50.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Hello?{\i}
Dialogue: 0,0:27:52.46,0:27:54.60,Default,,0,0,0,,Ayumu, it's me.
Dialogue: 0,0:27:55.94,0:27:59.09,Default,,0,0,0,,I've been calling you.\NWhere have you been?
Dialogue: 0,0:28:00.09,0:28:01.10,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:28:02.17,0:28:03.98,Default,,0,0,0,,I was called into work.
Dialogue: 0,0:28:04.71,0:28:07.02,Default,,0,0,0,,On a night like this?
Dialogue: 0,0:28:07.66,0:28:10.00,Default,,0,0,0,,With what's happening in Osaka?
Dialogue: 0,0:28:13.72,0:28:15.56,Default,,0,0,0,,What's happening there?
Dialogue: 0,0:28:16.43,0:28:19.38,Default,,0,0,0,,Some monsters are running wild in Osaka.
Dialogue: 0,0:28:20.98,0:28:22.39,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:28:23.60,0:28:24.83,Default,,0,0,0,,I had no idea.
Dialogue: 0,0:28:26.01,0:28:29.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Anyway. Just come home.{\i}\N{\i1}How is that even possible?{\i}
Dialogue: 0,0:28:31.50,0:28:32.50,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:28:33.74,0:28:35.01,Default,,0,0,0,,It'll be a while.
Dialogue: 0,0:28:36.75,0:28:39.83,Default,,0,0,0,,Okay, see you later.
Dialogue: 0,0:28:39.93,0:28:40.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayumu.{\i}
Dialogue: 0,0:28:42.48,0:28:43.55,Default,,0,0,0,,{\i1}What?{\i}
Dialogue: 0,0:28:47.03,0:28:48.64,Default,,0,0,0,,I will come home.
Dialogue: 0,0:28:50.21,0:28:53.82,Default,,0,0,0,,I'll eat first, then go to bed.\NI know that!
Dialogue: 0,0:29:12.14,0:29:13.01,Default,,0,0,0,,It's here!
Dialogue: 0,0:29:27.10,0:29:28.11,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:30:39.31,0:30:40.78,Default,,0,0,0,,Hi there!
Dialogue: 0,0:30:44.94,0:30:47.01,Default,,0,0,0,,You with the Tokyo team?
Dialogue: 0,0:30:48.95,0:30:49.99,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:30:50.76,0:30:54.71,Default,,0,0,0,,from the Osaka team. And you?\NI'm Anzu Yamasaki,
Dialogue: 0,0:30:57.16,0:30:58.93,Default,,0,0,0,,I'm Masaru Kato.
Dialogue: 0,0:30:59.87,0:31:02.85,Default,,0,0,0,,How old are you? I'm 23.
Dialogue: 0,0:31:04.02,0:31:05.12,Default,,0,0,0,,Seventeen.
Dialogue: 0,0:31:05.76,0:31:09.07,Default,,0,0,0,,A high-school boy! You're just a kid.
Dialogue: 0,0:31:12.66,0:31:14.80,Default,,0,0,0,,I've been watching you.
Dialogue: 0,0:31:16.04,0:31:19.12,Default,,0,0,0,,I got really curious about...
Dialogue: 0,0:31:19.65,0:31:21.93,Default,,0,0,0,,what you were doing.
Dialogue: 0,0:31:23.80,0:31:26.28,Default,,0,0,0,,I'm sure I'm wrong, but...
Dialogue: 0,0:31:27.05,0:31:30.23,Default,,0,0,0,,Did you just save that family?
Dialogue: 0,0:31:32.41,0:31:34.78,Default,,0,0,0,,What were you really doing?
Dialogue: 0,0:31:37.86,0:31:39.40,Default,,0,0,0,,I saved the family.
Dialogue: 0,0:31:39.67,0:31:42.78,Default,,0,0,0,,Oh, my God, it's impossible!
Dialogue: 0,0:31:42.89,0:31:43.86,Default,,0,0,0,,I did.
Dialogue: 0,0:31:43.92,0:31:46.03,Default,,0,0,0,,No! No one does that.
Dialogue: 0,0:31:46.43,0:31:47.71,Default,,0,0,0,,But I did!
Dialogue: 0,0:31:48.41,0:31:52.09,Default,,0,0,0,,Would you just watch someone get killed?
Dialogue: 0,0:31:55.11,0:31:56.24,Default,,0,0,0,,Phony Alien!
Dialogue: 0,0:32:01.73,0:32:03.37,Default,,0,0,0,,Are you upset?
Dialogue: 0,0:32:04.18,0:32:05.45,Default,,0,0,0,,I'll help people.
Dialogue: 0,0:32:06.35,0:32:07.96,Default,,0,0,0,,Quit it.
Dialogue: 0,0:32:08.70,0:32:10.44,Default,,0,0,0,,You hypocrite.
Dialogue: 0,0:32:11.34,0:32:12.91,Default,,0,0,0,,Don't follow me.
Dialogue: 0,0:32:13.75,0:32:18.00,Default,,0,0,0,,Lighten up. I love watching weirdos.
Dialogue: 0,0:32:20.85,0:32:22.35,Default,,0,0,0,,You're funny.
Dialogue: 0,0:32:23.96,0:32:27.34,Default,,0,0,0,,I know you won't last long.
Dialogue: 0,0:32:31.03,0:32:32.33,Default,,0,0,0,,I just remembered.
Dialogue: 0,0:32:33.24,0:32:36.85,Default,,0,0,0,,I saw a kid hiding with some old people.
Dialogue: 0,0:32:37.35,0:32:39.33,Default,,0,0,0,,I hope they're okay.
Dialogue: 0,0:32:39.43,0:32:41.03,Default,,0,0,0,,Where are they?
Dialogue: 0,0:32:42.98,0:32:44.88,Default,,0,0,0,,You're such a show-off!
Dialogue: 0,0:32:48.27,0:32:52.79,Default,,0,0,0,,Don't cry or the monsters will get us.
Dialogue: 0,0:32:53.12,0:32:56.23,Default,,0,0,0,,We're finished. It's just like hell.
Dialogue: 0,0:32:56.84,0:32:59.18,Default,,0,0,0,,It's okay if I die...
Dialogue: 0,0:32:59.25,0:33:02.29,Default,,0,0,0,,but not the boy.
Dialogue: 0,0:33:02.80,0:33:05.17,Default,,0,0,0,,His life's just begun.
Dialogue: 0,0:33:05.24,0:33:07.82,Default,,0,0,0,,I want to take him to his parents.
Dialogue: 0,0:33:11.23,0:33:13.47,Default,,0,0,0,,Get away from it!
Dialogue: 0,0:33:14.01,0:33:16.96,Default,,0,0,0,,You run! I'll take care of it!
Dialogue: 0,0:33:17.02,0:33:18.30,Default,,0,0,0,,Honey!
Dialogue: 0,0:33:28.87,0:33:30.35,Default,,0,0,0,,Honey!
Dialogue: 0,0:33:35.24,0:33:36.17,Default,,0,0,0,,Honey!
Dialogue: 0,0:33:43.87,0:33:44.78,Default,,0,0,0,,There they are.
Dialogue: 0,0:33:46.32,0:33:48.73,Default,,0,0,0,,Are you okay? I'll save you!
Dialogue: 0,0:33:49.40,0:33:50.80,Default,,0,0,0,,Back away!
Dialogue: 0,0:33:54.42,0:33:55.39,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:33:55.96,0:33:57.97,Default,,0,0,0,,No. I'll save them!
Dialogue: 0,0:33:58.07,0:34:00.91,Default,,0,0,0,,No way. You can't beat him!
Dialogue: 0,0:34:05.00,0:34:06.07,Default,,0,0,0,,I'll save them.
Dialogue: 0,0:34:06.84,0:34:08.24,Default,,0,0,0,,Don't you dare!
Dialogue: 0,0:34:09.58,0:34:11.49,Default,,0,0,0,,I know you're scared.
Dialogue: 0,0:34:13.40,0:34:15.54,Default,,0,0,0,,You'll die, you blockhead!
Dialogue: 0,0:34:18.35,0:34:22.04,Default,,0,0,0,,Stop! He'll seriously kill you!
Dialogue: 0,0:34:22.37,0:34:23.48,Default,,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:34:27.86,0:34:30.10,Default,,0,0,0,,He can die if he wants to.
Dialogue: 0,0:34:30.24,0:34:33.32,Default,,0,0,0,,He's just a hopeless moron...
Dialogue: 0,0:34:35.03,0:34:38.81,Default,,0,0,0,,He is kind of cute though.
Dialogue: 0,0:34:40.92,0:34:43.33,Default,,0,0,0,,Is there anything I can do, boy?
Dialogue: 0,0:34:43.90,0:34:45.03,Default,,0,0,0,,Just move away.
Dialogue: 0,0:34:45.87,0:34:47.91,Default,,0,0,0,,Idiots like that are rare.
Dialogue: 0,0:34:49.22,0:34:50.93,Default,,0,0,0,,One of a kind...
Dialogue: 0,0:34:59.60,0:35:01.10,Default,,0,0,0,,Get back!
Dialogue: 0,0:35:03.21,0:35:04.38,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:35:07.93,0:35:10.44,Default,,0,0,0,,Maybe I'm scared...
Dialogue: 0,0:35:12.99,0:35:14.53,Default,,0,0,0,,...to see him die.
Dialogue: 0,0:35:36.29,0:35:37.46,Default,,0,0,0,,How can I beat him?
Dialogue: 0,0:35:41.58,0:35:43.39,Default,,0,0,0,,What an idiot!
Dialogue: 0,0:35:54.27,0:35:55.30,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:36:28.41,0:36:29.28,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:37:08.62,0:37:09.96,Default,,0,0,0,,Now what?
Dialogue: 0,0:37:39.35,0:37:40.35,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:37:45.14,0:37:46.21,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:37:49.73,0:37:51.70,Default,,0,0,0,,Hey, are you Okay?
Dialogue: 0,0:38:10.55,0:38:13.46,Default,,0,0,0,,Is there a doctor or a paramedic?
Dialogue: 0,0:38:15.14,0:38:18.12,Default,,0,0,0,,Someone call an ambulance!
Dialogue: 0,0:38:32.51,0:38:34.49,Default,,0,0,0,,You're gonna save more people?
Dialogue: 0,0:38:38.27,0:38:39.24,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:38:41.08,0:38:45.33,Default,,0,0,0,,Why are you acting like such a hero?
Dialogue: 0,0:38:46.77,0:38:48.15,Default,,0,0,0,,Leave it alone.
Dialogue: 0,0:38:48.82,0:38:54.31,Default,,0,0,0,,I'm just curious about your upbringing.
Dialogue: 0,0:38:56.45,0:38:59.26,Default,,0,0,0,,What do your parents do?
Dialogue: 0,0:39:01.00,0:39:01.81,Default,,0,0,0,,My parents?
Dialogue: 0,0:39:03.81,0:39:05.72,Default,,0,0,0,,Dad was a firefighter.
Dialogue: 0,0:39:06.53,0:39:09.27,Default,,0,0,0,,He died with Mom in a car accident.
Dialogue: 0,0:39:10.18,0:39:12.69,Default,,0,0,0,,When I was in junior high.
Dialogue: 0,0:39:16.23,0:39:17.34,Default,,0,0,0,,Any siblings?
Dialogue: 0,0:39:18.38,0:39:20.12,Default,,0,0,0,,A brother 10.
Dialogue: 0,0:39:20.49,0:39:22.83,Default,,0,0,0,,Is he in an orphanage?
Dialogue: 0,0:39:23.80,0:39:27.25,Default,,0,0,0,,I work so we can live in an apartment.
Dialogue: 0,0:39:28.72,0:39:33.21,Default,,0,0,0,,your brother would be left alone.\NIf you don't survive,
Dialogue: 0,0:39:34.58,0:39:35.55,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:39:36.46,0:39:39.70,Default,,0,0,0,,I live with my 3-year-old son.
Dialogue: 0,0:39:40.44,0:39:42.21,Default,,0,0,0,,You're a mom?
Dialogue: 0,0:39:43.42,0:39:45.73,Default,,0,0,0,,Yeah. Do I look too young?
Dialogue: 0,0:39:48.77,0:39:53.33,Default,,0,0,0,,whenever you're asked that.\NHey! Just say "yes"
Dialogue: 0,0:39:58.92,0:40:02.53,Default,,0,0,0,,Anyway, we're both in a similar situation.
Dialogue: 0,0:40:04.48,0:40:06.32,Default,,0,0,0,,We can't afford to die.
Dialogue: 0,0:40:06.92,0:40:07.96,Default,,0,0,0,,Never.
Dialogue: 0,0:40:10.53,0:40:11.61,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:40:13.21,0:40:14.55,Default,,0,0,0,,We can't die.
Dialogue: 0,0:40:18.54,0:40:22.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Military personnel have been deployed{\i}
Dialogue: 0,0:40:22.65,0:40:25.30,Default,,0,0,0,,{\i1}all across the city.{\i}
Dialogue: 0,0:40:26.91,0:40:30.85,Default,,0,0,0,,{\i1}in black suits.{\i}\N{\i1}We have an update on the mysterious people{\i}
Dialogue: 0,0:40:31.86,0:40:35.47,Default,,0,0,0,,{\i1}to a video site.{\i}\N{\i1}This footage was just uploaded{\i}
Dialogue: 0,0:40:36.48,0:40:41.77,Default,,0,0,0,,{\i1}to protect an old couple and a child.{\i}\N{\i1}A young man şn black fought{\i}
Dialogue: 0,0:40:47.40,0:40:49.10,Default,,0,0,0,,THEY EXIST!
Dialogue: 0,0:40:49.27,0:40:50.61,Default,,0,0,0,,--GO, OSAKA!\N--I'M IMPRESSED.
Dialogue: 0,0:40:51.58,0:40:53.82,Default,,0,0,0,,--SEE THE NEWS?\N--IS IT REAL?
Dialogue: 0,0:40:53.92,0:40:56.60,Default,,0,0,0,,--GO, BLACK SUIT!\N--THE TV SAYS SO.
Dialogue: 0,0:41:04.30,0:41:05.44,Default,,0,0,0,,Go now!
Dialogue: 0,0:41:05.50,0:41:06.71,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:41:17.36,0:41:19.60,Default,,0,0,0,,Not yet!\NUse the big gun!
Dialogue: 0,0:41:19.73,0:41:21.41,Default,,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:41:22.44,0:41:25.59,Default,,0,0,0,,There's something crazy about them...
Dialogue: 0,0:41:30.24,0:41:32.49,Default,,0,0,0,,Guys like them always survive.
Dialogue: 0,0:41:33.93,0:41:35.53,Default,,0,0,0,,That dark-skinned one...
Dialogue: 0,0:41:35.80,0:41:37.74,Default,,0,0,0,,We call him George.
Dialogue: 0,0:41:38.55,0:41:40.72,Default,,0,0,0,,His real name is Shimaki.
Dialogue: 0,0:41:41.63,0:41:43.00,Default,,0,0,0,,He's won three bonuses.
Dialogue: 0,0:41:45.48,0:41:47.55,Default,,0,0,0,,The tall skinhead is Nobuo Muroya.
Dialogue: 0,0:41:48.39,0:41:50.30,Default,,0,0,0,,We call him Nobuyan.
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:51.97,Default,,0,0,0,,He's won four times.
Dialogue: 0,0:41:52.04,0:41:52.54,Default,,0,0,0,,He's won four times.
Dialogue: 0,0:41:53.54,0:41:53.78,Default,,0,0,0,,He's a megalomaniac.
Dialogue: 0,0:41:53.98,0:41:55.59,Default,,0,0,0,,He's a megalomaniac.
Dialogue: 0,0:41:56.12,0:41:57.29,Default,,0,0,0,,And he's a reckless...
Dialogue: 0,0:41:58.70,0:42:00.27,Default,,0,0,0,,self-appointed leader.
Dialogue: 0,0:42:01.01,0:42:01.88,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:42:03.02,0:42:04.72,Default,,0,0,0,,there's one more
Dialogue: 0,0:42:05.96,0:42:07.34,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:42:08.68,0:42:12.32,Default,,0,0,0,,Hachiro Oka, a seven-time bonus winner.
Dialogue: 0,0:42:13.73,0:42:15.40,Default,,0,0,0,,He's somewhere.
Dialogue: 0,0:42:17.28,0:42:19.45,Default,,0,0,0,,He cloaks himself and goes into hiding
Dialogue: 0,0:42:30.74,0:42:33.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Good...{\i}
Dialogue: 0,0:42:46.67,0:42:48.91,Default,,0,0,0,,I hope Kato is doing okay.
Dialogue: 0,0:42:53.33,0:42:54.37,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:42:56.72,0:42:58.49,Default,,0,0,0,,If Kurono was alive,
Dialogue: 0,0:42:58.99,0:43:02.74,Default,,0,0,0,,would he have saved people like Kato?
Dialogue: 0,0:43:03.91,0:43:07.33,Default,,0,0,0,,I'm sure, he would have.
Dialogue: 0,0:43:08.77,0:43:12.62,Default,,0,0,0,,We can resurrect Kurono if we score 100.
Dialogue: 0,0:43:13.82,0:43:16.77,Default,,0,0,0,,We don't have a chance.
Dialogue: 0,0:43:17.94,0:43:19.58,Default,,0,0,0,,But, Suzuki...
Dialogue: 0,0:43:19.65,0:43:23.63,Default,,0,0,0,,We can hardly take care of ourselves.
Dialogue: 0,0:43:27.85,0:43:28.95,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:44:22.95,0:44:25.40,Default,,0,0,0,,There's one in Japan?
Dialogue: 0,0:44:29.62,0:44:31.79,Default,,0,0,0,,Is it on our side?
Dialogue: 0,0:44:57.70,0:45:00.61,Default,,0,0,0,,The Boss creature should be 100 points.
Dialogue: 0,0:45:01.15,0:45:04.13,Default,,0,0,0,,One hundred points for one creature?
Dialogue: 0,0:45:04.57,0:45:06.54,Default,,0,0,0,,Yeah, 100 for one.
Dialogue: 0,0:45:06.91,0:45:11.73,Default,,0,0,0,,The monsters on the tower look badass.
Dialogue: 0,0:45:12.60,0:45:15.68,Default,,0,0,0,,Killing one won't get 100 points.
Dialogue: 0,0:45:15.78,0:45:19.16,Default,,0,0,0,,Oka says it's happened before.
Dialogue: 0,0:45:19.26,0:45:20.47,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:45:21.40,0:45:25.42,Default,,0,0,0,,Before we went to the room.\NIt was before our time.
Dialogue: 0,0:45:26.53,0:45:28.87,Default,,0,0,0,,Everyone died except Oka.
Dialogue: 0,0:45:29.64,0:45:31.78,Default,,0,0,0,,Oka killed the Boss monster.
Dialogue: 0,0:45:32.18,0:45:33.49,Default,,0,0,0,,By himself!
Dialogue: 0,0:45:34.66,0:45:36.50,Default,,0,0,0,,He's a monster himself!
Dialogue: 0,0:45:54.45,0:45:55.22,Default,,0,0,0,,Oh, God.
Dialogue: 0,0:45:56.49,0:45:57.59,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:45:58.63,0:46:01.81,Default,,0,0,0,,It's way out of our league.
Dialogue: 0,0:46:01.95,0:46:04.12,Default,,0,0,0,,Freeze! Put your hands up!
Dialogue: 0,0:46:06.26,0:46:07.50,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:46:09.11,0:46:10.01,Default,,0,0,0,,Don't shoot!
Dialogue: 0,0:46:13.56,0:46:14.70,Default,,0,0,0,,Kato!
Dialogue: 0,0:46:15.14,0:46:16.04,Default,,0,0,0,,Don't shoot!
Dialogue: 0,0:46:16.81,0:46:19.99,Default,,0,0,0,,You in the black suits! Who are you with?
Dialogue: 0,0:46:20.29,0:46:21.80,Default,,0,0,0,,--Wait!\N--I'll shoot!
Dialogue: 0,0:46:22.73,0:46:26.58,Default,,0,0,0,,--State your unit.\N--We're agents.
Dialogue: 0,0:46:27.05,0:46:28.12,Default,,0,0,0,,Our unit is...
Dialogue: 0,0:46:28.93,0:46:29.93,Default,,0,0,0,,Gantz.
Dialogue: 0,0:46:31.61,0:46:32.74,Default,,0,0,0,,Gantz?
Dialogue: 0,0:46:36.06,0:46:38.13,Default,,0,0,0,,He's in even more trouble!
Dialogue: 0,0:46:38.64,0:46:40.68,Default,,0,0,0,,We don't have any.\NShow your ID!
Dialogue: 0,0:46:40.98,0:46:42.25,Default,,0,0,0,,But it's true!
Dialogue: 0,0:46:42.52,0:46:43.82,Default,,0,0,0,,--No!\N--I'll shoot!
Dialogue: 0,0:46:44.26,0:46:45.33,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:47:06.66,0:47:07.83,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:47:12.01,0:47:13.89,Default,,0,0,0,,Run, all of you!
Dialogue: 0,0:47:30.73,0:47:31.86,Default,,0,0,0,,Watch Suzuki!
Dialogue: 0,0:47:55.77,0:47:57.01,Default,,0,0,0,,Come and get me!
Dialogue: 0,0:48:39.32,0:48:40.39,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:49:01.25,0:49:02.29,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:49:04.97,0:49:05.97,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:49:06.81,0:49:08.98,Default,,0,0,0,,You're shitting me.
Dialogue: 0,0:49:15.11,0:49:16.82,Default,,0,0,0,,It's not dead.
Dialogue: 0,0:49:17.89,0:49:19.29,Default,,0,0,0,,Is it a 100?
Dialogue: 0,0:49:20.20,0:49:21.47,Default,,0,0,0,,I'll do him.
Dialogue: 0,0:49:25.99,0:49:29.37,Default,,0,0,0,,when I'm through.\NYou'll be flatter than paper
Dialogue: 0,0:49:42.86,0:49:45.77,Default,,0,0,0,,Pretty tough, aren't you?
Dialogue: 0,0:49:45.84,0:49:47.11,Default,,0,0,0,,You cockroach.
Dialogue: 0,0:50:12.05,0:50:13.39,Default,,0,0,0,,Stop playing!
Dialogue: 0,0:50:16.21,0:50:18.01,Default,,0,0,0,,You fuck!
Dialogue: 0,0:50:27.96,0:50:31.07,Default,,0,0,0,,You goddamn motherfucker!
Dialogue: 0,0:50:33.35,0:50:35.05,Default,,0,0,0,,Fucking help!
Dialogue: 0,0:50:35.15,0:50:39.37,Default,,0,0,0,,Boo-hoo, can't you take care of yourself?
Dialogue: 0,0:50:56.58,0:51:00.46,Default,,0,0,0,,I bet you shit your pants, Muroya.
Dialogue: 0,0:51:11.94,0:51:13.45,Default,,0,0,0,,Fuck...
Dialogue: 0,0:51:16.13,0:51:17.23,Default,,0,0,0,,He's dead.
Dialogue: 0,0:51:18.51,0:51:19.44,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:51:34.94,0:51:36.55,Default,,0,0,0,,So, you're their boss?
Dialogue: 0,0:51:37.45,0:51:39.13,Default,,0,0,0,,That old man?
Dialogue: 0,0:51:47.80,0:51:49.51,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:52:08.19,0:52:09.32,Default,,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,0:52:10.97,0:52:13.11,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:52:14.21,0:52:16.09,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:53:00.65,0:53:02.99,Default,,0,0,0,,I've caught you!
Dialogue: 0,0:53:26.12,0:53:28.36,Default,,0,0,0,,This can't be true!
Dialogue: 0,0:53:29.20,0:53:30.64,Default,,0,0,0,,They're both dead!
Dialogue: 0,0:53:35.23,0:53:36.36,Default,,0,0,0,,What's your plan?
Dialogue: 0,0:53:38.54,0:53:41.29,Default,,0,0,0,,I'll do whatever I can.
Dialogue: 0,0:53:41.69,0:53:43.33,Default,,0,0,0,,You'll die!
Dialogue: 0,0:53:43.56,0:53:45.60,Default,,0,0,0,,Think of your brother!
Dialogue: 0,0:53:45.74,0:53:48.35,Default,,0,0,0,,That's why it has to be done.
Dialogue: 0,0:53:49.79,0:53:51.33,Default,,0,0,0,,Otherwise...
Dialogue: 0,0:53:52.23,0:53:53.64,Default,,0,0,0,,we'll all die.
Dialogue: 0,0:53:56.55,0:53:58.19,Default,,0,0,0,,But how?
Dialogue: 0,0:53:58.96,0:54:02.51,Default,,0,0,0,,Hey! Hey! Don't be stupid!
Dialogue: 0,0:54:39.37,0:54:40.51,Default,,0,0,0,,She just dodges it!
Dialogue: 0,0:54:51.29,0:54:52.63,Default,,0,0,0,,She's too quick.
Dialogue: 0,0:54:54.40,0:54:55.57,Default,,0,0,0,,All together!
Dialogue: 0,0:55:20.35,0:55:21.38,Default,,0,0,0,,She was hit.
Dialogue: 0,0:55:34.10,0:55:36.45,Default,,0,0,0,,A hit to the head has no effect!
Dialogue: 0,0:55:40.63,0:55:41.67,Default,,0,0,0,,Cover me.
Dialogue: 0,0:55:47.36,0:55:50.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayumu, I promise you.{\i}
Dialogue: 0,0:55:51.81,0:55:53.62,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll come home!{\i}
Dialogue: 0,0:56:45.41,0:56:47.15,Default,,0,0,0,,l got the Boss!
Dialogue: 0,0:57:00.24,0:57:03.45,Default,,0,0,0,,You almost blew us all up!
Dialogue: 0,0:57:03.76,0:57:08.31,Default,,0,0,0,,Big deal! I went for his arm anyway.
Dialogue: 0,0:57:12.83,0:57:14.40,Default,,0,0,0,,We made it...
Dialogue: 0,0:57:15.81,0:57:18.15,Default,,0,0,0,,We beat the Osaka team.
Dialogue: 0,0:57:40.85,0:57:42.69,Default,,0,0,0,,What the heck?
Dialogue: 0,0:57:47.21,0:57:48.35,Default,,0,0,0,,Oh, God!
Dialogue: 0,0:58:09.44,0:58:10.41,Default,,0,0,0,,Run.
Dialogue: 0,0:58:15.87,0:58:16.87,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,1:00:13.87,1:00:15.01,Default,,0,0,0,,We lost...
Dialogue: 0,1:00:15.48,1:00:16.82,Default,,0,0,0,,Look at its head.
Dialogue: 0,1:00:26.93,1:00:28.94,Default,,0,0,0,,It's Oka.
Dialogue: 0,1:00:26.93,1:00:28.94,Default,,0,0,0,,Oka?
Dialogue: 0,1:00:29.78,1:00:30.95,Default,,0,0,0,,Hachiro Oka!
Dialogue: 0,1:00:45.41,1:00:46.75,Default,,0,0,0,,He got it!
Dialogue: 0,1:01:01.58,1:01:02.82,Default,,0,0,0,,Still bleeding.
Dialogue: 0,1:01:03.76,1:01:06.60,Default,,0,0,0,,Hey, can you hear me?
Dialogue: 0,1:01:09.04,1:01:11.49,Default,,0,0,0,,Kato, look at that!
Dialogue: 0,1:01:14.90,1:01:15.97,Default,,0,0,0,,It's alive.
Dialogue: 0,1:01:16.74,1:01:17.71,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,1:01:22.47,1:01:23.44,Default,,0,0,0,,Oka...
Dialogue: 0,1:01:26.05,1:01:30.00,Default,,0,0,0,,So, if you live to the end of the game,
Dialogue: 0,1:01:26.05,1:01:30.00,Default,,0,0,0,,you'll recover?
Dialogue: 0,1:01:30.10,1:01:32.04,Default,,0,0,0,,Well, yes...
Dialogue: 0,1:01:33.72,1:01:35.62,Default,,0,0,0,,If Oka beats him quickly,
Dialogue: 0,1:01:36.80,1:01:38.14,Default,,0,0,0,,it will help.
Dialogue: 0,1:01:51.16,1:01:52.83,Default,,0,0,0,,It's too powerful!
Dialogue: 0,1:01:53.84,1:01:56.18,Default,,0,0,0,,I don't even know how it attacked me.
Dialogue: 0,1:01:58.22,1:01:59.96,Default,,0,0,0,,Oka can do it.
Dialogue: 0,1:02:00.97,1:02:02.71,Default,,0,0,0,,He'll beat it!
Dialogue: 0,1:02:03.68,1:02:05.19,Default,,0,0,0,,He's won seven times.
Dialogue: 0,1:02:05.86,1:02:07.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Hachiro Oka.{\i}
Dialogue: 0,1:02:26.21,1:02:31.16,Default,,0,0,0,,{\i1}You're deluded{\i}
Dialogue: 0,1:02:26.21,1:02:31.16,Default,,0,0,0,,{\i1}if you think you can beat me, sucker!{\i}
Dialogue: 0,1:02:40.81,1:02:44.32,Default,,0,0,0,,{\i1}What you don't know is,{\i}
Dialogue: 0,1:02:40.81,1:02:44.32,Default,,0,0,0,,{\i1}I played Ping-Pong in college!{\i}
Dialogue: 0,1:02:52.69,1:02:54.80,Default,,0,0,0,,{\i1}I also took karate lessons...
Dialogue: 0,1:02:55.74,1:02:57.71,Default,,0,0,0,,{\i1}by correspondence!{\i}
Dialogue: 0,1:03:20.78,1:03:22.05,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,1:03:23.15,1:03:24.83,Default,,0,0,0,,Did he win...?
Dialogue: 0,1:03:26.23,1:03:27.84,Default,,0,0,0,,{\i1}You want to die?{\i}
Dialogue: 0,1:03:29.85,1:03:32.83,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not over. Can't you see?{\i}
Dialogue: 0,1:03:41.73,1:03:45.11,Default,,0,0,0,,I find this fascinating.
Dialogue: 0,1:03:46.22,1:03:48.29,Default,,0,0,0,,Very fascinating.
Dialogue: 0,1:03:59.28,1:04:01.35,Default,,0,0,0,,I think I got it.
Dialogue: 0,1:04:12.00,1:04:15.04,Default,,0,0,0,,I've got it. Here I go!
Dialogue: 0,1:04:37.78,1:04:39.65,Default,,0,0,0,,He'll lose...
Dialogue: 0,1:04:40.79,1:04:42.63,Default,,0,0,0,,Come on, boy!
Dialogue: 0,1:05:01.31,1:05:02.75,Default,,0,0,0,,Oka, no!
Dialogue: 0,1:05:26.38,1:05:27.92,Default,,0,0,0,,Eat this!
Dialogue: 0,1:05:44.90,1:05:47.78,Default,,0,0,0,,Only intuitive attacks work on him.
Dialogue: 0,1:05:56.15,1:05:58.49,Default,,0,0,0,,Is it over? Did he die?
Dialogue: 0,1:05:59.46,1:06:00.36,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,1:06:00.83,1:06:03.11,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: 0,1:06:00.83,1:06:03.11,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,1:06:03.88,1:06:06.92,Default,,0,0,0,,Only surprise attacks work. I'll go cloak.
Dialogue: 0,1:06:07.03,1:06:09.90,Default,,0,0,0,,You should finish him off now!
Dialogue: 0,1:06:11.14,1:06:12.11,Default,,0,0,0,,No, it's risky
Dialogue: 0,1:06:12.15,1:06:12.48,Default,,0,0,0,,No, it's risky.
Dialogue: 0,1:06:18.04,1:06:19.08,Default,,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,1:06:26.44,1:06:27.51,Default,,0,0,0,,It is risky.
Dialogue: 0,1:06:28.72,1:06:29.89,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,1:06:30.79,1:06:31.93,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,1:06:33.27,1:06:34.91,Default,,0,0,0,,someone's got to do it.
Dialogue: 0,1:06:37.29,1:06:38.36,Default,,0,0,0,,Kato!
Dialogue: 0,1:07:10.23,1:07:11.30,Default,,0,0,0,,Kato!
Dialogue: 0,1:07:18.83,1:07:21.28,Default,,0,0,0,,Suzuki! Why did you...?
Dialogue: 0,1:07:22.95,1:07:24.39,Default,,0,0,0,,Your brother...
Dialogue: 0,1:07:25.86,1:07:28.04,Default,,0,0,0,,He's waiting for you.
Dialogue: 0,1:07:31.29,1:07:33.56,Default,,0,0,0,,Suzuki! Suzuki!
Dialogue: 0,1:08:01.85,1:08:02.92,Default,,0,0,0,,Reika.
Dialogue: 0,1:08:04.30,1:08:05.94,Default,,0,0,0,,Watch Suzuki.
Dialogue: 0,1:08:07.24,1:08:08.25,Default,,0,0,0,,But it's...
Dialogue: 0,1:08:09.05,1:08:09.95,Default,,0,0,0,,too late.
Dialogue: 0,1:08:12.26,1:08:13.40,Default,,0,0,0,,We can save him.
Dialogue: 0,1:08:19.50,1:08:20.93,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,1:08:21.47,1:08:22.61,Default,,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 0,1:08:25.35,1:08:26.49,Default,,0,0,0,,I'll finish the game.
Dialogue: 0,1:08:28.50,1:08:30.44,Default,,0,0,0,,Kato!
Dialogue: 0,1:08:28.50,1:08:30.44,Default,,0,0,0,,Don't!
Dialogue: 0,1:08:37.14,1:08:39.65,Default,,0,0,0,,Where's that other guy?
Dialogue: 0,1:08:40.42,1:08:42.39,Default,,0,0,0,,He was fun to play with.
Dialogue: 0,1:09:12.09,1:09:16.00,Default,,0,0,0,,Stay here. I'll kill you later.
Dialogue: 0,1:09:20.89,1:09:23.54,Default,,0,0,0,,HeY, are you okay?
Dialogue: 0,1:09:25.55,1:09:30.63,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,1:09:25.55,1:09:30.63,Default,,0,0,0,,We can run and leave it to Oka!
Dialogue: 0,1:09:31.20,1:09:32.57,Default,,0,0,0,,And if he loses?
Dialogue: 0,1:09:33.65,1:09:34.22,Default,,0,0,0,,But..
Dialogue: 0,1:09:34.32,1:09:37.50,Default,,0,0,0,,We have to think of a way to win!
Dialogue: 0,1:09:38.10,1:09:39.57,Default,,0,0,0,,It's impossible.
Dialogue: 0,1:09:40.38,1:09:44.26,Default,,0,0,0,,We can't die.
Dialogue: 0,1:09:40.38,1:09:44.26,Default,,0,0,0,,We both have someone waiting for us.
Dialogue: 0,1:09:48.68,1:09:50.32,Default,,0,0,0,,That's why I'm going.
Dialogue: 0,1:09:52.73,1:09:54.10,Default,,0,0,0,,I have to!
Dialogue: 0,1:09:55.64,1:09:58.62,Default,,0,0,0,,{\i1}I have to! Who else will?{\i}
Dialogue: 0,1:10:01.07,1:10:02.37,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,1:10:03.78,1:10:05.05,Default,,0,0,0,,We have to.
Dialogue: 0,1:10:06.12,1:10:06.99,Default,,0,0,0,,Reika.
Dialogue: 0,1:10:07.09,1:10:09.53,Default,,0,0,0,,How can we beat that thing?
Dialogue: 0,1:10:11.58,1:10:14.69,Default,,0,0,0,,Oka said it must be a surprise attack.
Dialogue: 0,1:10:15.33,1:10:17.43,Default,,0,0,0,,How do we surprise him?
Dialogue: 0,1:10:18.37,1:10:19.78,Default,,0,0,0,,Maybe we can snipe him.
Dialogue: 0,1:10:24.23,1:10:25.30,Default,,0,0,0,,Good idea.
Dialogue: 0,1:10:26.27,1:10:30.69,Default,,0,0,0,,I'll be a decoy. When he approaches,
Dialogue: 0,1:10:26.27,1:10:30.69,Default,,0,0,0,,shoot him from a distance.
Dialogue: 0,1:10:31.16,1:10:33.47,Default,,0,0,0,,Are you out of your mind?!
Dialogue: 0,1:10:37.72,1:10:39.60,Default,,0,0,0,,We have no choice.
Dialogue: 0,1:10:43.45,1:10:47.03,Default,,0,0,0,,Are you sure we want to snipe him?
Dialogue: 0,1:11:21.04,1:11:22.28,Default,,0,0,0,,Ayumu.
Dialogue: 0,1:11:28.74,1:11:29.75,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,1:11:32.69,1:11:34.13,Default,,0,0,0,,Listen.
Dialogue: 0,1:11:35.34,1:11:38.11,Default,,0,0,0,,I have to say this before I go.
Dialogue: 0,1:11:40.29,1:11:41.46,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,1:11:43.17,1:11:46.22,Default,,0,0,0,,You mean a lot to me.
Dialogue: 0,1:11:51.67,1:11:52.78,Default,,0,0,0,,Please don't die.
Dialogue: 0,1:11:55.26,1:11:57.13,Default,,0,0,0,,Do not die, okay?
Dialogue: 0,1:11:59.74,1:12:01.31,Default,,0,0,0,,I don't intend to.
Dialogue: 0,1:12:05.23,1:12:06.44,Default,,0,0,0,,You mean it?
Dialogue: 0,1:12:07.48,1:12:09.21,Default,,0,0,0,,You really mean it?
Dialogue: 0,1:12:10.35,1:12:11.36,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:12:13.43,1:12:17.38,Default,,0,0,0,,I won't give up,
Dialogue: 0,1:12:13.43,1:12:17.38,Default,,0,0,0,,even if the odds are against me.
Dialogue: 0,1:12:23.18,1:12:24.58,Default,,0,0,0,,Promise me.
Dialogue: 0,1:12:25.85,1:12:29.30,Default,,0,0,0,,If you survive,
Dialogue: 0,1:12:25.85,1:12:29.30,Default,,0,0,0,,the four of us can live together.
Dialogue: 0,1:12:30.41,1:12:33.69,Default,,0,0,0,,You, your brother, me, and my boy.
Dialogue: 0,1:12:35.26,1:12:38.81,Default,,0,0,0,,All right? Make a promise.
Dialogue: 0,1:12:44.74,1:12:45.87,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,1:12:47.31,1:12:51.16,Default,,0,0,0,,Just say "yes" when you're asked that.
Dialogue: 0,1:12:56.62,1:12:57.69,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:13:00.37,1:13:01.64,Default,,0,0,0,,It's a promise.
Dialogue: 0,1:13:04.32,1:13:05.76,Default,,0,0,0,,Don't break it!
Dialogue: 0,1:13:11.78,1:13:12.89,Default,,0,0,0,,I'll protect you.
Dialogue: 0,1:13:14.50,1:13:15.73,Default,,0,0,0,,I won't let you die!
Dialogue: 0,1:13:17.41,1:13:20.76,Default,,0,0,0,,Watch me get a bull's-eye on that thing!
Dialogue: 0,1:13:29.39,1:13:32.27,Default,,0,0,0,,I will make it home.
Dialogue: 0,1:13:35.75,1:13:36.89,Default,,0,0,0,,For sure.
Dialogue: 0,1:13:44.66,1:13:45.86,Default,,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,1:14:21.52,1:14:24.26,Default,,0,0,0,,{\i1}They're not in position yet...{\i}
Dialogue: 0,1:14:37.39,1:14:38.46,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,1:14:41.84,1:14:43.21,Default,,0,0,0,,Let me ask you.
Dialogue: 0,1:14:44.68,1:14:47.26,Default,,0,0,0,,Why are we...
Dialogue: 0,1:14:48.23,1:14:49.97,Default,,0,0,0,,killing each other?
Dialogue: 0,1:14:52.55,1:14:56.50,Default,,0,0,0,,Do you feel that you're in God's presence?
Dialogue: 0,1:14:57.44,1:14:58.27,Default,,0,0,0,,God?
Dialogue: 0,1:14:59.48,1:15:03.66,Default,,0,0,0,,God is the absolute power.
Dialogue: 0,1:15:06.31,1:15:07.78,Default,,0,0,0,,You're God...
Dialogue: 0,1:15:08.89,1:15:10.59,Default,,0,0,0,,are you?
Dialogue: 0,1:15:11.06,1:15:16.29,Default,,0,0,0,,This world has many.
Dialogue: 0,1:15:11.06,1:15:16.29,Default,,0,0,0,,I'm merely one of them.
Dialogue: 0,1:15:16.96,1:15:20.91,Default,,0,0,0,,There is no defying that fact.
Dialogue: 0,1:15:27.80,1:15:29.24,Default,,0,0,0,,I hit him!
Dialogue: 0,1:15:38.88,1:15:40.42,Default,,0,0,0,,We'll live together!
Dialogue: 0,1:15:41.53,1:15:42.97,Default,,0,0,0,,I'll end this!
Dialogue: 0,1:15:44.54,1:15:45.54,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,1:15:53.61,1:15:54.85,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 0,1:15:55.69,1:15:56.73,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:15:59.81,1:16:01.95,Default,,0,0,0,,I can finish him off!
Dialogue: 0,1:16:09.42,1:16:11.32,Default,,0,0,0,,He's just shooting blind.
Dialogue: 0,1:17:05.89,1:17:07.03,Default,,0,0,0,,Kato!
Dialogue: 0,1:18:51.51,1:18:53.55,Default,,0,0,0,,I got the Big Boss.
Dialogue: 0,1:20:55.91,1:20:57.05,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,1:20:59.09,1:21:01.00,Default,,0,0,0,,It's really over.
Dialogue: 0,1:22:34.97,1:22:36.11,Default,,0,0,0,,But I...
Dialogue: 0,1:22:37.99,1:22:40.06,Default,,0,0,0,,I was of no help.
Dialogue: 0,1:22:41.03,1:22:42.20,Default,,0,0,0,,Me neither.
Dialogue: 0,1:22:43.01,1:22:44.85,Default,,0,0,0,,Kato did everything.
Dialogue: 0,1:22:47.02,1:22:48.16,Default,,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,1:22:49.30,1:22:50.24,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,1:22:52.11,1:22:53.32,Default,,0,0,0,,I guess he's dead.
Dialogue: 0,1:22:55.76,1:22:56.06,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,1:22:56.10,1:22:56.73,Default,,0,0,0,,No ..
Dialogue: 0,1:22:57.90,1:22:59.24,Default,,0,0,0,,He did so much...
Dialogue: 0,1:22:59.98,1:23:01.08,Default,,0,0,0,,Gantz.
Dialogue: 0,1:23:02.12,1:23:03.86,Default,,0,0,0,,Score me.
Dialogue: 0,1:23:11.76,1:23:13.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Live from Osaka.{\i}
Dialogue: 0,1:23:14.14,1:23:18.09,Default,,0,0,0,,{\i1}With no explosions,{\i}
Dialogue: 0,1:23:14.14,1:23:18.09,Default,,0,0,0,,{\i1}the Dotonbori area is very quiet.{\i}
Dialogue: 0,1:23:18.19,1:23:19.19,Default,,0,0,0,,EAT BY YOURSELF.
Dialogue: 0,1:23:20.57,1:23:23.21,Default,,0,0,0,,{\i1}There's no sign of the creatures.{\i}
Dialogue: 0,1:23:24.25,1:23:28.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Soldiers are assessing the situation.{\i}
Dialogue: 0,1:23:30.88,1:23:33.22,Default,,0,0,0,,We only returned because of Kato...
Dialogue: 0,1:24:00.84,1:24:01.84,Default,,0,0,0,,Kato!
Dialogue: 0,1:24:04.46,1:24:05.69,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:24:06.97,1:24:08.24,Default,,0,0,0,,You survived.
Dialogue: 0,1:24:09.14,1:24:10.01,Default,,0,0,0,,Oh, God!
Dialogue: 0,1:24:10.88,1:24:12.52,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 0,1:24:14.00,1:24:15.40,Default,,0,0,0,,You barely made it.
Dialogue: 0,1:24:24.11,1:24:26.95,Default,,0,0,0,,{\i1}It's time to score your points.{\i}
Dialogue: 0,1:24:37.16,1:24:38.90,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Jugs, six points.{\i}
Dialogue: 0,1:24:42.45,1:24:44.23,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Baldy. two points.{\i}
Dialogue: 0,1:24:47.98,1:24:49.99,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Nishi, 12 points.{\i}
Dialogue: 0,1:24:52.97,1:24:55.98,Default,,0,0,0,,It's your turn, Kato.
Dialogue: 0,1:25:00.97,1:25:04.08,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Kato-cha, LOL, 100 points.{\i}
Dialogue: 0,1:25:04.65,1:25:06.39,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,1:25:04.65,1:25:06.39,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,1:25:06.49,1:25:08.10,Default,,0,0,0,,You cleared it!
Dialogue: 0,1:25:09.00,1:25:10.37,Default,,0,0,0,,Did l...?
Dialogue: 0,1:25:13.52,1:25:14.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Bonus menu.{\i}
Dialogue: 0,1:25:14.89,1:25:15.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Bonus menu.{\i}
Dialogue: 0,1:25:15.40,1:25:16.00,Default,,0,0,0,,{\i1}One, weapon.{\i}
Dialogue: 0,1:25:15.40,1:25:16.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Two, resurrection. Three, freedom.{\i}
Dialogue: 0,1:25:16.00,1:25:18.34,Default,,0,0,0,,{\i1}One, weapon.{\i}
Dialogue: 0,1:25:16.00,1:25:18.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Two, resurrection. Three, freedom.{\i}
Dialogue: 0,1:25:18.34,1:25:19.28,Default,,0,0,0,,{\i1}One, weapon.{\i}
Dialogue: 0,1:25:18.34,1:25:19.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Two, resurrection. Three, freedom.{\i}
Dialogue: 0,1:25:19.28,1:25:19.55,Default,,0,0,0,,{\i1}One, weapon.{\i}
Dialogue: 0,1:25:19.28,1:25:19.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Two, resurrection. Three, freedom.{\i}
Dialogue: 0,1:25:32.57,1:25:35.48,Default,,0,0,0,,2. RESURRECT A DEAD PLAYER.
Dialogue: 0,1:25:35.55,1:25:37.66,Default,,0,0,0,,3. HAVE YOUR MEMORY WIPED AND QUIT.
Dialogue: 0,1:25:37.93,1:25:39.46,Default,,0,0,0,,Choose three and you're free.
Dialogue: 0,1:25:40.24,1:25:43.98,Default,,0,0,0,,And go back to living
Dialogue: 0,1:25:40.24,1:25:43.98,Default,,0,0,0,,with your brother like before.
Dialogue: 0,1:25:44.72,1:25:45.72,Default,,0,0,0,,I'm happy for you.
Dialogue: 0,1:25:47.70,1:25:48.67,Default,,0,0,0,,Kato.
Dialogue: 0,1:25:49.88,1:25:50.91,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:25:51.58,1:25:52.96,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,1:25:53.53,1:25:54.56,Default,,0,0,0,,Have a nice life.
Dialogue: 0,1:26:30.55,1:26:31.25,Default,,0,0,0,,Hey...?
Dialogue: 0,1:26:35.24,1:26:36.71,Default,,0,0,0,,I didn't die...
Dialogue: 0,1:26:48.26,1:26:49.57,Default,,0,0,0,,Oh, that fool...
Dialogue: 0,1:26:52.25,1:26:54.65,Default,,0,0,0,,That hypocrite!
Dialogue: 0,1:27:00.18,1:27:04.20,Default,,0,0,0,,KATO-CHA (LOL) 100 POINTS
Dialogue: 0,1:27:20.17,1:27:23.08,Default,,0,0,0,,You think she was resurrected?
Dialogue: 0,1:27:24.35,1:27:26.46,Default,,0,0,0,,But why, Kato?
Dialogue: 0,1:27:27.06,1:27:29.44,Default,,0,0,0,,What about your brother?
Dialogue: 0,1:27:30.34,1:27:32.82,Default,,0,0,0,,You'll have to join the game again.
Dialogue: 0,1:27:33.52,1:27:35.30,Default,,0,0,0,,You could die.
Dialogue: 0,1:27:36.23,1:27:39.25,Default,,0,0,0,,But I made her a promise.
Dialogue: 0,1:27:46.18,1:27:47.51,Default,,0,0,0,,That's lame.
Dialogue: 0,1:27:53.37,1:27:54.71,Default,,0,0,0,,I can leave?
Dialogue: 0,1:28:00.37,1:28:02.45,Default,,0,0,0,,My brother's waiting at home!
Dialogue: 0,1:28:02.95,1:28:03.38,Default,,0,0,0,,My brother's waitin at home!
Dialogue: 0,1:28:18.82,1:28:20.62,Default,,0,0,0,,{\i1}You didn't tell Kato{\i}
Dialogue: 0,1:28:21.60,1:28:24.41,Default,,0,0,0,,{\i1}that he used to fight with us.{\i}
Dialogue: 0,1:28:24.78,1:28:26.38,Default,,0,0,0,,Your brother's waiting.
Dialogue: 0,1:28:28.66,1:28:29.86,Default,,0,0,0,,Choose three.
Dialogue: 0,1:28:33.41,1:28:34.38,Default,,0,0,0,,Kei...
Dialogue: 0,1:28:40.38,1:28:46.17,Default,,0,0,0,,{\i1}If I had, he'd fight to resurrect{\i}
Dialogue: 0,1:28:40.38,1:28:46.17,Default,,0,0,0,,{\i1}everyone who'd ever died in the game.{\i}
Dialogue: 0,1:28:47.37,1:28:48.61,Default,,0,0,0,,{\i1}You're right.{\i}
Dialogue: 0,1:28:55.04,1:28:59.06,Default,,0,0,0,,I choose three. Free me.
Dialogue: 0,1:29:05.89,1:29:06.99,Default,,0,0,0,,{\i1}I never thought he'd be back!{\i}
Dialogue: 0,1:29:08.23,1:29:09.37,Default,,0,0,0,,{\i1}I never thought he'd be back!{\i}
Dialogue: 0,1:29:11.61,1:29:12.75,Default,,0,0,0,,{\i1}He hasn't changed a bit.{\i}
Dialogue: 0,1:29:12.78,1:29:13.75,Default,,0,0,0,,{\i1}He hasn't changed a bit.{\i}
Dialogue: 0,1:29:16.43,1:29:19.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Every time it's the same for him.{\i}
Dialogue: 0,1:29:20.42,1:29:23.76,Default,,0,0,0,,{\i1}He risks his life for others.{\i}
Dialogue: 0,1:29:26.44,1:29:26.71,Default,,0,0,0,,Kurono was like that, too.
Dialogue: 0,1:29:33.50,1:29:34.88,Default,,0,0,0,,I'll do the same.
Dialogue: 0,1:29:38.19,1:29:39.16,Default,,0,0,0,,One day...
Dialogue: 0,1:29:40.57,1:29:42.38,Default,,0,0,0,,I'll get Kurono back.
Dialogue: 0,1:29:58.14,1:29:59.18,Default,,0,0,0,,I'm home!
Dialogue: 0,0:38:23.01,0:38:24.21,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Major roads are swarming with citizens.{\i}
Dialogue: 0,0:38:24.78,0:38:29.53,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Experts say that the creatures\Nare not of this Earth{\i}
Dialogue: 0,0:38:30.30,0:38:31.71,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}but of alien origin.{\i}
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:06.15,Default,,0,0,0,,