[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9214, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1024
PlayResY: 768

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../DVDRip.MP4.1024x768.RAW/コメットさん☆ 第38話 「キモチの遭難」 (1024x768 x264 AAC) [アニメ DVD][714f5b39].mp4
Video File: ../DVDRip.MP4.1024x768.RAW/コメットさん☆ 第38話 「キモチの遭難」 (1024x768 x264 AAC) [アニメ DVD][714f5b39].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.247396
Active Line: 5
Video Position: 517

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1.6,2,16,16,37,1
Style: Song,Arial Black,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1.6,2,16,16,37,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:04.96,Default,,0,0,0,,To look for the Prince of the Tambourine star-world...
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:07.09,Default,,0,0,0,,the one with a twinkle in his eye...
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:11.49,Default,,0,0,0,,Comet has come all the way\N to the distant world of Earth.
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:15.45,Default,,0,0,0,,Despite him not being the Tambourine Prince...
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:20.77,Default,,0,0,0,,Imagawa Shun-kun's relationship with\NMeteo-san has awoken her power of love.
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:27.28,Default,,0,0,0,,Is Comet and Meteo's race to find the Prince over for the time being?
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:33.22,Default,,0,0,0,,Ah! I'm going to be late again!
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:35.66,Default,,0,0,0,,Hey, Comet!
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:43.78,Default,,0,0,0,,Still carrying on with that ordinary life of yours?
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:46.06,Default,,0,0,0,,I'm off to pick up the kids.
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:48.65,Default,,0,0,0,,Can you guess where I'm off to?
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:50.70,Default,,0,0,0,,How would we know?
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:55.16,Default,,0,0,0,,To Shun-sama! Shun-sama asked me out!
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:59.33,Default,,0,0,0,,That's right, not you!\NHe said he wanted to see me!
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:01.91,Default,,0,0,0,,So you're good friends now!
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:03.25,Default,,0,0,0,,Well done, Meteo-san!
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:04.33,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.49,Default,,0,0,0,,Sorry, I'm in a rush!
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:09.70,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.97,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna step up. I wanna wake up.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:15.89,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna make up.{\i0} PERFECT!
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:18.50,Default,,0,0,0,,Comet-san!
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:19.77,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:22.77,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna come up.{\i0} Just like so?
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:28.09,Song,,0,0,0,,MIRACLE~ {\i1}I just say{\i0} "Étoile!"
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:34.32,Song,,0,0,0,,Dash and click your heels— {\i1}GO!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:40.61,Song,,0,0,0,,POWERFUL~ {\i1}I just say{\i0}  "Étoile!"
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:45.70,Song,,0,0,0,,Always being myself!
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:53.24,Song,,0,0,0,,Every new morning, I get up early!
Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:59.60,Song,,0,0,0,,Take a deep breath and... let's get started!
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:03.85,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna step up. I wanna wake up.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:06.82,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna make up.{\i0} DIRECT!
Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:09.79,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna stand up. I wanna go up.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:12.96,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna come up.{\i0} Won't I be fine?
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:18.87,Song,,0,0,0,,MIRACLE~ {\i1}I just say{\i0}  "Étoile!"
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:25.07,Song,,0,0,0,,Whistle at full volume— {\i1}GO!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:31.16,Song,,0,0,0,,POWERFUL~ {\i1}I just say{\i0}  "Étoile!"
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:36.61,Song,,0,0,0,,Always being myself!
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:44.96,Default,,0,0,0,,Emotional Distress
Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:47.12,Default,,0,0,0,,Meteo-san, quit following me.
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:49.11,Default,,0,0,0,,Why are you avoiding me?
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:50.77,Default,,0,0,0,,I'm not avoiding you.
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:52.55,Default,,0,0,0,,Of course... of course...
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:54.31,Default,,0,0,0,,Could you be jealous~?
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:55.85,Default,,0,0,0,,Enough! Just shut up!
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:57.12,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:02:57.52,0:02:58.46,Default,,0,0,0,,Um.
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:00.23,Default,,0,0,0,,I just...
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:02.05,Default,,0,0,0,,P-Princess, it's time!
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:03.44,Default,,0,0,0,,Th-That's right!
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:06.44,Default,,0,0,0,,I don't know what Shun-sama wants me for...
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:08.44,Default,,0,0,0,,I'm so nervous...!
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:12.78,Default,,0,0,0,,I'm on edge too.
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:13.95,Default,,0,0,0,,Why is that?
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:14.86,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:17.13,Default,,0,0,0,,I've never seen you snap like that.
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:18.78,Default,,0,0,0,,I don't know why either.
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:27.28,Default,,0,0,0,,How will we play today?
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:27.92,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:30.88,Default,,0,0,0,,Let's go somewhere cool!
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:33.25,Default,,0,0,0,,Somewhere cool?
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:33.84,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:36.31,Default,,0,0,0,,There's only one place I can think of!
Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:41.70,Default,,0,0,0,,Oh I get it!
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:43.48,Default,,0,0,0,,Aunt Spica's place!
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:46.99,Default,,0,0,0,,You guessed it quick.
Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:54.31,Default,,0,0,0,,This time... we'd better wrap up warm.
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:56.66,Default,,0,0,0,,Tailor-folk, you there?
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:59.49,Default,,0,0,0,,What needs tailoring?\NWhat needs tailoring?\NWhat needs tailoring?
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:02.71,Default,,0,0,0,,Snow!
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:04.99,Default,,0,0,0,,There's so much piled up!
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:06.40,Default,,0,0,0,,Hurrah! Hurrah!
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:08.38,Default,,0,0,0,,Right? A cool place!
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:10.03,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:10.94,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:17.77,Default,,0,0,0,,Comet-san is in trouble!
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:19.55,Default,,0,0,0,,Big trouble!
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:21.21,Default,,0,0,0,,I forgot.
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:22.99,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:37.43,Default,,0,0,0,,Wow, neat!
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:39.22,Default,,0,0,0,,Nene wants to do it too.
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:41.04,Default,,0,0,0,,Here we go!\NHere we go!
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:43.61,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,Well then! Let's go see Auntie!
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:55.86,Default,,0,0,0,,Can I head over to Rabapyon's place?
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:56.82,Default,,0,0,0,,Go ahead!
Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:01.58,Default,,0,0,0,,He overtook us!
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:03.68,Default,,0,0,0,,He's a real ball now!
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.88,Default,,0,0,0,,I like snow too!
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:14.41,Default,,0,0,0,,Is someone there?
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:21.45,Default,,0,0,0,,It's your favourite little snow-Bou!
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:25.87,Default,,0,0,0,,You weirdo!
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:27.46,Default,,0,0,0,,Did I surprise you?
Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:32.43,Default,,0,0,0,,There's a blizzard later, so don't stay out too late.
Dialogue: 0,0:05:32.73,0:05:34.05,Default,,0,0,0,,Got it!\NGot it!\NGot it!
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:35.59,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:36.67,Default,,0,0,0,,Who are they?
Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:37.84,Default,,0,0,0,,Tourists, I think.
Dialogue: 0,0:05:41.09,0:05:42.01,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:43.62,Default,,0,0,0,,Good afternoon.
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:46.69,Default,,0,0,0,,Uh... You're Fujiyoshi-san's kids.
Dialogue: 0,0:05:46.69,0:05:48.01,Default,,0,0,0,,You're here to play?
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:49.59,Default,,0,0,0,,Since you're close.
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:51.18,Default,,0,0,0,,Yup, really close by.
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:54.08,Default,,0,0,0,,Ah, so you're staying in the area?
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:56.69,Default,,0,0,0,,You guys could have booked with us.
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:58.11,Default,,0,0,0,,Uh... hmm?
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:05:59.34,Default,,0,0,0,,It's just us today.
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:01.81,Default,,0,0,0,,I came to see Auntie.
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:03.91,Default,,0,0,0,,Can I?
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:05.90,Default,,0,0,0,,Ah, of course!
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:08.87,Default,,0,0,0,,Miho! Comet-san is here!
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:10.43,Default,,0,0,0,,Auntie!
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.32,Default,,0,0,0,,Comet-san!\NComet-san!
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:13.15,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:15.02,Default,,0,0,0,,I wanna go play!
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:16.71,Default,,0,0,0,,Play in the snow!
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:18.34,Default,,0,0,0,,Just wait a minute.
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:21.30,Default,,0,0,0,,I'll be right back... okay?
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:22.86,Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:24.97,Default,,0,0,0,,Nene also understood!
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:31.19,Default,,0,0,0,,It's so helpful of you, Comet, to come here.
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:34.01,Default,,0,0,0,,Auntie must have it hard, being pregnant.
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,But did you have another reason?
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:38.75,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:41.20,Default,,0,0,0,,Is something troubling you lately?
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:44.20,Default,,0,0,0,,S-Something?
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:48.37,Default,,0,0,0,,Stop here... I'll walk the rest of the way.
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:53.55,Default,,0,0,0,,Mook...
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:54.77,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:56.59,Default,,0,0,0,,What should I think?
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:06:59.18,Default,,0,0,0,,Am I cute?
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:02.54,Default,,0,0,0,,Am I cute? Am I cute~?
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:04.01,Default,,0,0,0,,Personally I think you look fine.
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:05.15,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:06.99,Default,,0,0,0,,So long as I think I'm cute...
Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:10.01,Default,,0,0,0,,If I think so, I am! So I am~!
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:10.94,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:12.56,Default,,0,0,0,,Oh... Oh dear!
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:13.98,Default,,0,0,0,,Shun-sama is waiting!
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:15.56,Default,,0,0,0,,B... But...
Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:18.61,Default,,0,0,0,,See you! You stand out too much!
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:20.03,Default,,0,0,0,,Go home! Go home!
Dialogue: 0,0:07:21.61,0:07:23.74,Default,,0,0,0,,So it continues.
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:31.13,Default,,0,0,0,,Shun...! Shun!
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:32.61,Default,,0,0,0,,Visitor for you!
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:43.13,Default,,0,0,0,,I see... Comet's friends are getting together.
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:46.21,Default,,0,0,0,,But I'm happy for them! Not sad.
Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:48.81,Default,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:50.02,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:51.98,Default,,0,0,0,,It's in your nature.
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:54.95,Default,,0,0,0,,But you feel rejected, nevertheless.
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:55.73,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:08:00.28,Default,,0,0,0,,You need a break.\NIt's written on your face.
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:07.41,Default,,0,0,0,,W-What is this?
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:10.56,Default,,0,0,0,,Put this on.
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:13.14,Default,,0,0,0,,What is this? What is this?
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:14.22,Default,,0,0,0,,Sing.
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:15.12,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:08:15.99,0:08:17.82,Default,,0,0,0,,I'd like to hear you sing.
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:21.95,Default,,0,0,0,,Just like that? Right now?
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:46.95,Default,,0,0,0,,♫ I don't know why, I don't know why? ♫
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:50.31,Default,,0,0,0,,♫ Every time you come to me... ♫
Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:53.85,Default,,0,0,0,,♫ My heart, it overflows... ♫
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:57.08,Default,,0,0,0,,♫ With an inaudible melody! ♫
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:03.25,Default,,0,0,0,,You see... People want their closest\N friends or lovers all to themselves.
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:04.18,Default,,0,0,0,,To themselves?
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:05.11,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:06.73,Default,,0,0,0,,I don't want that!
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:09.60,Default,,0,0,0,,Even I feel that sometimes.
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:15.19,Default,,0,0,0,,It's natural to want that if\Nsomeone is important to you.
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:20.52,Default,,0,0,0,,And it's natural to feel sad if\Nthat person goes away.
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:24.50,Default,,0,0,0,,Now, if you're asking me what to do...
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:25.59,Default,,0,0,0,,What do I do?
Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:28.14,Default,,0,0,0,,Let loose and have fun!
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:29.79,Default,,0,0,0,,You'll feel better.
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:31.70,Default,,0,0,0,,Comet-san! Are you done yet?
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:32.65,Default,,0,0,0,,Done yet?!
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:34.08,Default,,0,0,0,,Well? Go play!
Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:34.79,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:47.79,Default,,0,0,0,,Thanks for your help!
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:51.76,Default,,0,0,0,,But watch out for the weather!
Comment: 0,0:09:53.98,0:09:55.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:56.94,Default,,0,0,0,,This feels great!
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:01.81,Default,,0,0,0,,That car again!
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:03.40,Default,,0,0,0,,Where are they going?
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:05.15,Default,,0,0,0,,A ski park, maybe?
Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:06.54,Default,,0,0,0,,Wanna go?
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:07.49,Default,,0,0,0,,Is it far?
Dialogue: 0,0:10:07.49,0:10:09.11,Default,,0,0,0,,We can get there quick!
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:10.62,Default,,0,0,0,,Yup, real quick.
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:13.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Really! I'm not unhappy!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:15.37,Default,,0,0,0,,Let's go play!
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:23.19,Default,,0,0,0,,{\an8}♫ This is just for myself... ♫
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:25.79,Default,,0,0,0,,{\an8}♫ I'm singing my own song. ♫
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:30.32,Default,,0,0,0,,{\an8}♫ Could it be the very first time...? ♫
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:36.02,Default,,0,0,0,,{\an8}♫ That I'm singing for me, not for somebody else? ♫
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:23.36,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:25.79,Default,,0,0,0,,Well... what?
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:27.88,Default,,0,0,0,,She can definitely do it.
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:37.52,Default,,0,0,0,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:38.70,Default,,0,0,0,,Feels great!
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:40.18,Default,,0,0,0,,I love this!
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:44.43,Default,,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:46.28,Default,,0,0,0,,They're better than us...!
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:52.83,Default,,0,0,0,,Princess...
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:53.82,Default,,0,0,0,,Mook...
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:57.45,Default,,0,0,0,,What am I supposed to do now?
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:11:00.23,Default,,0,0,0,,I'm so happy. Just so happy!
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:03.17,Default,,0,0,0,,Nothing else matters anymore!
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:08.35,Default,,0,0,0,,It's like I'm floating away... that's how I feel...
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:10.00,Default,,0,0,0,,You really are floating.
Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:13.73,Default,,0,0,0,,It's like I'm walking in the sky.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:16.06,Default,,0,0,0,,"Like"? It's literally happening!
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:18.06,Default,,0,0,0,,Love-power is terrifying...!
Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:23.09,Default,,0,0,0,,This joy must be shared with others!
Dialogue: 0,0:11:44.51,0:11:46.63,Default,,0,0,0,,Ah... it was just as forecast.
Dialogue: 0,0:11:46.63,0:11:48.63,Default,,0,0,0,,You were right, boss.
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:51.30,Default,,0,0,0,,Told you.
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:52.30,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:57.10,Default,,0,0,0,,Did you see a teenage girl skiiing\Nwith two smaller children?
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:58.55,Default,,0,0,0,,Oh, yes we did!
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:00.03,Default,,0,0,0,,They were awesome!
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:01.42,Default,,0,0,0,,What a surprise!
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:02.91,Default,,0,0,0,,We left before them.
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:06.08,Default,,0,0,0,,The Fujiyoshi kids?
Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:07.28,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:08.90,Default,,0,0,0,,They went out to play?
Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:10.43,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:12.10,Default,,0,0,0,,I'll go out and check.
Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:14.49,Default,,0,0,0,,Don't! It's a really big storm!
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:16.32,Default,,0,0,0,,I know. I won't go far.
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:20.08,Default,,0,0,0,,Waaah!
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:21.70,Default,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:30.38,Default,,0,0,0,,We ran out of star-power.
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:32.00,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:12:32.34,0:12:33.70,Default,,0,0,0,,Where are we?
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:36.27,Default,,0,0,0,,Let's use star-power.
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:39.56,Default,,0,0,0,,Oh right, we're out...
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:44.94,Default,,0,0,0,,Rabapyon!
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:46.64,Default,,0,0,0,,Where's Rababou?
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:47.62,Default,,0,0,0,,He's here.
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:48.36,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:50.70,Default,,0,0,0,,Bou? One more time!
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:53.54,Default,,0,0,0,,Do that snowball trick again! Go on!
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:57.55,Default,,0,0,0,,Bou?
Dialogue: 0,0:12:57.55,0:12:59.03,Default,,0,0,0,,Rababou! Listen!
Dialogue: 0,0:13:01.75,0:13:03.06,Default,,0,0,0,,Rabapyon?
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:08.46,Default,,0,0,0,,This is bad! He must be frozen!
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:16.81,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 0,0:13:17.09,0:13:18.43,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:20.65,Default,,0,0,0,,Don't worry. Give him a kiss.
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:22.39,Default,,0,0,0,,A kiss? Why?
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:24.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Chu!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:28.90,0:13:29.74,Default,,0,0,0,,Woah!
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:31.86,Default,,0,0,0,,Hot! So hot! So hot!
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:33.12,Default,,0,0,0,,So so hot hot!
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:35.12,Default,,0,0,0,,This is super urgent!
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:37.78,Default,,0,0,0,,Rababou, I need you to find Comet.
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:40.38,Default,,0,0,0,,Princess?
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:42.86,Default,,0,0,0,,Comet?
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:47.91,Default,,0,0,0,,Seems there's no response.
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:50.37,Default,,0,0,0,,Is she avoiding me again?
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:53.50,Default,,0,0,0,,Well, the Princess is very annoying.
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:55.27,Default,,0,0,0,,Why is that?
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:58.47,Default,,0,0,0,,I came here to share my happiness!
Dialogue: 0,0:13:58.47,0:14:00.57,Default,,0,0,0,,Sure, you may say that, but...
Dialogue: 0,0:14:00.57,0:14:01.93,Default,,0,0,0,,The reality is...
Dialogue: 0,0:14:01.93,0:14:04.40,Default,,0,0,0,,I want to see Comet's regretful face!
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:12.31,Default,,0,0,0,,Princess, Comet-sama may be your rival,\Nbut you don't need to do this.
Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:18.28,Default,,0,0,0,,I've got you!
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:21.17,Default,,0,0,0,,What what! You've got me?!
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:22.93,Default,,0,0,0,,Agent Number 6! Report!
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:24.15,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:26.39,Default,,0,0,0,,You scared me, Meteo-sama!
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:30.22,Default,,0,0,0,,Where is Comet?\NTell me! Tell me right now!
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,Well... Um... I don't know where Comet-san went.
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:38.17,Default,,0,0,0,,But she took Tsuyoshi-kun and\Nhis sister somewhere snowy!
Dialogue: 0,0:14:38.55,0:14:39.97,Default,,0,0,0,,I've figured it out.
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:43.14,Default,,0,0,0,,You know where this snowy place is?
Dialogue: 0,0:14:44.35,0:14:45.31,Default,,0,0,0,,Is it here?
Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:47.48,Default,,0,0,0,,We're trespassing again.
Dialogue: 0,0:14:47.79,0:14:50.25,Default,,0,0,0,,I just want to share my happiness!
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:52.31,Default,,0,0,0,,You know, like Santa-san!
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:54.31,Default,,0,0,0,,How is that an excuse?!
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:57.90,Default,,0,0,0,,Sooo cold!
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:01.97,Default,,0,0,0,,I don't feel it! I'm warm!\NNice and warm!
Dialogue: 0,0:15:03.37,0:15:04.85,Default,,0,0,0,,It's all white.
Dialogue: 0,0:15:04.85,0:15:07.15,Default,,0,0,0,,I can't see a thing out there.
Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:10.83,Default,,0,0,0,,I don't know which way is back.
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:14.95,Default,,0,0,0,,It's safer in here, so let's wait it out.
Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:15.60,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:17.01,Default,,0,0,0,,Tsuyoshi is fine.
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:18.34,Default,,0,0,0,,Nene is fine too.
Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:22.80,Default,,0,0,0,,There's a glimmer of star-power left.\NShall I make us warmer?
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:24.46,Default,,0,0,0,,There's no need.
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:27.26,Default,,0,0,0,,Yeah, we should save it up.
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:28.89,Default,,0,0,0,,Okay then.
Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:33.09,Default,,0,0,0,,Princess! Where are yooouu?
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:36.17,Default,,0,0,0,,What a huge blizzard!
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:38.50,Default,,0,0,0,,I really can't see anything!
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:40.00,Default,,0,0,0,,We'll never find them!
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:44.07,Default,,0,0,0,,What! What! Be careful!
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:45.67,Default,,0,0,0,,Be more careful!
Dialogue: 0,0:15:46.35,0:15:48.04,Default,,0,0,0,,Isn't that Meteo-sama?
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:52.61,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:58.17,Default,,0,0,0,,Did I do the right thing?
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:00.17,Default,,0,0,0,,I told her to go and play.
Dialogue: 0,0:16:01.28,0:16:03.21,Default,,0,0,0,,I'm getting hungry.
Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:04.53,Default,,0,0,0,,Nene too.
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:07.57,Default,,0,0,0,,There isn't enough star-power for food.
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:08.72,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.01,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:16:10.01,0:16:11.15,Default,,0,0,0,,I can bear it.
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:13.44,Default,,0,0,0,,Keep our spirits up.
Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:14.71,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:17.86,Default,,0,0,0,,I'm so cold, Comet-san.
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:25.38,Default,,0,0,0,,Hey, look.
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:26.53,Default,,0,0,0,,Lots of food!
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:31.94,Default,,0,0,0,,It looks yummy!
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:33.58,Default,,0,0,0,,I wanna eat!
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:36.46,Default,,0,0,0,,Just images.
Dialogue: 0,0:16:36.96,0:16:37.84,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:39.73,Default,,0,0,0,,I want to see Papa.
Dialogue: 0,0:16:39.73,0:16:41.28,Default,,0,0,0,,I want to see Mama.
Dialogue: 0,0:16:41.28,0:16:42.17,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:49.14,Default,,0,0,0,,If Papa was here, he'd say "hang in there!"
Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:50.86,Default,,0,0,0,,Mama would say "cheer up!"
Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:57.49,Default,,0,0,0,,I want Papa and Mama!\NI want Papa and Mama!
Dialogue: 0,0:16:57.49,0:16:58.96,Default,,0,0,0,,What do I want...?
Dialogue: 0,0:17:01.71,0:17:03.69,Default,,0,0,0,,Keisuke, calling me an idiot.
Dialogue: 0,0:17:05.51,0:17:06.57,Default,,0,0,0,,Well, I...
Dialogue: 0,0:17:07.57,0:17:08.95,Default,,0,0,0,,... really am an idiot!
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:11.93,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:13.91,Default,,0,0,0,,That's strange.
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:15.53,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:18.26,Default,,0,0,0,,I shouldn't have gotten carried away.
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:20.97,Default,,0,0,0,,I shouldn't have yelled at Meteo-san.
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:25.18,Default,,0,0,0,,It's so sad to think we'll never see them again...!
Dialogue: 0,0:17:25.18,0:17:26.88,Default,,0,0,0,,That's not it, Comet-san.
Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:28.89,Default,,0,0,0,,I'm feeling warm!
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.41,Default,,0,0,0,,The pendant's heating up!
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:33.30,Default,,0,0,0,,It's true...
Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:34.57,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:35.13,0:17:36.55,Default,,0,0,0,,I hear singing!
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:39.27,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ This is just for myself... ♫
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:42.21,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ I'm singing my own song. ♫
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:46.35,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ Could it be the very first time...? ♫
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:52.20,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ That I'm singing for me, not for somebody else? ♫
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:59.26,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ {\i1}I can say HELLO!!{\i0}  You there must be my {\i1}MUSE!{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:05.76,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ Even on my dark nights, you give me your light. ♫
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:12.47,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ {\i1}So I say HELLO!!{\i0}  You came late again, my {\i1}MUSE!{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:18:12.47,0:18:16.50,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ I have a new song... ♫
Dialogue: 0,0:18:16.50,0:18:20.73,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ Ready to be sung... ♫
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:26.15,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ So long as the stars will be my guide! ♫
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:30.54,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ When my heart... is closed up... ♫
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:33.87,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ When I'm about to give up... ♫
Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:37.01,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ Don't know why, but every time... ♫
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:42.91,Song,,0,0,0,,{\pos(514,69)}♫ You just suddenly appear by my side! ♫
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:43.97,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:51.36,Default,,0,0,0,,Why is she singing?
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:55.04,Default,,0,0,0,,Her Highness said Shun-sama\Ngive her this song to sing.
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:56.35,Default,,0,0,0,,Imashun?
Dialogue: 0,0:17:56.35,0:18:01.14,Default,,0,0,0,,Apparently Shun-sama appreciated\N the way she sang.
Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:05.76,Default,,0,0,0,,It's amazing, the way you sing.
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:08.59,Default,,0,0,0,,It's not a matter of good or bad.
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:12.01,Default,,0,0,0,,Your voice just has this power to it....
Dialogue: 0,0:18:12.01,0:18:15.73,Default,,0,0,0,,That's because I deeply love your music.
Dialogue: 0,0:18:16.50,0:18:18.23,Default,,0,0,0,,You love my music?
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:20.47,Default,,0,0,0,,That's great!
Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:23.74,Default,,0,0,0,,Then the way you sing is powered by that love.
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:25.33,Default,,0,0,0,,It's my love-power!
Dialogue: 0,0:18:25.63,0:18:27.74,Default,,0,0,0,,This one... can you sing it for me?
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:31.41,Default,,0,0,0,,You can sing it to your friends if you like.
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:35.31,Default,,0,0,0,,O-O-Of c-course! Of course I can!
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:40.38,Default,,0,0,0,,It's responding!
Dialogue: 0,0:18:40.67,0:18:41.81,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:43.36,Default,,0,0,0,,It's love-power!
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:45.23,Default,,0,0,0,,Love-power?
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:39.13,Default,,0,0,0,,The love song that reaches my heart...
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:42.50,Default,,0,0,0,,May that love-power become my star-power!
Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:48.69,Default,,0,0,0,,Étoile!
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:19:57.69,Default,,0,0,0,,Wow! So warm!
Dialogue: 0,0:19:57.93,0:19:59.27,Default,,0,0,0,,Nice and warm!
Dialogue: 0,0:20:02.16,0:20:03.70,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:04.71,Default,,0,0,0,,We're saved!
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:06.30,Default,,0,0,0,,Look there!
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:07.47,Default,,0,0,0,,Down there!
Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:10.66,Default,,0,0,0,,Comet-sama!
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:11.99,Default,,0,0,0,,Comet.
Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:14.14,Default,,0,0,0,,PRINCESS!
Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:15.55,Default,,0,0,0,,Rababou!
Dialogue: 0,0:20:19.19,0:20:20.19,Default,,0,0,0,,Meteo-san!
Dialogue: 0,0:20:20.67,0:20:24.13,Default,,0,0,0,,I know you detest my singing, but it's too late!
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:28.21,Default,,0,0,0,,You should know that Shun-san\Nwrote that song just for me!
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.89,Default,,0,0,0,,Thank you, Meteo-san!
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:35.36,Default,,0,0,0,,Thank you??? That song was for me!
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:38.26,Default,,0,0,0,,Yes, it was a wonderful song.
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:39.94,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:41.87,Default,,0,0,0,,I'm sorry for yelling at you.
Dialogue: 0,0:20:42.35,0:20:43.27,Default,,0,0,0,,What.
Dialogue: 0,0:20:43.27,0:20:44.32,Default,,0,0,0,,Whatwhatwhat?
Dialogue: 0,0:20:44.62,0:20:47.19,Default,,0,0,0,,Not quite what you expected?
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:50.26,Default,,0,0,0,,{\an8}Those kids still aren't back yet.
Dialogue: 0,0:20:51.03,0:20:52.78,Default,,0,0,0,,{\an8}Can you send someone?
Dialogue: 0,0:20:53.36,0:20:54.62,Default,,0,0,0,,Hold on!
Dialogue: 0,0:20:57.68,0:20:58.95,Default,,0,0,0,,They're back!
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:03.15,Default,,0,0,0,,{\an8}Ah. They're back now.
Dialogue: 0,0:21:03.15,0:21:04.14,Default,,0,0,0,,{\an8}Sorry.
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:05.94,Default,,0,0,0,,Thank goodness...
Dialogue: 0,0:21:07.09,0:21:09.15,Default,,0,0,0,,Eh? {\i1}Snowboard{\i0}?
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:11.65,Default,,0,0,0,,Right. We were really good.
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:14.39,Default,,0,0,0,,And then we had to hide in a cave!
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:17.70,Default,,0,0,0,,It didn't snow today!
Dialogue: 0,0:21:17.70,0:21:20.22,Default,,0,0,0,,It wasn't a snowboard! A skateboard!
Dialogue: 0,0:21:20.22,0:21:22.46,Default,,0,0,0,,Adults just don't understand.
Dialogue: 0,0:21:22.70,0:21:24.27,Default,,0,0,0,,They can't help it~
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:28.67,Default,,0,0,0,,You could have been killed! That's no jokel!
Dialogue: 0,0:21:28.67,0:21:29.84,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:32.88,Default,,0,0,0,,But what really almost killed us...
Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:34.30,Default,,0,0,0,,...was my feelings.
Dialogue: 0,0:21:34.30,0:21:36.13,Default,,0,0,0,,Your feelings? What?
Dialogue: 0,0:21:36.13,0:21:38.39,Default,,0,0,0,,Uh... Well, I'm very hungry.
Dialogue: 0,0:21:39.07,0:21:41.18,Default,,0,0,0,,You mean you're starving?
Dialogue: 0,0:21:43.22,0:21:46.49,Default,,0,0,0,,Don't die by talking too long on the phone, okay?
Dialogue: 0,0:21:46.71,0:21:47.41,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:21:48.17,0:21:49.19,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:21:49.51,0:21:51.23,Default,,0,0,0,,Hey, is it Comet-san?
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:52.94,Default,,0,0,0,,Ah, Shun-san!
Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:55.78,Default,,0,0,0,,Did you hear Meteo-san's song?
Dialogue: 0,0:21:55.78,0:21:57.79,Default,,0,0,0,,Yes... I really enjoyed it.
Dialogue: 0,0:21:58.10,0:21:59.66,Default,,0,0,0,,It was a great song.
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:01.75,Default,,0,0,0,,That song...
Dialogue: 0,0:22:01.75,0:22:05.12,Default,,0,0,0,,The truth is, I wrote it as a present for you.
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:08.01,Default,,0,0,0,,So well, um...
Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:10.31,Default,,0,0,0,,She's helping me out with stuff.
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:12.54,Default,,0,0,0,,So I let Meteo-san have it.
Dialogue: 0,0:22:13.79,0:22:16.50,Default,,0,0,0,,My feelings... haven't changed.
Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:19.58,Default,,0,0,0,,Comet-san?
Dialogue: 0,0:22:20.30,0:22:21.58,Default,,0,0,0,,Are you there?
Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:28.08,Song,,0,0,0,,"Star Parade ☆"
Dialogue: 0,0:22:33.81,0:22:36.81,Song,,0,0,0,,Let's make some noise! Make some noise! PARADE!
Dialogue: 0,0:22:37.14,0:22:39.82,Song,,0,0,0,,The shining sky is a STAGE!
Dialogue: 0,0:22:40.05,0:22:42.78,Song,,0,0,0,,1-2-3 1-2-3 Let's dance!
Dialogue: 0,0:22:42.98,0:22:45.12,Song,,0,0,0,,Everybody {\i1}GO!!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:45.41,0:22:48.54,Song,,0,0,0,,Let's look for more! Look for more! Twinkles!
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:51.65,Song,,0,0,0,,Gather up the little stars!
Dialogue: 0,0:22:51.89,0:22:54.50,Song,,0,0,0,,1-2-3 1-2-3 Together!
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:22:57.10,Song,,0,0,0,,With a smile {\i1}GO!!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:03.51,Song,,0,0,0,,Have you heard of it? Star-power.
Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:08.60,Song,,0,0,0,,Strike a POSE! Spin around ♪ Your heart starts to pound!
Dialogue: 0,0:23:09.71,0:23:15.28,Song,,0,0,0,,Let's make lots of friends!
Dialogue: 0,0:23:15.57,0:23:20.91,Song,,0,0,0,,Twirl the BATON! Turn 100x braver!
Dialogue: 0,0:23:21.47,0:23:27.10,Song,,0,0,0,,Crybaby caterpillar, fly into the big sky!
Dialogue: 0,0:23:27.41,0:23:33.04,Song,,0,0,0,,You're not alone, come along!
Dialogue: 0,0:23:34.27,0:23:37.63,Song,,0,0,0,,Let's make some noise! Make some noise! PARADE!
Dialogue: 0,0:23:37.63,0:23:40.67,Song,,0,0,0,,The shining sky is a STAGE!
Dialogue: 0,0:23:40.72,0:23:43.47,Song,,0,0,0,,1-2-3 1-2-3 Let's dance!
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:23:46.01,Song,,0,0,0,, Everybody {\i1}GO!!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:21.58,0:22:23.58,Default,,0,0,0,,