[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:08.92,Default,,0,0,0,,Kimito? You're in there, right?
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:11.01,Default,,0,0,0,,I'm coming in.
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:28.32,Default,,0,0,0,,W-W-What did you need? And why\Nwould it be best with just the two of us?
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:32.45,Default,,0,0,0,,Yeah... It would be best with just you.
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,M-Mm-hmm. Is that why you told\Nthe other girls that you were busy today,
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:41.33,Default,,0,0,0,,and that club activities were cancelled?
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.08,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:51.60,Def_Ita,,0,0,0,,Like a fluffy truffle of love
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:54.44,Def_Ita,,0,0,0,,melting in my mouth,
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:57.27,Def_Ita,,0,0,0,,the throbbing of my heart\N(Throbbing!)
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:01:00.11,Def_Ita,,0,0,0,,is sweet and tantalizing\N(Ooh!)
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:02.94,Def_Ita,,0,0,0,,I'm ready to charge on in\N(Get!)
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:05.49,Def_Ita,,0,0,0,,to you, my beloved
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:08.41,Def_Ita,,0,0,0,,(Bow-wow-wow-wow-wow-\Nwow-wow-wow wow, Gets!)
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:12.08,Def_Ita,,0,0,0,,I'll give you my wholehearted feelings
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:23.21,Def_Ita,,0,0,0,,I'm deeply fascinated by common people\N(Mm-hmm) (Mm-hmm) (Mm-hmm)
Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:27.97,Def_Ita,,0,0,0,,I'm studying you every day\N(Memo-memo) (Memo-memo)
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:33.60,Def_Ita,,0,0,0,,Aren't you picking up my telepathy yet?\N(Beep-beep, beep-beep)
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:36.06,Def_Ita,,0,0,0,,What are you, obtuse?
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:42.48,Def_Ita,,0,0,0,,Oh, I see, you're covering your shyness, huh?\N(That's what it is)
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:45.19,Def_Ita,,0,0,0,,Like a fluffy truffle of love\N(Fluffy!)
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:48.11,Def_Ita,,0,0,0,,melting in my mouth,
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:50.87,Def_Ita,,0,0,0,,the throbbing of my heart\N(Throbbing!)
Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:53.70,Def_Ita,,0,0,0,,is sweet and tantalizing\N(Aah!)
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:56.50,Def_Ita,,0,0,0,,I'm ready to charge on in
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:59.17,Def_Ita,,0,0,0,,to you, my beloved
Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:02.00,Def_Ita,,0,0,0,,(Bow-wow-wow-wow-wow-\Nwow-wow-wow wow, Gets!)
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.67,Def_Ita,,0,0,0,,I'll give you my wholehearted feelings\N(For you!)
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:16.68,Def_Top,,0,0,0,,"Shomin Sample"
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:37.23,Def_Top,,0,0,0,,"Episode 10: I've Been Curious About This\NFor a While, But What is Gets?"
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:37.10,Default,,0,0,0,,What are you so nervous about?
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:40.11,Default,,0,0,0,,Sh-Shut up! I can't help it, you know!
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:43.57,Default,,0,0,0,,We're good enough friends that\Nyou don't have to be nervous anymore.
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:47.61,Default,,0,0,0,,How do you mean that?
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:50.78,Default,,0,0,0,,Nothing to it-- just the way I said it.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:55.75,Default,,0,0,0,,Now, come sit over here.
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:03.51,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:04.92,Default,,0,0,0,,A present.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:06.43,Default,,0,0,0,,Whoa, huh?!
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:07.55,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:09.05,Default,,0,0,0,,What do you mean, no?
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:12.47,Default,,0,0,0,,M-Mm-mm, I didn't mean it like that.
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.35,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:19.61,Default,,0,0,0,,I wanted to give it to you now, I guess.
Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:25.94,Default,,0,0,0,,Go ahead and open it.
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:27.15,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:35.41,Default,,0,0,0,,A yellow men's suit?
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.04,Default,,0,0,0,,It's like you're always telling me...
Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:42.54,Default,,0,0,0,,Hurry up and make me someone\Npopular already, you imbecile!
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:43.63,Default,,0,0,0,,...right?
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:44.63,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:48.76,Default,,0,0,0,,So I've decided that it's about\Ntime to go all-out, as well.
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:54.14,Default,,0,0,0,,That suit is your secret weapon\Nto becoming someone popular.
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:56.06,Default,,0,0,0,,Secret weapon?
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:58.98,Default,,0,0,0,,That's right. If you wear that\Nsuit and perform "Gets,"
Dialogue: 0,0:03:58.98,0:04:01.77,Default,,0,0,0,,you'll be popular in no time flat!
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:05.48,Default,,0,0,0,,Listen...
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:09.74,Default,,0,0,0,,I've been curious about this\Nfor a while, but what is "Gets"?
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:17.33,Default,,0,0,0,,It's a greeting between friends\Nthat's all the rage among commoners.
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:19.62,Default,,0,0,0,,Sounds fishy.
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:23.84,Default,,0,0,0,,You've tricked me several\Ntimes before, haven't you?
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:24.75,Default,,0,0,0,,I have?
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:25.84,Default,,0,0,0,,Yes, you have!
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:30.18,Default,,0,0,0,,Well, sure, something like that\Nmay have happened once or twice.
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:32.64,Default,,0,0,0,,But this time, I'm for real.
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:33.80,Default,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:38.14,Default,,0,0,0,,He's doing "Gets"!
Dialogue: 0,0:04:38.14,0:04:42.52,Default,,0,0,0,,This man is named Dandy Sakano,\Nand he invented "Gets."
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:46.53,Default,,0,0,0,,Thanks to the spread of "Gets,"\Nhe has become popular nationwide.
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:50.40,Default,,0,0,0,,It's true. He's wearing this same\Nkind of suit, and doing "Gets."
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:51.66,Default,,0,0,0,,What's more...
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:58.12,Def_Top,,0,0,0,,"388,000 hits found for keyword 'Dandy Sakano'"
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:59.75,Default,,0,0,0,,388,000 hits for him?
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:06.50,Default,,0,0,0,,This means that there are 388,000 pages\Nin the world written about Dandy Sakano.
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:10.13,Default,,0,0,0,,388,000?! In the world?!
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:13.55,Default,,0,0,0,,That's right. And as for "Gets"...
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:20.93,Default,,0,0,0,,781,000 hits?!
Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:23.65,Default,,0,0,0,,Amazing! That's amazing!
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:25.36,Default,,0,0,0,,Lots of people are doing "Gets"!
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:27.77,Default,,0,0,0,,There are lots of illustrations, too!
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:31.53,Default,,0,0,0,,Among commoners,\N"Gets" has caught on big as a one-hit--
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:34.91,Default,,0,0,0,,I mean, greeting between pals,\Nand a sign of friendship.
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:36.37,Default,,0,0,0,,It really is, isn't it?
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:41.87,Default,,0,0,0,,Yeah. And the gagman\Nthat gave rise to "Gets" is...
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:44.92,Default,,0,0,0,,...Dandy Sakano there.
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:47.79,Default,,0,0,0,,Say, what's a gagman?
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:53.51,Default,,0,0,0,,Someone whose job it is\Nto make everyone laugh.
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:55.09,Default,,0,0,0,,That sounds terrific!
Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:59.35,Default,,0,0,0,,Okay, you now know clearly\Nwhat you have to do, right?
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:02.39,Default,,0,0,0,,Yeah! I have to change into this, right away!
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:11.94,Default,,0,0,0,,You look perfect. You're crushing it.\NIt's like you're "Dandy Aika."
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:15.70,Default,,0,0,0,,Dandy Aika? I like the sound of that!
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:18.95,Default,,0,0,0,,Gets.
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:20.08,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:22.20,Default,,0,0,0,,No good.
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:24.79,Default,,0,0,0,,You have to spread your legs out more.
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:27.08,Default,,0,0,0,,A-Ah, that's right...
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:30.09,Default,,0,0,0,,Also, crouch down a little bit.
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:31.13,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:36.80,Default,,0,0,0,,Gets!
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:39.47,Default,,0,0,0,,That's good. Don't forget the way that feels.
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:42.77,Default,,0,0,0,,--Okay, let's go show the others--\N--Next, the advanced form.
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:45.98,Default,,0,0,0,,After doing "Gets," you spin\Naround and turn, like this.
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:50.44,Default,,0,0,0,,"Gets," followed by... a spinning turn.
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:51.65,Default,,0,0,0,,Even faster!
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:52.94,Default,,0,0,0,,"Gets," then turn!
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:53.69,Default,,0,0,0,,Faster!
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:54.95,Default,,0,0,0,,Gets-turn!
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:58.82,Default,,0,0,0,,That's it! That's the\Nadvanced skill, "Gets & Turn"!
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:00.37,Default,,0,0,0,,"Gets-end-Turn"!
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:04.62,Default,,0,0,0,,And now, lastly, put on a smug face,\Nlift your left hand and right knee,
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:07.12,Default,,0,0,0,,and retreat swiftly out of there!
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:10.00,Default,,0,0,0,,Like you are disappearing\Naway into the stage wing.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:11.13,Default,,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:12.50,Default,,0,0,0,,Don't say anything!
Dialogue: 0,0:07:15.09,0:07:17.59,Default,,0,0,0,,That's perfect! You are Dandy!
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:22.18,Default,,0,0,0,,Hooray! Hooray! Hooray! Yay!
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:26.81,Default,,0,0,0,,Objective completed. Now, I just\Nhave to reveal the truth to Aika,
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:29.86,Default,,0,0,0,,and get myself beaten to a pulp again.
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:32.94,Default,,0,0,0,,I'm gonna go show everyone\Nright now, and become popular!
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:35.15,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.65,Default,,0,0,0,,Just a minute!
Dialogue: 0,0:07:39.99,0:07:41.58,Default,,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:45.08,Default,,0,0,0,,Is this...?
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:51.08,Default,,0,0,0,,Yeah, this is definitely a thigh.\NAnd if there's a thigh here, it means...
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:53.84,Default,,0,0,0,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:56.67,Default,,0,0,0,,What are your intentions?
Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:58.22,Default,,0,0,0,,That's Kujo-{\i1}san{\i0}'s voice.
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:08:03.60,Default,,0,0,0,,That must mean that this fine, smooth,\Nnot-even-epidermal-feeling,
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:09.14,Default,,0,0,0,,yet definitely-not-marble or some-other-inorganic,\Nalluringly supple-quality-possessing,
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:13.23,Default,,0,0,0,,seeming-to-slide-to-the-horizon\Nsomething that I'm touching is...
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:18.82,Default,,0,0,0,,No! It can't be! Does this mean that\NI'm inside Kujo-{\i1}san{\i0}'s skirt right now?!
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,I'm sorry! That wasn't on purpose!
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:32.54,Default,,0,0,0,,It is not so much the "where"\Nof being touched by someone else,
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:34.25,Default,,0,0,0,,so much as the "by whom"...
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:35.00,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.34,Default,,0,0,0,,...that is of the utmost\Npsychological significance;
Dialogue: 0,0:08:38.34,0:08:41.43,Default,,0,0,0,,a truth of which, thanks to you,\NI am now well aware.
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:42.89,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:44.39,Default,,0,0,0,,No, I'm telling you...
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:46.35,Default,,0,0,0,,May I now go admit myself for counseling?
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:47.77,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:50.27,Default,,0,0,0,,Oh, right. Aika!
Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:55.44,Default,,0,0,0,,You gave the item that arrived\Nthis morning to Aika-{\i1}sama{\i0}?
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:56.98,Default,,0,0,0,,Why would you give her such a thing?
Dialogue: 0,0:08:56.98,0:09:00.07,Default,,0,0,0,,Huh? It's something we're using\Nin the Commoner Club.
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:01.78,Default,,0,0,0,,In other words, it is {\i1}that{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:02.78,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:07.66,Default,,0,0,0,,You are being driven\Nby the basest of instincts,
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:09.91,Default,,0,0,0,,like an insect drawn to a fire,
Dialogue: 0,0:09:09.91,0:09:14.63,Default,,0,0,0,,a trait often seen in grade-school boys\Nwho wish to come on to a girl they like.
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:15.79,Default,,0,0,0,,I am not!
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:17.13,Default,,0,0,0,,Are you not?
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:20.38,Default,,0,0,0,,O-Of course not! What are you talking about?
Dialogue: 0,0:09:20.38,0:09:22.55,Default,,0,0,0,,Are you sure you are not?
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:27.47,Default,,0,0,0,,Well, I'm only interested in muscles.
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:30.68,Default,,0,0,0,,Is that right? That is a relief.
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:40.61,Default,,0,0,0,,Aika-{\i1}sama{\i0}! What is that outfit?
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:43.99,Default,,0,0,0,,Oh, it's none of your business! Bye!
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:47.53,Default,,0,0,0,,Hold on! Just a moment!
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:49.33,Default,,0,0,0,,What do you mean, none of my business?
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:52.75,Default,,0,0,0,,How can you be so fast?! That's creepy!
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:56.17,Default,,0,0,0,,Creepy? No, what is out of place is that outfit!
Dialogue: 0,0:09:58.38,0:10:01.76,Default,,0,0,0,,Hmph, you say this outfit is strange?
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:03.68,Default,,0,0,0,,W-What is it?
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:07.18,Default,,0,0,0,,These are the clothes\Nworn by a famous commoner!
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:11.14,Default,,0,0,0,,Gets!
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:18.36,Default,,0,0,0,,What in the world...?
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:19.86,Default,,0,0,0,,This is called "Gets,"
Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:23.94,Default,,0,0,0,,and it's a greeting among friends\Nthat any commoner would know.
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:29.87,Default,,0,0,0,,And these clothes are the ones worn by\Nthe "gagman" Dandy Sakano, who created it.
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:31.91,Default,,0,0,0,,Is that what Kimito-{\i1}sama{\i0} told you?
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:35.71,Default,,0,0,0,,That's right. Kimito is even the one\Nwho gave me these clothes.
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.96,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0} did?
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:43.76,Default,,0,0,0,,How do you like them? Pretty neat, huh?
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:46.43,Default,,0,0,0,,Indeed, the yellow color is vibrant,
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:51.22,Default,,0,0,0,,and the fact that they are men's clothes\Nmakes you look very comical.
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:54.56,Default,,0,0,0,,To think that you would receive\Nsuch nice clothes from Kimito-{\i1}sama{\i0}...
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:56.98,Default,,0,0,0,,Aika-{\i1}sama{\i0}, I am so envious!
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:11:01.44,Default,,0,0,0,,W-Well, why don't you get them, too?\NI'll ask him for one for you.
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:02.53,Default,,0,0,0,,Do you mean it?
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:03.78,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:05.53,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:11:05.53,0:11:07.41,Default,,0,0,0,,Not a problem.
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:12.79,Default,,0,0,0,,"Gets" is something that I thought\Nyou came up with, Aika-{\i1}sama{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:12.79,0:11:17.62,Default,,0,0,0,,Nope. "Gets" is something that\Nover 781,000 people worldwide do.
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:21.42,Default,,0,0,0,,781,000 people?! Incredible!
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:25.84,Default,,0,0,0,,U-Um, is it like this? "Gets!"
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:28.18,Default,,0,0,0,,No, no...
Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:31.26,Default,,0,0,0,,Gets!
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:32.97,Default,,0,0,0,,L-Like this?
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:34.06,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:36.14,Default,,0,0,0,,And your hands are like this.
Dialogue: 0,0:11:36.14,0:11:37.02,Default,,0,0,0,,This?
Dialogue: 0,0:11:37.02,0:11:38.10,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:40.36,Default,,0,0,0,,Okay, follow me.
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:41.56,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:44.28,Default,,0,0,0,,--Gets!\N--Gets!
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:51.07,Default,,0,0,0,,This is how the commoners\Ngreet each other? What can I say?
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:53.03,Default,,0,0,0,,It is so freeing!
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:54.58,Default,,0,0,0,,Isn't it?!
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:56.62,Default,,0,0,0,,We cannot just stand here like this!
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:12:01.04,Default,,0,0,0,,Let us show this wonderful\Ncommoners' greeting to the others at once!
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:02.75,Default,,0,0,0,,Great idea!
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:06.30,Default,,0,0,0,,Hey! Aika!
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:09.30,Default,,0,0,0,,Geez, where did she go?
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:11.97,Default,,0,0,0,,Aika!
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:15.18,Default,,0,0,0,,Ah, Kimito-{\i1}sama{\i0}!
Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:16.52,Default,,0,0,0,,It is Kimito-{\i1}sama{\i0}!
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:18.23,Default,,0,0,0,,Oh, my!
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:23.15,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0}, we just finished\Nteaching the others how to "Gets"!
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:27.36,Default,,0,0,0,,We did it, Kimito! Now all of us\Ncan make friends with commoners!
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:33.49,Default,,0,0,0,,Everyone, let us show Kimito-{\i1}sama{\i0}\Nthe fruits of our effort at once!
Dialogue: 0,0:12:33.49,0:12:35.29,Default,,0,0,0,,--Yes, let's!\N--Yes!
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:36.83,Default,,0,0,0,,Good idea!
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:38.87,Default,,0,0,0,,All right, here we go!
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:40.87,Default,,0,0,0,,Ready, and...
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:42.25,Default,,0,0,0,,Gets!
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:52.85,Default,,0,0,0,,Oh, Hattori!
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:54.60,Default,,0,0,0,,Long time no hear.
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:56.90,Default,,0,0,0,,There are nothing but girls here,
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:13:00.07,Default,,0,0,0,,and at first, I thought it was\Nhands-down the best, you know?
Dialogue: 0,0:13:00.07,0:13:03.90,Default,,0,0,0,,But since I came to this school,\NI realized something.
Dialogue: 0,0:13:03.91,0:13:07.16,Default,,0,0,0,,Guys are just better.
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:10.37,Default,,0,0,0,,When dealing with girls,\Nyou have to be considerate,
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:13.04,Default,,0,0,0,,but with guys, you can take it easy.
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:20.38,Default,,0,0,0,,I totally miss the way guys smell,\Nand the feel of a well-built physique.
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:23.67,Default,,0,0,0,,Uh-oh, I'm starting to get homesick.
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:26.09,Default,,0,0,0,,Th-Th--
Dialogue: 0,0:13:26.09,0:13:30.39,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:32.52,Default,,0,0,0,,Kimito wants to go home?!
Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:36.94,Default,,0,0,0,,Yes. He said that being in an all-girl\Nenvironment was stifling...
Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:39.69,Default,,0,0,0,,...that he missed other gentlemen.
Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:42.90,Default,,0,0,0,,Does that mean he misses muscles?
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:46.74,Default,,0,0,0,,He did in fact say something to that effect.
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:49.66,Default,,0,0,0,,Is Kimito going away?
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:56.46,Default,,0,0,0,,Let's all think of what we should do\Nto keep that from happening.
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:58.75,Default,,0,0,0,,But, what {\i1}can{\i0} we do?
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:01.59,Default,,0,0,0,,I've got it!
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:05.09,Default,,0,0,0,,We can become guys!
Dialogue: 0,0:14:05.09,0:14:07.01,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:09.68,Default,,0,0,0,,We give ourselves a little masculinity,
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:12.01,Default,,0,0,0,,and take the place of other guys!
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:17.44,Default,,0,0,0,,I get you. We fulfill Kagurazaka's\Ndesire to have other males here.
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:21.23,Default,,0,0,0,,Well then, let us do our utmost\Nto become more masculine,
Dialogue: 0,0:14:21.23,0:14:24.03,Default,,0,0,0,,so that Kimito-{\i1}sama{\i0} remains at this school.
Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:25.57,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:27.86,Default,,0,0,0,,Then again,
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:30.82,Default,,0,0,0,,Aika-{\i1}sama{\i0}, what should we do first?
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:36.96,Default,,0,0,0,,Huh? Y-Yeah... let's see... let's see...
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:38.62,Default,,0,0,0,,Act like Kimito does.
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:45.26,Default,,0,0,0,,That's it! Kagurazaka is the one and only\Nmale figure we are familiar with.
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:48.88,Default,,0,0,0,,Imitation is where all sorts of art begins.
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:52.05,Default,,0,0,0,,Y-Yeah! That's right!
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:59.10,Default,,0,0,0,,Copy Kimito, huh? Hmm...\NNothing comes immediately to mind.
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:02.81,Default,,0,0,0,,That is true. Now that you\Nmention it, this is difficult.
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:07.07,Default,,0,0,0,,No. There is a way to copy Kagurazaka.
Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:11.66,Default,,0,0,0,,Like this!
Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:15.12,Default,,0,0,0,,K-Karen-{\i1}sama{\i0}?
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:18.00,Default,,0,0,0,,When I have faced-off against Kagurazaka,
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.42,Default,,0,0,0,,his gaze is always lowered.
Dialogue: 0,0:15:20.42,0:15:22.33,Default,,0,0,0,,He looks right around here!
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:23.75,Default,,0,0,0,,That's true, huh?
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:28.34,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0} frequently drops\Nhis gaze toward me, as well.
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:29.63,Default,,0,0,0,,Let's try that.
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:30.68,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:15:39.64,0:15:43.52,Default,,0,0,0,,I've got it! I thought of a way to copy Kimito!
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:48.36,Default,,0,0,0,,I love muscles!
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:49.24,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:15:49.24,0:15:51.40,Default,,0,0,0,,That is just like Kimito-{\i1}sama{\i0}, all right!
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:52.11,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:54.03,Default,,0,0,0,,In that case, I'll go, too!
Dialogue: 0,0:15:54.03,0:16:01.75,Default,,0,0,0,,I love muscles!
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:03.54,Default,,0,0,0,,I love muscles.
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:08.21,Default,,0,0,0,,We love muscles! We love muscles!\NWe love muscles! We love muscles!
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:10.72,Default,,0,0,0,,We love muscles! We love muscles!
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:12.13,Default,,0,0,0,,You got me mad now!
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:13.84,Default,,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:16.51,Default,,0,0,0,,That one isn't actually Kimito, is it?
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:19.43,Default,,0,0,0,,Ah, you are right. Pardon me.
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:26.48,Default,,0,0,0,,You got me mad now.
Dialogue: 0,0:16:31.45,0:16:33.24,Default,,0,0,0,,You got me mad now!
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:35.74,Default,,0,0,0,,Ugh! You got me mad now!
Dialogue: 0,0:16:35.74,0:16:41.45,Default,,0,0,0,,You got me mad now! You got me mad now!\NYou got me mad now! You got me mad now!
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:45.25,Default,,0,0,0,,Kimito does like this, to be sure.
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:48.59,Default,,0,0,0,,But I get the feeling that\Nsomething is off about this.
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:50.42,Default,,0,0,0,,What is, Arisugawa?
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:53.47,Default,,0,0,0,,I do not know. I do not know what it is,
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:56.39,Default,,0,0,0,,but I get the feeling\Nthat something is different.
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:57.22,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:16:58.22,0:17:00.06,Default,,0,0,0,,Do you know what it is?
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:04.35,Default,,0,0,0,,Muscles! The men in the video\Nwere all built-up,
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:06.77,Default,,0,0,0,,but we're all just young ladies, aren't we?
Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:09.94,Default,,0,0,0,,That's true! That is a critical difference!
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:14.40,Default,,0,0,0,,Kimito loves muscles. That means that\Nwe, too, have to come up with them!
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:19.28,Default,,0,0,0,,That certainly is true! Let us come up\Nwith a muscle strategy at once!
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:22.20,Default,,0,0,0,,Thank you for waiting.
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:29.00,Default,,0,0,0,,This is pretty well-made, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:30.46,Default,,0,0,0,,Muscles.
Dialogue: 0,0:17:30.46,0:17:33.55,Default,,0,0,0,,However, there is only one of them.
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:35.30,Default,,0,0,0,,Well, {\i1}I'll{\i0} wear it!
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:41.39,Default,,0,0,0,,What about me? I want to have\NKimito-{\i1}sama{\i0} see me in a masculine way!
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:43.43,Default,,0,0,0,,Let me have it!
Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:55.20,Default,,0,0,0,,There is no other choice\Nbut to decide by rock-paper-scissors.
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:57.32,Default,,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:18:00.62,Default,,0,0,0,,Rock, paper, scissors!
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:02.91,Default,,0,0,0,,Hooray!
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:05.62,Default,,0,0,0,,I'm the representative!
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:08.46,Default,,0,0,0,,All done!
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:09.83,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.67,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:14.96,Default,,0,0,0,,Wrong.
Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:18.18,Default,,0,0,0,,You look like nothing more\Nthan a macho young lady like this.
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:20.18,Default,,0,0,0,,What more did you expect?
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:21.14,Default,,0,0,0,,Hairstyle.
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:24.68,Default,,0,0,0,,She is right. You should at least\Nhave the same hairstyle as Kimito-{\i1}sama{\i0}.
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:30.02,Default,,0,0,0,,No. We have to have the ultimate male.\NWhich would mean...
Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:33.52,Default,,0,0,0,,A-A {\i1}chonmage{\i0} topknot?
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:39.20,Default,,0,0,0,,Yes. Like a samurai. I once heard\NKagurazaka say something.
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:42.08,Default,,0,0,0,,"Samurai were the model of Japanese men."
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:47.25,Default,,0,0,0,,Th-That leaves clothing.\NWe cannot have you wearing a skirt.
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:49.54,Default,,0,0,0,,You're right about that.
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:52.13,Default,,0,0,0,,When it comes to manliness,\Nnothing beats a gentleman.
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:54.00,Default,,0,0,0,,Let us have you put this on.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:55.84,Default,,0,0,0,,In that case, a walking stick, too.
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:57.21,Default,,0,0,0,,Moustache.
Dialogue: 0,0:18:57.22,0:18:59.63,Default,,0,0,0,,Whew... that should do it.
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:02.22,Default,,0,0,0,,Y-You do look manly!
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:05.10,Default,,0,0,0,,It's too hard moving around\Nlike this. I'm taking it off.
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:08.52,Default,,0,0,0,,What else? Is there something we are missing?
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:16.44,Default,,0,0,0,,I totally miss the way guys smell,\Nand the feel of a well-built physique.
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:17.74,Default,,0,0,0,,I have it!
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:22.74,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0} said that he misses\Nthe way guys smell.
Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:24.66,Default,,0,0,0,,The way guys smell?
Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:27.37,Default,,0,0,0,,Odor is important, all right.
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:32.96,Default,,0,0,0,,What exactly is a gentlemanly scent, though?
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:36.38,Default,,0,0,0,,Meat?
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:39.05,Default,,0,0,0,,Now that you mention it,\Nthat does indeed carry that sensation.
Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:42.14,Default,,0,0,0,,However, how does one\Nacquire the smell of meat?
Dialogue: 0,0:19:44.05,0:19:46.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Yakiniku{\i0} seasoning.
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:59.32,Def_Top,,0,0,0,,"{\i1}Yakiniku{\i0} Gold"
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:52.06,Default,,0,0,0,,That is-- how can I say?\NAn awfully meaty aroma, huh?
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:54.73,Default,,0,0,0,,It does have a masculine sense about it.
Dialogue: 0,0:19:54.73,0:19:55.90,Default,,0,0,0,,That's for sure.
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:59.65,Default,,0,0,0,,If we wear this scent,\Nit will definitely be a manly smell!
Dialogue: 0,0:20:02.61,0:20:06.87,Default,,0,0,0,,A-Aika-{\i1}sama{\i0}, I will apply it for you.
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:09.95,Default,,0,0,0,,It should be applied in the\Nsame region as perfume, right?
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:12.71,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. If you don't mind.
Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:14.42,Default,,0,0,0,,We should put some on, too.
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:17.13,Default,,0,0,0,,Yes, line up, everyone.
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:21.63,Default,,0,0,0,,What's your deal, Hattori?
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:25.60,Default,,0,0,0,,We're coming in!
Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:26.80,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:32.19,Default,,0,0,0,,Yo, Kimito!
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:35.94,Default,,0,0,0,,Kagurazaka! The weather is fine, so let's duel!
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:43.40,Default,,0,0,0,,Go ahead, lady.
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:48.16,Default,,0,0,0,,I ain't no lady! And why do you\Nall smell like {\i1}Yakiniku{\i0} sauce?
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:54.58,Default,,0,0,0,,What's going on? You're all acting weird.
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:10.06,Default,,0,0,0,,This is because you said\Nyou were going to leave!
Dialogue: 0,0:21:12.06,0:21:13.56,Default,,0,0,0,,I'm going to leave?
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:18.02,Default,,0,0,0,,Yeah. You said you didn't like this\Nschool anymore, and were leaving.
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:19.15,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:23.36,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0}, you did say that you were\Nbeing considerate, since there are all girls here.
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:25.41,Default,,0,0,0,,That's why I--
Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:29.03,Default,,0,0,0,,That's why we said we would\Ntake the place of other boys!
Dialogue: 0,0:21:29.03,0:21:31.04,Default,,0,0,0,,This should hold you!
Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:36.54,Default,,0,0,0,,You look silly.
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:38.00,Default,,0,0,0,,--Hey!\N--Kimito-{\i1}sama{\i0}!
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:41.25,Default,,0,0,0,,--We did this for you!\N--Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:21:41.26,0:21:44.71,Default,,0,0,0,,Yeah. Thanks for that.
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:53.77,Default,,0,0,0,,You don't have to worry.\NI'm going to be staying at this school.
Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:59.19,Default,,0,0,0,,--Oh! We were worried!\N--I am so happy!\N--Sorry if I worried you.
Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:00.23,Default,,0,0,0,,You got me mad now!
Dialogue: 0,0:22:00.23,0:22:04.49,Default,,0,0,0,,--What's the matter?\N--What are you talking about?\N--Are you all right?
Dialogue: 0,0:22:13.28,0:22:19.96,Def_Ita,,0,0,0,,I thought I understood\Nthe morals of this whole wide world
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:28.51,Def_Ita,,0,0,0,,I'd even been taught enough\Nto follow where the day would lead
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:35.18,Def_Ita,,0,0,0,,But here I am now,\Nunable to put a name to this
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:43.02,Def_Ita,,0,0,0,,feeling I couldn't foresee,\Nand the manual is no use
Dialogue: 0,0:22:43.02,0:22:50.65,Def_Ita,,0,0,0,,The borderline is dissolving\Ninto dusky red and blue
Dialogue: 0,0:22:50.65,0:23:02.08,Def_Ita,,0,0,0,,and before I knew it, you made it hard to tell\Nwhat was inside and outside my heart
Dialogue: 0,0:23:02.08,0:23:09.96,Def_Ita,,0,0,0,,Don't disappear into the twilight;\Nlook closely at all that I am
Dialogue: 0,0:23:09.97,0:23:17.22,Def_Ita,,0,0,0,,I'm sure that everything about to happen\Nwill be a chance for love
Dialogue: 0,0:23:17.22,0:23:25.23,Def_Ita,,0,0,0,,Bring along your tears and dreams\Nthat forced smiles cannot hide, okay?
Dialogue: 0,0:23:25.23,0:23:34.32,Def_Ita,,0,0,0,,I'd like to offer you days ahead\Nthat would be the envy of anyone
Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:47.71,Def_Top,,0,0,0,,"Next Episode"
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:37.54,Default,,0,0,0,,You have a fit body, don't you?
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:38.79,Default,,0,0,0,,How can you tell?
Dialogue: 0,0:23:38.79,0:23:40.12,Default,,0,0,0,,Locks are released.
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:42.79,Default,,0,0,0,,You stay away from Reiko, commoner!
Dialogue: 0,0:23:42.79,0:23:45.00,Default,,0,0,0,,Your marriage talks have been concluded.
Dialogue: 0,0:23:45.01,0:23:47.71,Default,,0,0,0,,Without you here, there's nobody here!
Dialogue: 0,0:23:47.72,0:23:50.22,Def_Top,,0,0,0,,"Next Episode"\N"Is This Not the Sky That\NKimito-{\i1}sama{\i0} Was Looking At?"
Dialogue: 0,0:23:47.72,0:23:50.22,Default,,0,0,0,,Please, call me Reiko.