[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:22.73,Def_Ita,,0,0,0,,Long night under the\Nmidnight sun, I'd gone numb
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:27.69,Def_Ita,,0,0,0,,Disparaging mutters are\Nmeaningless, aren't they?
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:32.61,Def_Ita,,0,0,0,,The light sputtering, dying away in my heart
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:37.53,Def_Ita,,0,0,0,,If I could just grasp it
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:41.79,Def_Ita,,0,0,0,,Come on, rise to tomorrow!
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:49.96,Def_Ita,,0,0,0,,When the awakening comes, let loose\Na passionate aria, an unending song
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:55.05,Def_Ita,,0,0,0,,A breathtaking judgment that\Nechoes in the chambers of the heart
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:59.64,Def_Ita,,0,0,0,,You can never unsee it
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:02.39,Def_Ita,,0,0,0,,Two libidos with a chance to meet
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:09.57,Def_Ita,,0,0,0,,If you seek an era without\Noverhunting, look no further
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:19.20,Def_Ita,,0,0,0,,Dancing together stirs our blood,\Nwe rend the veil of darkness
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:26.50,Def_Ita,,0,0,0,,Together in front of the door,\Nwe're flooded with adrenaline,
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:29.00,Def_Ita,,0,0,0,,Bewitched by the devil
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:45.06,Def_Top,,0,0,0,,"Waltz of Transience"
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:02.53,Default,,0,0,0,,The school festival's coming up.
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:10.92,Default,,0,0,0,,All these crazy things
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:13.50,Default,,0,0,0,,have been going on for a while now.
Dialogue: 0,0:02:13.51,0:02:17.13,Default,,0,0,0,,Both my heart and my head are all mixed up.
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:24.06,Default,,0,0,0,,But I'm still going to school.\NI want to know where my mom is,
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:28.27,Default,,0,0,0,,but more than anything, I'd hate\Nto give in to the craziness of it all.
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,I haven't seen Rem again,
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:46.04,Default,,0,0,0,,not since that day.
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:50.79,Default,,0,0,0,,Ye evil ones, ye who lurk in darkness,
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:52.38,Default,,0,0,0,,ye sinister ones...
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:56.46,Default,,0,0,0,,Be thou all repelled by the\Nsacred power of the Light.
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:05.39,Default,,0,0,0,,Be careful. The festival\Nwill have plenty of outsiders
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:07.35,Default,,0,0,0,,coming and going at will.
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:11.39,Default,,0,0,0,,It's highly likely there will be\Ndevils and vampires among them.
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:12.40,Default,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:19.61,Default,,0,0,0,,I'm... glad those scratches are gone.
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:21.78,Default,,0,0,0,,It looked worse than it was.
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:23.87,Default,,0,0,0,,I'm fine. Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:28.83,Default,,0,0,0,,Morning, Ritsuka!
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:29.83,Default,,0,0,0,,Morning!
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:39.72,Default,,0,0,0,,Here's the deal: Either Azuna or I\Nwill be with you at all times today.
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:41.51,Default,,0,0,0,,No going off on your own.
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.93,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:46.35,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:49.18,Default,,0,0,0,,We can't let anyone find out about me
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:51.52,Default,,0,0,0,,until after my 17th birthday is safely past.
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:53.69,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:55.73,Default,,0,0,0,,We'll get you through this.
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:04.24,Default,,0,0,0,,It's so beautiful!
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:07.45,Default,,0,0,0,,Totally different from the\Nculture festivals in junior high!
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:08.41,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:10.62,Default,,0,0,0,,Well, it's your first one!
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:14.08,Default,,0,0,0,,Yeah, our school festivals\Nare really spectacular.
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:17.00,Default,,0,0,0,,And tonight's dance will be even grander!
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:18.00,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:23.72,Default,,0,0,0,,Hey, you here?
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:25.30,Default,,0,0,0,,Or not?
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:30.89,Default,,0,0,0,,Cool it with all the creeping around,
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:32.81,Default,,0,0,0,,Mr. Fallen Angel.
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:36.48,Default,,0,0,0,,Who cares what happens to that stupid mutt?
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:40.82,Default,,0,0,0,,But something's missing.\NI need to hear that high-pitched yap.
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.82,Default,,0,0,0,,Loewen won't be showing up here again.
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:46.99,Default,,0,0,0,,He betrayed us.
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:50.66,Default,,0,0,0,,Betrayed?
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:54.04,Default,,0,0,0,,He drew close to us in the guise\Nof a poor little puppy,
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:57.38,Default,,0,0,0,,but was still wagging his tail\Nfor his previous master.
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:00.21,Default,,0,0,0,,The fallen king Maksis?
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:04.42,Default,,0,0,0,,Didn't your old man defeat\NMaksis and seal him away?
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:07.72,Default,,0,0,0,,Oh, of course: the forbidden grimoire.
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:13.06,Default,,0,0,0,,Loewen was trying to revive Maksis\Nwith the power of the grimoire.
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:13.77,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:13.77,0:05:15.69,Default,,0,0,0,,Shocking.
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:18.31,Default,,0,0,0,,Good thing he didn't get there first.
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:22.23,Default,,0,0,0,,No problem. I've already found the grimoire.
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:23.03,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:25.28,Default,,0,0,0,,Did she spill the beans?
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:29.74,Default,,0,0,0,,No. The grimoire was\Nnever in the Tachibana family.
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:32.83,Default,,0,0,0,,Professor Tachibana made\Narrangements right before his death
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:35.29,Default,,0,0,0,,to hide the grimoire.
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:36.29,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:40.71,Default,,0,0,0,,Vienna.
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:41.84,Default,,0,0,0,,Vienna?
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:44.34,Default,,0,0,0,,In an old church, well outside the city.
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:47.55,Default,,0,0,0,,My men are already on their way to retrieve it.
Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:53.01,Default,,0,0,0,,Checkmate.
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:58.94,Default,,0,0,0,,May the darkest of blessings be upon this world,
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:01.36,Default,,0,0,0,,soon to belong to the Arlond family.
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:08.11,Default,,0,0,0,,So this world's gonna wind up\Nin the hands of Rem's old man?
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:11.70,Default,,0,0,0,,If we swear loyalty to the Arlond family,
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:14.91,Default,,0,0,0,,we might just end up with some of the dregs.
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:17.96,Default,,0,0,0,,You're not thinking this through.
Dialogue: 0,0:06:17.96,0:06:24.55,Default,,0,0,0,,We could still snatch the grimoire\Nbefore Rem's father gets it.
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:27.30,Default,,0,0,0,,Get a load of this fallen angel.
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:37.23,Default,,0,0,0,,We're not planning that at all, are we?
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:38.73,Default,,0,0,0,,No, sirree!
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:42.40,Default,,0,0,0,,I thought as much.
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:53.33,Default,,0,0,0,,The grimoire being nurtured\Nin that body of hers...
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:07:00.00,Default,,0,0,0,,If I remove it, she dies.
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:06.84,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:14.68,Default,,0,0,0,,Lindo...
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:15.64,Default,,0,0,0,,What's he doing?
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:17.27,Default,,0,0,0,,Ew, creepy!
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:21.14,Default,,0,0,0,,Yeah, that's... I'll make him stop.
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:22.69,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.57,Default,,0,0,0,,You have a visitor.
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:37.79,Default,,0,0,0,,I see my lovely butterfly\Nis as beautiful as ever.
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:40.00,Default,,0,0,0,,Can I help you?
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:44.67,Default,,0,0,0,,Be my partner for tonight's dance.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:50.51,Default,,0,0,0,,Give over your body and soul,
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:54.76,Default,,0,0,0,,and I'll take you to a dizzying world of love.
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:56.22,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:08:03.73,Default,,0,0,0,,Are you angry? Because we\Nkept asking about the grimoire?
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:07.82,Default,,0,0,0,,We're sorry. Here you really\Ndidn't know anything about it.
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:14.82,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm sorry I just snatched\Nyou away like that. I didn't know.
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:19.66,Default,,0,0,0,,Turns out the forbidden grimoire was in Vienna.
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:21.29,Default,,0,0,0,,What? Vienna?
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:23.83,Default,,0,0,0,,That's what Rem said.
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,He did?
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:28.67,Default,,0,0,0,,Be my partner tonight.
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:33.34,Default,,0,0,0,,Dances aren't really my thing,\Nbut if you wanna dance,
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:35.39,Default,,0,0,0,,then I'll dance.
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:36.43,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:43.73,Default,,0,0,0,,Move. You're in my way.
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:46.02,Default,,0,0,0,,Me? Why don't {\i1}you{\i0} get lost?
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:50.07,Default,,0,0,0,,Boop!
Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:57.70,Default,,0,0,0,,Ooh, even that perturbed face\Nof yours gets me all a-shiver!
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:04.08,Default,,0,0,0,,Say, be my partner. Let's fall together
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:07.25,Default,,0,0,0,,as we dance a rondo of immorality and perversion
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:10.25,Default,,0,0,0,,straight into the labyrinth's depths...
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:11.25,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:16.43,Default,,0,0,0,,Your usual fragrance isn't\Ncoming through much today.
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:19.05,Default,,0,0,0,,Yeah, I thought so, too.
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:23.06,Default,,0,0,0,,And I really loved that enchanting scent, too.
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:24.06,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:27.35,Default,,0,0,0,,Back off, you three!
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:31.07,Default,,0,0,0,,Where did {\i1}that{\i0} come from?!
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:33.57,Default,,0,0,0,,You're quite the headache, you know.
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:35.61,Default,,0,0,0,,Get out of here, you nuisance.
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:38.32,Default,,0,0,0,,{\i1}You're{\i0} the nuisance! This is my good friend.
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:40.41,Default,,0,0,0,,I won't let you lay your hands on her!
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:42.33,Default,,0,0,0,,Hey, now, wait!
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:44.20,Default,,0,0,0,,Get out of there, you!
Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:48.67,Default,,0,0,0,,By the sacred Name, obey me,\No ye who lurk in darkness.
Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:50.88,Default,,0,0,0,,Begone from here--
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:52.84,Default,,0,0,0,,Oh! It's the student council!
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:54.84,Default,,0,0,0,,There they are! Hey, over here!
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:00.68,Default,,0,0,0,,--M-My butterflies!\N--Squee! Sir Urie!
Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:01.43,Default,,0,0,0,,--Aw, yeah, Bossman Mage!
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:02.93,Default,,0,0,0,,--Hey! Wait! Ow!\N--Aw, yeah, Bossman Mage!
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:04.77,Default,,0,0,0,,Master Shiki!
Dialogue: 0,0:10:07.65,0:10:09.15,Default,,0,0,0,,Geez!
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:10.90,Default,,0,0,0,,Persistent buggers, aren't they?
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:17.61,Default,,0,0,0,,But what's that all about,\NRem saying the grimoire was in Vienna?
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:19.86,Default,,0,0,0,,He totally lied!
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:21.78,Default,,0,0,0,,What? Rem?
Dialogue: 0,0:10:21.78,0:10:27.46,Default,,0,0,0,,Sure, to keep those jokers\Nfrom interfering with his search.
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:30.83,Default,,0,0,0,,Devils think nothing of lying.\NIt's like breathing to them!
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:33.38,Default,,0,0,0,,Uh-huh...
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:53.57,Default,,0,0,0,,Please take a glass as you enter the ballroom!
Dialogue: 0,0:10:53.57,0:10:56.11,Default,,0,0,0,,Grape for men, orange for women!
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:59.03,Default,,0,0,0,,Whoever gets the crowns is the king and queen!
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:03.58,Default,,0,0,0,,Crowns? What's this "king and queen" stuff?
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:10.25,Default,,0,0,0,,Oh, didn't you know? One glass\Neach has a little crown inside.
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:12.38,Default,,0,0,0,,Nothing!
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:14.00,Default,,0,0,0,,Missed again this year!
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.92,Default,,0,0,0,,It happens!
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:20.84,Default,,0,0,0,,Whoever gets them is the king\Nand queen--the stars of the party.
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:23.39,Default,,0,0,0,,They have a dance in the middle of everyone.
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:25.81,Default,,0,0,0,,Even if they're strangers?
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:28.85,Default,,0,0,0,,Yep. It's an old tradition.
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:30.52,Default,,0,0,0,,Huh!
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:33.06,Default,,0,0,0,,The odds are way against you, though.
Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:44.57,Default,,0,0,0,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:49.29,Default,,0,0,0,,Who's the guy going to be?
Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:51.04,Default,,0,0,0,,Squee! It's the Great Rem!
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:56.04,Default,,0,0,0,,The Great Rem! Isn't he beautiful?
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:01.67,Default,,0,0,0,,Take a glass, Rem, sir!
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:02.93,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:29.74,Default,,0,0,0,,This year's king is the Great Rem!
Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:32.83,Default,,0,0,0,,Ugh! I don't want him\Ndancing with some other girl!
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:40.30,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:42.38,Default,,0,0,0,,Ritsuka! You have to swi--
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:50.39,Default,,0,0,0,,Happy queen! Happy king! Congratulations!
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:56.94,Default,,0,0,0,,But... how...
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:12:58.69,Default,,0,0,0,,Me and Rem...?
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:06.36,Default,,0,0,0,,Sheer coincidence.
Dialogue: 0,0:13:06.37,0:13:09.24,Default,,0,0,0,,We just happened to have\Nthe crowns in our glasses.
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:10.74,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:14.91,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:18.67,Default,,0,0,0,,This sucks.
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:21.38,Default,,0,0,0,,Did that lousy Rem cheat?
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:25.88,Default,,0,0,0,,No--it's just coincidence.\NYou didn't pick up on any magic, did you?
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:28.60,Default,,0,0,0,,--Dammit.\N--Even worse.
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:29.72,Default,,0,0,0,,Ritsuka...
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:35.10,Default,,0,0,0,,It's okay. They wouldn't\Ntry anything in a crowd like this.
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:48.53,Default,,0,0,0,,Happy queen! Happy king!\NHappy queen! Happy king!
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:02.84,Default,,0,0,0,,I-I can't dance.
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:05.22,Default,,0,0,0,,Just follow my lead.
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:07.43,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:24.15,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:27.20,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:30.07,Default,,0,0,0,,I don't recall needing your gratitude.
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:33.53,Default,,0,0,0,,You helped my brother, remember?
Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:35.79,Default,,0,0,0,,I was only protecting myself.
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:39.67,Default,,0,0,0,,You're always like that.
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:43.38,Default,,0,0,0,,You like to say it's all for your own interests,
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:47.59,Default,,0,0,0,,but you've saved me so many times over.
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:56.52,Default,,0,0,0,,So hot...
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:15:00.14,Default,,0,0,0,,Our hands are practically burning up.
Dialogue: 0,0:15:00.15,0:15:02.65,Default,,0,0,0,,There's this murmuring inside me...
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:06.32,Default,,0,0,0,,...like trees swaying in the woods.
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:20.25,Default,,0,0,0,,♪ I am in your eyes ♪
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:28.67,Default,,0,0,0,,♪ And I am in yours ♪
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:32.93,Default,,0,0,0,,♪ Our touching hands, so hot ♪
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:39.06,Default,,0,0,0,,♪ A moment becomes eternity ♪
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:41.94,Default,,0,0,0,,♪ This feeling-- ♪
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:43.73,Default,,0,0,0,,♪ Is it love? ♪
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:46.23,Default,,0,0,0,,♪ This feeling ♪
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:50.57,Default,,0,0,0,,♪ Must be love ♪
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:55.03,Default,,0,0,0,,♪ I want to go on just like this ♪
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:16:00.00,Default,,0,0,0,,♪ To a place (to a place)\Nthat I've seen (that I've seen) ♪
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:05.92,Default,,0,0,0,,♪ In my dreams ♪
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:16.64,Default,,0,0,0,,♪ No names, no destinies,\Nno yesterdays, no tomorrows ♪
Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:25.27,Default,,0,0,0,,♪ A pristine star shoots by;\Nwhite flowers shower down ♪
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:30.36,Default,,0,0,0,,♪ To a place (to a place)\Nthat I've seen (that I've seen) ♪
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:37.62,Default,,0,0,0,,♪ In my dreams ♪
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:51.26,Default,,0,0,0,,Wow! They're gorgeous!
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:53.55,Default,,0,0,0,,Let's hit the balcony!
Dialogue: 0,0:17:05.65,0:17:06.65,Default,,0,0,0,,Rem...
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:18.28,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:02.24,Default,,0,0,0,,That song is still running through my head.
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:07.42,Default,,0,0,0,,I guess I really do...
Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:28.48,Default,,0,0,0,,Vampires!
Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:30.56,Default,,0,0,0,,Where's the sacred tome?
Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:32.90,Default,,0,0,0,,We know you know!
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:35.86,Default,,0,0,0,,Azuna! Get Ritsuka!
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:36.86,Default,,0,0,0,,On it!
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:43.16,Default,,0,0,0,,By the sacred Name, obey me!\NO ye who lurk in darkness,
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:45.12,Default,,0,0,0,,begone from here forevermore!
Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:50.75,Default,,0,0,0,,By the sacred Name, obey me!
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:54.25,Default,,0,0,0,,O ye who lurk in darkness,\Nbegone from here forevermore!
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:01.93,Default,,0,0,0,,Ritsuka, we'll keep you safe.
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:03.26,Default,,0,0,0,,Azuna...
Dialogue: 0,0:19:04.26,0:19:08.73,Default,,0,0,0,,Become thou dust in the sacred Light and vanish!
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:09.73,Default,,0,0,0,,Lindo...
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:13.40,Default,,0,0,0,,O ye who lurk in darkness, begone!
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:18.74,Default,,0,0,0,,Begone!
Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:39.76,Default,,0,0,0,,Lindo!
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:56.36,Default,,0,0,0,,Ritsuka!
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:02.36,Default,,0,0,0,,I'll be taking her.
Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:03.36,Default,,0,0,0,,Ritsuka!
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.99,Default,,0,0,0,,Let go of her!
Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:10.25,Default,,0,0,0,,Ritsuka!
Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:13.75,Default,,0,0,0,,You little brat!
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:43.32,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:09.43,Default,,0,0,0,,Ritsuka...
Dialogue: 0,0:21:21.86,0:21:25.45,Default,,0,0,0,,Azuna? Azuna!
Dialogue: 0,0:21:26.32,0:21:39.13,Default,,0,0,0,,Azuna! Azuna! Azuna! Azuna!
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:55.14,Default,,0,0,0,,We've found it at last, Lord Nesta!
Dialogue: 0,0:21:55.14,0:21:58.94,Default,,0,0,0,,Just you wait. I'll be back to collect it--
Dialogue: 0,0:21:58.94,0:22:01.90,Default,,0,0,0,,just as soon as that light fades!
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:08.67,Def_Ita,,0,0,0,,It's a secret you can't tell anyone
Dialogue: 0,0:22:08.67,0:22:19.29,Def_Ita,,0,0,0,,Wonth gir sliv edhti wecnad
Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:20.75,Def_Ita,,0,0,0,,Wonth gir
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:26.38,Def_Ita,,0,0,0,,Cracking a smile only at the witching hour
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:29.34,Def_Ita,,0,0,0,,Spreading rumors sotto voce
Dialogue: 0,0:22:29.34,0:22:31.85,Def_Ita,,0,0,0,,You knocked on the door
Dialogue: 0,0:22:31.85,0:22:35.39,Def_Ita,,0,0,0,,Without looking behind you
Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:39.06,Def_Ita,,0,0,0,,With all these mysteries, impossible to solve
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:41.98,Def_Ita,,0,0,0,,You stopped cold, weak in the knees
Dialogue: 0,0:22:41.98,0:22:44.48,Def_Ita,,0,0,0,,It hacks everything
Dialogue: 0,0:22:44.48,0:22:46.78,Def_Ita,,0,0,0,,The curse of love
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.03,Def_Ita,,0,0,0,,The curse--and you
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:53.45,Def_Ita,,0,0,0,,If you're confused about the touch on your skin
Dialogue: 0,0:22:53.45,0:22:57.08,Def_Ita,,0,0,0,,We just can't be transparent
Dialogue: 0,0:22:57.08,0:23:00.92,Def_Ita,,0,0,0,,Soon (soon)
Dialogue: 0,0:23:00.92,0:23:03.63,Def_Ita,,0,0,0,,Won't you take this hand?
Dialogue: 0,0:23:03.63,0:23:11.34,Def_Ita,,0,0,0,,Mademoiselle, mademoiselle:\NI'll make you happy
Dialogue: 0,0:23:11.34,0:23:15.14,Def_Ita,,0,0,0,,This night will never come again
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:18.02,Def_Ita,,0,0,0,,So let us swear to one another
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:25.32,Def_Ita,,0,0,0,,The black clown singing of love\Nat the tip of the moon
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:27.11,Def_Ita,,0,0,0,,Obscuring the sky
Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:32.07,Def_Ita,,0,0,0,,Casting a spell with a bewitching fever
Dialogue: 0,0:23:35.91,0:23:39.75,Default,,0,0,0,,Give it up. You can't protect her.
Dialogue: 0,0:23:39.75,0:23:42.71,Default,,0,0,0,,I would die for her!
Dialogue: 0,0:23:42.71,0:23:45.92,Default,,0,0,0,,As you wish.
Dialogue: 0,0:23:45.64,0:23:50.01,Def_Top,,0,0,0,,"War Cry of Secrets and Contrariness"
Dialogue: 0,0:23:45.93,0:23:50.01,Default,,0,0,0,,Act 9: War Cry of Secrets and Contrariness.