File Size23.08 KB (23,630 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | SolidFiles
HashesCRC32: B212F634, MD5: 88738572D908623D6625672C61F67764, SHA1: 51843059359A55603B628C679BAD0F4617C63608, SHA256: 995526C9749F5BBB5FDC1E5A3C1CEC732662B70301A34DE9916CA64C6045F20F, ED2K: C804AF03CBF0318AA67565A126710C45
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.37,0:00:07.42,Default,,0,0,0,,The grimoire is a book of magic;\Nwhoever holds it controls the world.
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:12.09,Default,,0,0,0,,They're confident that the key to\Nknowing the grimoire's whereabouts
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:14.35,Default,,0,0,0,,lies in the Tachibana family.
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:17.39,Default,,0,0,0,,This is a ring of the Sacred Lux.
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:19.85,Default,,0,0,0,,It's sure to keep you safe.
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:21.56,Default,,0,0,0,,The Sacred Lux...
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:25.86,Default,,0,0,0,,If you want to go to school\Nthat badly, I don't mind.
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:29.57,Default,,0,0,0,,However... I'll be going, too.\NStarting tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:30.69,Default,,0,0,0,,{\i1}What{\i0}?
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:16.05,Def_Top,,0,0,0,,"B-Boying of Vainglory and Impulse"
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:25.60,Default,,0,0,0,,You transferred in from England?\NHow great is that?
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:28.81,Default,,0,0,0,,So you must be good at English.\NCan you teach me?
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:30.69,Default,,0,0,0,,Aren't returnee students the coolest?
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:31.81,Default,,0,0,0,,Not especially.
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:37.82,Default,,0,0,0,,Whoa! He sure is popular!
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:40.53,Default,,0,0,0,,I never thought he'd go through with it!
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:44.24,Default,,0,0,0,,Ritsuka!
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:45.74,Default,,0,0,0,,Huh? You know her?
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:47.74,Default,,0,0,0,,Who {\i1}is{\i0} she?
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:50.12,Default,,0,0,0,,Hey, Ritsuka! Who's that?
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:53.42,Default,,0,0,0,,Ooh! And this ring! Looks pricey!
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:55.25,Default,,0,0,0,,Did {\i1}he{\i0} give it to you?
Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:56.25,Default,,0,0,0,,Are you dating?
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:58.92,Default,,0,0,0,,--No way! You go, girl!\N--You've got it all wrong! He's my {\i1}brother{\i0}!
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:00.63,Default,,0,0,0,,He is? Really?
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:06.89,Default,,0,0,0,,The Byzantine Empire\Nasked Pope Urban II for help
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:13.35,Default,,0,0,0,,in recapturing the Holy Land,\Nthen occupied by the Seljuk dynasty.
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:19.28,Default,,0,0,0,,It's sure to keep you safe.
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.36,Default,,0,0,0,,They're devils.
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:25.41,Default,,0,0,0,,Now, this proclamation--
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:35.63,Default,,0,0,0,,M-Mr. Nanashiro! We're in the middle of class!
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:36.75,Default,,0,0,0,,Mr. Nanashiro!
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:45.26,Default,,0,0,0,,C'mere a sec.
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:47.14,Default,,0,0,0,,Huh? What--
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:50.97,Default,,0,0,0,,What {\i1}is{\i0} all this?
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:53.85,Default,,0,0,0,,--Hey, let me go! Hey!
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:56.15,Default,,0,0,0,,--Stop that! Let her go!\N--Hey, let me go! Hey!
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:03:58.94,Default,,0,0,0,,Ritsuka!
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:06.16,Default,,0,0,0,,Shaddup.
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.16,Default,,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.29,Default,,0,0,0,,Hey--
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:13.37,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:19.34,Default,,0,0,0,,Oh, geez.
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:24.01,Default,,0,0,0,,Now, this proclamation would spark the Crusades,
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:26.55,Default,,0,0,0,,a holy war that would involve\Neveryone in the Catholic world
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:27.97,Default,,0,0,0,,--over the next two centuries.
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.14,Default,,0,0,0,,--Ritsuka!\N--over the next two centuries.
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:33.10,Default,,0,0,0,,Lindo...
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:46.11,Default,,0,0,0,,Here comes the exorcist who thinks\Nhe's a knight in shining armor.
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:48.62,Default,,0,0,0,,Meddlesome insects must be removed.
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:50.33,Default,,0,0,0,,Oops!
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:52.33,Default,,0,0,0,,My hand slipped.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:56.42,Default,,0,0,0,,A new source of intel has joined us from abroad.
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:59.00,Default,,0,0,0,,We ought to use it, no?
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:05.17,Default,,0,0,0,,He has the backing of the Exorcist Society.
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:08.93,Default,,0,0,0,,Soon it will be too much\Nfor them to keep an eye on us.
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:14.60,Default,,0,0,0,,Huh. Then I guess you can keep\Nplaying human with that girl.
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:17.77,Default,,0,0,0,,I'm taking more surefire measures, that's all.
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:20.52,Default,,0,0,0,,I suppose you must.
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:25.19,Default,,0,0,0,,After all, failure's not an option\Nfor the heir to the Arlond family.
Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:33.33,Default,,0,0,0,,Mage?
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:48.55,Default,,0,0,0,,Why all the trembling?
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:54.14,Default,,0,0,0,,Afraid of heights?\NI guess humans {\i1}would{\i0} die if they fell.
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:01.10,Default,,0,0,0,,What are you so scared for?
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:04.15,Default,,0,0,0,,This kinda thing would never kill a devil!
Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:08.32,Default,,0,0,0,,A devil?
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:12.07,Default,,0,0,0,,Yeah,
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:13.53,Default,,0,0,0,,that's right.
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:22.38,Default,,0,0,0,,They're... they're real...
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:27.01,Default,,0,0,0,,Now, if you don't want your soul devoured,
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:30.84,Default,,0,0,0,,tell me where the forbidden grimoire is.
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:34.81,Default,,0,0,0,,I-I don't know.
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:41.85,Default,,0,0,0,,Pretty gutsy. I'll show you\Nwhat happens when you defy a devil!
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:43.73,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:04.92,Default,,0,0,0,,That damn exorcist--thinks he's sooo clever.
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:10.05,Default,,0,0,0,,Be mine.
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:11.30,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:15.68,Default,,0,0,0,,Then you'll gladly tell me\Nwhere the grimoire is, right?
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:20.85,Default,,0,0,0,,I told you, I don't know!\NAnd what do you mean, "be mine"?
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:25.52,Default,,0,0,0,,You know: fall in love with me!
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:30.11,Default,,0,0,0,,There's not a soul who doesn't fall for me\Nhard once they see what I can do.
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:38.03,Default,,0,0,0,,Wh-What?!
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:42.46,Default,,0,0,0,,Come on, already.\NI'll show you something terrific.
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:52.59,Default,,0,0,0,,♪ I shoot for number one with my mind--\Nif you diss me, you die ♪
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:53.80,Default,,0,0,0,,♪ That's loner style ♪
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:57.30,Default,,0,0,0,,♪ Gonna bust through the faith of the punk\Nlookin' for the one and only ♪
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:08:00.93,Default,,0,0,0,,♪ Vanquish: gonna be a self-made man--\Nthat's the plan ♪
Dialogue: 0,0:08:00.93,0:08:04.48,Default,,0,0,0,,♪ Vanquish: hey, yo, bring it on! ♪
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:08.02,Default,,0,0,0,,♪ Vanquish: I'm a man's man,\Nand everybody's enthralled ♪
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:11.57,Default,,0,0,0,,♪ I'll give you VIP dreams ♪
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:15.16,Default,,0,0,0,,♪ Vanquish: Sear this off-the-charts\Npower into your eyeballs ♪
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:18.70,Default,,0,0,0,,♪ Vanquish: say "Mage is the great!" ♪
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:22.25,Default,,0,0,0,,♪ Vanquish: I'll get the grimoire {\i1}and{\i0} the girl ♪
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,♪ Now be mine, already! ♪
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:29.21,Default,,0,0,0,,♪ Tell a lie: for a devil, it's a piece of cake ♪
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:32.67,Default,,0,0,0,,♪ Or a frontal attack, yeah, it's okay ♪
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:36.47,Default,,0,0,0,,♪ Blow off those creeps, Rem, Urie, and Shiki ♪
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:41.39,Default,,0,0,0,,♪ I'm gonna snatch you away ♪
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:48.65,Default,,0,0,0,,♪ A piercing desire that goes on forever ♪
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:55.57,Default,,0,0,0,,♪ I'll break all their stupid rules (break 'em) ♪
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:09:03.12,Default,,0,0,0,,♪ Wanna chase the now that never ends ♪
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:04.87,Default,,0,0,0,,♪ Fists up! Aim for the summit! ♪
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:06.67,Default,,0,0,0,,♪ Bring it on--I'm ready to rumble! ♪
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:12.55,Default,,0,0,0,,♪ No one can snuff out the impulse\Nthat burns all through me! ♪
Dialogue: 0,0:09:28.02,0:09:33.48,Default,,0,0,0,,Ugh, nasty! Human food always tastes like crap.
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:36.36,Default,,0,0,0,,Sure could go for a tasty soul...
Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:40.99,Default,,0,0,0,,You're not eating?
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:47.33,Default,,0,0,0,,As if I could just blithely\Ndig right in at a time like this.
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:49.54,Default,,0,0,0,,You're a stubborn one.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:53.00,Default,,0,0,0,,No wonder Rem can't handle you.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.88,Default,,0,0,0,,I never did like him.
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:10:00.22,Default,,0,0,0,,Always looking down on you\Nwith that cool expression.
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:05.97,Default,,0,0,0,,Rem's... not like that.
Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:09.39,Default,,0,0,0,,Ha. He's got you right where he wants you.
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:15.28,Default,,0,0,0,,You got took. You know that devils lie, right?
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:17.65,Default,,0,0,0,,But... he couldn't have...
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:21.41,Default,,0,0,0,,Me, I don't go in for\Nthat kind of roundabout trickery.
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:25.79,Default,,0,0,0,,My power's what got me where I am today.
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:28.75,Default,,0,0,0,,Well? You're smitten, right?
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:32.21,Default,,0,0,0,,Everyone who falls for my\Ndynamic power and manliness
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:35.42,Default,,0,0,0,,winds up wanting to be my underling.
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:40.26,Default,,0,0,0,,Go on--call me "boss".
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:42.84,Default,,0,0,0,,I won't tag along after anyone\Nwho abducts me against my will
Dialogue: 0,0:10:42.84,0:10:45.47,Default,,0,0,0,,without even listening to what I have to say!
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:46.56,Default,,0,0,0,,Whaaat?
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:51.44,Default,,0,0,0,,Now listen: I've never gone\Nthis far with anyone before, and--
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:11.29,Default,,0,0,0,,It's you... that amazing smell.
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:16.29,Default,,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:17.25,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:18.30,Default,,0,0,0,,The bathroom!
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:21.47,Default,,0,0,0,,Why's she so mad?
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:30.52,Default,,0,0,0,,I've got to get out of here.
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:52.21,Default,,0,0,0,,If I can just get to the police\Nand call my brother...
Dialogue: 0,0:12:10.47,0:12:13.53,Default,,0,0,0,,What are you running from?
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:15.52,Default,,0,0,0,,I, uh...
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:21.53,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:30.45,Default,,0,0,0,,I was just in the middle of dinner.
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:33.79,Default,,0,0,0,,You don't look that tasty, but I can deal.
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:51.14,Default,,0,0,0,,Now look: she got away again.
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:55.02,Default,,0,0,0,,And your lousy souls won't make up for it.
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:08.74,Default,,0,0,0,,Tastier than duck legs.
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:19.29,Default,,0,0,0,,Help me... somebody!
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:21.50,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:23.80,Default,,0,0,0,,Calm down. It's me.
Dialogue: 0,0:13:27.97,0:13:30.05,Default,,0,0,0,,Rem?
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:34.06,Default,,0,0,0,,Ritsuka.
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:35.73,Default,,0,0,0,,I've come for you.
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:49.36,Default,,0,0,0,,Once this reaches the airfield,\Nmy private plane will take you home.
Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:51.16,Default,,0,0,0,,It'll be okay.
Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:53.16,Default,,0,0,0,,How did you know where I was?
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:56.04,Default,,0,0,0,,Your brother will be worried, too.
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:58.21,Default,,0,0,0,,You ought to get in touch with him right away.
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:14:00.08,Default,,0,0,0,,Um, I...
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:02.67,Default,,0,0,0,,Thank goodness you're all right, anyway.
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:06.46,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:14:08.88,0:14:11.80,Default,,0,0,0,,Thank goodness I'm all right...
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:15.27,Default,,0,0,0,,...because I'm your key to the grimoire?
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:26.57,Default,,0,0,0,,I trusted you.\NYou were so kind to me. And yet...
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:32.87,Default,,0,0,0,,You're... a devil, aren't you.
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:45.92,Default,,0,0,0,,I live to fulfill the purpose I have been given.
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:50.38,Default,,0,0,0,,I require absolute power and an obedient pawn.
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:56.43,Default,,0,0,0,,You are merely one of those.
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:01.89,Default,,0,0,0,,Stay back!
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:16.20,Default,,0,0,0,,Rem. What brings {\i1}you{\i0} here?
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:20.25,Default,,0,0,0,,You seem to not know your own place, Mage.
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:26.13,Default,,0,0,0,,That's {\i1}my{\i0} pawn. I will not allow it\Nto belong to the likes of you.
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:33.13,Default,,0,0,0,,Everything I'd so carefully\Nput together is ruined because of you.
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:36.72,Default,,0,0,0,,I ought to deal with you right here and now.
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:42.52,Default,,0,0,0,,This one belongs to {\i1}me{\i0}.\NGo play your little games by yourself!
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:51.28,Default,,0,0,0,,Rem!
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:16:01.54,Default,,0,0,0,,You {\i1}will{\i0} be mine... that's for certain!
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:12.63,Default,,0,0,0,,What happened to all the screaming?
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:18.68,Default,,0,0,0,,What a pain.
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:32.36,Default,,0,0,0,,Well? Isn't this the kind of thing\Nyou humans think is pretty?
Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:35.57,Default,,0,0,0,,Sheesh.
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:39.24,Default,,0,0,0,,So Rem's a devil. Is it really\Nworth getting so depressed about?
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:44.54,Default,,0,0,0,,No... that's not it.
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:48.33,Default,,0,0,0,,You--
Dialogue: 0,0:17:01.14,0:17:02.64,Default,,0,0,0,,So sweet...
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:20.24,Default,,0,0,0,,Wh-What? What {\i1}are{\i0} you? How--I--
Dialogue: 0,0:17:21.66,0:17:22.79,Default,,0,0,0,,Ritsuka!
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:37.43,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:42.10,Default,,0,0,0,,Dammit. Moving on.
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:53.61,Default,,0,0,0,,Prostrate thyself before me,\No ye who lurk in darkness.
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:57.49,Default,,0,0,0,,Though thou wouldst\Nveil thyself in the shadows...
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:01.57,Default,,0,0,0,,...be thou driven out by my hand!
Dialogue: 0,0:18:01.58,0:18:04.37,Default,,0,0,0,,Lindo? But how--
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:08.16,Default,,0,0,0,,Foul devil! Do not lay one\Ncorrupted finger on Ritsuka!
Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:18.09,Default,,0,0,0,,What have you done?!
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:22.47,Default,,0,0,0,,Ha! You incompetent exorcist--\Nall you can do is wait in ambush?
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:26.02,Default,,0,0,0,,You're too late! She's already mine!
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:29.48,Default,,0,0,0,,I am {\i1}not{\i0}! Now let me go already!
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:33.02,Default,,0,0,0,,I'll kill you.
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:36.86,Default,,0,0,0,,I won't allow anyone--not anyone--
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:38.32,Default,,0,0,0,,to besmirch Ritsuka!
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:41.16,Default,,0,0,0,,Lindo?
Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:44.91,Default,,0,0,0,,Those eyes...
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:51.54,Default,,0,0,0,,I get it now. And I don't like it one bit!
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:52.88,Default,,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:56.92,Default,,0,0,0,,Lindo!
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:19:01.18,Default,,0,0,0,,--What's wrong?\N--O ye who lurk in darkness,\Nobey my voice and pledge
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:02.26,Default,,0,0,0,,--that thou wouldst utter before\Nit only the truth in all things.
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:04.93,Default,,0,0,0,,--Say what you like. It doesn't matter.\N--that thou wouldst utter before\Nit only the truth in all things.
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:07.81,Default,,0,0,0,,I'll use my power to {\i1}make{\i0} you surrender!
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:09.31,Default,,0,0,0,,Pledge to me!
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:26.49,Default,,0,0,0,,I don't care who you are--\NI'll crush anyone who gets in my way
Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:28.99,Default,,0,0,0,,with my own two hands.
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:31.83,Default,,0,0,0,,This next one will end it!
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:36.63,Default,,0,0,0,,I'll kill you... unforgiveable... kill you...
Dialogue: 0,0:19:36.63,0:19:38.42,Default,,0,0,0,,Lindo...
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:43.88,Default,,0,0,0,,Protect... Ritsuka...\Neven if it costs me my life...
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:46.64,Default,,0,0,0,,Stop...
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:48.22,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:49.39,Default,,0,0,0,,Perish!
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:50.77,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:53.52,Default,,0,0,0,,Ritsuka!
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:01.32,Default,,0,0,0,,Ritsuka!
Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:04.41,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:06.87,Default,,0,0,0,,Big brother... thank goodness...
Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:11.58,Default,,0,0,0,,This party sure got old fast.
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:16.75,Default,,0,0,0,,Later, Ritsuka!
Dialogue: 0,0:20:16.75,0:20:20.67,Default,,0,0,0,,Next time for sure,\NI'll have you saying you're mine!
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:26.76,Default,,0,0,0,,Ritsuka, are you all right?
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:29.14,Default,,0,0,0,,I'm fine. It was nothing.
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:34.48,Default,,0,0,0,,Lindo?
Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:40.61,Default,,0,0,0,,Forgive me. I was with you, and yet...
Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:43.03,Default,,0,0,0,,No, it's okay.
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:47.41,Default,,0,0,0,,Thanks for saving me, big brother.
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:21:00.67,Default,,0,0,0,,Hmph. All these jokers getting in my way.
Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:09.47,Default,,0,0,0,,Her scent--it's soaked right in.
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:19.19,Default,,0,0,0,,It was so sweet...
Dialogue: 0,0:21:23.86,0:21:27.53,Default,,0,0,0,,Whoa! Geez, Shiki!\NDon't go startling me like that!
Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:33.49,Default,,0,0,0,,Your face is all red. Gross, Mage.
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:36.50,Default,,0,0,0,,I-It is not, either! I'm gonna murder you!
Dialogue: 0,0:21:36.50,0:21:42.88,Default,,0,0,0,,How I wish you would...\Nbut I'll have to pass for now.
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:46.76,Default,,0,0,0,,I have something waiting for me\Nthat'll {\i1}really{\i0} make me shiver.
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:57.52,Default,,0,0,0,,Hurry into my hand--
Dialogue: 0,0:21:57.52,0:22:00.56,Default,,0,0,0,,I'll lock you away for a lifetime.
Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:08.71,Def_Ita,,0,0,0,,It's a secret you can't tell anyone
Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:19.33,Def_Ita,,0,0,0,,Wonth gir sliv edhti wecnad
Dialogue: 0,0:22:19.33,0:22:20.79,Def_Ita,,0,0,0,,Wonth gir
Dialogue: 0,0:22:22.92,0:22:26.42,Def_Ita,,0,0,0,,Cracking a smile only at the witching hour
Dialogue: 0,0:22:26.42,0:22:29.38,Def_Ita,,0,0,0,,Spreading rumors sotto voce
Dialogue: 0,0:22:29.38,0:22:31.89,Def_Ita,,0,0,0,,You knocked on the door
Dialogue: 0,0:22:31.89,0:22:35.43,Def_Ita,,0,0,0,,Without looking behind you
Dialogue: 0,0:22:35.43,0:22:39.10,Def_Ita,,0,0,0,,With all these mysteries, impossible to solve
Dialogue: 0,0:22:39.10,0:22:42.02,Def_Ita,,0,0,0,,You stopped cold, weak in the knees
Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:44.52,Def_Ita,,0,0,0,,It hacks everything
Dialogue: 0,0:22:44.52,0:22:46.82,Def_Ita,,0,0,0,,The curse of love
Dialogue: 0,0:22:46.82,0:22:49.07,Def_Ita,,0,0,0,,The curse--and you
Dialogue: 0,0:22:49.07,0:22:53.49,Def_Ita,,0,0,0,,If you're confused about the touch on your skin
Dialogue: 0,0:22:53.49,0:22:57.12,Def_Ita,,0,0,0,,We just can't be transparent
Dialogue: 0,0:22:57.12,0:23:00.96,Def_Ita,,0,0,0,,Soon (soon)
Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:03.67,Def_Ita,,0,0,0,,Won't you take this hand?
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:11.38,Def_Ita,,0,0,0,,Mademoiselle, mademoiselle:\NI'll make you happy
Dialogue: 0,0:23:11.38,0:23:15.18,Def_Ita,,0,0,0,,This night will never come again
Dialogue: 0,0:23:15.18,0:23:18.06,Def_Ita,,0,0,0,,So let us swear to one another
Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:25.36,Def_Ita,,0,0,0,,The black clown singing of love\Nat the tip of the moon
Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:27.15,Def_Ita,,0,0,0,,Obscuring the sky
Dialogue: 0,0:23:27.15,0:23:32.11,Def_Ita,,0,0,0,,Casting a spell with a bewitching fever
Dialogue: 0,0:23:36.32,0:23:39.45,Default,,0,0,0,,Yes, that's the face--how it makes me shiver!
Dialogue: 0,0:23:39.45,0:23:41.04,Default,,0,0,0,,We'll be together forever.
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:45.68,Default,,0,0,0,,Otherwise... I'll kill you.
Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:49.96,Def_Top,,0,0,0,,"Farandole of Reminiscence and Labyrinths"
Dialogue: 0,0:23:45.68,0:23:49.96,Default,,0,0,0,,Act 6: Farandole of Reminiscence and Labyrinths.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 19/04/2025 20:53



About/FAQs

Discord