File Size19.78 KB (20,257 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | SolidFiles
HashesCRC32: 574B7359, MD5: B9E19DBABAE81A68C66BAEF06B4585AE, SHA1: 11EA395F3EA1553B257D57C78186391809CC1D55, SHA256: F859230DFACDB6347E9F7D6965E8A2E639D3A1C5BFF04157DE5898BDA83FF656, ED2K: 9083D76FA1335F6C3F5B0299283BAADC
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:11.10,Def_Ita,,0,0,0,,In the darkness
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:14.31,Def_Ita,,0,0,0,,it starts, now we start.
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:18.27,Def_Ita,,0,0,0,,Curtains of ruthlessness
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:21.40,Def_Ita,,0,0,0,,stain this world in darkness.
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:25.28,Def_Ita,,0,0,0,,Eternal night comes
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:28.53,Def_Ita,,0,0,0,,writhing with hideous ones.
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:32.45,Def_Ita,,0,0,0,,Gears of fate.
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:35.50,Def_Ita,,0,0,0,,Look, they've begun turning.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:39.71,Def_Ita,,0,0,0,,The forbidden grimoire.
Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:42.63,Def_Ita,,0,0,0,,Grimoire, grimoire, grimoire.
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:18.58,Def_Ita,,0,0,0,,The clock of destruction
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:21.71,Def_Ita,,0,0,0,,engraves times of atrocity.
Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:25.71,Def_Ita,,0,0,0,,Silent snares
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:28.80,Def_Ita,,0,0,0,,nobody can ever escape.
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:32.80,Def_Ita,,0,0,0,,Born in secret,
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.93,Def_Ita,,0,0,0,,a tale shadows whisper.
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:39.94,Def_Ita,,0,0,0,,Dance in the abyss of Hell.
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:42.73,Def_Ita,,0,0,0,,Now, the curtains rise.
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:02:00.23,Def_Top,,0,0,0,,"Depravity and the Forbidden Quadrille"
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:16.46,Default,,0,0,0,,Morning, Ritsuka.
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:21.13,Default,,0,0,0,,Morning, Mom. Didn't get enough sleep again?
Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:24.84,Default,,0,0,0,,Yeah, my deadline's soon.
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:26.89,Default,,0,0,0,,Don't overdo it.
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:35.85,Default,,0,0,0,,The weather's great today, too!
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:47.45,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:50.91,Default,,0,0,0,,I'll make dinner tonight, too.\NI don't have work.
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:55.54,Default,,0,0,0,,Thanks! I'll finish the manuscript today.
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:58.00,Default,,0,0,0,,Are you translating for a magazine this time?
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.54,Default,,0,0,0,,Yeah, about British fantasy.
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:02.34,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.26,Default,,0,0,0,,Coming.
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:13.97,Default,,0,0,0,,Morning! More like "good evening"\Nin London, right Big Brother?
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:15.52,Default,,0,0,0,,Oh, is it Lindo?
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:19.60,Default,,0,0,0,,Yup, I'm fine! I'll let you talk to Mom.
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:25.40,Default,,0,0,0,,Okay, I'm leaving now.
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:27.57,Default,,0,0,0,,Oh, wait. It's Monday.
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:28.86,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:33.95,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:39.12,Default,,0,0,0,,Sometimes I think it's adorable\Nhow you like these charms.
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:44.38,Default,,0,0,0,,Adorable? They're very important, you know.
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.88,Default,,0,0,0,,Of course, Mom.
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:49.43,Default,,0,0,0,,Have a good day.
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.69,Default,,0,0,0,,Bye, Mom!
Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:18.29,Default,,0,0,0,,♪ Chatting with friends, cream puffs,\Nand herb tea are all things I like. ♪
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:26.17,Default,,0,0,0,,♪ Today's the same as yesterday.\NI'm a normal high school girl. ♪
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:40.14,Default,,0,0,0,,♪ I'm not a kid anymore, so I know\Nthat glass slippers, castles, and princes ♪
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:43.56,Default,,0,0,0,,♪ are all just fairy tales. ♪
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:53.82,Default,,0,0,0,,♪ But sometimes I wonder,\Nin the wind after I turn the corner, ♪
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:05:05.29,Default,,0,0,0,,♪ if there's a new world. Yes, that there's\Nsomeone smiling and waiting for me. ♪
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:17.81,Default,,0,0,0,,Ritsuka! Morning.
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:20.06,Default,,0,0,0,,Morning, Azuna.
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:24.23,Default,,0,0,0,,Hey, did you finish the\NEnglish composition homework?
Dialogue: 0,0:05:24.23,0:05:26.19,Default,,0,0,0,,I got my mom to help me.
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:28.44,Default,,0,0,0,,I knew it! Help me.
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:30.28,Default,,0,0,0,,--Mm, maybe--\N--Ritsuka!
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:31.11,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:32.82,Default,,0,0,0,,What did you do?
Dialogue: 0,0:05:32.82,0:05:34.45,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:37.45,Def_Top,,0,0,0,,"Urgent Notice"\N"Ritsuka Tachibana, second year class D,\Nreport to the third library immediately."\N"Student Council President, Rem Kaginuki"
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:40.95,Default,,0,0,0,,What?! The Student Council\NPresident is summoning me?
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:42.58,Default,,0,0,0,,Wh-Why?
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:44.33,Default,,0,0,0,,Ritsuka, what's going on?
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:47.42,Default,,0,0,0,,Huh? That's what I want to know.
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:52.51,Default,,0,0,0,,But, it's a summons from the\NGreat Rem. You really don't know?
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:55.34,Default,,0,0,0,,No, I haven't done anything...
Dialogue: 0,0:05:55.89,0:05:56.76,Default,,0,0,0,,It's her.
Dialogue: 0,0:05:56.76,0:05:58.18,Default,,0,0,0,,She broke the rules or something?
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:00.06,Default,,0,0,0,,Doesn't look like the type to do that.
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:01.97,Default,,0,0,0,,Oh, but I'm a little jealous.
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:04.64,Default,,0,0,0,,Right? A summons from the Great Rem.
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:07.36,Default,,0,0,0,,I'd like to go to the third library, too!
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:10.15,Default,,0,0,0,,Hey, are you okay, Ritsuka?
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:13.11,Default,,0,0,0,,Yeah. Anyways, I'll go see what they want.
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:24.46,Default,,0,0,0,,The third library...
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:44.68,Default,,0,0,0,,♪ Give up, checkmate. It's time to confess. ♪
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:45.64,Default,,0,0,0,,♪ Say yes! ♪
Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:50.52,Default,,0,0,0,,♪ Come along, lovely butterflies.\NI'll enchant you with a sigh. ♪
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:52.57,Default,,0,0,0,,♪ We love your sweet soul! ♪
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:58.37,Default,,0,0,0,,♪ You'll become mine. Leap and embrace you. ♪
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:06:59.45,Default,,0,0,0,,♪ Kiss you! ♪
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:06.41,Default,,0,0,0,,♪ Poor little you. I'll break you gently. ♪
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:11.29,Default,,0,0,0,,♪ Worship us. ♪
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:12.75,Default,,0,0,0,,♪ Everybody's hearts ♪
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:14.63,Default,,0,0,0,,♪ will be stolen. ♪
Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:16.26,Default,,0,0,0,,♪ To the ends of eternity ♪
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:17.43,Default,,0,0,0,,♪ they fall. ♪
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:19.01,Default,,0,0,0,,♪ Charmingly ♪
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:20.72,Default,,0,0,0,,♪ Sweetly ♪
Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:25.18,Default,,0,0,0,,♪ Labyrinth of depravity. ♪
Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:33.15,Default,,0,0,0,,♪ We are Shiko Academy's\NStudent Council of the third library. ♪
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:36.19,Default,,0,0,0,,♪ We'll bless those who come ♪
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:39.86,Default,,0,0,0,,♪ and bestow a seal. ♪
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:46.54,Default,,0,0,0,,♪ The forbidden flower garden,\NShiko Academy's Student Council. ♪
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:49.54,Default,,0,0,0,,♪ You can't run now ♪
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:53.17,Default,,0,0,0,,♪ from our captivating charm. ♪
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:18.24,Default,,0,0,0,,Ritsuka Tachibana?
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:20.20,Default,,0,0,0,,Oh, yes.
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:26.04,Default,,0,0,0,,I'm Rem Kaginuki, president of\NShiko Academy's Student Council.
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:34.13,Default,,0,0,0,,We received a note that\Nyou're violating school regulations.
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:37.84,Default,,0,0,0,,What?! I've done no such thing.
Dialogue: 0,0:08:38.38,0:08:41.97,Default,,0,0,0,,I only know what the letter says.\NAnything else, I'd need to look into.
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:44.85,Default,,0,0,0,,I haven't gone against school regulations!
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:48.31,Default,,0,0,0,,Who wrote the note? What does it say?
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:52.85,Default,,0,0,0,,I'm the one asking questions here.
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:56.19,Default,,0,0,0,,I should get a say in this, too!
Dialogue: 0,0:08:56.19,0:08:59.74,Default,,0,0,0,,Very good. This butterfly's talking back at you.
Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:01.53,Default,,0,0,0,,Interesting!
Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:04.37,Default,,0,0,0,,How exciting.
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:09.08,Default,,0,0,0,,Ritsuka Tachibana. You're quite intriguing.
Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:32.52,Def_Top,,0,0,0,,"Feedback Submission Form"
Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:47.41,Default,,0,0,0,,Actually, I summoned you to ask you something.
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:18.69,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:22.78,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:26.28,Default,,0,0,0,,Anyway, I haven't broken any school rules.
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:28.28,Default,,0,0,0,,E-Excuse me.
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:35.62,Default,,0,0,0,,What a surprising pendant.
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:40.30,Default,,0,0,0,,Seems she's unaware, poor thing.
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:44.38,Default,,0,0,0,,Looks like it'll be harder than we thought, Rem.
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:46.13,Default,,0,0,0,,It won't be a problem.
Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:54.98,Default,,0,0,0,,Next time, we'll checkmate.
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:10:57.48,Def_Top,,0,0,0,,"King"
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:11:02.40,Default,,0,0,0,,Ugh, what was that about? Geez.
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:04.24,Default,,0,0,0,,Ritsuka!
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:05.44,Default,,0,0,0,,Azuna.
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:06.95,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:11.66,Default,,0,0,0,,The nerve! They said I was going against\Nschool regulations without giving me any say!
Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:13.12,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:16.16,Default,,0,0,0,,Everybody gets all googly-eyed\Nwhen they see the Great Rem.
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:18.00,Default,,0,0,0,,I can't believe this is what he's really like.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.34,Default,,0,0,0,,Is it okay, though?\NThey won't summon you anymore?
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:23.80,Default,,0,0,0,,Even if they do, I'm won't go.
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:26.30,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:09.63,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:16.72,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:21.90,Default,,0,0,0,,This is terrible.
Dialogue: 0,0:12:30.71,0:12:31.82,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:44.92,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:47.38,Default,,0,0,0,,It's in the other room.
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:12:59.77,Default,,0,0,0,,Ritsuka!
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:01.56,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:06.61,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:09.74,Default,,0,0,0,,Don't!
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:24.54,Default,,0,0,0,,Th-The police!
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:29.71,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:40.48,Default,,0,0,0,,What's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.89,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:44.73,Default,,0,0,0,,Uh, this is...
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:47.19,Default,,0,0,0,,You reported there was damage.
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:49.11,Default,,0,0,0,,Yes, but...
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:13:59.74,Default,,0,0,0,,You said thieves entered, right?
Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:01.75,Default,,0,0,0,,And that they got your mom.
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:05.08,Default,,0,0,0,,Yes! The room was all messed up--
Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:15.43,Default,,0,0,0,,How?! How did it--
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:18.22,Default,,0,0,0,,How? That's what I'd like to ask you.
Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:20.47,Default,,0,0,0,,Well, I'm glad everything's fine.
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:21.77,Default,,0,0,0,,But, my mom!
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:23.56,Default,,0,0,0,,She probably just went out.
Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:25.65,Default,,0,0,0,,It can't be! She was bleeding...
Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:29.07,Default,,0,0,0,,How about you contact us\Nagain if she doesn't come back?
Dialogue: 0,0:14:29.07,0:14:31.19,Default,,0,0,0,,Please, wait!
Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:33.32,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:50.75,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:14:50.75,0:14:56.01,Default,,0,0,0,,The number you have reached\Nis out of range or turned off--
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:05.52,Default,,0,0,0,,Did they take her?
Dialogue: 0,0:15:13.11,0:15:15.28,Default,,0,0,0,,Hello? Ritsuka?
Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:17.95,Default,,0,0,0,,Big Brother!
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:18.95,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:20.62,Default,,0,0,0,,It's Mom...
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:26.87,Default,,0,0,0,,I'll go home right away.
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:31.13,Default,,0,0,0,,Stay at your friend's house until\NI'm back. Was your friend Azuna?
Dialogue: 0,0:15:31.13,0:15:35.97,Default,,0,0,0,,Huh? But I should be home if Mom comes back.
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:39.68,Default,,0,0,0,,No! Those men might return.
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:44.39,Default,,0,0,0,,Ritsuka, don't lose your pendant.
Dialogue: 0,0:15:44.39,0:15:45.81,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:00.74,Default,,0,0,0,,Azuna!
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:05.91,Def_Top,,0,0,0,,"To Mom: I'm at Azuna's.\NContact me when you come back! --Ritsuka"
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:06.54,Default,,0,0,0,,Anyway, come over right away.
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:08.50,Default,,0,0,0,,Should I meet you on your way over?
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:10.71,Default,,0,0,0,,No, it's okay.
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:37.40,Default,,0,0,0,,You guys are...
Dialogue: 0,0:16:38.07,0:16:41.78,Default,,0,0,0,,Wh-Where's my Mom?
Dialogue: 0,0:16:55.59,0:16:59.22,Default,,0,0,0,,Where's the forbidden grimoire?
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:01.51,Default,,0,0,0,,Tell me.
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:05.43,Default,,0,0,0,,Ow, my eyes...
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:08.14,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:17:11.19,0:17:13.31,Default,,0,0,0,,Damn, it's verbena.
Dialogue: 0,0:17:20.82,0:17:23.03,Default,,0,0,0,,Let go of her.
Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:25.78,Default,,0,0,0,,You're not going to stop me.
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:35.92,Default,,0,0,0,,What? What's going on?!
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:11.83,Default,,0,0,0,,Oh! It's Rem.
Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:15.50,Default,,0,0,0,,They ran off.
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:21.17,Default,,0,0,0,,U-Um... Thank you very much.
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:26.18,Default,,0,0,0,,I... I...
Dialogue: 0,0:18:27.72,0:18:29.26,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:33.06,0:18:35.56,Default,,0,0,0,,Wh-What is it?
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:40.15,Default,,0,0,0,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:45.03,Default,,0,0,0,,This fragrance...
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:07.39,Default,,0,0,0,,I don't understand.
Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:15.52,Default,,0,0,0,,The house was back to normal and\Nthe police wouldn't believe me about my mom.
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:19.94,Default,,0,0,0,,It was them. The people from\Nearlier ransacked my house...
Dialogue: 0,0:19:19.94,0:19:23.19,Default,,0,0,0,,Then, they tried to carry you off?
Dialogue: 0,0:19:23.19,0:19:29.03,Default,,0,0,0,,Yes. They asked me where\Nthe forbidden grimoire is.
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:31.16,Default,,0,0,0,,The forbidden grimoire?
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:34.37,Default,,0,0,0,,A grimoire is a book of magic, right?
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:37.29,Default,,0,0,0,,Why would they ask me?
Dialogue: 0,0:19:37.29,0:19:40.00,Default,,0,0,0,,I don't get it...
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:44.88,Default,,0,0,0,,Do you know what a grimoire is?
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:49.64,Default,,0,0,0,,My deceased grandfather studied ethnology.
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:55.89,Default,,0,0,0,,He studied folklore about\NEuropean necromancy, magic, and vampires.
Dialogue: 0,0:19:55.89,0:19:58.52,Default,,0,0,0,,So, I know a little.
Dialogue: 0,0:20:02.61,0:20:05.03,Default,,0,0,0,,Welcome home, Master Rem.
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:17.58,Default,,0,0,0,,This is just a guess, but I think your house\Nbeing ransacked, your mother's disappearance,
Dialogue: 0,0:20:17.58,0:20:22.79,Default,,0,0,0,,and the disturbances at school are related.
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:25.13,Default,,0,0,0,,Disturbances?
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:30.38,Default,,0,0,0,,It seems there are students\Nwho are devil worshippers.
Dialogue: 0,0:20:30.39,0:20:32.09,Default,,0,0,0,,Devil worshippers?!
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:35.72,Default,,0,0,0,,The note said you were involved.
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:39.31,Default,,0,0,0,,No, I don't know anything about it!
Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:44.61,Default,,0,0,0,,They may think the grimoire is in your house.
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:49.36,Default,,0,0,0,,It's not! I've never heard of that!
Dialogue: 0,0:20:49.36,0:20:57.87,Default,,0,0,0,,Um, I'll go talk to the police again.\NI need them to help my mom.
Dialogue: 0,0:20:57.87,0:20:59.46,Default,,0,0,0,,I'll contact them.
Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:05.04,Default,,0,0,0,,--Huh?\N--They'll listen if it's someone\Nfrom the Kaginuki family.
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:10.01,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:16.60,Default,,0,0,0,,Thank you very much for helping me...\Nand for even helping my mom.
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:23.23,Default,,0,0,0,,Don't get the wrong idea.\NI'm not doing this for you.
Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:28.11,Default,,0,0,0,,I just want to keep order in our\Nschool as Student Council President.
Dialogue: 0,0:21:37.80,0:21:39.45,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:45.29,Default,,0,0,0,,Where'd you come from?
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:47.88,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:37.24,Default,,0,0,0,,Do you know where it might be?
Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:39.57,Default,,0,0,0,,My grandfather's house...
Dialogue: 0,0:23:39.58,0:23:40.70,Default,,0,0,0,,This is my mom's!
Dialogue: 0,0:23:40.70,0:23:43.29,Default,,0,0,0,,She was here!
Dialogue: 0,0:23:43.29,0:23:45.62,Default,,0,0,0,,Checkmate.
Dialogue: 0,0:23:45.62,0:23:49.00,Default,,0,0,0,,Act two, "Doubt and the Secret Jitterbug."
Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:50.01,Def_Top,,0,0,0,,"Doubt and the Secret Jitterbug"
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 05/05/2025 14:47



About/FAQs

Discord