File Size28.73 KB (29,419 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | SolidFiles
HashesCRC32: 0909107F, MD5: 9076A797B285DA53932FA585E289301E, SHA1: 01F19C0EB88C346DAE692647E3597486EA4F62B2, SHA256: 0ACAF6DDF6323EBE42CA16D93671D51FA29B525378198BE6A90D35B20411D878, ED2K: A3C9876E34EC9B6978DF471772AF58E2
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.67,0:00:06.29,Default,,0,0,0,,Our tactical situation was grim.
Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:10.42,Default,,0,0,0,,My family is...
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:14.97,Default,,0,0,0,,...with the vampires.
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:21.10,Default,,0,0,0,,Mika... Mika.
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:26.23,Default,,0,0,0,,Y-You're really Mika!
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:28.98,Default,,0,0,0,,Y-Yu...
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,Stop, please stop.
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:41.41,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:42.66,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:53.97,Default,,0,0,0,,Y-Yu, run away...
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:56.09,Default,,0,0,0,,Livestock don't talk.
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:58.64,Default,,0,0,0,,Everyone! Prepare to retreat!
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:03.23,Default,,0,0,0,,Retreat! Keep your formation\Nand retreat to the second defense line!
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:05.35,Default,,0,0,0,,--I won't let you get away.\N--Break up!
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:07.06,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:11.19,Default,,0,0,0,,What are you doing, Yu?!
Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:13.03,Default,,0,0,0,,You! You!
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:17.57,Default,,0,0,0,,Yu... What happened to him?
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:31.46,Default,,0,0,0,,It's been seven days\Nsince Yu slipped into a coma.
Dialogue: 0,0:01:37.89,0:01:41.97,Default,,0,0,0,,Yu... please wake up soon.
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.10,Default,,0,0,0,,Yu...
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:02:04.28,Default,,0,0,0,,--Apparently, Yu was at\Nan orphanage called Hyakuya.\N--Today, we have a new family member, Yuichiro.
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.28,Default,,0,0,0,,Please make friends with him.
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:07.57,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:14.00,Default,,0,0,0,,I'm Mikaela. I'm an orphan just like you,\Nbut I have a big family now.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.83,Default,,0,0,0,,Starting today, we're your family.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.92,Def_Top,,0,0,0,,"Welcome, Yuichiro"
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:19.42,Default,,0,0,0,,Until that day...
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:28.76,Default,,0,0,0,,Due to foolish humans,\Na deadly virus has spread.
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:28.13,Def_Top,,0,0,0,,"Hyakuya Orphanage"
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:32.85,Default,,0,0,0,,Unfortunately, human race will perish.
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:42.40,Default,,0,0,0,,He and the other orphans\Nwere kidnapped by the vampires.
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:43.82,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:46.24,Default,,0,0,0,,Yuichiro Hyakuya.
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:51.41,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:59.25,Default,,0,0,0,,There, children were domesticated\Nlike animals to collect their blood,
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:02.54,Default,,0,0,0,,keeping them in the\Nunderground city of vampires.
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:06.88,Default,,0,0,0,,Let's run away together.
Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:09.63,Default,,0,0,0,,If the two of us...
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:12.01,Default,,0,0,0,,If the family of Hyakuya\NOrphanage come together,
Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:14.60,Default,,0,0,0,,then everything will probably work out.
Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:21.69,Default,,0,0,0,,Once we get through here, we're out.
Dialogue: 0,0:03:21.69,0:03:24.44,Default,,0,0,0,,Good, we're almost there.
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:25.82,Default,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:27.74,Default,,0,0,0,,The time of destiny had come.
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:32.87,Default,,0,0,0,,I've been waiting,
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:35.16,Default,,0,0,0,,my poor little lambs.
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.75,Default,,0,0,0,,Yes, that face.
Dialogue: 0,0:03:39.75,0:03:43.25,Default,,0,0,0,,That face humans make when\Ntheir hopes are suddenly taken away.
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:42.92,Def_Top,,0,0,0,,"Ferid Bathory"
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:46.63,Default,,0,0,0,,This is why I can't stop playing this game.
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:49.09,Default,,0,0,0,,That map is actually a real one.
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:52.51,Default,,0,0,0,,If you run straight ahead,\Nyou can go back to your world.
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:56.10,Default,,0,0,0,,Once you get out, it'll be\Ndifficult for me to chase you.
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:04:02.10,Default,,0,0,0,,Caught between hope and\Ndespair, I wonder how you'll cry.
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:09.74,Default,,0,0,0,,P-Please, stop.
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:12.11,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:21.87,Default,,0,0,0,,Yu... Run...
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:25.38,Default,,0,0,0,,Die.
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:34.14,Default,,0,0,0,,Mika!
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:36.01,Default,,0,0,0,,Hey, Mika!
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:41.89,Default,,0,0,0,,Go, Yu.
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:45.98,Default,,0,0,0,,Don't be stupid! You're coming\Nwith me! We're going together...
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:48.65,Default,,0,0,0,,Don't let us die in vain...
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:51.49,Default,,0,0,0,,N-No... No!
Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:54.53,Default,,0,0,0,,Just go, you idiot!
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:05:01.66,Default,,0,0,0,,The children attempted\Nto escape their abusive world,
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:05.37,Default,,0,0,0,,but only he survived in the end.
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:20.85,Default,,0,0,0,,That sorrow turned into a conviction\Nto save his friends no matter what.
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:22.39,Default,,0,0,0,,Good, he's here.
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:27.35,Default,,0,0,0,,One of the test subjects, from the Hyakuya\NLaboratories that destroyed Japan, appeared.
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:30.57,Default,,0,0,0,,Yes, this was Yu's starting point.
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:36.74,Default,,0,0,0,,I'm Guren Ichinose, lieutenant colonel\Nof the Japanese Imperial Demon Army.
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:35.95,Def_Top,,0,0,0,,"Guren Ichinose"
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:41.83,Default,,0,0,0,,Yu's vengeance against\Nvampires is what fires him up now.
Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:45.37,Default,,0,0,0,,You hate vampires, right?
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:48.25,Default,,0,0,0,,I hate them.
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:54.55,Default,,0,0,0,,Then come with me.\NI'll give you the power you need.
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:02.52,Default,,0,0,0,,Could that vengeance be the reason
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:07.56,Default,,0,0,0,,for his recklessness and\Ndaredevil behavior towards vampires?
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:11.19,Default,,0,0,0,,I live for nothing but revenge\Nagainst those blood suckers.
Dialogue: 0,0:06:11.19,0:06:17.03,Default,,0,0,0,,What am I going to do if I can't\Nhandle a small fry like this monster?!
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:20.41,Default,,0,0,0,,I don't know how many times\Nwe faced death because of that.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.38,Def_Top,,0,0,0,,"Shinoa Hiragi"
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.04,Default,,0,0,0,,What do you want?\NWho the hell are you?
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:36.84,Def_Top,,0,0,0,,"I'm Shinoa Hiragi.\NI'm an army surveillance officer."
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:36.84,Default,,0,0,0,,If your actions seem uncooperative,
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:40.34,Default,,0,0,0,,I will report you to the army\Nand extend your suspension.
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:41.55,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:45.18,Default,,0,0,0,,We don't need a cherry-boy that can't\Nmake a friend or a girlfriend in our army.
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:48.35,Def_Top,,0,0,0,,"We don't need a cherry-boy that can't\Nmake a friend or a girlfriend in our army.\NIf you think this is annoying, then try\Nmaking a friend and introduce him/her to me."
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:48.35,Default,,0,0,0,,If you think this is annoying, then try\Nmaking a friend and introduce him/her to me.
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:52.23,Def_Top,,0,0,0,,"Of course, I'm {\i1}sure{\i0} that's impossible for you."
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:51.86,Default,,0,0,0,,Of course, I'm {\i1}sure{\i0} that's impossible for you.
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:55.07,Default,,0,0,0,,Argh!
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:07:02.78,Default,,0,0,0,,Selfish and uncooperative,\NYu didn't fit in with others,
Dialogue: 0,0:07:02.78,0:07:05.12,Default,,0,0,0,,but then a turning point...
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:10.58,Default,,0,0,0,,Emergency alert! This is a message\Nfor all students and faculty members.
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:14.38,Default,,0,0,0,,A vampire from the nearby biological\Nresearch facility has escaped.
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:23.68,Default,,0,0,0,,It's been four years, but finally,\NI get to see a vampire!
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:25.47,Default,,0,0,0,,I'm gonna kill you!
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:29.06,Default,,0,0,0,,Playtime's over. You can't save anyone.
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:31.94,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:37.53,Default,,0,0,0,,Hyakuya!
Dialogue: 0,0:07:37.53,0:07:38.78,Default,,0,0,0,,Yoichi!
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:48.16,Default,,0,0,0,,Impressive, Yoichi.
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:51.25,Default,,0,0,0,,W-Well, we're friends, after all...
Dialogue: 0,0:07:56.96,0:07:58.13,Default,,0,0,0,,Hyakuya!
Dialogue: 0,0:07:59.13,0:08:03.68,Default,,0,0,0,,This isn't going to kill me, but nice try.
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:07.89,Default,,0,0,0,,I'm going to drink your blood before\Nthe Moon Demon Company comes and--
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:14.86,Default,,0,0,0,,Hey, you called?
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:20.99,Default,,0,0,0,,Quit your screeching, vampire.
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:26.41,Default,,0,0,0,,I suppose you did well for a kid.
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:30.41,Default,,0,0,0,,Thanks to you, we have fewer casualties.
Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:34.67,Default,,0,0,0,,You saved your friends at school.
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:38.68,Default,,0,0,0,,That's the Moon Demon Company...
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:43.01,Default,,0,0,0,,Hyakuya, you're all right! I thought you died!
Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:45.80,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa!
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:50.52,Default,,0,0,0,,Now you have to keep\Nyour promise, lieutenant colonel.
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:53.81,Default,,0,0,0,,Huh, what?! You gotta be joking!
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:09:02.44,Default,,0,0,0,,As of today, you're assigned to\Nthe Vampire Extermination Unit.
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:03.45,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:05.66,Default,,0,0,0,,Good for you, Hyakuya!
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:10.16,Default,,0,0,0,,Oh, your enlistment has been\Naccepted as well, Yoichi Saotome.
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:11.41,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:16.58,Default,,0,0,0,,That said, we've become your\N"comrades" that you hate so much.
Dialogue: 0,0:09:20.63,0:09:24.38,Default,,0,0,0,,The reason for this rare appearance\Nof me, your supervising teacher,
Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:26.51,Default,,0,0,0,,is because we've got transfer students.
Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:28.22,Default,,0,0,0,,Anyway, these guys are it.
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:31.68,Default,,0,0,0,,Yuichiro Hyakuya and Yoichi Saotome.
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:36.69,Def_Top,,0,0,0,,"Yoichi Saotome | Yuichiro Hyakuya"
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:34.44,Default,,0,0,0,,To put it simply, an idiot and a wuss.
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:37.27,Default,,0,0,0,,Who's an idiot?!
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:41.19,Def_Top,,0,0,0,,"Shiho Kimizuki"
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:40.48,Default,,0,0,0,,What is it, dammit? Is it already lunch time?
Dialogue: 0,0:09:44.40,0:09:48.45,Default,,0,0,0,,You're that telephone pole from\Nthis morning. Why are you here?
Dialogue: 0,0:09:48.45,0:09:52.20,Default,,0,0,0,,Don't mess with me, that's my line.\NWhat do you mean "telephone pole"?
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:58.54,Default,,0,0,0,,This morning, Shiho Kimizuki attacked\NYuichiro Hyakuya to test his ability.
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:01.30,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:04.92,Default,,0,0,0,,Ah! You're here, Shinoa Hiragi.
Dialogue: 0,0:10:04.92,0:10:08.22,Default,,0,0,0,,Yup, I'm here, Mitsu.
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:13.02,Def_Top,,0,0,0,,"Mitsuba Sangu"
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:13.02,Default,,0,0,0,,I'm gonna beat you up!
Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:23.32,Default,,0,0,0,,I have to perform well here!
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:26.57,Default,,0,0,0,,I've gotten this far.
Dialogue: 0,0:10:26.57,0:10:28.45,Default,,0,0,0,,Even if it means abandoning your sister?
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:29.95,Default,,0,0,0,,Are you stupid?!
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:33.87,Default,,0,0,0,,Your family's life is in danger!
Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:38.75,Default,,0,0,0,,If your family dies... If they die,\Nyou'll never see them again!
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:44.88,Default,,0,0,0,,We all had complicated stories\Nfor joining the Moon Demon Company.
Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:53.10,Default,,0,0,0,,If you die, blame it on\Nyourself for not training enough!
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:01.31,Default,,0,0,0,,OK, done!
Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:11.32,Default,,0,0,0,,So, it's Yu, Kimizuki,\Nand Yoichi that are standing.
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:15.29,Default,,0,0,0,,I'm gonna get the power, and for my family...
Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:21.96,Default,,0,0,0,,For Mika, I'll exterminate\Nthe vampires that killed them.
Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:26.26,Default,,0,0,0,,Gimme your power, damn demon!
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:33.18,Default,,0,0,0,,Just like Yoichi and\NI had our reasons, he too...
Dialogue: 0,0:11:33.18,0:11:37.22,Default,,0,0,0,,Well, there was a reason for his big mouth.
Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:45.11,Default,,0,0,0,,The contract is complete. I'll lend\Nyou my power--becoming your sword.
Dialogue: 0,0:11:45.11,0:11:48.74,Default,,0,0,0,,Open your eyes,\Nmake your strong desire stronger,
Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:51.61,Def_Top,,0,0,0,,"Asuramaru"
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:53.70,Default,,0,0,0,,and open up a new path to\Nthe world, Yuichiro Hyakuya!
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:57.45,Def_Top,,0,0,0,,"Sanguinem, the Vampire City"
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:56.79,Default,,0,0,0,,Threat!
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:59.75,Default,,0,0,0,,Ramping around the Northern Tokyo
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:03.17,Default,,0,0,0,,is a human organization called\Nthe Japanese Imperial Demon Army.
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.84,Default,,0,0,0,,If we keep letting them run loose,
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:10.09,Default,,0,0,0,,another plague like the one\Neight years ago will occur for sure.
Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:19.14,Default,,0,0,0,,Therefore, we decided to exterminate\Nthe Japanese Imperial Demon Army.
Dialogue: 0,0:12:15.60,0:12:18.39,Def_Top,,0,0,0,,"Krul Tepes"
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:21.06,Default,,0,0,0,,This is war!
Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:25.02,Default,,0,0,0,,These guys around you are your comrades.
Dialogue: 0,0:12:25.02,0:12:28.82,Default,,0,0,0,,Comrades trump family.\NProtect them with your life.
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:30.86,Default,,0,0,0,,Here's your first mission.
Dialogue: 0,0:12:31.32,0:12:34.57,Default,,0,0,0,,And so we went on our\Nfirst mission in front-line.
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:40.70,Default,,0,0,0,,A Four Horsemen of John!
Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:41.16,Default,,0,0,0,,Crap!
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:43.58,Default,,0,0,0,,Don't break formation!
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:44.37,Default,,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:46.42,Default,,0,0,0,,Shut up! We're going to standby!
Dialogue: 0,0:12:46.42,0:12:49.25,Default,,0,0,0,,You can standby yourself!
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:54.72,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:57.97,Default,,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:13:07.23,0:13:10.23,Default,,0,0,0,,What is wrong with that Yuichiro Hyakuya guy?!
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:15.11,Default,,0,0,0,,I'm never going to accept him as one\Nof the Moon Demon Company member!
Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:18.62,Default,,0,0,0,,Shinoa.
Dialogue: 0,0:13:18.62,0:13:20.12,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:26.38,Default,,0,0,0,,Don't come in while I'm showering.
Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:31.05,Default,,0,0,0,,Come on, don't be so shy!
Dialogue: 0,0:13:31.05,0:13:33.34,Default,,0,0,0,,W-W-Wait a minute!
Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:34.80,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:35.43,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:38.05,Default,,0,0,0,,What are the girls doing?
Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:53.74,Default,,0,0,0,,Honestly, you may be able to manage\Nsince you have the Black Demon Series,
Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:58.32,Default,,0,0,0,,but if we're gonna do it, we might\Nas well kill them all without a scratch.
Dialogue: 0,0:13:58.32,0:14:00.78,Default,,0,0,0,,So, don't act arbitrarily.
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:02.20,Default,,0,0,0,,--I won't.\N--Mitsuba!
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:04.04,Default,,0,0,0,,Eight of them?!
Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:06.21,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:14:06.21,0:14:09.13,Default,,0,0,0,,I'm done for! Retreat!
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:11.88,Default,,0,0,0,,There's no way I'm not going\Nto leave a comrade behind!
Dialogue: 0,0:14:11.88,0:14:14.51,Default,,0,0,0,,I'm gonna save you right now!
Dialogue: 0,0:14:14.51,0:14:16.01,Default,,0,0,0,,S-Stop.
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:21.43,Default,,0,0,0,,Don't!
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:32.11,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:35.32,Default,,0,0,0,,Jeez, he's such a pain.
Dialogue: 0,0:14:37.11,0:14:40.74,Default,,0,0,0,,Oh, well. Let's do it. With this member...
Dialogue: 0,0:14:40.74,0:14:41.95,Default,,0,0,0,,...we can do it.
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:44.95,Default,,0,0,0,,There are more of them than us.
Dialogue: 0,0:14:44.95,0:14:47.54,Default,,0,0,0,,We already knew that from the start.
Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:51.08,Default,,0,0,0,,Let's do it. We'll exterminate the vampires!
Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:58.38,Default,,0,0,0,,--U-Um, so... earlier... Tha...\N--I hate guys who break formation.
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:15:01.30,Default,,0,0,0,,But he also saved me numerous times.
Dialogue: 0,0:15:03.81,0:15:05.18,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, what is it?
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:07.73,Default,,0,0,0,,Anyway, I hate you!
Dialogue: 0,0:15:07.73,0:15:10.15,Default,,0,0,0,,That again?!
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:13.52,Default,,0,0,0,,--And then we found ourselves\Nin the worst tactical situation ever\N--He's a noble!
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:17.53,Default,,0,0,0,,--And then we found ourselves\Nin the worst tactical situation ever\N--Keep going and run over him!
Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:20.45,Default,,0,0,0,,since the formation of Shinoa's Squad.
Dialogue: 0,0:15:32.50,0:15:35.71,Default,,0,0,0,,Drink my blood, my sword.
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:39.55,Default,,0,0,0,,Yoichi!
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:46.97,Default,,0,0,0,,This isn't good.
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:04.66,Def_Top,,0,0,0,,"Chess Belle"
Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:07.16,Def_Top,,0,0,0,,"Horn Skuld"
Dialogue: 0,0:16:07.58,0:16:09.04,Default,,0,0,0,,Shoot.
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:11.37,Default,,0,0,0,,Things just turned for the worst.
Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:13.92,Default,,0,0,0,,What now? Do we retreat?
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:19.42,Default,,0,0,0,,We should if we could, but we\Nwon't be able to with those three.
Dialogue: 0,0:16:19.42,0:16:24.64,Default,,0,0,0,,So we'll fight at full power, at the\Nborderline of the demon taking over.
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:27.01,Default,,0,0,0,,However, even with that,\Nthere will probably be...
Dialogue: 0,0:16:27.01,0:16:32.39,Default,,0,0,0,,...casualties. But that's life on the\Nbattlefield. You knew and came, right?
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:35.36,Default,,0,0,0,,OK, so that's the way it's gonna be.
Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:38.61,Default,,0,0,0,,The Seventh Progenitor is\Nwaiting for you at the front-line.
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:45.12,Default,,0,0,0,,Hmm? Ferid is waiting for me? I {\i1}must{\i0} go, then.
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:44.36,Def_Top,,0,0,0,,"Crowley Eusford"
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:51.37,Default,,0,0,0,,See you later, my cute little livestock.
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:59.25,Default,,0,0,0,,G-Good... We're saved.
Dialogue: 0,0:17:12.56,0:17:17.52,Default,,0,0,0,,Damn, it's worse than I thought.
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:24.36,Default,,0,0,0,,Looks like I'll need to take two pills.
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:28.49,Def_Top,,0,0,0,,"Mikaela Hyakuya"
Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:28.49,Default,,0,0,0,,My sword, drink more of my blood.
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:32.66,Default,,0,0,0,,See, arrogant.
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:41.50,Default,,0,0,0,,This is it, human.
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:43.22,Default,,0,0,0,,Damn.
Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:57.02,Default,,0,0,0,,What are you doing to Guren?!
Dialogue: 0,0:17:59.27,0:18:04.24,Default,,0,0,0,,Another human... So annoying.
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:07.99,Default,,0,0,0,,Y-Yu?
Dialogue: 0,0:18:19.25,0:18:20.79,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:18:30.43,0:18:34.39,Default,,0,0,0,,My family is with the vampires.
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:41.31,Default,,0,0,0,,Let's do it then.\NLet's kill off all humans but Yu.
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:46.65,Default,,0,0,0,,I heard you called for me, Seventh Progenitor.
Dialogue: 0,0:18:46.65,0:18:51.62,Default,,0,0,0,,Dammit, more nobles. This is it.
Dialogue: 0,0:18:52.03,0:18:54.62,Default,,0,0,0,,Everyone! Prepare to retreat!
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:59.17,Default,,0,0,0,,Retreat! Keep your formation\Nand retreat to the second defense line!
Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:01.29,Default,,0,0,0,,--I won't let you get away.\N--Break up!
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:02.71,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:06.26,Default,,0,0,0,,Snotnose!
Dialogue: 0,0:19:10.47,0:19:15.01,Default,,0,0,0,,And the injured lion's strike isn't as sharp.
Dialogue: 0,0:19:18.81,0:19:25.28,Default,,0,0,0,,--We, the weak humans, couldn't do a\Nthing before the noble-class vampires.\N--No, you don't.
Dialogue: 0,0:19:25.28,0:19:28.61,Default,,0,0,0,,Looks like they won't let\Nus through, no matter what.
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:33.37,Default,,0,0,0,,Let her go!
Dialogue: 0,0:19:37.41,0:19:41.46,Default,,0,0,0,,You can't go! They're just trying to use you!
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:42.92,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:19:42.92,0:19:45.80,Default,,0,0,0,,But he...
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:53.60,Default,,0,0,0,,I didn't think I'd be afraid of the monster\Ninside a human that I possessed.
Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:03.61,Default,,0,0,0,,The non-human part of\Nyou is going to lose control.
Dialogue: 0,0:20:20.21,0:20:22.04,Default,,0,0,0,,It's started.
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:30.80,Default,,0,0,0,,--Sinners must all be an-an-an-annihilated...\N--No, Yu!
Dialogue: 0,0:20:41.39,0:20:45.11,Default,,0,0,0,,No, Yu. Don't kill humans!
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:49.15,Default,,0,0,0,,Y-Yu, please! Snap out of it!
Dialogue: 0,0:20:49.15,0:20:53.07,Default,,0,0,0,,Don't touch Yu with your filthy hands!
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:20:59.91,Default,,0,0,0,,Please, Yu!
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:03.42,Default,,0,0,0,,Yu!
Dialogue: 0,0:21:08.67,0:21:13.17,Default,,0,0,0,,Quite a show, isn't it? That's my trump card.
Dialogue: 0,0:21:11.63,0:21:17.85,Def_I-T,,0,0,0,,The moon rolls away into the dawn
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:16.55,Default,,0,0,0,,Pierce the enemies, Byakkomaru.
Dialogue: 0,0:21:13.93,0:21:16.30,Def_Top,,0,0,0,,"Shinya Hiragi"
Dialogue: 0,0:21:16.55,0:21:18.22,Default,,0,0,0,,Bang.
Dialogue: 0,0:21:17.85,0:21:24.56,Def_I-T,,0,0,0,,hiding into the strong light.
Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:21.81,Default,,0,0,0,,The Hiragi family will take it from here.
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:24.19,Default,,0,0,0,,Yu...
Dialogue: 0,0:21:24.19,0:21:27.65,Default,,0,0,0,,Damn those humans.
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:31.03,Def_I-T,,0,0,0,,Emotions circling back to closure,
Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:29.82,Def_Top,,0,0,0,,"Kureto Hiragi"
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:28.94,Default,,0,0,0,,Damn those humans!
Dialogue: 0,0:21:28.94,0:21:29.82,Default,,0,0,0,,Attack.
Dialogue: 0,0:21:29.82,0:21:33.90,Default,,0,0,0,,Anyway, I wonder what that monster was.
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:38.32,Def_I-T,,0,0,0,,not being able to connect anyone's hearts.
Dialogue: 0,0:21:33.15,0:21:35.53,Def_Top,,0,0,0,,"Rene Simm"
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:35.53,Default,,0,0,0,,Yeah, that.
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:37.53,Default,,0,0,0,,Something about the humans
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:38.53,Def_Top,,0,0,0,,"Lacus Welt"
Dialogue: 0,0:21:37.53,0:21:42.08,Default,,0,0,0,,studying the forbidden\Nenchantment that could end the world.
Dialogue: 0,0:21:42.08,0:21:47.21,Default,,0,0,0,,I think it was called the "Seraph of the End."
Dialogue: 0,0:21:46.96,0:21:53.80,Def_I-T,,0,0,0,,A distant prayer.
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:52.21,Default,,0,0,0,,I haven't cried ever since\NI've became a vampire...
Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:57.01,Def_I-T,,0,0,0,,If the peace that we believed in was a lie,
Dialogue: 0,0:21:57.01,0:22:01.76,Def_I-T,,0,0,0,,I'll put on an inspiring flame
Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:06.44,Default,,0,0,0,,We're living in this collapsed world.
Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:06.81,Def_I-T,,0,0,0,,to dress up even my heart.
Dialogue: 0,0:22:06.44,0:22:09.94,Default,,0,0,0,,Why do we fight and take?
Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:09.94,Def_I-T,,0,0,0,,Destroying the garden that we created,
Dialogue: 0,0:22:09.98,0:22:14.40,Def_I-T,,0,0,0,,even if the sword you hold is double-edged,
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:13.15,Default,,0,0,0,,Is it the mission for those left behind?
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:23.66,Def_I-T,,0,0,0,,Fight until you lose everything, Trick Star.
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:19.49,Default,,0,0,0,,Everything is moving forward\Nbefore we even think about it.
Dialogue: 0,0:22:19.49,0:22:26.16,Default,,0,0,0,,Mika, Yu, family, huh?
Dialogue: 0,0:22:36.51,0:22:40.05,Default,,0,0,0,,Hey, Yoichi! Wake up! What's going on?!
Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:40.39,Def_I-T,,0,0,0,,Orarion of hope.
Dialogue: 0,0:22:42.18,0:22:44.52,Default,,0,0,0,,Yu! You're awake!
Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:49.48,Def_I-T,,0,0,0,,Because we're holding hands\Nalong with our destiny,
Dialogue: 0,0:22:44.52,0:22:46.77,Default,,0,0,0,,That's my line! What happened--
Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:47.60,Default,,0,0,0,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:48.90,Default,,0,0,0,,Hey! Answer my quest--
Dialogue: 0,0:22:48.90,0:22:51.52,Default,,0,0,0,,I need to let everyone know! I'll go get them!
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:54.98,Def_I-T,,0,0,0,,we can go beyond the\Npresent that's just for show.
Dialogue: 0,0:22:51.52,0:22:54.07,Default,,0,0,0,,Hey, hold on!
Dialogue: 0,0:22:54.07,0:22:57.45,Default,,0,0,0,,Lieutenant Colonel Guren, what did you do to Yu?
Dialogue: 0,0:22:54.99,0:22:58.36,Def_I-T,,0,0,0,,The daytime moon fills the sky
Dialogue: 0,0:22:57.45,0:23:01.83,Default,,0,0,0,,No, what are you planning to do {\i1}with{\i0} Yu?
Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:02.83,Def_I-T,,0,0,0,,and the bright red flame rises above,
Dialogue: 0,0:23:02.83,0:23:07.62,Def_I-T,,0,0,0,,hindering the view like a shield.
Dialogue: 0,0:23:03.54,0:23:09.71,Default,,0,0,0,,Mika... You being alive\Nwasn't a dream either, right?
Dialogue: 0,0:23:07.62,0:23:10.04,Def_I-T,,0,0,0,,The chain of emotions\Nthat would never have crossed
Dialogue: 0,0:23:10.04,0:23:15.71,Def_I-T,,0,0,0,,now connects our prayer.
Dialogue: 0,0:23:15.30,0:23:18.84,Default,,0,0,0,,I can't believe it... Are you really...?
Dialogue: 0,0:23:15.71,0:23:25.47,Def_I-T,,0,0,0,,Move forward until you\Nobtain everything, Trick Star.
Dialogue: 0,0:23:18.84,0:23:20.68,Default,,0,0,0,,Yu...
Dialogue: 0,0:23:25.68,0:23:27.48,Default,,0,0,0,,I swear I will...
Dialogue: 0,0:23:27.98,0:23:30.02,Default,,0,0,0,,I swear I will...
Dialogue: 0,0:23:31.31,0:23:32.81,Default,,0,0,0,,...save you.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 13/08/2025 21:22



About/FAQs

Discord