[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:04.79,Default,,0,0,0,,Fireteam E601 begins its special training\Nto win the Mistgun Tournament!
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:05.79,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:09.88,Default,,0,0,0,,Kanata, our key to success, was on a date\Nwith his girlfriend and rival instructor,
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.38,Default,,0,0,0,,and the cake was delicious!
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:12.75,Default,,0,0,0,,Calm down, Lecty!
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:16.29,Default,,0,0,0,,And nobody knows for sure\Nif they're really dating!
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:19.13,Default,,0,0,0,,You two should focus on\Ncompleting your training.
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:21.63,Default,,0,0,0,,I, a goddess, have already\Npassed the test with ease.
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:22.96,Default,,0,0,0,,--Yes.\N--Yes.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:00.38,Def_Top,,0,0,0,,"Sky Wizards Academy"
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:08.00,Def_Top,,0,0,0,,"The Victory Formula"
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.13,Default,,0,0,0,,Shtraik... Brassiere!
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:39.00,Default,,0,0,0,,Hey, Lecty!
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:43.00,Default,,0,0,0,,Kanata? Good morning!
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.50,Default,,0,0,0,,Yeah, morning. Why are you up so early?
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.92,Default,,0,0,0,,I jog every day.
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:50.88,Default,,0,0,0,,You too, huh?
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:54.50,Default,,0,0,0,,For a moment I thought Misora\Nbarging in made you uncomfortable.
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:56.79,Default,,0,0,0,,That's... probably not true?
Dialogue: 0,0:02:56.79,0:02:59.92,Default,,0,0,0,,You should be more decisive there,\Nfor Misora's sake...
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:04.88,Default,,0,0,0,,Though, she is a silly girl\Nwho blew up her own house.
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:14.42,Default,,0,0,0,,I wanted to ask you something!
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.42,Default,,0,0,0,,Here, you need hydration.
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:24.58,Default,,0,0,0,,Y-Yes...
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:28.96,Default,,0,0,0,,So, you want to know if the training\Nyou're doing now is really effective?
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:30.38,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:36.50,Default,,0,0,0,,I understand that you're trying\Nto add variation to our tactics
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:41.33,Default,,0,0,0,,by having us take on\Nmore positions and roles, but...
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:45.29,Default,,0,0,0,,I think it's impossible.
Dialogue: 0,0:03:45.29,0:03:49.67,Default,,0,0,0,,Misora's skills don't\Nmake her a good vanguard...
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:56.13,Default,,0,0,0,,And with my melee weapon, I can't do\Nmuch to support from the rear guard.
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:59.00,Default,,0,0,0,,So um...
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.75,Default,,0,0,0,,You are paying attention, good.
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:04.92,Default,,0,0,0,,Um... K-Kanata?
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:09.50,Default,,0,0,0,,You're right,\NMisora won't be a good vanguard.
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:11.46,Default,,0,0,0,,--So will you cancel the training?
Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:12.96,Default,,0,0,0,,--No.\N--So will you cancel the training?
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:16.13,Default,,0,0,0,,But you made some good points.
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:18.54,Default,,0,0,0,,You're almost there, really.
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:20.46,Default,,0,0,0,,Kanata?
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:23.42,Default,,0,0,0,,Hey Lecty, do you want a hint?
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:32.08,Default,,0,0,0,,This again?!
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:34.13,Default,,0,0,0,,Sorry to trouble you again.
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:39.50,Default,,0,0,0,,Don't worry, nobody in the Logistics division\Nwould turn down a request from you.
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:42.71,Default,,0,0,0,,The work allocation you drew up\Nthe other day was super efficient!
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:47.67,Default,,0,0,0,,The way you cleaned up that argument\Nwith our supplier was very helpful too.
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:53.21,Default,,0,0,0,,Hey, pay attention.
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:55.83,Default,,0,0,0,,Lunchtime is a war zone.
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:05:00.29,Default,,0,0,0,,Hey, can you take my order?
Dialogue: 0,0:05:00.29,0:05:01.71,Default,,0,0,0,,Lunch combo A with extra rice, please.
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:04.58,Default,,0,0,0,,I'll have a salad and corn soup.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:07.88,Default,,0,0,0,,B-Be right with you!
Dialogue: 0,0:05:16.34,0:05:20.21,Default,,0,0,0,,One order of beef stew, please!
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:22.33,Default,,0,0,0,,Gotcha! One beef coming up!
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:26.83,Default,,0,0,0,,Can I have more water, please?
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:29.21,Default,,0,0,0,,Yes, coming!
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:34.50,Default,,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:37.25,Default,,0,0,0,,Everyone's moving so fluidly...
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:40.00,Default,,0,0,0,,Excuse me, um...
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:41.92,Default,,0,0,0,,Thanks for waiting.
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:44.33,Default,,0,0,0,,Shrimp pilaf with soup, please.
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:46.38,Default,,0,0,0,,Then I'll have the pork piccata.
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:48.17,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:05:48.17,0:05:50.75,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:52.96,Default,,0,0,0,,Beef stew here!
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:54.38,Default,,0,0,0,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:05:54.38,0:05:56.75,Default,,0,0,0,,This is close by, so I'll take it.
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,Can you go talk to the new customer?
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:00.71,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:04.42,Default,,0,0,0,,Y-Yes! Understood!
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:08.50,Default,,0,0,0,,Oh! I'm sorry...
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:13.00,Default,,0,0,0,,Don't worry, there's no rush.\NJust pay attention to your surroundings.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.88,Default,,0,0,0,,My, surroundings...?
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:26.79,Default,,0,0,0,,Would you like more water?
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:32.54,Default,,0,0,0,,Please take this table.
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:33.63,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:36.04,Default,,0,0,0,,Yes, are you ready to order?
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:38.75,Default,,0,0,0,,--Rice in omelet, and orange juice.\N--Everyone here is\Nworking towards the same goal.
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:43.33,Default,,0,0,0,,--Understood, coming right up!\N--If you pay attention to\Nyour surroundings and do your best,
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:45.33,Default,,0,0,0,,results would follow, naturally.
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:54.13,Default,,0,0,0,,Why won't any of my shots hit?!
Dialogue: 0,0:06:57.38,0:06:59.54,Default,,0,0,0,,Draw them a bit closer before you shoot.
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:02.17,Default,,0,0,0,,That's why you ended up\Nobliterating your house.
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:07.08,Default,,0,0,0,,I bet you're not too comfortable\Nwith your new middle guard role either!
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:14.13,Default,,0,0,0,,That was my fifth kill, any questions?
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:16.04,Default,,0,0,0,,Grrr...
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:19.33,Default,,0,0,0,,Hey, Rico! Enemy twelve o'clock low!
Dialogue: 0,0:07:19.34,0:07:22.33,Default,,0,0,0,,I did my part, you can handle that one.
Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:24.25,Default,,0,0,0,,You...!
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:27.38,Default,,0,0,0,,Please, stop fighting!
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:39.96,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:07:39.96,0:07:45.46,Default,,0,0,0,,Kanata... I didn't know\Nrear guards were so... lonely.
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:51.46,Default,,0,0,0,,Yeah. The rear guard\Nis the final line of defense.
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:56.88,Default,,0,0,0,,If you don't trust your vanguard\Nand middle guard, it could feel helpless.
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:08:03.54,Default,,0,0,0,,I never thought Rico\Nwas under so much pressure.
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:12.13,Default,,0,0,0,,Pay attention to my surroundings...
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:16.71,Default,,0,0,0,,I was always the vanguard, and only paid\Nattention to what was in front of me.
Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:20.08,Default,,0,0,0,,Misora!
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:21.71,Default,,0,0,0,,W-What?
Dialogue: 0,0:08:21.71,0:08:26.38,Default,,0,0,0,,The job of the vanguard is to\Ncut into the enemy and thin their ranks!
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:29.88,Default,,0,0,0,,I know! That's why I'm moving around to...
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:34.33,Default,,0,0,0,,Yes! I'm really impressed that you could\Nkeep firing while moving around so fast!
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:39.13,Default,,0,0,0,,I can't hope to do the same...\NI respect you for that!
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:41.79,Default,,0,0,0,,R-Really...?
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:44.25,Default,,0,0,0,,That's why I feel we can be better!
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:49.67,Default,,0,0,0,,With your flight skills and magic power\Nreserves, you can do much more...
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:52.63,Default,,0,0,0,,Do better? Me? Really?
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:58.50,Default,,0,0,0,,I'm certain! Keep your motions tight,\Nand make every shot count!
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:01.00,Default,,0,0,0,,Your score will jump up right away!
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:04.58,Default,,0,0,0,,Okay, I'll try!
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:09.83,Default,,0,0,0,,U-Um, Rico!
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:14.71,Default,,0,0,0,,I never knew the rear guard\Nwas such a difficult role!
Dialogue: 0,0:09:14.71,0:09:20.54,Default,,0,0,0,,I now know how hard it is\Nto keep track of everything from afar!
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:25.42,Default,,0,0,0,,Good. You have a much better\Nunderstanding, unlike silly Misora.
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:30.58,Default,,0,0,0,,In that case, I will play along as well.
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:33.17,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:09:45.46,0:09:52.21,Default,,0,0,0,,With Misora's shots being more accurate,\NRico can provide cover more calmly.
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:56.75,Default,,0,0,0,,Given that, my role as rear guard would be...
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.13,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:05.50,Default,,0,0,0,,Don't worry, I have your back!
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:16.71,Default,,0,0,0,,So this is what it's like, to grow as a team!
Dialogue: 0,0:10:16.71,0:10:18.13,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:23.04,Default,,0,0,0,,Good job, Lecty. You pass.
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:26.54,Default,,0,0,0,,Y-Yes! K-Kanata...
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:51.21,Default,,0,0,0,,Morning, Kanata. Early as usual.
Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:54.83,Default,,0,0,0,,Yeah, and you're early too...
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:59.58,Default,,0,0,0,,What happened to you?!\NYou have huge bags under your eyes!
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:03.13,Default,,0,0,0,,Oh, don't remind me...
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:07.21,Default,,0,0,0,,We've been on night patrol these days,\Nand there's no time to sleep.
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:09.83,Default,,0,0,0,,Oh, about those attacks on the students?
Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:12.67,Default,,0,0,0,,Do you have any idea who's doing it?
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:18.42,Default,,0,0,0,,We only know that only\Nmelee weapon users are targets...
Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:21.50,Default,,0,0,0,,Oh, don't tell anyone.
Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:24.67,Default,,0,0,0,,Is Yuri on patrol too?
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:26.13,Default,,0,0,0,,During the day, yes.
Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:30.54,Default,,0,0,0,,She has instructor duties too,\Nso I can't make her work nights as well.
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:32.58,Default,,0,0,0,,Thanks for everything.
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:35.00,Default,,0,0,0,,Don't mention it. You promised.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.96,Default,,0,0,0,,There you are! Oh.
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:43.46,Default,,0,0,0,,Please. I want you to\Nstop that weird training,
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:48.38,Default,,0,0,0,,and give us something advanced\Nto work on, like they do in Special Duty.
Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:54.04,Default,,0,0,0,,No. Going beyond your league\Nwon't help you at all.
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:57.96,Default,,0,0,0,,Can you at least tell me\Nwhat this training is about?
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:01.13,Default,,0,0,0,,Rico and Lecty will leave me in the dust!
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:03.88,Default,,0,0,0,,I won't be able to get any stronger!
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:09.08,Default,,0,0,0,,"I won't be able to get any stronger."
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:12.13,Default,,0,0,0,,Sounds selfish at first glance, but...
Dialogue: 0,0:12:12.13,0:12:15.63,Default,,0,0,0,,W-What, why are you so quiet?
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:20.83,Default,,0,0,0,,Okay, today we'll meet in\Nthe fireteam room, not the skies.
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:22.29,Default,,0,0,0,,--Wait there with the others.\N--Huh?
Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:24.79,Default,,0,0,0,,Off you go, or you'll be late.
Dialogue: 0,0:12:24.79,0:12:26.67,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:32.33,Default,,0,0,0,,You're enjoying this, aren't you?
Dialogue: 0,0:12:32.34,0:12:33.33,Default,,0,0,0,,Can you tell?
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:35.21,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:40.79,Default,,0,0,0,,It's like how you were\Nwhen you were schooling Yuri.
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:55.92,Default,,0,0,0,,What is this place?!
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:13:00.33,Default,,0,0,0,,From today until the day of the match,\Nyou three will live here together.
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:06.83,Default,,0,0,0,,I want you three to spend as much\Ntime together as possible, including travel.
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:11.33,Default,,0,0,0,,W-What? What is this?\NWhat meaning could this have?
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:13.59,Default,,0,0,0,,I can't answer that...
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:18.58,Default,,0,0,0,,Sigh... I guess we have to\Nmake this place habitable.
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:19.88,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:25.17,Default,,0,0,0,,Please do. Otherwise I won't\Nbe able to set foot in this place.
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:26.54,Default,,0,0,0,,You have to help!
Dialogue: 0,0:13:26.54,0:13:32.96,Default,,0,0,0,,I refuse. Why must I, a goddess,\Nclean this space full of filth?
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:34.83,Default,,0,0,0,,You...!
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:37.33,Default,,0,0,0,,--This task is for regular folk.\N--Misora, don't worry, I'll work twice as hard!
Dialogue: 0,0:13:37.34,0:13:39.00,Default,,0,0,0,,--Hey, where are you going?!\N--Misora, don't worry, I'll work twice as hard!
Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:46.75,Default,,0,0,0,,Here, catch.
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:48.67,Default,,0,0,0,,Huh? Oh...
Dialogue: 0,0:13:50.04,0:13:52.08,Default,,0,0,0,,Cream puff?
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:53.54,Default,,0,0,0,,Good catch.
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:55.63,Default,,0,0,0,,Kanata...
Dialogue: 0,0:13:55.63,0:13:57.54,Default,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:14:03.50,Default,,0,0,0,,Just a little token of respect\Nfor our rival at the final match.
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:06.08,Default,,0,0,0,,Do you seriously think\Nyou can make it to the finals?
Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:08.96,Default,,0,0,0,,Is it a traitor's habit to be optimistic?
Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:12.38,Default,,0,0,0,,How is backstabbing related to optimism?
Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:14.96,Default,,0,0,0,,I-It doesn't matter!
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:17.46,Default,,0,0,0,,--I take no charity from traitors!\N--Remember that food stand in the park\Nwe used to go to after practice?
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:20.08,Default,,0,0,0,,--Remember that food stand in the park\Nwe used to go to after practice?
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:22.88,Default,,0,0,0,,I was going to get something for the girls,
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:26.88,Default,,0,0,0,,when I saw the super special\Ncream puff that rarely shows up.
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:32.71,Default,,0,0,0,,I suppose the cream puff is not to blame.
Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:34.50,Default,,0,0,0,,Why are you laughing?!
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:38.38,Default,,0,0,0,,Weren't you taught not to waste food?!
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:45.75,Default,,0,0,0,,After the B-ranker,\Nnow an A-rank Sky Wizard, too?
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:48.83,Default,,0,0,0,,We have to pay extra attention now.
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:51.92,Default,,0,0,0,,The assailant's final target must be...
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:55.08,Default,,0,0,0,,An S-ranker.
Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:12.67,Default,,0,0,0,,You want another?
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:14.17,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:19.79,Default,,0,0,0,,No, thank you! What do you want, anyway?
Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:23.29,Default,,0,0,0,,I forgot to ask you something the other day.
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:25.13,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:27.88,Default,,0,0,0,,Are you refusing to use the spear because
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:31.50,Default,,0,0,0,,I was the one that had you\Nconvert from the sword to the spear?
Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:35.63,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:39.58,Default,,0,0,0,,What? Speak your word, if you must!
Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:43.54,Default,,0,0,0,,Oh, I don't have a say in this.
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:46.42,Default,,0,0,0,,But do you remember\Nwhy I made you take the spear?
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:51.46,Default,,0,0,0,,You have a habit of\Nbacking away during a blade-lock.
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:55.04,Default,,0,0,0,,That's a fatal flaw for a sword fighter.
Dialogue: 0,0:15:55.04,0:15:59.42,Default,,0,0,0,,During the Devil Beetle raid the other day,\NI had no problem with the sword.
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:01.50,Default,,0,0,0,,There are no issues here!
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:03.79,Default,,0,0,0,,You really are stubborn.
Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:09.58,Default,,0,0,0,,I guess, though, your stubbornness\Ndid help you work hard and get this far.
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:18.33,Default,,0,0,0,,You were impressive from the start.
Dialogue: 0,0:16:18.34,0:16:23.21,Default,,0,0,0,,There really wasn't much\NI needed to do to teach you.
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:25.38,Default,,0,0,0,,Why the look?
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:28.88,Default,,0,0,0,,After betraying us on your own volition...
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:32.79,Default,,0,0,0,,Actually, there was one thing.
Dialogue: 0,0:16:32.79,0:16:38.92,Default,,0,0,0,,One important thing I taught you,\Nnot a technique, but...
Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:42.33,Default,,0,0,0,,To never give up, no matter what.
Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:49.17,Default,,0,0,0,,Yeah. As long as you have that,\Nyou'll be fine without me.
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:52.25,Default,,0,0,0,,And you'll be a great Sky Wizard soon.
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:54.71,Default,,0,0,0,,Why do you say that?
Dialogue: 0,0:16:54.71,0:16:58.13,Default,,0,0,0,,I don't know. I felt like it.
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:17:00.04,Default,,0,0,0,,That's not a reason!
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.75,Default,,0,0,0,,Same as the spear topic...
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:06.50,Default,,0,0,0,,Why are you, a traitor, trying to help me?
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:09.92,Default,,0,0,0,,Well, that's because you're my precious...
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:14.04,Default,,0,0,0,,Precious... what?
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:15.46,Default,,0,0,0,,Precious...
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:24.50,Default,,0,0,0,,Oh, Yuri... I'm sorry I made you wait so long!
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:27.21,Default,,0,0,0,,I have finally been able to meet you.
Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:30.88,Default,,0,0,0,,Yuri, you really need to choose your friends.
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:33.54,Default,,0,0,0,,Isn't he your acquaintance?
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:43.04,Default,,0,0,0,,I take it you're the assailant.
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:44.33,Default,,0,0,0,,Hey, Yuri...
Dialogue: 0,0:17:44.34,0:17:46.33,Default,,0,0,0,,Stay out of this.
Dialogue: 0,0:17:47.34,0:17:49.75,Default,,0,0,0,,Utterly defenseless... A complete amateur.
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:52.67,Default,,0,0,0,,I'll settle this in one blow...!
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:54.08,Default,,0,0,0,,Wha...?!
Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:56.38,Default,,0,0,0,,How fast...?!
Dialogue: 0,0:17:56.96,0:18:00.79,Default,,0,0,0,,Oh, so slow, so slow I almost fell asleep.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.54,Default,,0,0,0,,You're stepping back too far!
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:07.50,Default,,0,0,0,,That habit of yours is still there!
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:10.88,Default,,0,0,0,,Why are you running away?
Dialogue: 0,0:18:12.75,0:18:14.54,Default,,0,0,0,,He closed the gap so easily!
Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:17.67,Default,,0,0,0,,Now please, accept my love.
Dialogue: 0,0:18:21.88,0:18:24.79,Default,,0,0,0,,Oh, Yuri! Yuri!
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:27.38,Default,,0,0,0,,It's too early for sleep, Yuri.
Dialogue: 0,0:18:27.38,0:18:31.83,Default,,0,0,0,,You have to be awake to accept my love.
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:33.29,Default,,0,0,0,,Enough of this nonsense!
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:36.25,Default,,0,0,0,,I've never met you before!
Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:44.29,Default,,0,0,0,,Where is he coming from?\NRight... Left... Above...
Dialogue: 0,0:18:45.25,0:18:46.67,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:18:48.34,0:18:49.75,Default,,0,0,0,,Behind!
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:54.79,Default,,0,0,0,,Very good, Yuri.
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:57.33,Default,,0,0,0,,How about this, then?
Dialogue: 0,0:19:03.38,0:19:05.08,Default,,0,0,0,,Wind Slash...?!
Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:08.04,Default,,0,0,0,,The advanced reconfiguration of flight magic?
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:10.50,Default,,0,0,0,,Here are some more!
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:17.42,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:19:19.50,0:19:24.92,Default,,0,0,0,,Now, Yuri! My love!
Dialogue: 0,0:19:30.09,0:19:32.21,Default,,0,0,0,,I asked you to stay out of this.
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:36.58,Default,,0,0,0,,If I stayed out of this, you would be dead.
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:43.75,Default,,0,0,0,,My love had almost reached her...
Dialogue: 0,0:19:43.75,0:19:48.21,Default,,0,0,0,,You get in my way again, Kanata Age!
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:01.25,Default,,0,0,0,,You may be a traitor,\Nbut you are still the famed Chronos.
Dialogue: 0,0:20:01.25,0:20:03.88,Default,,0,0,0,,How about this, then?
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:17.38,Default,,0,0,0,,Yeah, you're really fast.
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:19.83,Default,,0,0,0,,But that's all you have.
Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:26.21,Default,,0,0,0,,We Sky Wizards put our lives\Non the line to hone our skills.
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:30.21,Default,,0,0,0,,You're an amateur with a bit of speed,\Nhow can you hope to match us?
Dialogue: 0,0:20:30.21,0:20:34.63,Default,,0,0,0,,Kanata Age...!
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:42.21,Default,,0,0,0,,That's enough for today.\NI'll let you off the hook for now.
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:45.38,Default,,0,0,0,,You're not getting away!
Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:54.29,Default,,0,0,0,,I'll be back with more love, Yuri.\NPlease wait for me.
Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:06.67,Default,,0,0,0,,Yuri! Hey, wake up! Yuri!
Dialogue: 0,0:21:06.67,0:21:08.79,Default,,0,0,0,,Kanata...
Dialogue: 0,0:21:13.59,0:21:18.54,Default,,0,0,0,,Kanata Age... Always in my way!
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:23.88,Default,,0,0,0,,Use... me.
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:26.75,Default,,0,0,0,,Your wish... granted.
Dialogue: 0,0:21:27.67,0:21:29.63,Default,,0,0,0,,What is this...?
Dialogue: 0,0:21:29.63,0:21:32.33,Default,,0,0,0,,Voices, in my head?
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:46.50,Default,,0,0,0,,An unconscious, injured woman...
Dialogue: 0,0:21:46.50,0:21:49.13,Default,,0,0,0,,Clothes all torn up...
Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:54.54,Default,,0,0,0,,You brute!
Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:22.21,Default,,0,0,0,,H-Hi, this is Lecty!
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:26.63,Default,,0,0,0,,It's impressive that every member\Nof Fireteam S128 has a special pseudonym!
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:28.83,Default,,0,0,0,,Kanata, the Black Sword Saint Chronos!
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:30.79,Default,,0,0,0,,Chloe, the Nirvana!
Dialogue: 0,0:23:30.79,0:23:33.38,Default,,0,0,0,,And Yuri, known as the Brionac!
Dialogue: 0,0:23:33.38,0:23:35.46,Default,,0,0,0,,Was there one more person?
Dialogue: 0,0:23:35.46,0:23:37.83,Default,,0,0,0,,Hi, this is Lloyd,\Nwho doesn't get much attention.
Dialogue: 0,0:23:37.84,0:23:38.92,Default,,0,0,0,,Oh hahaha...
Dialogue: 0,0:23:38.92,0:23:40.92,Default,,0,0,0,,O-Oh, were you that girl\Nat the Garden Terrace?
Dialogue: 0,0:23:40.92,0:23:41.88,Default,,0,0,0,,Thank you for your help back there...
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:50.09,Def_Top,,0,0,0,,"Next episode"\N"'Potentials of the Zero'"
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:45.97,Default,,0,0,0,,The next episode is "Potentials of\Nthe Zero," I have been told.
Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:47.10,Default,,0,0,0,,Um, uh...
Dialogue: 0,0:23:47.10,0:23:47.97,Default,,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:23:47.97,0:23:50.09,Default,,0,0,0,,Oh, it's nothing...