[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: D:/[Leopard-Raws] Gangsta. - 03 RAW (ABC 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: D:/[Leopard-Raws] Gangsta. - 03 RAW (ABC 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 223
Active Line: 224
Video Position: 30211

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,47,&H00F0F0F6,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: OP Romaji,Rosario,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H20CFB915,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,24,24,16,1
Style: OP Romaji - Copy,Rosario,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H202E2ED3,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,24,24,16,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:52.59,Default,,0,0,0,,Dad...
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:14.90,Default,,0,0,0,,There's that dream again, down memory lane.
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:02.70,Default,,0,0,0,,Paradise, huh?
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:24.60,Default,,0,0,0,,He has a tribal tattoo...
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:28.35,Default,,0,0,0,,Going out, Nicolas?
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:32.02,Default,,0,0,0,,Maybe he couldn't read my lips.
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:37.15,Default,,0,0,0,,Mornin'. Oh? You're early, Nic.
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:39.82,Def_Top,,0,0,0,,You're just late.
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.28,Def_Top,,0,0,0,,It's 8:00.
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.28,Default,,0,0,0,,You keep getting up so early all the time,
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:44.28,Default,,0,0,0,,and you'll be an old man.
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.28,Default,,0,0,0,,Uh-oh.
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.00,Default,,0,0,0,,Were the god-uncle's\Ndeliveries supposed to be today?
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.25,Def_Top,,0,0,0,,It's okay. I'll go.
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:53.25,Def_Top,,0,0,0,,Besides, today's Friday, right?
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:54.54,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, it's Friday.
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:04:00.09,Default,,0,0,0,,Ally, I hate to trouble you,\Nbut could you give Nic a hand?
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:04.43,Default,,0,0,0,,We've got to do some \Ndeliveries for Dr.Theo today.
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:08.51,Default,,0,0,0,,Sure, but shouldn't I cover the phone?
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:12.31,Default,,0,0,0,,Nope, I've got a job today that would\Nspell trouble if a woman answered.
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,Huh? You have another job today?
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:20.19,Default,,0,0,0,,Mm, yeah. If I had to say, \Nthis is my main job, see?
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:23.74,Default,,0,0,0,,Say, where's the shirt that was here?
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:28.66,Default,,0,0,0,,Hey, now, not again.
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:32.00,Default,,0,0,0,,Come on, man, don't make off\Nwith my clothes without asking.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.92,Def_Top,,0,0,0,,You're one to talk.
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:36.92,Default,,0,0,0,,Huh? I'm one to talk?
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:42.38,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. You're absolutely right.
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:46.39,Default,,0,0,0,,I borrowed all of that\Nfrom Dr.Nic without asking.
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:48.39,Def_Top,,0,0,0,,Such a dumbass. Well, I'm off.
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:51.43,Default,,0,0,0,,Yeah. I'll join up with you after noon.
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:56.31,Default,,0,0,0,,Oh, m-me, too.
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:05:00.40,Default,,0,0,0,,Ah, while you're out,\Nbuy me some smokes. Here. Please?
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:04.45,Default,,0,0,0,,Huh? Wait... Eh? Ah, geez...
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:17.00,Default,,0,0,0,,So um, Nicolas, can I ask you something?
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:22.76,Default,,0,0,0,,Worick has another job,\Nbesides being a handyman?
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:32.81,Default,,0,0,0,,Sign language...\NIf I sign it, maybe he'll answer.
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:35.56,Default,,0,0,0,,Gigolo.
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:37.23,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:49.91,Default,,0,0,0,,Yes, thank you for your call.
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:51.91,Default,,0,0,0,,Handymen.
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.67,Default,,0,0,0,,It's been a while, Madam. How's the husband?
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:06.76,Default,,0,0,0,,So then, how much are you\Ngoing to pay for me today?
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:19.60,Default,,0,0,0,,What's this, Handyman?\NWalking around with a prostitute?
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:21.60,Default,,0,0,0,,You pay for her?
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:24.36,Default,,0,0,0,,I told you, I don't know sign language.
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:29.36,Default,,0,0,0,,I {\i1}do{\i0} know that you can talk\Nat least a little. Use your words.
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.33,Default,,0,0,0,,She's my woman.
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:35.62,Default,,0,0,0,,So don't be so hard on her, Granny.
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:37.29,Default,,0,0,0,,Oh, so that's it.
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:40.71,Default,,0,0,0,,Huh? W-wait a minute...
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:47.84,Default,,0,0,0,,Must be rough for you, too,\Nbeing forced to indulge him like this.
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:52.89,Default,,0,0,0,,U-Uh, what do you mean by...?
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:04.40,Default,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:16.04,Default,,0,0,0,,He wants me to wait here, right?
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:26.46,Default,,0,0,0,,I didn't ask what brand he smokes.
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:27.96,Default,,0,0,0,,What do I do?
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:29.96,Default,,0,0,0,,You're here on an errand, right?
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:33.64,Default,,0,0,0,,Here. Now give me what you're giving me.
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:38.77,Default,,0,0,0,,That eyepatched boy has never\Nsmoked anything but this cheap stuff.
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:41.52,Default,,0,0,0,,Um, about what he just said...
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:46.57,Default,,0,0,0,,He can't do his sort of business\Nif there's a woman hanging around.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:55.37,Default,,0,0,0,,You see, going way back, any woman\Nthat eyepatched boy has been into,
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:59.29,Default,,0,0,0,,and had to keep close by,\Nhe'd say was the Tag's woman.
Dialogue: 0,0:08:02.42,0:08:05.42,Default,,0,0,0,,In other words, \Nthat's what's happened to you.
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:12.63,Default,,0,0,0,,Is that...?
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:18.06,Default,,0,0,0,,Oh, this? Time sure flies.\NHas it been that long already?
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:19.22,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:22.89,Default,,0,0,0,,This boy...
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:30.90,Default,,0,0,0,,Still unsolved, the Arcangelo family massacre\Nand kidnapping took place 22 years old ago...
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:35.74,Default,,0,0,0,,After killing family head\NDomenico, his wife Clarissa,
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:40.08,Default,,0,0,0,,and their oldest son, the then-13-year-old\Nsecond son was taken hostage,
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:42.08,Default,,0,0,0,,and the culprit fled.
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:45.42,Default,,0,0,0,,The crime is suspected\Nto have been carried out
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:47.42,Default,,0,0,0,,by a young mercenary employed by the family.
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:50.30,Default,,0,0,0,,Everyone is vaguely conscious of it.
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:57.22,Default,,0,0,0,,That's because it's a place where men of a\Ncertain type tend to gather, here in this city.
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:03.35,Default,,0,0,0,,It's not all that suprising that \Nthose boys would settle down here.
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:08.81,Default,,0,0,0,,But, you'd best not stay there too long...
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.82,Default,,0,0,0,,with that Tag.
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:27.75,Default,,0,0,0,,Does your left eye hurt?
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:33.55,Default,,0,0,0,,It seems to be a bit out of sorts today.
Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:35.55,Default,,0,0,0,,I have some painkillers.
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:39.09,Default,,0,0,0,,Mm-mm, no, I'm fine.
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:42.18,Default,,0,0,0,,Maybe it's because of\Nthat business this morning.
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:47.73,Default,,0,0,0,,They say that old wounds\Ncan be influenced by the weather.
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:50.52,Default,,0,0,0,,Yeah. On rainy days, I get...
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:58.53,Default,,0,0,0,,Well? All better?
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:01.74,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. Thanks.
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:06.16,Default,,0,0,0,,Whoa...! W-What?
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:11.92,Default,,0,0,0,,Hm-hm, there was a picture of\Na boy in the paper this morning
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:12.80,Default,,0,0,0,,who had nice hair like yours.
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:17.42,Default,,0,0,0,,Something about him\Njust seemed to remind me of you.
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:19.42,Default,,0,0,0,,The boy from that case 22 years ago?
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:22.05,Default,,0,0,0,,Wow, amazing! How'd you know?
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:27.35,Default,,0,0,0,,I get that a lot. But then,\Neven now, I'm kinda cute, right?
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:29.35,Default,,0,0,0,, You goof.
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:45.54,Default,,0,0,0,,N-Nicolas, are you okay?
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:54.63,Default,,0,0,0,,Listen, next time, bring him along, too.
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:11:00.55,Default,,0,0,0,,You know, the one who can't hear.\NWe'll have ourselves a three-way.
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:04.68,Default,,0,0,0,,No way. He's busy doing Handyman work.
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.68,Default,,0,0,0,,Geez, you're such a Scrooge.
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:11.98,Default,,0,0,0,,My partner ain't a gigolo, you dumb woman.
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:16.32,Default,,0,0,0,,Um, what's next?
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:23.03,Default,,0,0,0,,Worick--
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:31.96,Default,,0,0,0,,Worick, when I can see you again?
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:35.84,Default,,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:38.30,Default,,0,0,0,,Depends on {\i1}this{\i0}, I guess.
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:48.06,Default,,0,0,0,,You always use back alleyways, huh?
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:54.86,Default,,0,0,0,,Why is that? Using main roads\Nwould be a lot quicker.
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:58.28,Default,,0,0,0,,Good question.\NI'll bet you find out soon enough.
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:00.28,Default,,0,0,0,,Worick...?
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:04.07,Default,,0,0,0,,That was a real disaster\Nlast time, wasn't it, Marco?
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:07.24,Default,,0,0,0,,Tell me, how are your men's injuries doing?
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.58,Default,,0,0,0,,Hmm? Ah, you mean\Nthat incident at Theo's clinic.
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:13.08,Default,,0,0,0,,Thankfully, they're all back on their feet.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.50,Default,,0,0,0,,What happened after it was all over?
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:17.50,Default,,0,0,0,,To that Rank B/2?
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:21.76,Default,,0,0,0,,Beats me. I don't know.\NAh, also, collection's next week.
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:23.76,Default,,0,0,0,,Same as always, if you please.
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:25.14,Default,,0,0,0,,Oh, right,
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:28.64,Default,,0,0,0,,my boss invites you to next week's soiree.
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:33.98,Default,,0,0,0,,Ha-ha, again? Mr. Cristiano\Nsure does love parties, huh?
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:35.98,Default,,0,0,0,,I'm always grateful.
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:39.27,Default,,0,0,0,,Sure, we'll go. No reason to turn it down.
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:41.99,Default,,0,0,0,,We'd like to keep up\Ngood relations with all of you, too.
Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:43.49,Default,,0,0,0,,As do we.
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:49.45,Default,,0,0,0,,An execution?
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:54.08,Default,,0,0,0,,Youngsters will double-cross you\Nfor money quite easily these days.
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.08,Default,,0,0,0,,It's a real shame, too.
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:58.08,Default,,0,0,0,,--His face.. His face...
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:12:59.00,Def_Top,,0,0,0,,So, got our package?
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:01.34,Default,,0,0,0,,Yeah. These are your drugs.
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:05.30,Default,,0,0,0,,It's a good thing for us\Nyou're in a back alley, Mr.Monroe.
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:08.18,Default,,0,0,0,,I heard about you, Worick.
Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:11.43,Default,,0,0,0,,You and your Tag pal went\Na little nuts again, didn't you?
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:14.27,Default,,0,0,0,,I-I had nothing to do with it.
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:16.69,Default,,0,0,0,,My man Nic went off on his own.
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:18.69,Default,,0,0,0,,You're the boss, aren't you?
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:22.36,Default,,0,0,0,,You've got keep a tight rein on your boy.
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:26.32,Default,,0,0,0,,Tch, you always take his side over mine.
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:29.70,Default,,0,0,0,,Nicolas, can I have a moment?
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:33.87,Default,,0,0,0,,Something I need to ask you about.
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:37.75,Default,,0,0,0,,What do you say? Isn't it about time\Nyou came back to the family?
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:41.09,Default,,0,0,0,,Everyone values the expertise of your skill.
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,The capos will be thirlled to\Nfind out you're coming back.
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:47.51,Default,,0,0,0,,Of course, you can bring Worick, too.
Dialogue: 0,0:13:48.22,0:13:52.51,Default,,0,0,0,,We don't mind having a gigolo along.\NI don't want to force you,
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:55.18,Default,,0,0,0,,but you'll consider it\Nwith a positive attitude, yeah?
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:58.06,Default,,0,0,0,,Mr. Monroe,
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:02.57,Default,,0,0,0,,I would be honored to work for you..
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:08.03,Default,,0,0,0,,but I'm more comfortable\Nin this job than I was before,
Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:09.49,Default,,0,0,0,,and I like it better, so...
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:11.83,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:14.37,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:16.37,Default,,0,0,0,,That's too bad.
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:27.34,Default,,0,0,0,,Well, if it isn't Worick. Long time no see.
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:30.51,Default,,0,0,0,,Haven't been around much lately.
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:34.77,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah. I'd love to stay and play,
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:37.98,Default,,0,0,0,,but I'm here on business today. Sorry.
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:39.94,Default,,0,0,0,,--Eh?\N--Aw\N-- You're no fun
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:41.02,Default,,0,0,0,,Is Big Mama in?
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:43.57,Default,,0,0,0,,Yeah, she's in. Just a minute, okay?
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:45.15,Default,,0,0,0,,Thanks, hon.
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:51.53,Default,,0,0,0,,Aren't you the popular one?
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:56.95,Default,,0,0,0,,Huh? Ah, I used to work here,\Nso we're well acquainted.
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:59.75,Default,,0,0,0,,Even nowadays, I come here a lot,\Nin a professional capacity.
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:01.92,Default,,0,0,0,,You don't seem to pleased about it.
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:06.13,Default,,0,0,0,,Yeah, well... It's a long story. A long story.
Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:09.55,Default,,0,0,0,,Nicolas? Aren't you coming?
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:13.43,Default,,0,0,0,,Hold on! Are you still running\Naround with that Tag, Worick?
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:17.06,Default,,0,0,0,,Hurry and get rid of him.\NIf you two are together,
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:19.06,Default,,0,0,0,,you can't walk the main roads, can you?
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:21.06,Default,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:24.69,Default,,0,0,0,,Well, whether you hurry or not,\Nhe'll probably die like the others--
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:31.20,Default,,0,0,0,,Open that filthy mouth\Nof yours again in front of me,
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:35.91,Default,,0,0,0,,and I'll add another\Ngaping hole between your thighs.
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:40.75,Default,,0,0,0,,Unless, you want that, you keep\Nyour mouth shut, you dirty whore.
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:48.01,Default,,0,0,0,,That idiot. He's always saying\Nto avoid making any trouble.
Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:54.18,Default,,0,0,0,,It looks like one of my girls\Nwas a discourteous to you, Handyman.
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:57.43,Default,,0,0,0,,Big Mama...
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:00.98,Default,,0,0,0,,The usual delivery? Come on in.
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:06.73,Default,,0,0,0,,My, what a cute girl. Is she a new recruit?
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:14.16,Default,,0,0,0,,Come, Nicolas, you, too.\NLet me see that face of yours.
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:27.67,Default,,0,0,0,,Forgive me. This place is a Corsican shop,
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:31.47,Default,,0,0,0,,and they have a distaste for Twilights.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:34.64,Default,,0,0,0,,It's a given that those types\Nwould gather around here.
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:39.18,Default,,0,0,0,,I mean, Twilights are just\Nsufferers of drug-induced ailments.
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:44.35,Default,,0,0,0,,People only ever look out\Nfor number one, all the time.
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:46.35,Default,,0,0,0,,Drug-induced?
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:47.36,Default,,0,0,0,,Big Mama...
Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:53.74,Default,,0,0,0,,Um... please apologize to that girl for me.
Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:57.07,Default,,0,0,0,,I... went a little too hard.
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:05.04,Default,,0,0,0,,Never you mind about that.
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:09.25,Default,,0,0,0,,Forget about her, give me\Nmy package. I'm a busy woman.
Dialogue: 0,0:17:09.25,0:17:12.67,Default,,0,0,0,,'Kay. Well then, here you are.
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:15.13,Default,,0,0,0,,Safe and sound, right from Dr. Theo.
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:18.51,Default,,0,0,0,,Doses of the Twilight drug Celebrer.
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:21.31,Default,,0,0,0,,Three cases of uppers, and seven...
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:24.73,Default,,0,0,0,,seven cases of downers.
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:28.40,Default,,0,0,0,,Is she really that badly off?
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:35.32,Default,,0,0,0,,She's so weak.  she can't even\Nget up on her own anymore.
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:39.12,Default,,0,0,0,,She takes one meal a day on a good day.
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:42.95,Default,,0,0,0,,It looks like she's losing\Nmost of her sense of pain.
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:46.12,Default,,0,0,0,,So I'd say she doesn't have much longer.
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:52.25,Default,,0,0,0,,Well then, I have to get back to my real job.
Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:54.97,Default,,0,0,0,,Ally, you head on back with Nicolas.
Dialogue: 0,0:17:54.97,0:17:56.97,Default,,0,0,0,,Huh, Uh...
Dialogue: 0,0:18:02.01,0:18:03.47,Default,,0,0,0,,Worick, you dummy.
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:06.69,Default,,0,0,0,,There are so many questions I want to ask.
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:12.73,Default,,0,0,0,,Where's Nicolas?
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:57.40,Default,,0,0,0,,Worick,
Dialogue: 0,0:18:57.74,0:18:59.40,Default,,0,0,0,,You're back?
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:09.04,Default,,0,0,0,,His eyelashes are so long.
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:14.88,Default,,0,0,0,,Once he's quiet and not\Ngoofing around, he's a real leading man.
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:25.64,Default,,0,0,0,,Everyone is vaguely conscious of it.
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:32.35,Default,,0,0,0,,You'd best not stay there too long.
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:52.67,Default,,0,0,0,,She left, huh?
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:03.09,Default,,0,0,0,,That woman...
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:31.58,Default,,0,0,0,,It's a far cry from paradise.
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:32.25,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:38.88,Default,,0,0,0,,If you stay in this too long, \Nyou'll end up not being able to go anywhere.
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:41.05,Default,,0,0,0,,Kind of like us.
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:47.93,Default,,0,0,0,,I think you should get out before\Nyou get caught up here and can't move.
Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:02.40,Default,,0,0,0,,How long have you been a gigolo?
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:06.57,Default,,0,0,0,,Huh? Ah... How long {\i1}has{\i0} it been?
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:10.16,Default,,0,0,0,,It was when I came here with Nic,\Nso I would have been 13. Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:15.75,Default,,0,0,0,,I must have been a year older when\NBig mama took me in to work there.
Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:21.09,Default,,0,0,0,,With the looks that I have,\Neven now, I fetch quite a few customers.
Dialogue: 0,0:21:21.59,0:21:23.09,Default,,0,0,0,,I'm popular.
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:26.34,Default,,0,0,0,,Have you ever thought about the "why"?
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:30.97,Default,,0,0,0,,Why would you ask something like that?
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:38.31,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:44.07,Default,,0,0,0,,Good question.
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:28.95,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}boku wa wasurareta
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:31.70,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}hai tsumoru machi de
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:36.16,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}nakushimono o sagashiteta
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:40.38,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}akai me o shita kimi ga
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:42.88,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}chiisa na koe de inottemo
Dialogue: 0,0:22:42.88,0:22:47.42,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}mimi o fusaideta
Dialogue: 0,0:22:48.34,0:22:53.01,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}te o nobasu yori
Dialogue: 0,0:22:53.01,0:22:59.27,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}kakurete shimaou
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:06.11,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}wareta sora o yubisashi
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:11.20,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}kodomo no me de waraiau
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:15.04,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}yoru no sukima
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:19.50,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}kara nozoku hikari o
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:25.50,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}abite koko de nemurou
Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:30.80,OP Romaji - Copy,,0,0,0,,{\blur5, \fad(200,200)}kimi to futari de