[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Audio URI: ../Downloads/Gatchaman Crowds Insight - Episode 0 (Hulu.jp 720p).mkv
Aegisub Scroll Position: 81
Aegisub Active Line: 109
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Video File: ../Downloads/Gatchaman Crowds Insight - Episode 0 (Hulu.jp 720p).mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 18323

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: subs,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1750322C,&HFF731703,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.77,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Eh... Who are you?
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:17.53,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}You will become one of the wings that will protect this star.
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:19.35,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}We are the Gatchaman.
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:23.97,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}J.J, member of the administrative board and guardian of the earth.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.46,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Used the power from each one of us.
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.46,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}To make us become the wings that will protect this star.
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:40.40,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}We were guided by JJ's words.
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:42.93,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}I have a bad feeling.
Dialogue: 0,0:00:43.53,0:00:45.73,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}It's up to you, Sugane.
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:49.26,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}We spend our days fighting aliens.
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:53.13,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Bird, go!
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:56.46,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Vega!
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.86,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}One day...
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:01.60,subs,,0,0,0,,{\pos(640,83)}The tunnel is collapsed!
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:05.93,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Our rival, Crowds, appeared in front of us.
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:13.40,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Let's go, nobody can get hurt.
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:16.93,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Play the game.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:27.66,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}That was Ninomiya Rui's ability, the power to make physical the soul of a person.
Dialogue: 0,0:01:29.22,0:01:31.80,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}And the one who gave him that power wasn't JJ but...
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:35.80,subs,,0,0,0,,{\pos(640,83)}If you have this, all your wishes will be granted!
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:35.06,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}A dangerous being called Berg Katze.
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:42.26,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Crowds, the power of being able to control your soul from any place in the world.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:46.53,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}It was used to save people at first, but... One day.
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:03.46,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Let's get it started!
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:06.80,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}It let the world in desperation and chaos.
Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:10.20,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}However...
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:13.00,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Here we go.
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:14.46,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Gatcha!
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:19.73,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Thanks to us the gatchaman, Rui's trust in people's heart.
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:22.86,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}And Crowds from all the world.
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:24.86,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Okay, are you ready?
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:27.06,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Let's go guys!
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:29.73,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Play the Crowds.
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:42.86,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Papa!
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:43.62,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Kousuke!
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:53.40,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}We have discovered so many things, in the heart of the people.
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:59.60,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Come on, let's keep playing!
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:06.20,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Don't worry, we are heroes... All of us.
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:11.53,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}We managed to keep the hope... Or that's what we thought.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.73,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Prime minister! Look outside the window!
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:47.20,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Ah?
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:52.66,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}What's that?
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:54.20,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}It's a jet from the self-defence force.
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:57.46,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}What? What's going on?
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:13.60,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Why the Crowds?
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:33.04,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Sugayama prime minister, maybe your dream was a revolution? The morning sun is something you will not see again.
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:37.33,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}What is this? Bane?
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:42.20,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}These damn monkeys, are they ready?
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:46.73,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Crowds is not a magic thing that will change the world.
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:50.06,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}They are a weapon that will destroy the world.
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:54.24,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Now is time to show them.
Dialogue: 0,0:04:55.53,0:04:58.60,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Kill the Crowds.
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:06.93,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}X, autopilot.
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:10.13,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Understood, Rui.
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:21.00,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Rui, this is an emergency.
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:23.73,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Another red Crowds appeared.
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:27.86,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Its target is the prime minister Sugayama.
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:35.46,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Bird, go!
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:44.33,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Transport.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:51.40,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}C-Call the gatchaman!
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:07.26,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}What?
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:20.86,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Transport.
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.26,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Sugaya!
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:30.73,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Sorry for taking so long!
Dialogue: 0,0:06:30.73,0:06:32.00,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Hajime!
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:33.20,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Rui?
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:44.33,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Bird... Go!
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:46.33,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Enketsu sword!
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:55.66,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Here I go!
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:01.86,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Bird... Go!
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:14.00,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Alpha strike!
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:20.86,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Eh, Hajime, you can't kill them.
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:25.26,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Dont worry! I'll just make them sleep.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:31.86,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Hajime, just take him out.
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:37.73,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}You need to have fun and stop caring about what happens.
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:41.60,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Ah! This is so exciting!
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.93,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Katze, you're being annoying.
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:19.73,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Joe, transport.
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.26,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Leave it to me.
Dialogue: 0,0:08:54.73,0:08:58.53,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Phoenix fire!
Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:27.00,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Every one of these cost 12 billion yen, be more careful.
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:31.86,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Time to rest.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:51.60,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Sugane!
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:58.00,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Nothing can escape the void of my sword.
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:05.46,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Take this. Sword of the void, Storm!
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:27.66,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Over 20 billions...
Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:30.66,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}The taxes are going to...
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:35.33,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Gatcha!
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:53.26,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}O.D. I leave you the rest.
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:57.06,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Eh? Everything is over?
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:10:59.33,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}You guys are too fast.
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:01.20,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}I have a bad feeling.
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:03.60,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}This time was the prime minister?
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:16.13,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Papa, can you let me do that?
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:18.00,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}You have to do it right.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:18.73,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Yes.
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:26.13,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}It's disappearing! It's so fun!
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:31.93,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}I wonder who would do that when we are all working together.
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:41.33,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Now what?
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:45.53,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}I forgot.
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:48.37,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Let's go, Hajime.
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:51.62,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Field open.
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:56.60,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Ah... Hajime, where are you going?
Dialogue: 0,0:11:57.26,0:11:58.60,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}To Niigata.
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:00.00,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Niigata?
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:05.60,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}We're going to meet an alien, a new gatchaman.
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:10.13,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Wait a moment!
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:12.86,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Eh? Another one?
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:14.53,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Bird out.
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:47.86,subs,,0,0,0,,{\pos(640,696)}Damn, it was the other way!
Dialogue: 0,0:12:47.86,0:12:49.86,subs,,0,0,0,,