[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [Anime Land] K Missing Kings (2014) Bluray HD Hi10P RAW [English Sub Untouched]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:52.82,Default,,0,0,0,,Seems like the request for approval\Nhasn't been submitted yet.
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:55.99,Default,,0,0,0,,Blame Domyoji. I reminded him.
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:01:59.16,Default,,0,0,0,,- Let's go.\N- Right.
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:04.16,Default,,0,0,0,,Looks like it's not a false alarm!\NThe scene is... Mihashira Tower!
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:08.17,Default,,0,0,0,,The Gold Clan is under attack?\NWhat the hell's going on?!
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:11.34,Default,,0,0,0,,Please wait for me!
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:46.16,Default,,0,0,0,,It's coming down hard.
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:47.75,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:53.04,Default,,0,0,0,,I can't believe someone is foolish enough\Nto challenge His Excellency.
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:59.38,Default,,0,0,0,,But that place is Gold Clan territory.\Nls it okay for us to get involved?
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:02.72,Default,,0,0,0,,We have scramble orders. Move out!
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:06.06,Default,,0,0,0,,Units 20 through 25, close in from\Nthe south west side.
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:09.56,Default,,0,0,0,,Units 26 through 30 will take\Nthe northeast side.
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:10.90,Default,,0,0,0,,Surround Mihashira Tower.
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:14.23,Default,,0,0,0,,We have weather and GPS data\Nvia satellite.
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:16.90,Default,,0,0,0,,Ground forces stand by for deployment.
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:20.86,Default,,0,0,0,,Flight leader to all units. Visibility is poor.\NWatch the distance between aircrafts.
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:23.12,Default,,0,0,0,,Our cause is pure!
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:33.08,Default,,0,0,0,,Emergency vehicles are passing.\NPlease pull over to the side.
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:36.75,Default,,0,0,0,,Emergency vehicles are passing.\NPlease pull over to the side.
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:03:59.44,Default,,0,0,0,,Did we get a hold of security\Nat Mihashira Tower?
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:00.44,Default,,0,0,0,,Blockade in place!
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:03.28,Default,,0,0,0,,Hurry up and contact the local police!
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:05.12,Default,,0,0,0,,This is Scepter 4. Respond, please.
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:08.08,Default,,0,0,0,,The fleet will infiltrate on the order.\NCheck all equipment.
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:11.62,Default,,0,0,0,,Have we confirmed His Excellency's\Nwhereabouts? That is top priority!
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:18.63,Default,,0,0,0,,Special Ops will take the Main Gate.\NThe rest will cordon off the area.
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:20.46,Default,,0,0,0,,Do not allow the media in!
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:21.59,Default,,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:25.64,Default,,0,0,0,,Wait for the captain's order to move in.\NDo not act on your own.
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:29.97,Default,,0,0,0,,Captain...
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.48,Default,,0,0,0,,We're ready to move.\NPlease give the order.
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:51.50,Default,,0,0,0,,Tell them to stand by.
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:59.34,Default,,0,0,0,,{\i1}So you've crawled out' at' last'.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:23.53,Default,,0,0,0,,Yukari! Yukari!
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:25.86,Default,,0,0,0,,Are you okay? Are you okay?
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:29.87,Default,,0,0,0,,Oh yes. Yukari is fit as a fiddle.
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:31.87,Default,,0,0,0,,Can't say that about those\Naround me though.
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:53.39,Default,,0,0,0,,Impressive.
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:56.35,Default,,0,0,0,,Just what I'd expect from\Nthe famous Usagi.
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:21.75,Default,,0,0,0,,Douhan, you there?
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:23.59,Default,,0,0,0,,Detached force reporting.
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:26.84,Default,,0,0,0,,We've reached the underground\Ndatabank and have begun work.
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:35.85,Default,,0,0,0,,But we need a little more time to\Ncrack through security.
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:38.60,Default,,0,0,0,,Keep the Usagi at bay.
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:45.44,Default,,0,0,0,,Will do.
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:50.24,Default,,0,0,0,,But to think it's taking this much\Ntime to finish what we do best.
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:55.08,Default,,0,0,0,,I guess the Gold Clan really is gifted.
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:58.12,Default,,0,0,0,,At least, they're making it\Nmore fun for me.
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:04.63,Default,,0,0,0,,What about your target?
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:05.96,Default,,0,0,0,,Not a sign of him.
Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:11.14,Default,,0,0,0,,Since the King's not around,\Nthere's hardly any tension.
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:18.31,Default,,0,0,0,,I'll get rid of the Usagi.
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:23.65,Default,,0,0,0,,When you're finished there, Douhan,\Nwill you go and escort the princess?
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:24.65,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:36.16,Default,,0,0,0,,Did we get him?!
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:37.66,Default,,0,0,0,,It's so stuffy in here.
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:38.62,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:44.63,Default,,0,0,0,,All right, time to finish this up.
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:46.30,Default,,0,0,0,,You must find your way.
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:47.67,Default,,0,0,0,,And overcome obstacles.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:48.96,Default,,0,0,0,,Then you will reach it.
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:10.44,Default,,0,0,0,,And here I am.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:31.34,Default,,0,0,0,,Why didn't you let me know sooner\Nthat you were both back in town?
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:33.17,Default,,0,0,0,,I'll sit here!
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:37.30,Default,,0,0,0,,Sorry. Meeting up with her\Ntook time.
Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:40.51,Default,,0,0,0,,Kukuri! Long time no see!
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:43.01,Default,,0,0,0,,Long time no see, Neko!
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:48.98,Default,,0,0,0,,Is the reconstruction of the\Nhigh school island going well?
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:49.85,Default,,0,0,0,,Oh yeah.
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:54.52,Default,,0,0,0,,It's been about a month since\Nyou guys last visited the island...
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:57.65,Default,,0,0,0,,Well, we've made some\Nprogress since then.
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:10:59.86,Default,,0,0,0,,It's just about back to normal.
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:05.99,Default,,0,0,0,,Oh, but the clock tower and that huge crater\Nhasn't been touched.
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:11.00,Default,,0,0,0,,How's everything going for you two?
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:18.72,Default,,0,0,0,,Weren't you looking for someone?\NWhat was his name?
Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:20.72,Default,,0,0,0,,Oh yeah, Shiro. Right?
Dialogue: 0,0:11:20.88,0:11:23.64,Default,,0,0,0,,Shiro is nowhere to be found!
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:25.72,Default,,0,0,0,,Seriously...
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:27.89,Default,,0,0,0,,How far did he get blown away to?
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:30.39,Default,,0,0,0,,Wait, he was blown away?!
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:37.23,Default,,0,0,0,,It's been close to a year now.
Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:44.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Neko and I split up to search, but\Nwe couldn't find Shiro.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:49.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Shiro, where are you?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:54.92,Default,,0,0,0,,Are you even alive...?
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:00.92,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:02.22,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:03.76,Default,,0,0,0,,Neko, what is it?
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:05.43,Default,,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:08.27,Default,,0,0,0,,It's the girl from the Reds!
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:11.56,Default,,0,0,0,,Sorry, Kukuri.
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:14.60,Default,,0,0,0,,Can you go on ahead to the\Nisland without us?
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:15.40,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:17.27,Default,,0,0,0,,You're not coming?
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:20.11,Default,,0,0,0,,We'll stop by later. I promise.
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:22.61,Default,,0,0,0,,Better hurry, or we'll lose her.
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:24.11,Default,,0,0,0,,Okay, sure.
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:30.16,Default,,0,0,0,,Guess they're really busy.
Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:37.42,Default,,0,0,0,,Anna! This way!
Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:43.13,Default,,0,0,0,,This is the end of the line.
Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:46.09,Default,,0,0,0,,Hand over the girl.
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:49.31,Default,,0,0,0,,Who the hell are you?!
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:53.64,Default,,0,0,0,,I have no reason to answer.
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:12:59.65,Default,,0,0,0,,What...?!
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:05.82,Default,,0,0,0,,You're with JUNGLE, the Green Clan,\NI gather.
Dialogue: 0,0:13:06.62,0:13:08.33,Default,,0,0,0,,Well, I know that girl.
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:12.00,Default,,0,0,0,,If you want to continue,\NI'll take over here.
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:23.01,Default,,0,0,0,,My business does not involve\Nhaving to fight you.
Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:31.68,Default,,0,0,0,,Was that the rumored manipulation ability\Nof the Green Clan?
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:34.48,Default,,0,0,0,,Long time no see, Black Dog.
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:37.52,Default,,0,0,0,,Now I owe you one.
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:41.02,Default,,0,0,0,,Have we met?
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:42.03,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:44.53,Default,,0,0,0,,Aw, come on.
Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:47.53,Default,,0,0,0,,Rikio....Kamamoto?
Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:52.70,Default,,0,0,0,,Can't say I blame you for not\Nrecognizing me right away.
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:57.71,Default,,0,0,0,,I haven't had much appetite since\NMr. Mikoto passed away.
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:14:02.71,Default,,0,0,0,,Summer's over, yet I'm still\Nskin and bones.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:03.88,Default,,0,0,0,,Rikio...
Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:07.34,Default,,0,0,0,,Hey, but don't you worry, Anna.
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:10.22,Default,,0,0,0,,I may be thin, but I still pack\Nlots of power.
Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:14.22,Default,,0,0,0,,Why is the Green Clan after you?
Dialogue: 0,0:14:14.89,0:14:18.40,Default,,0,0,0,,We're clueless about what's going on...
Dialogue: 0,0:14:18.73,0:14:21.86,Default,,0,0,0,,But that ninja guy showed up at\Nmy place one day,
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:24.90,Default,,0,0,0,,saying he had a request for Anna.
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:26.07,Default,,0,0,0,,Request?
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:29.99,Default,,0,0,0,,He wanted Anna to use her\Nsensory powers...
Dialogue: 0,0:14:30.12,0:14:33.08,Default,,0,0,0,,to "find the Silver King."
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:34.58,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:34.66,0:14:36.25,Default,,0,0,0,,You can do that?!
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:39.25,Default,,0,0,0,,You can find Shiro?!
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:43.59,Default,,0,0,0,,I can't right now.
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:46.42,Default,,0,0,0,,Is that so...
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:51.26,Default,,0,0,0,,Anna's powers have been unstable\Nfor a long time.
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:54.76,Default,,0,0,0,,She can't locate people now.
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:57.60,Default,,0,0,0,,But you were asked to find him.
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:14:59.77,Default,,0,0,0,,Does that mean he's alive?
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:01.44,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:06.94,Default,,0,0,0,,Why...is the Green Clan\Nlooking for Shiro?
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:09.91,Default,,0,0,0,,So what now...?
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:12.78,Default,,0,0,0,,Can't you join up with the\Nrest of your clan?
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:16.91,Default,,0,0,0,,HOMRA is as good as\Ndisbanded right now.
Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:22.08,Default,,0,0,0,,Mr. Mikoto, Mr. Totsuka, and now\Neven Mr. Kusanagi is gone.
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:24.29,Default,,0,0,0,,It's a no-win situation.
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:26.30,Default,,0,0,0,,HOMRA's strategist?
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:29.26,Default,,0,0,0,,I can't divulge the details...
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:32.43,Default,,0,0,0,,But Mr. Kusanagi told me to guard Anna.
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:35.47,Default,,0,0,0,,What about that take-charge clansman?
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:36.31,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:36.47,0:15:39.31,Default,,0,0,0,,Isn't he always at the vanguard?
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:42.15,Default,,0,0,0,,Well... Yata is...
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:03.29,Default,,0,0,0,,Huh? What's going on?
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:06.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey Yata! Happy birthday!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:10.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Yay! Happy birthday!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:12.51,Default,,0,0,0,,Misaki, happy birthday.
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:14.51,Default,,0,0,0,,Oh yeah...it's my birthday.
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:18.14,Default,,0,0,0,,I'm too old for birthday part/es.
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:21.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Bu! since you're all here, thanks!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:23.19,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:27.52,Default,,0,0,0,,{\i1}King, it's Yata 's birthday.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:29.03,Default,,0,0,0,,Say something.
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:30.36,Default,,0,0,0,,No kidding.
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:32.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Almost' time for your 7-5-3 rile\Nof passage?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:35.37,Default,,0,0,0,,AW, gimme a break! I’m eighteen!
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:38.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Mikioto, don't needle poor Yata.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:41.87,Default,,0,0,0,,He had the 7-5-3 rite\Nfive years ago. Right?
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:43.54,Default,,0,0,0,,Not even!
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:47.04,Default,,0,0,0,,Make way for the birthday cake!
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:49.05,Default,,0,0,0,,Did you bake this Mr. Tofsuka?
Dialogue: 0,0:16:57.89,0:16:59.01,Default,,0,0,0,,Mr. Mikoto...
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:00.89,Default,,0,0,0,,Mr. Totsuka...
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:12.40,Default,,0,0,0,,Damn everyone for abandoning HOMRA...
Dialogue: 0,0:17:14.03,0:17:15.57,Default,,0,0,0,,Even Mr. Kusanagi...
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:19.58,Default,,0,0,0,,Yeah, I just got here.
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:22.20,Default,,0,0,0,,This is some news blackout.
Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:24.75,Default,,0,0,0,,Not a single mention of armed occupation.
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:27.92,Default,,0,0,0,,Thanks for letting me know, Seri.
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:30.42,Default,,0,0,0,,I made it in time for the direct flight.
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:34.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Forget it. Bu! did my pulling strings\Nfor you reap benefits?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:38.76,Default,,0,0,0,,{\i1}You were away in Germany for\Nsix months doing field investigation-{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:41.10,Default,,0,0,0,,Coming home empty-handed\Nisn't acceptable.
Dialogue: 0,0:17:41.56,0:17:44.93,Default,,0,0,0,,Don't worry. I did my work.
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:48.73,Default,,0,0,0,,Can't say whether it'll be\Nuseful or not though.
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:54.40,Default,,0,0,0,,I wish I could've brushed up more\Non the jargon with the professor there.
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:55.78,Default,,0,0,0,,But what the heck...
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:57.45,Default,,0,0,0,,Still...
Dialogue: 0,0:17:57.74,0:17:58.45,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:01.91,Default,,0,0,0,,We're talking about the\Ninvincible Gold King...
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:05.62,Default,,0,0,0,,Starting a fight is out of character\Nfor the Green Clan...
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:06.79,Default,,0,0,0,,At least I think so.
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:11.13,Default,,0,0,0,,Any unusual movements since\Nthe tower was occupied?
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:17.76,Default,,0,0,0,,They seem to be fiddling with the databank,\Nbut otherwise, not a peep out of them.
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:19.43,Default,,0,0,0,,It's a stalemate.
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:22.60,Default,,0,0,0,,The Gold King hasn't launched\Na counterattack...
Dialogue: 0,0:18:23.06,0:18:27.60,Default,,0,0,0,,Judging from the situation, we should\Nassume he's absent.
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:31.11,Default,,0,0,0,,So they attacked knowing this?
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:32.32,Default,,0,0,0,,Can '1' say.
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:36.99,Default,,0,0,0,,In any case, since we can't confirm the\Ninfluence of the Slates,
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:42.83,Default,,0,0,0,,my captain's strategy is to lay siege without\Nencroaching on the other king's dominion.
Dialogue: 0,0:18:43.49,0:18:46.66,Default,,0,0,0,,{\i1}And the captain? How is the\NBlue King doing?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:49.50,Default,,0,0,0,,In top form.
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.84,Default,,0,0,0,,With the Gold King in absentia,
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:56.51,Default,,0,0,0,,he's stepped in to deal with the situation\Nas well as the agencies involved.
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:18:58.80,Default,,0,0,0,,Fushimi's helping him.
Dialogue: 0,0:18:59.59,0:19:01.51,Default,,0,0,0,,The burden of a King's murder...
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:05.35,Default,,0,0,0,,Hopefully, it's all unnecessary worry.
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:10.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, this isn 't the time to chat.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:12.36,Default,,0,0,0,,I'll see you later.
Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:14.36,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:41.22,Default,,0,0,0,,Thanks...
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:43.89,Default,,0,0,0,,But are you sure about sheltering us?
Dialogue: 0,0:19:44.35,0:19:48.35,Default,,0,0,0,,We have a room at the high school\Nthat we use as our home base.
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:53.56,Default,,0,0,0,,It'll be helpful too, if you can\Nfill in the details for us.
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:56.40,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:57.57,Default,,0,0,0,,For what?
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:20:00.07,Default,,0,0,0,,About your king...
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:04.24,Default,,0,0,0,,I know he didn't kill Tatara.
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:06.74,Default,,0,0,0,,And what about you?
Dialogue: 0,0:20:06.91,0:20:09.08,Default,,0,0,0,,You said your powers are unstable...
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:13.04,Default,,0,0,0,,ls losing the Red King the cause?
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:17.25,Default,,0,0,0,,No... This is different.
Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:26.85,Default,,0,0,0,,Hey, electricity!
Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:28.10,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:20:29.35,0:20:31.10,Default,,0,0,0,,Watch the girl!
Dialogue: 0,0:20:35.61,0:20:38.11,Default,,0,0,0,,I'm feeling all tingly!\NSomething is coming!
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:48.79,Default,,0,0,0,,As one travels on.
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:50.45,Default,,0,0,0,,A reunion awaits them.
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:51.79,Default,,0,0,0,,Right for the moment.
Dialogue: 0,0:20:52.21,0:20:55.25,Default,,0,0,0,,That haiku...is by Master Ichigen...
Dialogue: 0,0:20:55.88,0:20:56.79,Default,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,0:21:02.63,0:21:07.47,Default,,0,0,0,,I wonder why his poems are\Nso touching...
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:11.35,Default,,0,0,0,,Hi Kuroh... It's been a while,\Nhasn't it?
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:12.93,Default,,0,0,0,,Have you been well?
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:15.65,Default,,0,0,0,,Yukari Mishakuji...
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:18.31,Default,,0,0,0,,Hey, who is that?
Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:20.65,Default,,0,0,0,,Yukari Mishakuji.
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:25.99,Default,,0,0,0,,Former clansmen of the late\NSeventh King, Master lchigen Miwa...
Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:27.49,Default,,0,0,0,,And student in swordsmanship...
Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:32.08,Default,,0,0,0,,I once addressed him as...my senior.
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:34.00,Default,,0,0,0,,S-Senior?
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:40.17,Default,,0,0,0,,What the hell are you doing here?
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:43.17,Default,,0,0,0,,Oh, wipe that scary look off your face.
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:46.84,Default,,0,0,0,,Aren't you happy to see me?
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:50.64,Default,,0,0,0,,You? Someone who pointed\Nhis blade at Master lchigen?!
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:52.31,Default,,0,0,0,,Stop messing around!
Dialogue: 0,0:21:55.35,0:21:58.56,Default,,0,0,0,,Oh, that was just a test of our spirit.
Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:03.11,Default,,0,0,0,,That's the strong bond that\Nhe and I shared.
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:05.32,Default,,0,0,0,,You still don't understand that?
Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:07.36,Default,,0,0,0,,Lies!
Dialogue: 0,0:22:08.20,0:22:13.66,Default,,0,0,0,,When I learned of his death, I cried for\Nthe first time in along while.
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:16.87,Default,,0,0,0,,I still carry those feelings with me.
Dialogue: 0,0:22:17.21,0:22:20.21,Default,,0,0,0,,But now you show up to get in my way...
Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:27.51,Default,,0,0,0,,Answer me, are you with\Nthe Green Clan...?
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:29.89,Default,,0,0,0,,Yes. That's why...
Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:33.22,Default,,0,0,0,,I'm taking that girl.
Dialogue: 0,0:22:34.22,0:22:36.35,Default,,0,0,0,,S-So then Shiro...
Dialogue: 0,0:22:36.64,0:22:39.73,Default,,0,0,0,,Adolf K. Weismann is alive?!
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:44.40,Default,,0,0,0,,I dunno. That's what\Nwe want to find out...
Dialogue: 0,0:22:44.73,0:22:48.57,Default,,0,0,0,,If our biggest threat to the Green Clan...
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:51.07,Default,,0,0,0,,is dead or alive.
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:56.91,Default,,0,0,0,,Kurosuke!
Dialogue: 0,0:22:58.92,0:23:05.21,Default,,0,0,0,,I was quite...pleased... when I learned\Nthat we've become foes.
Dialogue: 0,0:23:06.42,0:23:10.26,Default,,0,0,0,,See, I was determined to\Novercome our tragic destiny.
Dialogue: 0,0:23:10.51,0:23:12.72,Default,,0,0,0,,But you, Kuroh...
Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:13.76,Default,,0,0,0,,Get away from here!
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:16.10,Default,,0,0,0,,R-Right! Anna!
Dialogue: 0,0:23:19.94,0:23:21.90,Default,,0,0,0,,What's with...this sword?
Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:32.45,Default,,0,0,0,,And here I was looking forward\Nto sparring with you...
Dialogue: 0,0:23:32.74,0:23:34.28,Default,,0,0,0,,This isn't even fun.
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:37.29,Default,,0,0,0,,There's nothing to learn from\Nyou at this point!
Dialogue: 0,0:23:44.21,0:23:45.29,Default,,0,0,0,,Rikio!
Dialogue: 0,0:23:49.47,0:23:52.30,Default,,0,0,0,,I'm taking Anna Kushina.
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:23:56.76,Default,,0,0,0,,S-stop!
Dialogue: 0,0:23:57.06,0:23:58.39,Default,,0,0,0,,C'mon, shape up.
Dialogue: 0,0:23:58.56,0:24:00.64,Default,,0,0,0,,How can you call yourself his pupil?
Dialogue: 0,0:24:02.06,0:24:03.31,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:24:09.65,0:24:12.66,Default,,0,0,0,,You can't beat me by just\Ngoing through the motions.
Dialogue: 0,0:24:15.16,0:24:18.83,Default,,0,0,0,,Right now, you are no match for me.
Dialogue: 0,0:24:20.41,0:24:22.50,Default,,0,0,0,,Not in sword skills or frame of mind...
Dialogue: 0,0:24:22.83,0:24:26.17,Default,,0,0,0,,But least of all, beauty.
Dialogue: 0,0:24:29.46,0:24:31.67,Default,,0,0,0,,Oh? Mission accomplished already?
Dialogue: 0,0:24:32.47,0:24:34.26,Default,,0,0,0,,And that means this lesson is over.
Dialogue: 0,0:24:34.51,0:24:35.51,Default,,0,0,0,,Too bad.
Dialogue: 0,0:24:35.85,0:24:36.80,Default,,0,0,0,,Anna!
Dialogue: 0,0:24:36.93,0:24:37.76,Default,,0,0,0,,You're not getting away!
Dialogue: 0,0:24:42.85,0:24:44.85,Default,,0,0,0,,We'll meet again, Kuroh.
Dialogue: 0,0:24:45.19,0:24:49.53,Default,,0,0,0,,Next time though, be more\Nmentally prepared.
Dialogue: 0,0:24:56.82,0:24:58.03,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:24:59.79,0:25:01.16,Default,,0,0,0,,N-Never mind me...
Dialogue: 0,0:25:01.45,0:25:02.71,Default,,0,0,0,,Save Anna...
Dialogue: 0,0:25:03.54,0:25:05.50,Default,,0,0,0,,Go after them...!
Dialogue: 0,0:25:05.96,0:25:08.04,Default,,0,0,0,,All right. Leave it to me!
Dialogue: 0,0:25:08.38,0:25:09.71,Default,,0,0,0,,Neko, can you track them?
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:13.22,Default,,0,0,0,,Pretty much... This way!
Dialogue: 0,0:25:19.39,0:25:22.89,Default,,0,0,0,,Y-Yata... Big trouble!
Dialogue: 0,0:25:23.64,0:25:25.39,Default,,0,0,0,,Not so loud.
Dialogue: 0,0:25:25.73,0:25:29.90,Default,,0,0,0,,You know how Mr. Kusanagi always nags\Nabout keeping it quiet in the bar.
Dialogue: 0,0:25:30.32,0:25:32.57,Default,,0,0,0,,And where is this\NMr. Kusanagi you ask?
Dialogue: 0,0:25:32.74,0:25:36.24,Default,,0,0,0,,He deserted his precious bar and\Nwent off somewhere.
Dialogue: 0,0:25:39.08,0:25:39.74,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:25:40.20,0:25:42.08,Default,,0,0,0,,H-Hey, what happened?!
Dialogue: 0,0:25:42.25,0:25:46.25,Default,,0,0,0,,Snap out of it, will you, Yata?!
Dialogue: 0,0:25:46.42,0:25:47.58,Default,,0,0,0,,There's trouble!
Dialogue: 0,0:25:47.67,0:25:48.83,Default,,0,0,0,,It's Anna...!
Dialogue: 0,0:25:51.38,0:25:52.38,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,0:25:52.84,0:25:56.43,Default,,0,0,0,,Where'd this pansy take Anna?
Dialogue: 0,0:25:57.01,0:25:59.76,Default,,0,0,0,,The Black Dog went after them...
Dialogue: 0,0:25:59.85,0:26:01.43,Default,,0,0,0,,But I haven't heard back yet.
Dialogue: 0,0:26:10.44,0:26:11.77,Default,,0,0,0,,Yata...
Dialogue: 0,0:26:12.78,0:26:14.61,Default,,0,0,0,,What about Fushimi...?
Dialogue: 0,0:26:14.94,0:26:17.78,Default,,0,0,0,,Maybe Fushimi would know something...
Dialogue: 0,0:26:18.45,0:26:20.62,Default,,0,0,0,,He has access to the\NBlue's information network...
Dialogue: 0,0:26:35.80,0:26:37.13,Default,,0,0,0,,ls this Saruhiko?
Dialogue: 0,0:26:38.30,0:26:39.64,Default,,0,0,0,,Al' least identify yourself'.
Dialogue: 0,0:26:40.14,0:26:42.47,Default,,0,0,0,,{\i1}You're not on my caller ID list.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:42.81,0:26:44.47,Default,,0,0,0,,Do I know you?
Dialogue: 0,0:26:44.97,0:26:46.48,Default,,0,0,0,,You damn monkey...
Dialogue: 0,0:26:46.64,0:26:48.48,Default,,0,0,0,,Are you trying to start a fight\Nwith me?!
Dialogue: 0,0:26:48.56,0:26:49.65,Default,,0,0,0,,Fight?
Dialogue: 0,0:26:50.23,0:26:53.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Fighting you right now wouldn't\Nbe any fun.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:54.48,0:27:00.24,Default,,0,0,0,,Taking on someone who's not under a\NSanctum's protection would be bullying.
Dialogue: 0,0:27:02.78,0:27:06.41,Default,,0,0,0,,Mr. Mikoto's power is still inside me!
Dialogue: 0,0:27:06.83,0:27:08.66,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll fight' you anytime!{\i0}
Dialogue: 0,0:27:10.33,0:27:11.83,Default,,0,0,0,,No thanks.
Dialogue: 0,0:27:12.67,0:27:15.34,Default,,0,0,0,,But if you insist on fighting me...
Dialogue: 0,0:27:15.80,0:27:18.63,Default,,0,0,0,,Then I suggest you change clans.
Dialogue: 0,0:27:19.51,0:27:21.18,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm not like you!{\i0}
Dialogue: 0,0:27:21.97,0:27:23.68,Default,,0,0,0,,HOMRA is the only clan for me!
Dialogue: 0,0:27:24.76,0:27:27.68,Default,,0,0,0,,Yeah, and it's as good as dead!
Dialogue: 0,0:27:30.48,0:27:33.86,Default,,0,0,0,,That's what you get when you\Nrely on things like friends.
Dialogue: 0,0:27:36.86,0:27:38.32,Default,,0,0,0,,Listen to me, Saruhiko.
Dialogue: 0,0:27:38.69,0:27:40.20,Default,,0,0,0,,Anna's been kidnapped.
Dialogue: 0,0:27:40.61,0:27:41.86,Default,,0,0,0,,According to Kamamoto,
Dialogue: 0,0:27:41.99,0:27:44.70,Default,,0,0,0,,a guy from the Green Clan named\NMishakuji is behind it!
Dialogue: 0,0:27:45.33,0:27:48.54,Default,,0,0,0,,But We don't know Where they took her.
Dialogue: 0,0:27:48.87,0:27:51.17,Default,,0,0,0,,Do you guys have any information?
Dialogue: 0,0:27:51.83,0:27:53.00,Default,,0,0,0,,{\i1}If you know anything...{\i0}
Dialogue: 0,0:27:54.96,0:27:57.55,Default,,0,0,0,,Please! Tell me.
Dialogue: 0,0:27:59.13,0:28:01.72,Default,,0,0,0,,I'm not your informant.
Dialogue: 0,0:28:02.18,0:28:06.89,Default,,0,0,0,,You think I like having to ask you?!\NIt makes me wanna throw up!
Dialogue: 0,0:28:07.10,0:28:10.89,Default,,0,0,0,,But Mr. Mikoto, Mr. Totsuka...
Dialogue: 0,0:28:11.39,0:28:13.23,Default,,0,0,0,,Even Mr. Kusanagi...\NThey're all gone.
Dialogue: 0,0:28:13.81,0:28:16.57,Default,,0,0,0,,I can't think of anyone else to turn to...
Dialogue: 0,0:28:16.73,0:28:18.11,Default,,0,0,0,,You're the only one that's left...!
Dialogue: 0,0:28:18.90,0:28:22.07,Default,,0,0,0,,You don't have anything\Nagainst Anna, do you?!
Dialogue: 0,0:28:37.96,0:28:38.92,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:28:39.59,0:28:43.72,Default,,0,0,0,,I was stupid to even think\Nhe'd have a heart!
Dialogue: 0,0:28:48.10,0:28:50.10,Default,,0,0,0,,W-What'll we do, Yata?
Dialogue: 0,0:29:00.36,0:29:01.24,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:29:05.57,0:29:06.95,Default,,0,0,0,,Saruhiko...
Dialogue: 0,0:29:12.62,0:29:17.63,Default,,0,0,0,,I've identified the one from JUNGLE\Nwho attacked Mihashira Tower.
Dialogue: 0,0:29:18.75,0:29:20.30,Default,,0,0,0,,Yukari Mishakuji.
Dialogue: 0,0:29:20.80,0:29:25.47,Default,,0,0,0,,A former vassal of the previous\NColorless King, lchigen Miwa.
Dialogue: 0,0:29:27.30,0:29:29.14,Default,,0,0,0,,Colorless and Green...
Dialogue: 0,0:29:29.89,0:29:33.14,Default,,0,0,0,,Someone like you...\Nwho uses two colors?
Dialogue: 0,0:29:33.73,0:29:36.98,Default,,0,0,0,,I'm impressed that you learned\Nso much in such a short time.
Dialogue: 0,0:29:37.48,0:29:40.48,Default,,0,0,0,,I was asked to assist on another matter.
Dialogue: 0,0:29:40.98,0:29:45.15,Default,,0,0,0,,I was doing research on it and\Nby chance, there was a connection.
Dialogue: 0,0:29:46.32,0:29:51.16,Default,,0,0,0,,JUNGLE is a unique clan that has wide\Npresence on the Internet.
Dialogue: 0,0:29:51.91,0:29:54.46,Default,,0,0,0,,Through downloadable apps,
Dialogue: 0,0:29:54.79,0:29:57.83,Default,,0,0,0,,they have access to unspecified\Nnumbers of clansmen.
Dialogue: 0,0:29:58.63,0:29:59.79,Default,,0,0,0,,Please take a look at this.
Dialogue: 0,0:30:03.92,0:30:05.51,Default,,0,0,0,,Hmm? This is...?
Dialogue: 0,0:30:06.26,0:30:12.60,Default,,0,0,0,,Higher-ranking clansmen possess the\NGreen Clan's manipulation ability.
Dialogue: 0,0:30:13.68,0:30:18.69,Default,,0,0,0,,They can alter the laws of physics, and have\Nfar greater strength than the average man...
Dialogue: 0,0:30:19.48,0:30:21.61,Default,,0,0,0,,In particular, this masked clansman...
Dialogue: 0,0:30:22.02,0:30:24.99,Default,,0,0,0,,He's a ninja. Very interesting.
Dialogue: 0,0:30:25.95,0:30:30.20,Default,,0,0,0,,This masked clansman uses\Nthe manipulation ability...
Dialogue: 0,0:30:30.78,0:30:34.70,Default,,0,0,0,,and as you can see, he can\Npass through walls.
Dialogue: 0,0:30:35.20,0:30:40.38,Default,,0,0,0,,As a result, the security at\NMihashira Tower is meaningless.
Dialogue: 0,0:30:41.63,0:30:44.38,Default,,0,0,0,,This is just like a ninja\Npassing through walls.
Dialogue: 0,0:30:48.55,0:30:50.72,Default,,0,0,0,,- This masked...\N- This ninja...
Dialogue: 0,0:30:51.72,0:30:53.68,Default,,0,0,0,,This masked man is probably,
Dialogue: 0,0:30:53.85,0:30:57.85,Default,,0,0,0,,like Mishakuji, a highly skilled man.
Dialogue: 0,0:30:58.06,0:31:01.40,Default,,0,0,0,,- No, this is ninjutsu...\N- In any case...
Dialogue: 0,0:31:01.81,0:31:03.40,Default,,0,0,0,,This is the real problem.
Dialogue: 0,0:31:04.07,0:31:05.57,Default,,0,0,0,,It's the Red clansman...
Dialogue: 0,0:31:06.40,0:31:09.57,Default,,0,0,0,,Or should I say, ex-Red clansman,\NAnna Kushina.
Dialogue: 0,0:31:10.20,0:31:13.03,Default,,0,0,0,,The reason behind her kidnapping\Nis not clear, but...
Dialogue: 0,0:31:13.74,0:31:15.91,Default,,0,0,0,,It can't be for any good purpose.
Dialogue: 0,0:31:16.33,0:31:17.54,Default,,0,0,0,,Anna Kushina...
Dialogue: 0,0:31:18.71,0:31:21.54,Default,,0,0,0,,Suoh's memento...
Dialogue: 0,0:31:21.92,0:31:23.38,Default,,0,0,0,,Something like that...
Dialogue: 0,0:31:23.42,0:31:24.09,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:31:24.59,0:31:27.72,Default,,0,0,0,,I now have an idea of the\Nenemy's intention.
Dialogue: 0,0:31:28.26,0:31:32.60,Default,,0,0,0,,It seems we'll have no choice but to act.
Dialogue: 0,0:31:33.35,0:31:35.26,Default,,0,0,0,,What about coordination with\Nthe other agencies?
Dialogue: 0,0:31:35.93,0:31:36.77,Default,,0,0,0,,Completed, sir.
Dialogue: 0,0:31:37.10,0:31:37.93,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:31:38.43,0:31:41.73,Default,,0,0,0,,Well then, it's time we get going.
Dialogue: 0,0:31:42.61,0:31:46.61,Default,,0,0,0,,By the way, who was it that\Nasked for your assistance?
Dialogue: 0,0:31:48.78,0:31:50.61,Default,,0,0,0,,Am I obliged to tell you sir?
Dialogue: 0,0:31:51.20,0:31:54.99,Default,,0,0,0,,Not at all... I trust your work.
Dialogue: 0,0:31:58.79,0:32:00.46,Default,,0,0,0,,Meooow!
Dialogue: 0,0:32:10.22,0:32:12.93,Default,,0,0,0,,I never expected it to be like this.
Dialogue: 0,0:32:13.39,0:32:14.14,Default,,0,0,0,,Kurosuke!
Dialogue: 0,0:32:14.30,0:32:17.47,Default,,0,0,0,,That flashy man from earlier is in there!\NAren't we going?
Dialogue: 0,0:32:17.93,0:32:18.81,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:32:19.43,0:32:23.81,Default,,0,0,0,,Let's gather more information and\Nplan our infiltration carefully.
Dialogue: 0,0:32:24.06,0:32:25.52,Default,,0,0,0,,Huh? Why?!
Dialogue: 0,0:32:26.07,0:32:28.15,Default,,0,0,0,,First, there's the Blue Clan to\Nworry about.
Dialogue: 0,0:32:28.61,0:32:32.49,Default,,0,0,0,,And inside the building, the Green Clan is\Nprobably lying in wait.
Dialogue: 0,0:32:33.16,0:32:38.16,Default,,0,0,0,,Only a fool would attempt to\Nbreak through from the front.
Dialogue: 0,0:32:43.37,0:32:45.00,Default,,0,0,0,,Outta the way, you Blue!
Dialogue: 0,0:32:45.13,0:32:46.71,Default,,0,0,0,,- It's HOMRA's Yatagarasu!\N- Yatagarasu?!
Dialogue: 0,0:32:47.17,0:32:48.34,Default,,0,0,0,,Move!
Dialogue: 0,0:32:50.51,0:32:52.01,Default,,0,0,0,,A fool just went in.
Dialogue: 0,0:32:53.01,0:32:54.51,Default,,0,0,0,,We have no choice! Let's go!
Dialogue: 0,0:32:54.68,0:32:57.85,Default,,0,0,0,,Huh? Now you're talking!
Dialogue: 0,0:33:04.02,0:33:04.69,Default,,0,0,0,,Touchdown!
Dialogue: 0,0:33:05.52,0:33:06.48,Default,,0,0,0,,Let them go!
Dialogue: 0,0:33:07.36,0:33:08.86,Default,,0,0,0,,Maintain the blockade!
Dialogue: 0,0:33:10.86,0:33:12.03,Default,,0,0,0,,Anna!
Dialogue: 0,0:33:13.36,0:33:16.37,Default,,0,0,0,,Damn lackeys! As if you can hit me!
Dialogue: 0,0:33:20.66,0:33:22.71,Default,,0,0,0,,- An intruder?!\N- It's a HOMRA remnant!
Dialogue: 0,0:33:22.87,0:33:23.87,Default,,0,0,0,,Move!
Dialogue: 0,0:33:28.29,0:33:29.50,Default,,0,0,0,,Get lost!
Dialogue: 0,0:33:30.71,0:33:32.21,Default,,0,0,0,,I ain't interested in small fry!
Dialogue: 0,0:33:32.34,0:33:34.05,Default,,0,0,0,,- It's Yata of HOMRA!\N- Damn freak!
Dialogue: 0,0:33:34.17,0:33:36.01,Default,,0,0,0,,Stop! You'll hit our guys!
Dialogue: 0,0:33:36.22,0:33:38.39,Default,,0,0,0,,Heh! You cowards!
Dialogue: 0,0:33:38.55,0:33:39.05,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:33:40.06,0:33:41.89,Default,,0,0,0,,A-A-A girl?!
Dialogue: 0,0:33:46.23,0:33:47.90,Default,,0,0,0,,OWW!
Dialogue: 0,0:33:49.06,0:33:50.07,Default,,0,0,0,,You?!
Dialogue: 0,0:33:55.82,0:33:58.07,Default,,0,0,0,,Use your head a little.
Dialogue: 0,0:33:58.57,0:33:59.70,Default,,0,0,0,,Misaki Yata.
Dialogue: 0,0:33:59.83,0:34:02.75,Default,,0,0,0,,Huh? Who called you...
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:03.87,Default,,0,0,0,,Shit dog?!
Dialogue: 0,0:34:04.41,0:34:05.58,Default,,0,0,0,,Shit dog...?
Dialogue: 0,0:34:06.67,0:34:09.08,Default,,0,0,0,,Shut your...uncouth mouth!
Dialogue: 0,0:34:10.75,0:34:15.26,Default,,0,0,0,,Sorry, I had a rotten upbringing!
Dialogue: 0,0:34:20.10,0:34:20.93,Default,,0,0,0,,Meow!
Dialogue: 0,0:34:21.10,0:34:23.43,Default,,0,0,0,,Listen to my plans!
Dialogue: 0,0:34:24.02,0:34:26.23,Default,,0,0,0,,First, stop fighting, you two!
Dialogue: 0,0:34:26.44,0:34:27.77,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:34:28.10,0:34:30.61,Default,,0,0,0,,Then we all help each other\Nand save Anna!
Dialogue: 0,0:34:30.77,0:34:31.44,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:34:31.69,0:34:33.57,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:34:34.53,0:34:36.78,Default,,0,0,0,,Hey! Who made you boss...!
Dialogue: 0,0:34:37.70,0:34:39.62,Default,,0,0,0,,Damn, more of them!
Dialogue: 0,0:34:39.87,0:34:40.74,Default,,0,0,0,,Neko!
Dialogue: 0,0:34:41.45,0:34:42.79,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:34:43.20,0:34:45.95,Default,,0,0,0,,Special Attack!
Dialogue: 0,0:34:46.12,0:34:48.79,Default,,0,0,0,,Cat the Mountain!
Dialogue: 0,0:34:49.71,0:34:51.63,Default,,0,0,0,,Meow!
Dialogue: 0,0:34:55.63,0:34:59.13,Default,,0,0,0,,Hey, is that chick gonna be\Nokay on her own?
Dialogue: 0,0:34:59.30,0:35:01.64,Default,,0,0,0,,Meow-haha!
Dialogue: 0,0:35:03.60,0:35:05.97,Default,,0,0,0,,Don't underestimate a Silver clansman.
Dialogue: 0,0:35:07.31,0:35:11.15,Default,,0,0,0,,You...that chick...every\Ndamn one of you...!
Dialogue: 0,0:35:11.31,0:35:12.82,Default,,0,0,0,,You all piss me off!
Dialogue: 0,0:35:21.45,0:35:22.99,Default,,0,0,0,,Come on. Don't be like that.
Dialogue: 0,0:35:23.24,0:35:24.49,Default,,0,0,0,,On a mountain pass.
Dialogue: 0,0:35:24.66,0:35:25.95,Default,,0,0,0,,Accompanied by a friend.
Dialogue: 0,0:35:26.12,0:35:27.33,Default,,0,0,0,,{\i1}One should have no fear.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:27.83,0:35:28.83,Default,,0,0,0,,What do you think?!
Dialogue: 0,0:35:31.50,0:35:33.00,Default,,0,0,0,,Huh? That's creepy.
Dialogue: 0,0:35:33.67,0:35:35.92,Default,,0,0,0,,What?! How dare you!
Dialogue: 0,0:35:37.30,0:35:38.34,Default,,0,0,0,,Anna!
Dialogue: 0,0:35:46.27,0:35:47.35,Default,,0,0,0,,Anna!
Dialogue: 0,0:35:51.15,0:35:54.02,Default,,0,0,0,,You bastards! What're you\Ndoing to Anna?!
Dialogue: 0,0:35:54.65,0:35:57.53,Default,,0,0,0,,Oh, what an energetic boy.
Dialogue: 0,0:35:58.28,0:36:00.03,Default,,0,0,0,,We're not doing a thing.
Dialogue: 0,0:36:00.65,0:36:05.53,Default,,0,0,0,,Just asking the cute little bird\Nfor a small favor.
Dialogue: 0,0:36:05.70,0:36:06.79,Default,,0,0,0,,Cute little bird!
Dialogue: 0,0:36:06.91,0:36:08.37,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:36:15.21,0:36:17.05,Default,,0,0,0,,I'll leave the hotheaded one to you.
Dialogue: 0,0:36:17.21,0:36:18.05,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:36:19.13,0:36:20.22,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:36:27.22,0:36:29.56,Default,,0,0,0,,Kotosaka, you watch below, okay?
Dialogue: 0,0:36:29.89,0:36:32.56,Default,,0,0,0,,Caw! Understood! Understood!
Dialogue: 0,0:36:32.90,0:36:38.40,Default,,0,0,0,,And l...will put my dear Kuroh\Nthrough a beautiful initiation.
Dialogue: 0,0:36:38.57,0:36:39.69,Default,,0,0,0,,Enough of your rambling...
Dialogue: 0,0:36:40.57,0:36:41.90,Default,,0,0,0,,Yukari Mishakuji!
Dialogue: 0,0:36:44.20,0:36:46.74,Default,,0,0,0,,First, I'll teach you manners, Kuroh!
Dialogue: 0,0:36:47.41,0:36:49.87,Default,,0,0,0,,Call me "Onii-Sama"!
Dialogue: 0,0:36:50.16,0:36:51.75,Default,,0,0,0,,Meow-haha!
Dialogue: 0,0:36:51.87,0:36:53.58,Default,,0,0,0,,Kaboom!
Dialogue: 0,0:36:53.75,0:36:55.38,Default,,0,0,0,,Cat goes boom!
Dialogue: 0,0:36:55.83,0:36:57.42,Default,,0,0,0,,Meow-haha!
Dialogue: 0,0:36:57.50,0:37:00.26,Default,,0,0,0,,Found her! Stupid cat! Stupid cat!
Dialogue: 0,0:37:00.42,0:37:02.26,Default,,0,0,0,,Stupid cat! Stupid cat!
Dialogue: 0,0:37:02.34,0:37:04.72,Default,,0,0,0,,Meow?! Who're you\Ncalling "stupid"?!
Dialogue: 0,0:37:04.84,0:37:06.76,Default,,0,0,0,,Caww! Thunder!
Dialogue: 0,0:37:09.39,0:37:11.10,Default,,0,0,0,,Caw caw!
Dialogue: 0,0:37:11.23,0:37:12.43,Default,,0,0,0,,Neko Touch!
Dialogue: 0,0:37:19.73,0:37:21.74,Default,,0,0,0,,Kotosaka Thunder!
Dialogue: 0,0:37:22.28,0:37:23.36,Default,,0,0,0,,Meowww!
Dialogue: 0,0:37:24.03,0:37:27.12,Default,,0,0,0,,Meow, meow?!
Dialogue: 0,0:37:28.91,0:37:30.62,Default,,0,0,0,,Meow-hehe...
Dialogue: 0,0:37:31.95,0:37:32.91,Default,,0,0,0,,Meow?!
Dialogue: 0,0:37:34.79,0:37:36.92,Default,,0,0,0,,Caw?! Another enemy!\NAnother enemy!
Dialogue: 0,0:37:36.96,0:37:38.29,Default,,0,0,0,,Cawww!
Dialogue: 0,0:37:47.97,0:37:49.97,Default,,0,0,0,,Still no progress, Kuroh.
Dialogue: 0,0:37:50.56,0:37:55.44,Default,,0,0,0,,All you ever do is cling on to things.
Dialogue: 0,0:37:55.98,0:38:01.40,Default,,0,0,0,,You'll never be able to go anywhere\Nunless you learn how to let go.
Dialogue: 0,0:38:02.07,0:38:03.32,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:38:08.99,0:38:10.78,Default,,0,0,0,,That's right. I'm over here.
Dialogue: 0,0:38:12.49,0:38:15.00,Default,,0,0,0,,I'll shut you up, once and for all!
Dialogue: 0,0:38:16.46,0:38:17.83,Default,,0,0,0,,That's the spirit.
Dialogue: 0,0:38:20.84,0:38:22.34,Default,,0,0,0,,I'm at a disadvantage here.
Dialogue: 0,0:38:33.02,0:38:37.52,Default,,0,0,0,,Aha! Yes, Kuroh, keep it up.
Dialogue: 0,0:38:38.85,0:38:41.86,Default,,0,0,0,,Oh my, after I just\Ncomplimented you...
Dialogue: 0,0:38:42.82,0:38:45.40,Default,,0,0,0,,There you go, dropping to your knee.
Dialogue: 0,0:38:46.53,0:38:48.86,Default,,0,0,0,,Come on, on guard.
Dialogue: 0,0:38:50.70,0:38:51.58,Default,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 0,0:38:53.37,0:38:56.54,Default,,0,0,0,,He's such a handful...
Dialogue: 0,0:38:57.71,0:38:59.54,Default,,0,0,0,,What? You want to play tag now?
Dialogue: 0,0:39:01.71,0:39:03.55,Default,,0,0,0,,How's this?!
Dialogue: 0,0:39:04.17,0:39:06.72,Default,,0,0,0,,Good. Yes, yes.
Dialogue: 0,0:39:08.63,0:39:10.05,Default,,0,0,0,,More, Kuroh!
Dialogue: 0,0:39:11.39,0:39:12.55,Default,,0,0,0,,Still not good enough!
Dialogue: 0,0:39:12.89,0:39:14.51,Default,,0,0,0,,This is how you...slash!
Dialogue: 0,0:39:15.72,0:39:17.73,Default,,0,0,0,,Still think you're giving me lessons?!
Dialogue: 0,0:39:23.98,0:39:26.07,Default,,0,0,0,,This brings back memories.
Dialogue: 0,0:39:37.41,0:39:39.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Damn IL what a creepy guy!{\i0}
Dialogue: 0,0:39:52.76,0:39:53.76,Default,,0,0,0,,Misaki!
Dialogue: 0,0:39:54.93,0:39:58.27,Default,,0,0,0,,Don't worry. I'm just upping\Nthe odds in his favor.
Dialogue: 0,0:39:58.68,0:40:02.44,Default,,0,0,0,,Then I'll take those odds and\Nsend you to hell.
Dialogue: 0,0:40:04.56,0:40:05.61,Default,,0,0,0,,Who's there?!
Dialogue: 0,0:40:05.69,0:40:07.90,Default,,0,0,0,,Caw! Another enemy! Another enemy!
Dialogue: 0,0:40:07.98,0:40:09.44,Default,,0,0,0,,The enemy from HOMRA...!
Dialogue: 0,0:40:15.12,0:40:16.62,Default,,0,0,0,,Mr. Kusanagi...!
Dialogue: 0,0:40:17.24,0:40:19.45,Default,,0,0,0,,Hey, it's been a while.
Dialogue: 0,0:40:30.80,0:40:31.63,Default,,0,0,0,,Bang!
Dialogue: 0,0:40:36.93,0:40:38.31,Default,,0,0,0,,How did you know we were here...?
Dialogue: 0,0:40:39.60,0:40:42.10,Default,,0,0,0,,What made you decide to\Nshow up after all this time?
Dialogue: 0,0:40:42.31,0:40:43.98,Default,,0,0,0,,Same reason as you.
Dialogue: 0,0:40:44.23,0:40:46.31,Default,,0,0,0,,To save our princess.
Dialogue: 0,0:40:47.07,0:40:48.78,Default,,0,0,0,,Show off!
Dialogue: 0,0:40:48.90,0:40:51.15,Default,,0,0,0,,Glasses! Hey, Sunglasses...!
Dialogue: 0,0:40:51.32,0:40:54.49,Default,,0,0,0,,It won't open!
Dialogue: 0,0:40:54.74,0:40:56.49,Default,,0,0,0,,I will not let you take that girl!
Dialogue: 0,0:41:00.25,0:41:03.33,Default,,0,0,0,,That's my line!
Dialogue: 0,0:41:13.68,0:41:16.34,Default,,0,0,0,,With HOMRA's Number 2 here,\Nyou're...
Dialogue: 0,0:41:16.51,0:41:19.35,Default,,0,0,0,,Yata, buy me some time, will ya?
Dialogue: 0,0:41:19.60,0:41:22.02,Default,,0,0,0,,Huh? Hey, Mr. Kusanagi...!
Dialogue: 0,0:41:22.93,0:41:24.52,Default,,0,0,0,,This is important.
Dialogue: 0,0:41:25.44,0:41:27.36,Default,,0,0,0,,I'm counting on you, Yatagarasu.
Dialogue: 0,0:41:30.19,0:41:34.36,Default,,0,0,0,,Well I can't let you down if you're\Ncalling me by that name!
Dialogue: 0,0:41:37.37,0:41:39.20,Default,,0,0,0,,Bring it on, cosplay ninja!
Dialogue: 0,0:41:39.83,0:41:44.21,Default,,0,0,0,,HOMRA's Yatagarasu is gonna destroy you!
Dialogue: 0,0:41:50.34,0:41:51.38,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:41:52.21,0:41:57.14,Default,,0,0,0,,I went all the way to Germany to investigate,\Nhoping I could do something about this...
Dialogue: 0,0:41:58.22,0:42:00.22,Default,,0,0,0,,But I was too late.
Dialogue: 0,0:42:03.06,0:42:05.06,Default,,0,0,0,,Izumo...
Dialogue: 0,0:42:07.52,0:42:12.23,Default,,0,0,0,,It's no use avoiding it any longer.
Dialogue: 0,0:42:13.24,0:42:14.07,Default,,0,0,0,,Anna.
Dialogue: 0,0:42:15.15,0:42:16.07,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:42:58.24,0:42:59.45,Default,,0,0,0,,Tatara...?
Dialogue: 0,0:43:08.58,0:43:10.63,Default,,0,0,0,,Morning, Anna.
Dialogue: 0,0:43:12.29,0:43:13.46,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:43:14.30,0:43:15.55,Default,,0,0,0,,You look like you're in pain.
Dialogue: 0,0:43:16.92,0:43:18.09,Default,,0,0,0,,I'm okay.
Dialogue: 0,0:43:21.97,0:43:24.47,Default,,0,0,0,,I feel like I've been having a bad dream.
Dialogue: 0,0:43:25.81,0:43:28.31,Default,,0,0,0,,A bad dream?
Dialogue: 0,0:43:31.81,0:43:34.98,Default,,0,0,0,,Tatara, you were killed and...
Dialogue: 0,0:43:35.48,0:43:38.15,Default,,0,0,0,,Mikoto went to avenge you and...
Dialogue: 0,0:43:40.07,0:43:41.78,Default,,0,0,0,,Then he died too...
Dialogue: 0,0:43:42.91,0:43:47.33,Default,,0,0,0,,And everyone got separated and...
Dialogue: 0,0:43:54.42,0:43:55.67,Default,,0,0,0,,No, that's not right...
Dialogue: 0,0:43:59.34,0:44:03.01,Default,,0,0,0,,This is the dream, isn't it?
Dialogue: 0,0:44:03.76,0:44:04.51,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:44:06.85,0:44:07.81,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:44:19.69,0:44:20.65,Default,,0,0,0,,Anna...
Dialogue: 0,0:44:21.86,0:44:23.70,Default,,0,0,0,,Go talk to him.
Dialogue: 0,0:44:36.84,0:44:37.96,Default,,0,0,0,,Stupid Mikoto!
Dialogue: 0,0:44:39.30,0:44:40.22,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:44:41.55,0:44:42.47,Default,,0,0,0,,How could you!
Dialogue: 0,0:44:44.34,0:44:45.05,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:44:49.39,0:44:51.39,Default,,0,0,0,,But Mikoto...
Dialogue: 0,0:44:55.40,0:45:00.24,Default,,0,0,0,,Your red is still warm.
Dialogue: 0,0:45:07.33,0:45:10.75,Default,,0,0,0,,That's not my red.
Dialogue: 0,0:45:13.25,0:45:14.75,Default,,0,0,0,,That's your red.
Dialogue: 0,0:45:18.34,0:45:19.88,Default,,0,0,0,,Your color.
Dialogue: 0,0:45:24.09,0:45:25.93,Default,,0,0,0,,Your red...
Dialogue: 0,0:45:26.68,0:45:28.93,Default,,0,0,0,,My red.
Dialogue: 0,0:45:29.68,0:45:32.43,Default,,0,0,0,,Can I turn this red...
Dialogue: 0,0:45:33.35,0:45:35.94,Default,,0,0,0,,into a power that protects?
Dialogue: 0,0:45:40.23,0:45:45.95,Default,,0,0,0,,Anna, you wouldn't let a bad dream\Nend as a bad dream.
Dialogue: 0,0:46:09.64,0:46:10.64,Default,,0,0,0,,Anna...
Dialogue: 0,0:46:23.82,0:46:27.49,Default,,0,0,0,,It's no use avoiding it any longer.
Dialogue: 0,0:46:27.95,0:46:28.66,Default,,0,0,0,,Anna.
Dialogue: 0,0:46:29.49,0:46:30.28,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:46:31.16,0:46:32.45,Default,,0,0,0,,Red King.
Dialogue: 0,0:46:34.83,0:46:36.83,Default,,0,0,0,,No Blood...
Dialogue: 0,0:46:37.17,0:46:39.17,Default,,0,0,0,,No Bone...
Dialogue: 0,0:46:40.67,0:46:42.67,Default,,0,0,0,,No Ash!
Dialogue: 0,0:47:36.64,0:47:39.73,Default,,0,0,0,,The Sword of...Damocles...?
Dialogue: 0,0:47:40.69,0:47:41.73,Default,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:47:59.21,0:48:00.16,Default,,0,0,0,,Our symbol...
Dialogue: 0,0:48:11.26,0:48:12.22,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:48:15.60,0:48:16.76,Default,,0,0,0,,Was that...?
Dialogue: 0,0:48:35.70,0:48:37.12,Default,,0,0,0,,Awesome...
Dialogue: 0,0:48:50.42,0:48:51.26,Default,,0,0,0,,Power...
Dialogue: 0,0:48:51.30,0:48:53.13,Default,,0,0,0,,I'm overflowing with power!
Dialogue: 0,0:48:56.80,0:48:57.64,Default,,0,0,0,,Here I come!
Dialogue: 0,0:49:14.74,0:49:15.66,Default,,0,0,0,,Anna!
Dialogue: 0,0:49:43.94,0:49:45.35,Default,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:49:47.69,0:49:50.40,Default,,0,0,0,,Looks like things are really\Nstarting to heat up!
Dialogue: 0,0:50:01.29,0:50:04.71,Default,,0,0,0,,I will not lose to you!
Dialogue: 0,0:50:24.23,0:50:27.98,Default,,0,0,0,,Still running away...Kuroh?!
Dialogue: 0,0:50:30.23,0:50:35.07,Default,,0,0,0,,Kuroh, I'll tell you why you'll never\Nbe able to beat me.
Dialogue: 0,0:50:35.86,0:50:37.57,Default,,0,0,0,,Are you still harping about that?!
Dialogue: 0,0:50:37.74,0:50:41.37,Default,,0,0,0,,This sword holds my entire being.
Dialogue: 0,0:50:45.58,0:50:46.41,Default,,0,0,0,,JOY---...
Dialogue: 0,0:50:47.50,0:50:52.09,Default,,0,0,0,,anger, sadness, happiness,\Nfear, hesitation, shock...
Dialogue: 0,0:50:52.17,0:50:54.59,Default,,0,0,0,,madness, anxiety, pride...
Dialogue: 0,0:50:54.71,0:50:55.59,Default,,0,0,0,,Honor...!
Dialogue: 0,0:51:03.43,0:51:05.35,Default,,0,0,0,,And...love!
Dialogue: 0,0:51:05.93,0:51:07.10,Default,,0,0,0,,It's collapsing!
Dialogue: 0,0:51:08.27,0:51:09.06,Default,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:51:09.19,0:51:11.27,Default,,0,0,0,,Deploy the shield and withdraw!\NFushimi!
Dialogue: 0,0:51:11.44,0:51:12.27,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:51:12.40,0:51:14.78,Default,,0,0,0,,Go back twenty meters and put up the\Nbarricade again!
Dialogue: 0,0:51:19.74,0:51:22.45,Default,,0,0,0,,But your sword is empty...
Dialogue: 0,0:51:22.78,0:51:27.87,Default,,0,0,0,,You swing lchigen Miwa's precious blade\NKotowari like a mere stick.
Dialogue: 0,0:51:28.41,0:51:29.79,Default,,0,0,0,,Is it any wonder then,
Dialogue: 0,0:51:29.96,0:51:36.30,Default,,0,0,0,,that it's useless against my sword,\Nwhich overflows with my soul?
Dialogue: 0,0:51:36.63,0:51:37.88,Default,,0,0,0,,Don't give in, Kurosuke!
Dialogue: 0,0:51:40.09,0:51:42.89,Default,,0,0,0,,We're going to see Shiro again,\Nremember?!
Dialogue: 0,0:51:46.47,0:51:47.43,Default,,0,0,0,,Shim...
Dialogue: 0,0:51:48.31,0:51:50.94,Default,,0,0,0,,My sword is empty...
Dialogue: 0,0:51:53.98,0:51:55.65,Default,,0,0,0,,What's the purpose for my sword...?
Dialogue: 0,0:51:57.99,0:51:59.32,Default,,0,0,0,,I, Kuroh Yatogami,
Dialogue: 0,0:51:59.82,0:52:03.99,Default,,0,0,0,,{\i1}do solemnly swear to henceforth\Ndevote my life to serving...{\i0}
Dialogue: 0,0:52:04.33,0:52:08.33,Default,,0,0,0,,{\i1}the First' King, Adolf K Weismann,\Nas his clansman.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:10.16,0:52:12.33,Default,,0,0,0,,/ wish you would loosen up.
Dialogue: 0,0:52:13.42,0:52:16.46,Default,,0,0,0,,There's no need for such ceremony\Nfor us to be friends.
Dialogue: 0,0:52:17.30,0:52:18.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Let's go.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:25.68,0:52:27.85,Default,,0,0,0,,{\i1}What is there for me to quest/on?{\i0}
Dialogue: 0,0:52:28.47,0:52:30.98,Default,,0,0,0,,I'm supposed to be empty...
Dialogue: 0,0:52:31.52,0:52:34.02,Default,,0,0,0,,Both me, and this sword...
Dialogue: 0,0:52:35.02,0:52:38.03,Default,,0,0,0,,I am the clansman of the First King\NAdolf K. Weismann,
Dialogue: 0,0:52:38.36,0:52:40.53,Default,,0,0,0,,also known as the Silver King.
Dialogue: 0,0:52:41.03,0:52:42.70,Default,,0,0,0,,I am Kuroh Yatogami.
Dialogue: 0,0:52:43.16,0:52:47.45,Default,,0,0,0,,This sword will never be used for\Nmy own need...
Dialogue: 0,0:52:48.37,0:52:52.37,Default,,0,0,0,,This sword will open the path and\Nguide me to my king!
Dialogue: 0,0:52:52.71,0:52:57.04,Default,,0,0,0,,And...l wield it only to protect him!
Dialogue: 0,0:52:59.21,0:53:01.38,Default,,0,0,0,,Now I like that expression\Non your face.
Dialogue: 0,0:53:01.72,0:53:07.72,Default,,0,0,0,,All right then, as a vassal of the\NGreen King, I must accept your challenge.
Dialogue: 0,0:53:08.56,0:53:10.22,Default,,0,0,0,,Yukari Mishakuji...
Dialogue: 0,0:53:11.81,0:53:12.73,Default,,0,0,0,,On guard.
Dialogue: 0,0:53:53.94,0:53:55.06,Default,,0,0,0,,Kurosuke!
Dialogue: 0,0:54:00.11,0:54:04.11,Default,,0,0,0,,That last strike of yours was\Nquite beautiful.
Dialogue: 0,0:54:05.95,0:54:07.62,Default,,0,0,0,,Yukari! Yukari!
Dialogue: 0,0:54:09.12,0:54:10.28,Default,,0,0,0,,Are you satisfied,
Dialogue: 0,0:54:10.45,0:54:11.29,Default,,0,0,0,,...Yukari?
Dialogue: 0,0:54:11.87,0:54:15.29,Default,,0,0,0,,Please return. You have done enough.
Dialogue: 0,0:54:15.46,0:54:19.79,Default,,0,0,0,,The one who stands before you is no longer\Na clansman targeted for capture.
Dialogue: 0,0:54:20.29,0:54:23.38,Default,,0,0,0,,She is the Third King, the Red King.
Dialogue: 0,0:54:23.63,0:54:28.97,Default,,0,0,0,,But Nagare, I won't be satisfied unless\NI return with one head, at least.
Dialogue: 0,0:54:29.55,0:54:32.81,Default,,0,0,0,,She's a newborn and can barely\Ncontrol her power.
Dialogue: 0,0:54:33.81,0:54:35.94,Default,,0,0,0,,I can handle her easily.
Dialogue: 0,0:54:36.10,0:54:39.48,Default,,0,0,0,,No, we achieved what we set out to do.
Dialogue: 0,0:54:39.98,0:54:41.98,Default,,0,0,0,,One must know when\Nenough is enough.
Dialogue: 0,0:54:42.15,0:54:42.98,Default,,0,0,0,,Nagare...?
Dialogue: 0,0:54:43.48,0:54:45.82,Default,,0,0,0,,Nagare Hisui, the Green King?!
Dialogue: 0,0:54:46.11,0:54:47.91,Default,,0,0,0,,What?! This bird?!
Dialogue: 0,0:54:48.16,0:54:50.49,Default,,0,0,0,,Nah, the bird is probably just a medium.
Dialogue: 0,0:54:50.99,0:54:54.00,Default,,0,0,0,,Those Greens are capable of\Nall sorts of tricks.
Dialogue: 0,0:54:54.25,0:54:57.79,Default,,0,0,0,,The Red Clan's strategist is\Nvery well informed.
Dialogue: 0,0:54:57.83,0:54:58.92,Default,,0,0,0,,I'm impressed.
Dialogue: 0,0:54:59.33,0:55:04.34,Default,,0,0,0,,I regret that I cannot greet you in person, but\Nhow do you do, new Red King.
Dialogue: 0,0:55:04.84,0:55:08.47,Default,,0,0,0,,I am Nagare Hisui, the Fifth and\NGreen King.
Dialogue: 0,0:55:09.59,0:55:11.47,Default,,0,0,0,,Please excuse me for having to\Nleave so soon.
Dialogue: 0,0:55:11.60,0:55:14.18,Default,,0,0,0,,As a gesture of my apology, allow me to\Nsend you a little birthday present.
Dialogue: 0,0:55:14.43,0:55:16.85,Default,,0,0,0,,It could also be a memorial gift.
Dialogue: 0,0:55:16.93,0:55:21.15,Default,,0,0,0,,So show us just how strong your luck is\Nby managing not to die here, Kuroh.
Dialogue: 0,0:55:21.36,0:55:22.19,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:55:22.36,0:55:23.86,Default,,0,0,0,,We will meet again.
Dialogue: 0,0:55:31.49,0:55:33.37,Default,,0,0,0,,Damn it! They ran away!
Dialogue: 0,0:55:34.20,0:55:36.95,Default,,0,0,0,,Or maybe they let us off.
Dialogue: 0,0:55:37.33,0:55:39.71,Default,,0,0,0,,Anyway, let's get the hell out of here.
Dialogue: 0,0:55:42.54,0:55:43.54,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:55:44.21,0:55:47.38,Default,,0,0,0,,Meow! My hair's standing up!
Dialogue: 0,0:55:49.22,0:55:50.05,Default,,0,0,0,,Up there!
Dialogue: 0,0:55:50.55,0:55:52.22,Default,,0,0,0,,W-What the hell?!
Dialogue: 0,0:55:59.81,0:56:02.23,Default,,0,0,0,,That's supposed to be\Nhis little present?
Dialogue: 0,0:56:04.19,0:56:05.73,Default,,0,0,0,,The Lightning Bolt Jutsu?!
Dialogue: 0,0:56:07.86,0:56:10.40,Default,,0,0,0,,Hey, explain this!
Dialogue: 0,0:56:14.08,0:56:16.58,Default,,0,0,0,,It's a jutsu... whereby he\Namasses power...
Dialogue: 0,0:56:16.74,0:56:18.66,Default,,0,0,0,,from lower-ranking clansman to\Ncreate lightning.
Dialogue: 0,0:56:18.91,0:56:20.92,Default,,0,0,0,,Y-You're a woman?!
Dialogue: 0,0:56:21.08,0:56:23.92,Default,,0,0,0,,Even so, the size of it is unnatural...
Dialogue: 0,0:56:24.42,0:56:29.76,Default,,0,0,0,,Don't tell me he ordered this mission to\Nothers besides the infiltration team?
Dialogue: 0,0:56:47.23,0:56:50.95,Default,,0,0,0,,He's going to blast us\Nall at once? Damn!
Dialogue: 0,0:56:51.36,0:56:54.78,Default,,0,0,0,,What're you rambling about? Huh?!
Dialogue: 0,0:56:55.20,0:56:57.95,Default,,0,0,0,,Say, we should get out of here\Nquickly too!
Dialogue: 0,0:56:58.29,0:56:59.70,Default,,0,0,0,,It's too late...!
Dialogue: 0,0:57:06.88,0:57:07.80,Default,,0,0,0,,Anna!
Dialogue: 0,0:57:16.14,0:57:18.47,Default,,0,0,0,,This time I'll protect...
Dialogue: 0,0:57:18.93,0:57:19.97,Default,,0,0,0,,everyone!
Dialogue: 0,0:58:19.03,0:58:21.04,Default,,0,0,0,,He dissipated the\NLightning Bolt Jutsu...
Dialogue: 0,0:58:21.45,0:58:22.70,Default,,0,0,0,,He isn't called the Blue King\Nfor nothing...
Dialogue: 0,0:58:23.37,0:58:25.33,Default,,0,0,0,,I suppose I owe him my life...
Dialogue: 0,0:58:35.05,0:58:39.72,Default,,0,0,0,,I'm not so stupid as to fall for the\Nsame trick over and over.
Dialogue: 0,0:58:42.52,0:58:43.39,Default,,0,0,0,,Fushimi...
Dialogue: 0,0:58:46.39,0:58:47.39,Default,,0,0,0,,Ready for battle...
Dialogue: 0,0:58:59.57,0:59:00.41,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:59:06.37,0:59:08.42,Default,,0,0,0,,In honor of the new Third King...
Dialogue: 0,0:59:08.71,0:59:10.92,Default,,0,0,0,,Men! Present your swords!
Dialogue: 0,0:59:12.55,0:59:14.59,Default,,0,0,0,,- Hidaka, ready!\N- Enomoto, ready!
Dialogue: 0,0:59:14.76,0:59:16.92,Default,,0,0,0,,- Goto, ready!\N- Fuse, ready!
Dialogue: 0,0:59:17.09,0:59:19.26,Default,,0,0,0,,- Domyoji, ready!\N- Kamo, ready!
Dialogue: 0,0:59:19.72,0:59:22.10,Default,,0,0,0,,- Benzai, ready!\N- Akiyama, ready!
Dialogue: 0,0:59:22.43,0:59:24.39,Default,,0,0,0,,Fushimi, ready.
Dialogue: 0,0:59:26.77,0:59:28.60,Default,,0,0,0,,Awashima, ready!
Dialogue: 0,1:00:13.11,1:00:15.82,Default,,0,0,0,,Hey Seri. Guten morgen.
Dialogue: 0,1:00:21.49,1:00:23.32,Default,,0,0,0,,Uh... T-T-Thank...
Dialogue: 0,1:00:26.08,1:00:28.66,Default,,0,0,0,,Thank you for saving us.
Dialogue: 0,1:00:28.91,1:00:31.17,Default,,0,0,0,,I'm sure my assistance would've\Nbeen unnecessary...
Dialogue: 0,1:00:31.33,1:00:33.67,Default,,0,0,0,,if you were in your best condition.
Dialogue: 0,1:00:34.00,1:00:39.84,Default,,0,0,0,,However, it is a fact that Nagare Hisui,\Nthe Green King, warrants surveillance.
Dialogue: 0,1:00:40.17,1:00:42.51,Default,,0,0,0,,He is a disturbing fellow.
Dialogue: 0,1:00:46.01,1:00:47.01,Default,,0,0,0,,Anna!
Dialogue: 0,1:00:47.68,1:00:49.18,Default,,0,0,0,,Thank goodness you're okay!
Dialogue: 0,1:00:49.68,1:00:51.98,Default,,0,0,0,,You guys are way too late!
Dialogue: 0,1:00:54.36,1:00:55.94,Default,,0,0,0,,Please take care of the rest.
Dialogue: 0,1:00:56.32,1:00:57.69,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,1:00:58.94,1:01:02.36,Default,,0,0,0,,By mutual agreement of the\NThird and Fourth Kings,
Dialogue: 0,1:01:02.78,1:01:07.87,Default,,0,0,0,,Mihashira Tower, the dominion of the Second King\Nand the Dresden Slates are now
Dialogue: 0,1:01:08.04,1:01:09.87,Default,,0,0,0,,under the supervision of Scepter 4.
Dialogue: 0,1:01:10.04,1:01:15.04,Default,,0,0,0,,Fourth King, Reisi Munakata, shall be\Nentrusted with full authority.
Dialogue: 0,1:01:31.85,1:01:32.56,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,1:01:33.39,1:01:36.36,Default,,0,0,0,,Mikoto Suoh was slain with this.
Dialogue: 0,1:01:52.83,1:01:54.37,Default,,0,0,0,,Now, now, calm down.
Dialogue: 0,1:01:56.42,1:01:57.75,Default,,0,0,0,,Mr. Fushimi...
Dialogue: 0,1:01:59.75,1:02:02.21,Default,,0,0,0,,It is what Mikoto wished for.
Dialogue: 0,1:02:03.59,1:02:06.09,Default,,0,0,0,,I will not hate you for that.
Dialogue: 0,1:02:06.84,1:02:10.26,Default,,0,0,0,,But...l don't want to thank you\Nfor it either.
Dialogue: 0,1:02:11.22,1:02:12.77,Default,,0,0,0,,As it should be.
Dialogue: 0,1:02:17.94,1:02:19.57,Default,,0,0,0,,It's been ages!
Dialogue: 0,1:02:19.82,1:02:22.28,Default,,0,0,0,,- It's been ages!\N- It's been ages!
Dialogue: 0,1:02:22.40,1:02:23.36,Default,,0,0,0,,Have mercy!
Dialogue: 0,1:02:27.70,1:02:29.78,Default,,0,0,0,,Kurosuke, what is that?
Dialogue: 0,1:02:29.95,1:02:33.45,Default,,0,0,0,,Candy? Is it hot? Or sweet?\NDoes it taste good?
Dialogue: 0,1:02:33.62,1:02:34.79,Default,,0,0,0,,It's not food.
Dialogue: 0,1:02:35.75,1:02:38.92,Default,,0,0,0,,It's a parting gift from Anna Kushina.
Dialogue: 0,1:02:39.13,1:02:41.13,Default,,0,0,0,,What is it? A marble?
Dialogue: 0,1:02:41.30,1:02:44.97,Default,,0,0,0,,Yes. She said to keep it as\Na good-luck charm.
Dialogue: 0,1:02:53.60,1:02:54.98,Default,,0,0,0,,It's Shiro!
Dialogue: 0,1:03:02.82,1:03:03.94,Default,,0,0,0,,Shiro...
Dialogue: 0,1:03:05.24,1:03:07.65,Default,,0,0,0,,Where are you now...?
Dialogue: 0,1:03:08.57,1:03:12.49,Default,,0,0,0,,This person is...Shiro...?
Dialogue: 0,1:03:12.83,1:03:13.99,Default,,0,0,0,,Shiro!
Dialogue: 0,1:03:14.45,1:03:17.00,Default,,0,0,0,,- Shiro...\N- Hey, Shiro!
Dialogue: 0,1:03:17.16,1:03:21.13,Default,,0,0,0,,- Can't you hear us, Shiro?!\N- Hey, Shiro!
Dialogue: 0,1:03:21.34,1:03:22.34,Default,,0,0,0,,Shiro!
Dialogue: 0,1:03:22.50,1:03:25.34,Default,,0,0,0,,What's the mailer, Weismann?
Dialogue: 0,1:03:27.59,1:03:30.34,Default,,0,0,0,,I was just thinking it'll be dawn soon.
Dialogue: 0,1:03:35.97,1:03:37.52,Default,,0,0,0,,And I get to have the\Nbest view from here.
Dialogue: 0,1:03:38.52,1:03:42.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Aren't you used to this View?{\i0}
Dialogue: 0,1:03:42.61,1:03:44.02,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,1:03:44.65,1:03:47.19,Default,,0,0,0,,No matter how many times I saw\Nthe sun set and rise,
Dialogue: 0,1:03:47.95,1:03:50.03,Default,,0,0,0,,my world has always remained still.
Dialogue: 0,1:03:51.37,1:03:56.20,Default,,0,0,0,,But now, I can feel it moving again\Nfrom that light.
Dialogue: 0,1:03:57.20,1:03:58.37,Default,,0,0,0,,Dawn...
Dialogue: 0,1:03:58.83,1:04:02.00,Default,,0,0,0,,{\i1}The start of a new world.--{\i0}
Dialogue: 0,1:04:14.30,1:04:20.23,Default,,0,0,0,,I'm relieved that my friends seem to be\Nwelcoming a new dawn too.
Dialogue: 0,1:04:22.23,1:04:24.73,Default,,0,0,0,,A king who's in hiding,
Dialogue: 0,1:04:25.23,1:04:29.36,Default,,0,0,0,,and unable to go to the rescue of\Nthose in need is a failure.
Dialogue: 0,1:04:31.07,1:04:34.58,Default,,0,0,0,,{\i1}I was the one who gave orders\Nnot to let you return....{\i0}
Dialogue: 0,1:04:34.74,1:04:38.25,Default,,0,0,0,,after salvaging your\Nreconstructed body.
Dialogue: 0,1:04:38.75,1:04:40.75,Default,,0,0,0,,Don '1' blame yourself'.
Dialogue: 0,1:04:41.75,1:04:44.59,Default,,0,0,0,,It was to keep me away from\Nthe Green King, wasn't it?
Dialogue: 0,1:04:45.38,1:04:47.92,Default,,0,0,0,,You needn't feel badly either,\NLieutenant.
Dialogue: 0,1:04:48.88,1:04:52.26,Default,,0,0,0,,They know about this ship from hacking\Nthe database in Mihashira Tower.
Dialogue: 0,1:04:52.59,1:04:54.60,Default,,0,0,0,,This is the end of obscurity.
Dialogue: 0,1:04:56.18,1:04:59.22,Default,,0,0,0,,Everything and everyone has begun\Nmoving again.
Dialogue: 0,1:05:00.43,1:05:05.23,Default,,0,0,0,,{\i1}I had a feeling this would happen from\Nthe moment' I saw your corpse-{\i0}
Dialogue: 0,1:05:05.94,1:05:10.44,Default,,0,0,0,,{\i1}As the Gold King who represents destiny,{\i0}\N{\i1}was able to understand.{\i0}
Dialogue: 0,1:05:11.28,1:05:14.62,Default,,0,0,0,,Things as they are...will change.\NRather...
Dialogue: 0,1:05:15.07,1:05:17.12,Default,,0,0,0,,...it will end?
Dialogue: 0,1:05:17.78,1:05:23.96,Default,,0,0,0,,{\i1}And I will be forcing you to pick up\Nafter my mess.{\i0}
Dialogue: 0,1:05:24.12,1:05:25.42,Default,,0,0,0,,No, that's not true.
Dialogue: 0,1:05:26.63,1:05:31.63,Default,,0,0,0,,Lieutenant, you gave shape to the dreams\Nmy sister and I once wished for.
Dialogue: 0,1:05:32.13,1:05:36.93,Default,,0,0,0,,Using the Slates, you saw through\Nso many dreams...
Dialogue: 0,1:05:37.10,1:05:42.81,Default,,0,0,0,,great ones, little ones, good ones,\Nbad ones, too many to count.
Dialogue: 0,1:05:43.48,1:05:45.65,Default,,0,0,0,,That's not true either.
Dialogue: 0,1:05:45.98,1:05:46.61,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:05:47.15,1:05:50.65,Default,,0,0,0,,They were the dreams the\Nthree of us shared.
Dialogue: 0,1:05:50.98,1:05:53.65,Default,,0,0,0,,That is why I wanted to fulfill them.
Dialogue: 0,1:05:55.41,1:05:56.66,Default,,0,0,0,,Weismann...
Dialogue: 0,1:05:57.66,1:06:02.00,Default,,0,0,0,,The new world is beautiful, isn't it?
Dialogue: 0,1:06:02.41,1:06:03.16,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:06:03.58,1:06:08.50,Default,,0,0,0,,The dream we once saw,\Nhad a view like this.
Dialogue: 0,1:06:09.50,1:06:10.30,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:06:10.67,1:06:15.01,Default,,0,0,0,,What a waste...to close my eyes.
Dialogue: 0,1:06:19.01,1:06:19.85,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,1:06:57.05,1:06:58.01,Default,,0,0,0,,Lieutenant...
Dialogue: 0,1:06:58.55,1:07:02.22,Default,,0,0,0,,Just as you did, I will move forward\Nuntil my very last breath...
Dialogue: 0,1:07:14.90,1:07:16.70,Default,,0,0,0,,I won't run away this time.
Dialogue: 0,1:07:17.24,1:07:18.91,Default,,0,0,0,,I will face it head on.
Dialogue: 0,1:12:47.73,1:12:49.57,Default,,0,0,0,,The burden of killing a King...
Dialogue: 0,1:12:51.57,1:12:53.24,Default,,0,0,0,,I shall accept that challenge.