1
00:00:38,560 --> 00:00:40,790
♪Kalau kau buka mata
dalam mimpi buruk♪

2
00:00:41,260 --> 00:00:43,590
♪Menghadapi dunia yang kejam♪

3
00:00:43,830 --> 00:00:46,490
♪Hati siapa yang tersentuh angin?♪

4
00:00:46,700 --> 00:00:49,090
♪Tak rela pergi, tapi tak sempat
ucapkan selamat tinggal♪

5
00:00:49,100 --> 00:00:51,430
♪Jika akhir hanya tersisa tragedi♪

6
00:00:51,660 --> 00:00:54,490
♪Tak takut keluar dari
kepompong di tengah badai♪

7
00:00:54,490 --> 00:00:56,910
♪Bahkan jika sayapku robek♪

8
00:00:56,910 --> 00:00:59,120
♪Kembali ke jurang ke-19♪

9
00:00:59,120 --> 00:01:01,080
♪Memegang tanganmu♪

10
00:01:01,660 --> 00:01:03,740
♪Untuk terus maju♪

11
00:01:03,740 --> 00:01:06,240
♪Siang dan malam♪

12
00:01:06,240 --> 00:01:08,530
♪Tak berhenti♪

13
00:01:08,530 --> 00:01:09,780
♪Lampaui ruang dan waktu♪

14
00:01:09,780 --> 00:01:12,080
♪Akan terluka♪

15
00:01:12,080 --> 00:01:14,490
♪Akan sakit hati♪

16
00:01:14,490 --> 00:01:19,280
♪Masih tetap berani untuk
pergi bertarung♪

17
00:01:19,280 --> 00:01:20,530
♪Itu baru pahlawan♪

18
00:01:20,530 --> 00:01:21,740
♪Angkat kepalamu♪

19
00:01:21,740 --> 00:01:23,370
♪Tak berhenti bertarung♪

20
00:01:23,370 --> 00:01:24,490
♪Menoleh♪

21
00:01:24,490 --> 00:01:26,030
♪Kau ada di sampingku♪

22
00:01:26,030 --> 00:01:29,740
♪Kalahkan kutukan takdir♪

23
00:01:29,740 --> 00:01:31,370
♪Jadikan cerita itu abadi♪

24
00:01:31,370 --> 00:01:32,370
♪Roh pelindung♪

25
00:01:32,370 --> 00:01:33,990
♪Melonjak dengan liar♪

26
00:01:33,990 --> 00:01:35,120
♪Jaga♪

27
00:01:35,120 --> 00:01:36,620
♪Keberanianmu♪

28
00:01:36,620 --> 00:01:40,370
♪Bahkan jika masa depan
bak angin topan♪

29
00:01:40,370 --> 00:01:41,950
♪Jangan pernah mundur♪

30
00:01:41,950 --> 00:01:44,660
♪Ketika kenyataan
menghadapi jalan buntu♪

31
00:01:44,660 --> 00:01:47,160
♪Keputusasaan mengejar harapan♪

32
00:01:47,160 --> 00:01:50,870
♪Juga masih tersenyum acuh tak acuh♪

33
00:01:52,830 --> 00:01:55,280
♪Palu di kiri melindungi rumput
di tangan kanan♪

34
00:01:55,280 --> 00:01:58,030
♪Roh pelindung ganda dihunuskan♪

35
00:01:58,030 --> 00:02:01,450
♪Melawan situasi putus asa♪

36
00:02:01,450 --> 00:02:03,780
♪Juga tak akan pernah mundur♪

37
00:02:08,260 --> 00:02:11,260
(Animasi ini diadaptasi dari novel
Tang Jia San Shao "Douluo Dalu")

38
00:02:11,450 --> 00:02:14,010
(Cuplikan episode sebelumnya)
Manusia yang licik, kubunuh kau!

39
00:02:14,010 --> 00:02:14,780
Ada apa ini?

40
00:02:14,780 --> 00:02:16,180
Bukankah ia tak akan melukai kita?

41
00:02:18,310 --> 00:02:20,610
Meski Medan Dewa Pembunuh
dan Medan Biru Perak…

42
00:02:20,610 --> 00:02:22,410
…juga tak bisa membuka segel ini.

43
00:02:24,810 --> 00:02:27,110
Aku sudah salah,
Tuan Dewa Laut yang terhormat.

44
00:02:27,110 --> 00:02:28,680
Mohon maafkan kelancangan saya.

45
00:02:29,310 --> 00:02:32,250
Rencana pembentukan
resmi disetujui.

46
00:02:32,250 --> 00:02:35,150
Tak bisa ditunda lagi,
kita harus cepat bertindak.

47
00:02:35,150 --> 00:02:36,680
Saat Ketua Sekte
dan lainnya kembali,…

48
00:02:36,680 --> 00:02:40,180
…maka sudah bisa melihat
Pasukan Sekte Tang yang terlatih.

49
00:02:43,980 --> 00:02:48,950
=Episode 179=

50
00:03:06,910 --> 00:03:08,050
Kenapa masih tak mengejar?

51
00:03:08,880 --> 00:03:11,010
Jangan lengah,
perhatikan keadaan sekitar.

52
00:03:14,780 --> 00:03:15,850
Ada di bawah.

53
00:03:19,710 --> 00:03:20,350
Ayo.

54
00:04:59,180 --> 00:05:01,210
Jurusmu ini tak berguna padaku.

55
00:05:02,110 --> 00:05:04,250
Aku ingin membuatmu merasakan
Delapan Hempasan.

56
00:05:38,250 --> 00:05:41,550
Sebenarnya Xiao Wu tak termasuk
kembali hidup secara sempurna, 'kan?

57
00:05:45,010 --> 00:05:46,750
Berkat Ginseng Kristal Darah Naga,…

58
00:05:46,750 --> 00:05:48,650
…Xiao Wu kembali mendapatkan
tubuh jasmani.

59
00:05:49,380 --> 00:05:51,380
Setelah aku mencapai
tingkat Master Dunia Roh,…

60
00:05:51,750 --> 00:05:54,880
…dan pakai Pil Inti Monster Roh Kuno
menyatukan roh dan tubuhnya,…

61
00:05:56,050 --> 00:05:57,890
…maka sudah bisa menghidupkannya
seutuhnya.

62
00:05:58,780 --> 00:06:00,680
Pil Inti Ular Api Sepuluh Kepala?

63
00:06:00,680 --> 00:06:01,150
Tak bisa.

64
00:06:01,150 --> 00:06:03,410
Rohnya terlalu lemah,
tak boleh pakai ini.

65
00:06:03,710 --> 00:06:04,280
Apa?

66
00:06:04,280 --> 00:06:06,910
Pil Inti Monster Roh Kuno juga
dibedakan dengan atribut.

67
00:06:07,110 --> 00:06:08,910
Pil Inti ini beratribut
api matahari.

68
00:06:08,910 --> 00:06:09,910
Terlalu kasar.

69
00:06:10,480 --> 00:06:11,680
Dalam proses persatuan,…

70
00:06:12,080 --> 00:06:14,680
…jika roh Xiao Wu tak bisa
menahan kekuatan Pil Inti,…

71
00:06:14,980 --> 00:06:16,550
…maka rohnya akan hancur.

72
00:06:17,550 --> 00:06:18,410
Namun, sebelumnya…

73
00:06:18,410 --> 00:06:21,850
…dua Monster Roh ratusan ribu
tahun tak pernah membahasnya.

74
00:06:21,850 --> 00:06:23,810
Pil Inti Monster Roh Kuno
sangat sulit dicari.

75
00:06:24,510 --> 00:06:26,550
Mereka mungkin juga
tak punya cara lain lagi,…

76
00:06:26,850 --> 00:06:28,710
…baru menyarankanmu
mengambil jalan bahaya.

77
00:06:30,380 --> 00:06:33,450
Artinya harus cari kekuatan
yang atributnya lembut…

78
00:06:33,880 --> 00:06:35,750
…baru bisa menghidupkan
Xiao Wu dengan baik?

79
00:06:37,850 --> 00:06:41,210
Ada juga kekuatan yang lembut,
itu adalah Cahaya Dewa Laut.

80
00:06:41,210 --> 00:06:43,210
Setelah kau memiliki
sembilan cincin roh,…

81
00:06:43,210 --> 00:06:46,250
…kau berikan cincin rohmu melalui
pantulan Cahaya Dewa Laut.

82
00:06:47,980 --> 00:06:49,610
Keberhasilan menghidupkannya 100%.

83
00:06:50,080 --> 00:06:51,610
Cahaya Dewa Laut?

84
00:06:52,710 --> 00:06:53,850
Memang ada kemungkinan.

85
00:06:54,080 --> 00:06:55,280
Saat melewati ujian pertama,…

86
00:06:55,710 --> 00:06:58,510
…Cahaya Dewa Laut menyatukan
roh dan tubuh Xiao Wu.

87
00:06:58,750 --> 00:07:01,150
Bahkan hampir memutuskan
hubungan antara aku dan dia.

88
00:07:01,150 --> 00:07:03,850
Itu hanya meniru perlindungan
kekuatan Tuan Dewa Laut.

89
00:07:03,850 --> 00:07:05,410
Cahaya Dewa Laut yang
sesungguhnya…

90
00:07:05,410 --> 00:07:08,580
…adalah cahaya yang kau keluarkan
dari lambang trisula emas itu.

91
00:07:09,880 --> 00:07:12,910
Saat Tingkat Ketertarikan Dewa Laut
mencapai 30%,…

92
00:07:13,760 --> 00:07:15,700
…kau akan tahu bagaimana
mengembangkannya.

93
00:07:31,210 --> 00:07:33,780
Gawat, sudah berbicara
terlalu banyak.

94
00:07:39,910 --> 00:07:41,980
Tuan Dewa Laut,
saya tak akan berani lagi.

95
00:07:42,980 --> 00:07:45,510
Tuan Dewa Laut, lain kali saya
tak berani berbicara banyak lagi.

96
00:07:45,510 --> 00:07:47,210
Tak akan berani lagi, Tuan Dewa Laut.

97
00:07:47,210 --> 00:07:48,410
Saya tak akan berani lagi.

98
00:07:49,180 --> 00:07:50,680
Maaf, Tuan Dewa Laut.

99
00:08:38,910 --> 00:08:42,010
Xiao Bai, kita sudah
kenal tiga bulan.

100
00:08:42,010 --> 00:08:43,050
Bisakah kau lebih lembut?

101
00:08:43,160 --> 00:08:45,130
Aku sudah sangat lembut.

102
00:08:45,130 --> 00:08:47,070
Jika tidak, pantatmu sudah
kupukul sampai rata.

103
00:09:22,080 --> 00:09:26,450
Hebat, Gendut, begitu cepat sudah
menerobos level 70.

104
00:09:27,010 --> 00:09:29,050
Aku adalah penerus Phoenix.

105
00:09:29,050 --> 00:09:29,680
Sayangnya,…

106
00:09:30,610 --> 00:09:33,310
…di sini tak ada monster roh yang
bisa jadi cincin roh ketujuhku.

107
00:09:36,580 --> 00:09:37,480
Kak San.

108
00:09:38,110 --> 00:09:41,250
Bukankah ini Pil Inti
Ular Api Sepuluh Kepala?

109
00:09:41,850 --> 00:09:43,417
Ular Api Sepuluh Kepala…

110
00:09:43,417 --> 00:09:45,680
…adalah pemimpin jenis ular
di antara Monster Roh Kuno.

111
00:09:45,850 --> 00:09:48,580
Bersifat api dari matahari,
sama seperti Api Phoenix-mu.

112
00:09:48,580 --> 00:09:49,450
Pil Inti ini…

113
00:09:49,450 --> 00:09:52,310
…seperti menyimpan sebagian besar
kekuatan Ular Api Sepuluh Kepala.

114
00:09:52,410 --> 00:09:54,110
Juga punya fungsi
seperti cincin roh.

115
00:09:58,250 --> 00:09:59,180
Aku tak bisa terima.

116
00:10:01,450 --> 00:10:02,480
Ini terlalu berharga.

117
00:10:02,750 --> 00:10:05,350
Meski Xiao Wu tak bisa memakainya,
kau juga bisa simpan.

118
00:10:09,330 --> 00:10:09,900
Gendut.

119
00:10:10,370 --> 00:10:11,300
Kau panggil aku apa?

120
00:10:13,350 --> 00:10:14,410
Kak San.

121
00:10:14,410 --> 00:10:15,850
Kalau begitu, jangan basa-basi lagi.

122
00:10:18,480 --> 00:10:20,850
Barang ini kusimpan untukmu.

123
00:10:23,150 --> 00:10:24,110
Kau pakailah ia.

124
00:10:24,380 --> 00:10:26,110
Lalu, netralkan dengan
Api Phoenix-mu.

125
00:10:26,110 --> 00:10:28,110
Sudah pasti akan jadi
cincin roh ketujuhmu.

126
00:10:29,250 --> 00:10:32,610
Namun, Ular Api Sepuluh Kepala
punya tingkat api yang sangat keras.

127
00:10:32,680 --> 00:10:34,590
Aku juga beruntung baru
bisa mengalahkannya.

128
00:10:34,810 --> 00:10:35,750
Kau harus hati-hati.

129
00:10:59,410 --> 00:11:08,910
=Dunia Roh=

130
00:11:15,880 --> 00:11:17,350
Sepertinya aku sudah meremehkan…

131
00:11:17,350 --> 00:11:19,310
…kekerasan Pil Inti
Ular Api Sepuluh Kepala.

132
00:11:22,610 --> 00:11:23,480
Gendut!

133
00:11:25,180 --> 00:11:27,050
Menyerap pil
Ular Api Sepuluh Kepala,…

134
00:11:27,050 --> 00:11:28,960
…saat paling membahayakan
ada pada bagian awal.

135
00:11:28,980 --> 00:11:30,750
Kekuatan roh kalian
tak cocok bertindak.

136
00:11:30,980 --> 00:11:34,150
Rongrong, dukung kekuatan rohku
untuk berikan dukungan atribut.

137
00:11:34,150 --> 00:11:35,410
Oscar, sosis, cepat.

138
00:11:36,810 --> 00:11:39,850
Dukungan Jiubao.
Tiga, Roh. Enam, Pertambahan.

139
00:11:42,800 --> 00:11:44,820
Atribut api dari Pil Inti
Ular Api Sepuluh Kepala…

140
00:11:44,820 --> 00:11:45,480
…terlalu kuat.

141
00:11:46,050 --> 00:11:47,810
Untung saja Api Phoenix Gendut…

142
00:11:47,810 --> 00:11:49,950
…sudah membuat tameng
perlindungan dalam tubuhnya.

143
00:11:50,110 --> 00:11:52,480
Tetap menahan tabrakan
terhadap sarafnya.

144
00:11:56,850 --> 00:11:59,050
Gendut, aku akan lindungi sarafmu.

145
00:12:00,280 --> 00:12:01,680
Fokus pada Api Phoenix…

146
00:12:01,680 --> 00:12:03,780
…untuk netralkan Pil Inti
Ular Api Sepuluh Kepala.

147
00:12:05,380 --> 00:12:06,480
Baik.

148
00:12:47,080 --> 00:12:48,180
- Xiao San.
- Kak San.

149
00:12:53,150 --> 00:12:55,480
Ternyata ini alasan Xiao San
tak biarkan kita bertindak.

150
00:12:56,280 --> 00:13:00,410
Di antara kita tak ada orang yang
bisa terus menerima Api Phoenix.

151
00:13:01,650 --> 00:13:02,280
Gendut.

152
00:13:02,600 --> 00:13:04,380
Kekuatan rohmu sudah
sepenuhnya menekan…

153
00:13:04,380 --> 00:13:05,780
…Pil Inti Ular Api Sepuluh Kepala.

154
00:13:06,050 --> 00:13:10,180
Selanjutnya, asalkan bisa menyerap
kekuatannya secara sepenuhnya,…

155
00:13:11,110 --> 00:13:13,810
…maka bisa menerobosnya,
bertahanlah lagi.

156
00:13:13,810 --> 00:13:14,980
Tenang saja.

157
00:13:15,350 --> 00:13:17,680
Aku bisa bertahan.

158
00:13:21,710 --> 00:13:23,580
Xiang Xiang.

159
00:13:25,310 --> 00:13:27,310
Tunggu aku.

160
00:13:29,480 --> 00:13:31,980
Gendut, jangan sampai ada
masalah denganmu.

161
00:13:32,380 --> 00:13:35,010
Kau bisa melakukannya, pasti bisa.

162
00:14:08,510 --> 00:14:09,550
- Kak!
- Gendut!

163
00:14:12,010 --> 00:14:12,750
Xiao San.

164
00:14:15,310 --> 00:14:16,810
Berhasil.

165
00:15:10,250 --> 00:15:13,210
Kenapa jantungku
berdetak begitu cepat?

166
00:15:38,080 --> 00:15:40,680
Aku sudah kurus,
aku sungguh sudah kurus.

167
00:15:41,510 --> 00:15:42,670
- Kak San.
- Gendut, jaga emosimu.

168
00:15:44,980 --> 00:15:46,580
Jangan sampai mengeluarkan api.

169
00:15:50,850 --> 00:15:51,980
Gendut.

170
00:15:52,350 --> 00:15:53,550
Meski tak sebanding denganku,…

171
00:15:53,750 --> 00:15:56,180
…tapi harus kuakui kau
jauh lebih tampan dari dulu.

172
00:15:57,150 --> 00:15:58,210
Jangan panggil aku gendut.

173
00:15:58,380 --> 00:16:00,690
Sekarang aku adalah pria tampan
yang memenuhi standar.

174
00:16:12,410 --> 00:16:14,510
Apa maksudmu?

175
00:16:19,010 --> 00:16:20,860
Tetua, saya datang melamar.

176
00:16:21,060 --> 00:16:23,660
Saya sudah lama menyukai Xiang Xiang,
berharap Anda bisa setuju.

177
00:16:24,110 --> 00:16:27,150
Aku hanya punya Xiang Xiang
satu-satunya cucu kesayanganku.

178
00:16:27,610 --> 00:16:29,010
Saya tulus pada Xiang Xiang.

179
00:16:29,010 --> 00:16:31,090
Saya tak pernah bertemu
gadis sebaik Xiang Xiang.

180
00:16:31,090 --> 00:16:33,580
Meski dia terlihat arogan,
tapi sebenarnya hatinya lembut…

181
00:16:33,910 --> 00:16:36,080
…dan pengertian, sejak mengenalnya,…

182
00:16:36,080 --> 00:16:38,250
…dia terus diam-diam mendukung
dan menyemangati saya.

183
00:16:38,250 --> 00:16:39,680
- Membuat saya…
- Anak muda.

184
00:16:39,810 --> 00:16:41,750
Lebih baik kau urus dirimu dulu.

185
00:16:41,980 --> 00:16:44,250
Kalian segera berangkat
ke Pulau Dewa Laut.

186
00:16:44,250 --> 00:16:46,010
Di sana sangatlah berbahaya.

187
00:16:46,010 --> 00:16:48,010
Tetua, saya akan berusaha berlatih.

188
00:16:48,010 --> 00:16:49,910
Agar aku bisa
melindungi Xiang Xiang.

189
00:16:49,910 --> 00:16:51,250
Mohon Tetua menyetujui saya.

190
00:16:54,150 --> 00:16:56,880
Aku mengerti niat hatimu
pada Xiang Xiang.

191
00:16:57,080 --> 00:16:59,680
Namun, masalah perasaan
tak bisa dipaksa.

192
00:16:59,680 --> 00:17:02,750
Hal ini tetap harus melihat
keinginan Xiang Xiang.

193
00:17:02,750 --> 00:17:03,500
Tetua tenang saja.

194
00:17:03,500 --> 00:17:05,880
Saya pasti bisa menyentuh
Xiang Xiang dengan ketulusan.

195
00:17:05,880 --> 00:17:09,080
Kali ini pergi ke Pulau Dewa Laut,
saya pasti melindungi Xiang Xiang.

196
00:17:11,850 --> 00:17:16,310
Xiang Xiang, lihat, aku sudah kurus,
juga punya cincin roh ke-7.

197
00:17:17,410 --> 00:17:18,650
Apa kau sudah bisa menerimaku?

198
00:17:25,750 --> 00:17:27,210
Siapa yang mau menerimamu?

199
00:17:29,450 --> 00:17:31,080
Kau cepatlah berlatih dulu.

200
00:17:31,480 --> 00:17:35,980
Setelah kau lulus ujian, aku bisa
pertimbangkan memberimu kesempatan.

201
00:17:35,980 --> 00:17:36,850
Sungguh?

202
00:17:44,010 --> 00:17:47,010
Jika Kakek melihat hal ini,
pasti akan sangat senang.

203
00:18:30,730 --> 00:18:33,030
(Animasi "Dunia Roh" dibuat sejak
1 April 2017 hingga kini.)

204
00:18:33,030 --> 00:18:34,800
(Setelah penayangan
episode 179 berakhir,…)

205
00:18:34,800 --> 00:18:36,530
(…total hari pembuatan
mencapai 1.634 hari.)

206
00:18:36,530 --> 00:18:37,830
(Durasi keseluruhan 2.705 menit.)

207
00:18:37,830 --> 00:18:40,070
(Total adegan, 64.989 adegan)
(Pembuatan efek, 29.271 buah)

208
00:18:40,070 --> 00:18:41,560
(Rancangan adegan aksi,
12.991 adegan)

209
00:18:41,560 --> 00:18:42,950
(Replika adegan,
sekitar 582 buah)

210
00:18:42,950 --> 00:18:44,550
(Rancangan karakter,
sekitar 1.060 buah)

211
00:18:44,550 --> 00:18:46,100
(Rancangan alat keperluan,
13.434 buah)

212
00:18:46,100 --> 00:18:48,600
(Terima kasih dukungan
dan perhatiannya, kami akan berusaha.)

213
00:18:48,600 --> 00:18:50,930
(Kau menemani masa mudaku,…)
♪Tetap harus berpisah♪

214
00:18:50,930 --> 00:18:51,880
(…aku tak lagi kesepian.)

215
00:18:51,880 --> 00:18:55,850
♪Tak punya keberanian
menahan kepergianmu♪

216
00:18:56,950 --> 00:19:02,450
♪Siapa yang menangis di hutan
menyedihkan ini?♪

217
00:19:05,390 --> 00:19:08,620
♪Tetap tak menyerah♪

218
00:19:08,620 --> 00:19:13,290
♪Aku tak mau mendengar takdir♪

219
00:19:14,180 --> 00:19:19,350
♪Berusaha mencari kabarmu♪

220
00:19:22,520 --> 00:19:26,200
♪Hutan Pertarungan Bintang yang
dingin diterangi cahaya bulan♪

221
00:19:26,200 --> 00:19:31,040
♪Dunia ini tak ada artinya
di matamu♪

222
00:19:31,450 --> 00:19:36,120
♪Kerinduan memperlambat masa itu♪

223
00:19:36,120 --> 00:19:43,000
♪Banyak yang belum
kukatakan selain janji♪

224
00:19:43,430 --> 00:19:47,400
♪Kau adalah momen yang
tak ingin kulupakan♪

225
00:19:47,410 --> 00:19:51,580
♪Kau juga seseorang yang ingin
kulindungi apa pun yang terjadi♪

226
00:19:51,580 --> 00:19:55,500
♪Apakah kau dengar seruanku?♪

227
00:19:55,500 --> 00:20:00,200
♪Ia menembus kesedihan
untuk datang ke pelukanmu♪

228
00:20:00,200 --> 00:20:04,500
♪Kau adalah impian yang ingin
kucapai setiap kali terbangun♪

229
00:20:04,500 --> 00:20:08,660
♪Juga harapan yang
kupinta setiap kali berdoa♪

230
00:20:08,660 --> 00:20:12,910
♪Suatu hari, kau akan
muncul dengan elegan♪

231
00:20:12,910 --> 00:20:15,020
♪Menggandengku♪

232
00:20:15,020 --> 00:20:20,450
♪Ke masa depan yang panjang♪

233
00:20:24,700 --> 00:20:27,500
(Cuplikan episode berikutnya)
Tebakan Ketua Sekte benar.

234
00:20:27,500 --> 00:20:28,730
Hanya saja tak disangka,…

235
00:20:28,740 --> 00:20:31,770
…sekarang Balai Roh Pelindung
sama sekali tak berlagak mulia lagi.

236
00:20:31,770 --> 00:20:34,770
Tak ada yang bisa menghalangi
langkah Balai Roh Pelindung.

237
00:20:34,770 --> 00:20:38,340
Mari kita buka era baru
Roh Balai Pelindung!

238
00:20:38,740 --> 00:20:40,670
Hanya tersisa tiga hari
untuk ujian ke-2.

239
00:20:40,670 --> 00:20:42,370
Kita belum pernah
mengalahkan Xiao Bai.

240
00:20:42,370 --> 00:20:43,670
Bagaimana baru bisa lulus?

241
00:20:43,840 --> 00:20:47,170
Menghadapi Raja Monster Roh
Hiu Putih yang begitu kuat,…

242
00:20:47,740 --> 00:20:49,570
…apakah kalian bisa lolos
dengan lancar?

243
00:20:51,870 --> 00:20:54,400
Menyerah saja lebih cepat,
kalian tak akan lolos.

244
00:20:55,520 --> 00:20:58,850
=Dunia Roh=
(Kembali ke Sekte Hao Tian)

245
00:20:58,850 --> 00:21:01,590
(Setiap Sabtu Pukul 10.00 Pagi)