[eXalpha] Guilty Crown - Episode 11.5 - S1 - Reassortment - v2.ass
File Size | 57.89 KB (59,276 bytes) |
---|---|
Download | EmbedUpload |
Hashes | CRC32: B3DBBCD9, MD5: 2A513B57A0FA024CB1F9F22B248437B8, SHA1: 1D70B6231A4FBCD802630BE1E7A85F37122BD5AA, SHA256: 7B65FFE9B4DA94E47457F9820729A1A4276589348FB8058CF551FA8C45A2849B, ED2K: E8555F422D983539FE33173B6959C0F3 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Guilty Crown - Episode 11.5 - S1 - Reassortment ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default Original Script: eXalpha Original Translation: eXalpha Original Editing: eXalpha Original Timing: eXalpha Synch Point: eXalpha Script Updated By: eXalpha Update Details: Style & Translation Check Collisions: Normal [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: InsertPink,MS Sans Serif,22,&H00FFFFFF,&H00FFFF00,&H003C3CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1 Style: pink,MS Sans Serif,25,&H00FFFFFF,&H00FFFF00,&H003C3CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Default,MS Sans Serif,25,&H00FFFFFF,&H00FFFF00,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: red,MS Sans Serif,25,&H00FFFFFF,&H00FFFF00,&H00000096,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: brown,MS Sans Serif,25,&H00FFFFFF,&H00FFFF00,&H00003264,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: blue,MS Sans Serif,25,&H00FFFFFF,&H00FFFF00,&H00FF7F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: yellow,MS Sans Serif,25,&H00FFFFFF,&H00FFFF00,&H000096B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Insert,MS Sans Serif,22,&H00FFFFFF,&H00FFFF00,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.67,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Shu, do you like me? Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:13.57,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Yes. Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:17.70,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Then, make a promise. Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:20.84,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Will you make your big sister happy? Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:43.02,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}On 2029... Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:47.81,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}An apocalypse virus attacked and ruined Japan. Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:56.07,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Since that Lost Christmas,\N all infected people in Roppongi are moved into a save place. Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:02.76,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}United Nations formed the GHQ to save the Japanese at that time. Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:09.82,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}But now, after it passed for 10 years, the wound still can't be cured. Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:13.30,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf39}So {\kf35}e{\kf14}very{\kf36}thing {\kf38}that {\kf35}makes {\kf38}me {\kf53}whole Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:19.33,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf40}i{\kf34}ma {\kf21}ki{\kf36}mi {\kf24}ni {\kf36}sa{\kf26}sa{\kf55}ge{\kf55}yo{\kf284}u{\kf12} Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I'll give it to you now Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:24.58,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf42}I'm {\kf263}yours Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:47.23,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf150}nee{\kf100} {\kf15}ko{\kf14}no {\kf58}se{\kf36}ka{\kf18}i {\kf56}ni {\kf49}wa {\kf37}ta{\kf25}ku{\kf48}sa{\kf14}n {\kf129}no{\kf67} {\kf19}shi{\kf21}a{\kf58}wa{\kf50}se {\kf43}ga{\kf26} {\kf72}a{\kf37}ru{\kf36}n {\kf14}da {\kf120}ne{\kf60} Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Hey, there's a lot of happiness in this world, right? Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:53.40,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf17}i{\kf19}tsu{\kf77}ka{\kf174} {\kf15}fu{\kf21}ta{\kf32}ri {\kf18}na{\kf205}ra{\kf19} Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}If we're together someday Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:01.75,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf11}da{\kf44}re{\kf18}ka {\kf33}ga {\kf38}ki{\kf29}mi {\kf44}no {\kf36}ko{\kf20}to {\kf12}wo {\kf10}u{\kf42}so{\kf20}tsu{\kf36}ki {\kf35}to {\kf40}yo{\kf18}n{\kf50}de{\kf24} Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:01.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Even if someone calls you a liar Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:07.45,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf18}ko{\kf36}ko{\kf18}ro{\kf28}na{\kf42}i {\kf37}ko{\kf36}to{\kf33}ba {\kf28}de {\kf24}ki{\kf37}zu{\kf19}tsu{\kf34}ke{\kf19}yo{\kf20}u {\kf17}to {\kf16}shi{\kf22}te{\kf41}mo{\kf31} Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:07.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}And tries to hurt you with cruel words Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:13.01,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf21}se{\kf29}ka{\kf8}i {\kf18}ga {\kf37}ki{\kf37}mi {\kf32}no {\kf38}ko{\kf32}to {\kf34}wo {\kf56}shin{\kf23}ji{\kf18}yo{\kf14}u {\kf15}to{\kf12}mo {\kf40}se{\kf20}zu {\kf35}ni{\kf24} Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Even if no one in the world believes you Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:18.89,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf36}i{\kf37}ba{\kf17}ra {\kf31}no{\kf19} {\kf35}kan{\kf43}mu{\kf18}ri {\kf52}wo {\kf35}ka{\kf30}bu{\kf20}se{\kf29}yo{\kf12}u{\kf28}to{\kf43}shi{\kf19}te{\kf55}mo{\kf17} Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:18.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Without even trying to do so Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:24.56,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf21}wa{\kf28}ta{\kf25}shi {\kf34}wa {\kf42}ki{\kf32}mi {\kf36}da{\kf36}ke {\kf30}no {\kf22}mi{\kf27}ka{\kf20}ta {\kf45}ni {\kf33}na{\kf38}re{\kf13}ru {\kf69}yo Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:24.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I'll be on your side, and only yours Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:30.20,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf18}so{\kf36}no {\kf19}ko{\kf36}do{\kf31}ku, {\kf39}i{\kf37}ta{\kf41}mi {\kf32}wo {\kf15}wa{\kf26}ta{\kf18}shi {\kf36}wa {\kf40}shi{\kf40}tte{\kf21}i{\kf41}ru{\kf14} Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:30.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Because I understand your pain and loneliness Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:33.24,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf40}So {\kf45}e{\kf18}very{\kf37}thing {\kf35}that {\kf39}makes {\kf29}me {\kf60}whole Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:39.02,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf34}ma {\kf14}ki{\kf40}mi {\kf24}ni {\kf35}sa{\kf34}sa{\kf33}ge{\kf71}yo{\kf308}u{\kf12} Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:39.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I'll give it to you now Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:51.51,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}rin to saku hana yo Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:51.51,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Great flower... Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:59.35,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}soko kara nani ga mieru Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:59.35,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What can you see from there? Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:15.96,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}hito wa naze yurushiau koto dekinai nandeshou? Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:15.96,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Why cant people forgive each other? Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Good Morning, Shu. Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:28.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What's going on? That was a great yawn. Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:31.05,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Yes, I'm a bit sleepy. Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:39.36,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}They are so many today. Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Hey, Shu! Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:47.79,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Sorry, I haven't finished the video clip for the contest yet. Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:50.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}But, I'm not asking about that. Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:51.91,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Then, what is it? Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:55.30,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I'll finish it before the deadline, dont worry. Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:57.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Hey Shu, I'm just... Dialogue: 0,0:03:57.76,0:04:00.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It's fine Shouta, he said he'll do it. Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:01.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Then, we're counting on you Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Poor Souta. Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:10.34,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Why? I was trying my best to read the situation. Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}You just won't understand. Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:13.30,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I wonder. Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}You're too thick-headed. Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:15.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Stand up! Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:20.80,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Am I thick-headed? Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:24.96,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}If I can't read other feelings, maybe that's right. Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:27.81,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It's just, I don't know... Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:31.08,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}If what I say to everyone is okay. Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:40.47,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Ouma Shu keep worried to commute with boy friends in his Hometown. Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:50.36,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}But in his life, there is one girl that will change him. Dialogue: 0,0:04:56.64,0:05:04.01,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}saita nono hana yo Dialogue: 0,0:04:56.64,0:05:04.01,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Wild flower... Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:11.97,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}dou ka oshiete o kure! Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:11.97,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Please tell me somehow! Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:27.83,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}hito wa naze kizu tsukeatte arasou no deshou? Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:27.83,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Why do people hurt and fight each other? Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:36.00,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}rin to saku hana yo Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:36.00,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Great flower... Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:37.66,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}soko... Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:37.66,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}There... Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:46.15,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It's not like that... Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:48.85,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I didn't mean to eavesdrop you. Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:50.81,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Could you be... Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:08.63,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It's not finished yet, that's the scenery of my hometown. Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:09.28,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Pretty. Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:25.63,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Do you want to eat some onigiri? Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:33.21,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}London Bridge is falling down, falling down, falling down. Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:38.79,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}London Bridge is falling down, my fair Lady. Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:37.21,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}You're Inori, right? Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:40.90,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}The vocalist of Egoist. Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:49.03,InsertPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}London Bridge is falling down, falling down, falling down. Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:49.91,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Why are you here? Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:52.18,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Why you're wounded badly? Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:54.57,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I want to deliver this to Gai. Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:57.72,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Take it! Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:00.19,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Take it! Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:04.04,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I'm Ouma Shu. Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:07.50,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}If you do it, you might complete the task. Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:10.77,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}But if you don't, you can't complete it at all. Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:15.93,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Ouma Shu, are you a coward? Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:28.01,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Wait, what was that just now? Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:34.40,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Fyuneru! Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:37.90,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Inori! Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:41.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Wait! Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:48.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Are you a student? Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:50.63,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Yes. Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:54.06,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}That girl there is wounded, so if possible... Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:55.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}This girl is a criminal. Dialogue: 0,0:07:56.33,0:08:00.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}If you help her, I'll hunt you like a criminal too. Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:06.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}How is data analogy? Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:10.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}They're matched, she's must be an Undertaker in Roppongi. Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:14.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}You're an unique terrorist. Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:18.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Bring her! Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Aye. Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:37.73,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Is it fine for me? Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:41.73,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Huh!? Dialogue: 0,0:08:47.89,0:08:50.05,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I want to deliver this to Gai. Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:55.97,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Impossible... you want me to go there? Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:13.02,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Maybe, this is the last chance to not hate myself... Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:19.64,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Is Inori here? Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:24.79,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Roppongi Fort is a place of the Lost Christmas remains. Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:28.22,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It's announced to be a base of criminal now. Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:29.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Hey, you! Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:31.53,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Yes? Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:35.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Can it cook? Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:37.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Leave it here! Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:39.95,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}No, that's impossible. Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:43.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Who the hell are you? Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:45.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It's fine, just give it to him. Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:48.50,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Sorry I can't, it's my survival bag. Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:51.07,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}That girl was trying to protect it desperately. Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:53.54,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}So, I'm so sorry. Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.66,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Hey, you dead man! Dialogue: 0,0:10:10.39,0:10:11.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I'm a dead man? Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:16.55,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Yeah... in such situation, I won't allow you to live on. Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:23.09,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}That's why, you just go die! Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:32.71,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Shu is currently facing the resistance of GHQ. Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:36.36,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Their group leader is Tsutsugami Gai. Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:39.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What is this guy? Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:50.02,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Are you Ouma Shu? Dialogue: 0,0:10:56.72,0:10:59.57,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What's happened with the girl who was with it? Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:07.99,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}You abandoned her? Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Gai, the GHQ army in white entering the neighborhood! Dialogue: 0,0:11:24.69,0:11:29.28,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}The Antibodies is a special team to prevent the virus disaster. Dialogue: 0,0:11:29.31,0:11:37.13,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}They can judge any people as infected by the AP-Virus,\N and has the authority from GHQ to dispose them at stage. Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:42.32,red,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Move aside! You're in the way. Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:49.13,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Go Shu, you better don't let them go! Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:51.51,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Protect her for sure this time! Dialogue: 0,0:12:05.21,0:12:09.02,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}But, what the hell can I do? Dialogue: 0,0:12:32.84,0:12:34.26,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Inori! Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:40.38,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Just for this time, I have to do something! Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:12.97,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}This is... Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:20.09,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What is it? Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:28.02,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Shu... please, use me? Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:34.68,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Take it, Shu... Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:36.45,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}This time for sure! Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:38.52,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Who was it? Dialogue: 0,0:13:38.99,0:13:44.64,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}This is the power... to bring people's heart into their real form. Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:46.37,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}The Guilty Crown. Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:56.56,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What is this? Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:26.27,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Ouma Shu used the Stick with Void Genome by force. Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:30.61,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}From that day on, he has the ability to take out people's Void. Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:33.77,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}That is the special phenomena of this power. Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:45.62,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}You can't live like your usual yesterday by not doing something... Dialogue: 0,0:15:45.62,0:15:47.97,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}And overlooking other's life. Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:50.35,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}You have to fight with me. Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:52.35,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}That's so suddenly! Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:57.40,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Ouma Shu, remember this! Dialogue: 0,0:15:57.82,0:16:00.90,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}From here on, you have only two options... Dialogue: 0,0:16:01.32,0:16:05.71,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Waiting for your fate or changing it yourself? Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:20.21,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What's happen? Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:21.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Gai, it's getting worse! Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:26.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}The White Army enter the underground parking area 14. Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:28.02,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}The underground parking area? Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Yeah, someone said its a safe place...\N but now, hundred of people got captured there. Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:39.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Furthermore, the unit that beat Ayase...\N was controlled by the mass-murderer Daryl. Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It's painful. Dialogue: 0,0:16:41.99,0:16:45.69,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}So, that is Daryl the kaleidoscope. Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:51.90,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}For the sake to save the people in the fort... Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:55.15,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Ouma Shu can't say no to join them. Dialogue: 0,0:16:55.46,0:17:00.00,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}He was moved from of the Antibodies cruelness. Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:03.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Say, who is your leader? Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:04.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Tell us! Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:20.39,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Please stop it! What is my husband doing wrong? Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:22.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Mama, I have to pee. Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:24.51,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Please wait a second, Ryou. Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:28.09,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}He's not infected at all, so please? Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:33.09,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What a tragic sight here... my heart is trembling. Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:39.56,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Mr. Officer! I beg you, please save my husband? Dialogue: 0,0:17:42.48,0:17:45.56,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What are you doing, bitch! Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:48.29,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I'll get infected. Dialogue: 0,0:17:48.29,0:17:51.41,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}That is the worst... how can I wither it? Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:54.80,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}He is the key person in GHQ officer and has the most horrible fang. Dialogue: 0,0:17:56.87,0:18:00.91,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}That is the enemy we're fighting against now. Dialogue: 0,0:18:03.61,0:18:06.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}No problem, just do it. Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:08.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Kill them! Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:17.92,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What a troublesome mother... all you did was giving a birth. Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:23.15,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}This can't be true... Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:25.42,blue,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Alpha team, are you ready? Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:26.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Not yet. Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:26.85,blue,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Hurry! Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:27.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I know. Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Mr. Terrorist! Dialogue: 0,0:18:50.51,0:18:53.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}We'll never surrender to any terrorism. Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:59.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}If you continue to terror us,\N we'll set off the gas bomb in underground. Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:02.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}If you want to avoid it, show yourself! Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:08.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Are you the Undertaker? You must have a leader, right? Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:12.95,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I'm the Leader. Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:32.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}The name Undertaker is an unique warning sign... Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:37.27,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}The world keep forcing people to choose... the best to not die. Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:40.46,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}We refuse that kind of world. Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:46.12,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}We here, will give funeral song to people who died naturally. Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.81,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}That's why, we're the Undertakers. Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:51.39,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Our name means, that we're the one sending the dead. Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:55.04,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}That's also means, we're the survivors. Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:59.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Aren't you understand the situation here? Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:03.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Which one of us will die naturally? Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:07.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What with the bio weapon you stole from us? Dialogue: 0,0:20:08.09,0:20:09.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Tell me! Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:12.82,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It's the first time I heard about it. Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:18.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I'll wait until I've counted to ten. Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:22.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}If you don't tell me, we'll fill you with bullets. Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:24.33,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Take your time. Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:25.48,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Amazing... Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:28.33,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It's all going as he planned. Dialogue: 0,0:20:28.90,0:20:31.60,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}If I fail here, everyone will... Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:36.64,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Believe it. Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:38.49,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}You can do it. Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:40.22,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}For sure. Dialogue: 0,0:20:41.33,0:20:45.07,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Because, I'm already yours. Dialogue: 0,0:20:49.61,0:20:50.68,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Ten! Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:52.65,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Nine! Dialogue: 0,0:20:54.30,0:20:55.07,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Eight! Dialogue: 0,0:20:57.30,0:20:58.07,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Seven! Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:00.96,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Six! Dialogue: 0,0:21:03.15,0:21:03.77,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Five! Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:06.81,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Four! Dialogue: 0,0:21:09.21,0:21:10.14,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Three! Dialogue: 0,0:21:12.27,0:21:13.12,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Two! Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:16.00,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}One! Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:15.04,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Go, kaleidoscope! Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:18.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Time's up! Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:30.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What!? Dialogue: 0,0:22:02.33,0:22:03.76,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Well done! Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:09.30,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Today, you overcome a part of yourself. Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:11.53,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}That's something to be proud of. Dialogue: 0,0:22:16.57,0:22:17.88,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Come here, Shu. Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:20.42,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}If you're together with us... Dialogue: 0,0:22:20.99,0:22:23.80,yellow,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Even you... there's is something you can do. Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:28.73,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}That can only be done by a Void Genome's user. Dialogue: 0,0:22:28.81,0:22:34.27,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}After that fight, Ouma Shu send the funeral of the Antibodies. Dialogue: 0,0:22:42.12,0:22:46.04,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Shu, did you remember the Void's rules? Dialogue: 0,0:22:46.20,0:22:50.97,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}First, Void can only be taken out from human 17 years and younger. Dialogue: 0,0:22:51.24,0:22:54.66,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}The reason is unclear, maybe they just won't tell me. Dialogue: 0,0:22:55.59,0:23:01.90,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Second, the person whose Void are taken out can't remember about it. Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:07.90,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}This is from the shock released in their memory, right? Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:11.07,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}But, that's good for me. Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:13.33,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Anyway, it's time for experiment now. Dialogue: 0,0:23:19.94,0:23:20.71,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Now! Dialogue: 0,0:23:26.87,0:23:27.95,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Why... Dialogue: 0,0:23:28.22,0:23:30.18,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Why it turns out like this? Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:35.03,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Shu. Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:37.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Ouma Shu, wait! Dialogue: 0,0:23:39.76,0:23:41.80,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I wonder, why I failed? Dialogue: 0,0:23:42.88,0:23:44.19,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Eyes, maybe? Dialogue: 0,0:23:44.65,0:23:45.42,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Eyes? Dialogue: 0,0:23:45.76,0:23:47.69,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}You didn't look at them just now. Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:50.19,pink,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It's necessary to take the Void. Dialogue: 0,0:23:53.46,0:23:58.38,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Someone's will can be watched from their Void. Dialogue: 0,0:23:58.69,0:24:01.42,Insert,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It brings truth about what's involved. Dialogue: 0,0:24:05.85,0:24:08.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It's because you guys think that I'm harmless. Dialogue: 0,0:24:09.20,0:24:11.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I can't be like someone else. Dialogue: 0,0:24:11.85,0:24:14.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I have to pretend, not to be myself. Dialogue: 0,0:24:15.51,0:24:17.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}It's all your fault! Dialogue: 0,0:24:17.12,0:24:17.97,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Yahiro! Dialogue: 0,0:24:29.78,0:24:32.75,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}This is Yahiro's... Dialogue: 0,0:24:35.56,0:24:36.36,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What's going on? Dialogue: 0,0:24:45.06,0:24:46.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I'm sorry. Dialogue: 0,0:24:50.91,0:24:51.72,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}What? Dialogue: 0,0:24:54.29,0:24:56.41,brown,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Yahiro, why you do this? Dialogue: 0,0 |