[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 558
PlayResY: 360
Audio URI: Wild Adapter - OVA - 1.mp4
Scroll Position: 0
Active Line: 329
Video Zoom Percent: 1.125
Video File: Wild Adapter - OVA - 1.mp4
Video Aspect Ratio: c1.55
Video Position: 38609
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AK-SUB,Narkisim,24,&H00010159,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,25,1
Style: OP-Eng,Pristina,23,&H00000087,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
Style: Default,Nyala,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,40,1
Style: OP-JP,EaDesigner,19,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000000BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,10,1
Style: ED-JP,EaDesigner,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: ED-Eng,Pristina,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:04.37,Default,Wild Adapter,0,0,0,,{\fad(220,380)\pos(315.043,245.333)}1 year ago
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:26.87,Default,Narrator,0,0,0,,I picked up a cat.
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:30.88,Default,Narrator,0,0,0,,A pretty large stray cat.
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:36.70,Default,Narrator,0,0,0,,He looked  like a handful, yet his will to live seemed surprisingly strong.
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:42.18,Default,Narrator,0,0,0,,And I thought, maybe I'll be the first to die this time.
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:45.00,Default,Narrator,0,0,0,,I never learn, do I?
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:49.00,Default,Narrator,0,0,0,,He was a little heavy.
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:12.72,AK-SUB,,0,0,0,,{\fad(4400,1000)\pos(214,88)}AKUIRIUN FANSUB Present:
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:18.55,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k27}Ze{\k10}t{\k27}to{\k10}u {\k31}ni {\k24}yu{\k24}ra{\k24}me{\k37}ku
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:21.00,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k18}Hi{\k18}ka{\k20}ri {\k20}to {\k20}ka{\k20}ge {\k24}no {\k20}na{\k21}ka
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:25.60,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k20}Fu{\k10}i{\k20}ni {\k15}a{\k31}shi {\k35}wo {\k30}to{\k30}me{\k46}te {\k31}mi{\k15}a{\k30}ge{\k31}ta
Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:31.28,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k30}Na{\k44}ni {\k45}ga {\k30}bo{\k37}ku {\k48}no {\k32}na{\k37}ku {\k35}shi{\k25}ta {\k30}mo{\k37}no {\k30}ga
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:36.65,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,25)}{\k17}{\pos(5.34,24.889)}Ta{\k18}shi{\k24}ka{\k24}me{\k24}ru {\k24}su{\k31}be {\k24}ha {\k27}mo{\k20}u {\k28}ma{\k41}mi {\k42}wo {\k28}mu{\k27}ko{\k14}u
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:38.80,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(11,26)}{\k12}Sa{\k29}bi{\k34}ta {\k29}ma{\k34}ma {\k29}ya
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:41.27,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k18}To{\k24}te{\k24}na{\k19}i {\k29}yo{\k24}wa{\k24}se{\k29}de
Dialogue: 0,0:01:41.69,0:01:44.22,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k5}Ma{\k18}ta {\k25}mi{\k13}u{\k38}shi{\k25}na{\k26}ga{\k38}te {\k25}wa
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:48.27,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k8}Ma{\k21}ta {\k28}ki{\k31}mi {\k21}no {\k27}ko{\k28}e {\k32}wo {\k48}mo{\k28}to{\k27}me{\k28}ta
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:49.40,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k5}Ka{\k20}ra{\k23}da {\k15}sa{\k8}i{\k15}te
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:50.56,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k5}Mu{\k22}ne {\k22}ni {\k14}da{\k7}i{\k15}te
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:53.23,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k10}It{\k30}su{\k35}ka {\k15}u{\k35}shi{\k30}na{\k46}tte
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:54.57,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k11}O{\k24}bi{\k10}e{\k24}na{\k24}ga{\k32}ra {\k0}
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:58.32,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k11}Te{\k12}mu{\k15}ko{\k10}u {\k21}no {\k21}te {\k21}wa {\k10}a{\k21}ga{\k21}ki {\k31}tsu{\k21}zu{\k21}ke{\k21}te{\k21}ru
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:01:59.57,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k9}A{\k19}i {\k18}wo {\k20}shi{\k19}te
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:00.85,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k11}Tsu{\k12}yo{\k25}ku {\k16}na{\k25}tte
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:04.09,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k10}I{\k12}ki{\k14}te{\k21}yu{\k25}ke{\k28}ru {\k30}ka{\k91}ra
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:08.96,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k20}Da{\k24}re{\k21}mo {\k41}ga {\k20}mi{\k21}ta {\k22}ko{\k24}do{\k31}ku {\k21}wa {\k24}to{\k24}ri{\k28}ku{\k91}tta
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:12.38,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k11}Ka{\k12}ki{\k15}ga{\k11}u {\k31}hi{\k46}to {\k31}na{\k46}mi {\k31}ni
Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:19.18,OP-JP,Opening 1,0,0,0,,{\blur3}{\blur3}{\k0\pos(10,26)}{\k10}Do{\k46}ko {\k20}ma{\k46}de {\k85}mo {\k20}wa{\k24}ka{\k48}a{\k31}tte {\k31}yu{\k251}ke
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:18.55,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}I quiver with excitement
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:21.00,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}Inside the shadow and light
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:25.60,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}I stop in my tracks and suddenly look up
Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:31.28,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}Waht is it that, I have lost?
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:36.65,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}The was to see the truth\N is to look into your eyes
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:38.80,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}In this rusty state
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:41.27,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}In you unstoppable charm
Dialogue: 0,0:01:41.69,0:01:44.22,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}I lose myself again.
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:48.27,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}I searched for you voice again
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:49.40,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}Make my body bloom
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:50.56,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}Hug me to your chest
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:53.23,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}When will I lose you?
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:54.57,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}Your frightened hands are...
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:58.32,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}Struggling to continue.
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:01:59.57,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}I love you
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:00.85,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}I will be strong
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:04.09,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}I will continue living
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:08.96,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}I will take all my passion
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:12.38,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}We are just are like everyone else
Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:19.18,OP-Eng,Opening Eng,0,0,0,,{\blur4}No matter where we will understand each other
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:24.40,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Don't aim elsewhere.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:25.95,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Don't be afraid.
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:28.20,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Kill!
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:38.25,Default,Wild Adapter,0,0,0,,This is the information we have acquired so far on WA.
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:42.05,Default,Wild Adapter,0,0,0,,The investigation is still ongoing.\NI will report again.
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:45.10,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I'll count on you for updates.
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:47.55,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:52.95,Default,Wild Adapter,0,0,0,,You aren't going to ask anything?
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:56.95,Default,Wild Adapter,0,0,0,,of what?
Dialogue: 0,0:02:57.75,0:03:02.25,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Well, let's see... how about, \N"What's this little one's name?
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:07.49,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I beg your pardon, but I do not understand your intention.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.62,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Well then, how about our reasons for chasing WA?
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:17.10,Default,Wild Adapter,0,0,0,,We do not pry into people's business as long as there is no deed for it.
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:20.08,Default,Wild Adapter,0,0,0,,You do have similar traits.
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.58,Default,Wild Adapter,0,0,0,,With whom?
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:23.88,Default,Wild Adapter,0,0,0,,A certaing dog.
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.70,Default,Wild Adapter,0,0,0,,What is it called?
Dialogue: 0,0:03:28.57,0:03:29.40,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Ark...
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:31.65,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Ark Royal.
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:40.12,Default,Wild Adapter,0,0,0,,{\an8}Man, really... put on a lot of weight, did you, Michikoji?
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:41.22,Default,Wild Adapter,0,0,0,,{\pos(290,284)}What's going on? You guys are so noisy.
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:43.42,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Oh, Osamu, welcome back.
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:45.22,Default,Wild Adapter,0,0,0,,K-Kima-san.
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:46.72,Default,Wild Adapter,0,0,0,,We're sorry!
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:51.22,Default,Wild Adapter,0,0,0,,This isn't a kid's playground. How did the transaction go?
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:57.88,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Oh, it's almost done. These guys aren't all play, you know. Right?
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:02.39,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Ryuunosuke, come for a bit.
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:06.60,Default,Wild Adapter,0,0,0,,So, what did Sanada-san said?
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:12.20,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Call him Daikou (Leader). It was just normal reporting. He said to continue with the investigation.
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:15.97,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Oh... yeah, this.
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:19.94,Default,Wild Adapter,0,0,0,,You didn't see this since you rarely come home lately.
Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:24.60,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Shuji's funeral, 49th day after death.
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:29.50,Default,Wild Adapter,0,0,0,,You're going, right?
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:31.65,Default,Wild Adapter,0,0,0,,What kind of face is that?
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:36.75,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Doesn't matter what sort of face. \NDon't look away from me.
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:42.55,Default,Wild Adapter,0,0,0,,You really never change, Tatsu.
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:45.48,Default,Wild Adapter,0,0,0,,And so you really changed that much, Chamu?
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:48.95,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I told you to stop calling me by that name.
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:53.91,Default,Wild Adapter,0,0,0,,What, you're Ochamu's Chamu, right? It's cute. Just like dog.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.00,Default,Wild Adapter,0,0,0,,dog?
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:58.55,Default,Wild Adapter,0,0,0,,You do have similar traits.
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:00.85,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Umm... Osamu?
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.25,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I see... maybe I should just have asked.
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:05.15,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:09.44,Default,Wild Adapter,0,0,0,,The "you" he was referring to was probably another person.
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:12.98,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Just as I thought, it was linked to "it".
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:23.25,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Shuji! Shuji!\NHang in there, Shuji!
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:25.70,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Osamu?
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:27.45,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Who did this?
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:30.35,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Who did you see last? Shuji!
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:34.55,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Kubo...ta...san...
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:46.62,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:05:46.69,0:05:50.29,Default,Wild Adapter,0,0,0,,It's me. I need you on the move immediately.
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:57.65,Default,Wild Adapter,0,0,0,,It might not be completely related to WA, but I was informed of a youth with a monster's hand.
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:01.10,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I'd like some solid proof, but...
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:03.98,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I want you to capture that youth.
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:05.08,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:10.95,Default,Wild Adapter,0,0,0,,He's likely... Kubota Makoto's precious pet cat.
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:19.88,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I never thought about turning back the time...
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:26.08,Default,Wild Adapter,0,0,0,,If I could have done something differently, or regret if the hadn't died then...
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:33.80,Default,Wild Adapter,0,0,0,,There was no point to it because there was no guarantee regardless of choice.
Dialogue: 0,0:06:34.38,0:06:40.90,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Instead of making up for the past, the present time that I have in front of me now is my reality and my everything.
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:45.37,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Even if this place wasn't what I was hoping for.
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:55.65,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Argh... this one's gotten boring too.
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:07:02.08,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Well, of course you'd get bored with it after playing it for three days straight.
Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:04.55,Default,Wild Adapter,0,0,0,,It was fun at first...
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:08.73,Default,Wild Adapter,0,0,0,,You get tired of things really quickly.\NYou need to learn some moderation when you play.
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:13.95,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Don't you have any other games?\NAny I haven't played before?
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:20.10,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Well, what about the ones I bought way back?\NThose should be stuffed in the closet.
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:24.27,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Eh! I'll go get it. It's on the upper shelf, right?
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:26.32,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Nah, I'll go get it.
Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:30.25,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Oh... Are you trying to hide something you don't want me to see?
Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:32.80,Default,Wild Adapter,0,0,0,,No, your hands can't reach...
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:35.42,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Don't mock me!
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:38.48,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Well, you didn't have to kick me.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.42,Default,Wild Adapter,0,0,0,,My, my. Didn't I tell you?
Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:55.02,Default,Wild Adapter,0,0,0,,That's because all this junk fell on top of me!
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:07:56.75,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:04.17,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Ah! I'm so sorry.\NDid I break it?
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:07.07,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Nah, no worries.
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:09.70,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Ah... is that yours, Kubo-chan?
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:11.35,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:15.93,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Kubo-chan, you don't look like you carry watches...
Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:17.37,Default,Wild Adapter,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:20.65,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Was it a gift?
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:28.10,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Someone who's no longer around gave it to me.
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:39.04,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Eh, what is this?
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:42.95,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Watches on the wrists restrict hand movement and you hate that.
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:44.65,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Didn't you say that yourself, Kubota-chan?
Dialogue: 0,0:08:44.95,0:08:45.99,Default,Wild Adapter,0,0,0,,So, this is for me?
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:53.15,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Keep the time with this, okay? These things are unexceptionally important, even in this world.
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:58.30,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Kubota-san, you're always so careless...\NWait, are you listening?!
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:00.00,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I'm listening,  I'm listening.
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:04.90,Default,Wild Adapter,0,0,0,,But not having a watch help train my senses.
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:09.09,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Then please also train your social senses, like really.
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:10.89,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Thanks for the lecture.
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:13.15,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Don't lose it.
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:15.97,Default,Wild Adapter,0,0,0,,That's an impossible request.
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:20.98,Default,Wild Adapter,0,0,0,,S-sorry...
Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:27.90,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Ku...bota...san...\NKubota-san... Kubota-san.
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:28.90,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:38.04,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Kubota-san, you really can't come to place like this.
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:47.74,Default,Wild Adapter,0,0,0,,You can't stay where you are right now, Kubota-san.\NYou can't walk into this place just like that.
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:52.30,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I... want... Kubota-san... to live...
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:04.92,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I didn't lose it after all...
Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:15.55,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Can it be fixed?
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:23.69,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Yeah, since it looks only the glass was broken.\NIt won't take long if I substitute it with some parts I have.
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:26.59,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Really? That's a relief.
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:29.59,Default,Wild Adapter,0,0,0,,This is something important, right?
Dialogue: 0,0:10:30.22,0:10:39.49,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Yeah, Well, I don't know, since I don't have much...\Nimportant stuff or... memorable stuff...
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:41.10,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:44.12,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Why of course, I don't even have me memories.
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:45.79,Default,Wild Adapter,0,0,0,,How about now?
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:50.50,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Now? It's not that I have anything...
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:54.75,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Objects aren't the only thing that are important.
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:57.15,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I know...
Dialogue: 0,0:10:58.39,0:11:02.05,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Okay, it's done, I even changed the batteries.
Dialogue: 0,0:11:02.25,0:11:03.70,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Ah... thank you!
Dialogue: 0,0:11:05.05,0:11:08.15,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Wow, this is great. It's actually ticking.
Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:15.75,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Tokito-kun, your right hand, can I please have a look at it?
Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:21.92,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Ah, about the money... I'll pay next time, so put it on my tab.
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:30.15,Default,Wild Adapter,0,0,0,,My, oh my. Just when I thought he was starting to warm up to me.
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:34.99,Default,Wild Adapter,0,0,0,,That right hand... is changing.
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:39.35,Default,Wild Adapter,0,0,0,,That was close... that quick-eyed quack.
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:50.50,Default,TV,0,0,0,,{\i1}The number that you have dialed is currently in the service area but cannot connect due to low battery charge.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:56.28,Default,Wild Adapter,0,0,0,,It's been a little too long to call this "a short bit".
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:00.58,Default,Wild Adapter,0,0,0,,And it's raining.
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:15.52,Default,Narrator,0,0,0,,Kubota Makoto, He brought together the Izumo Corporation Youth's division in only 7 months.
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:24.09,Default,Narrator,0,0,0,,Sanda-daikou looked upon him favorably. He was involved in some of the biggest deals in less than half a year.
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:32.59,Default,Narrator,0,0,0,,{\fs18\i1}He rarely showed up in the office and even if he was brought in forcefully by second-in-command, Komiya-san, all he ever did was play games to kill time.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:39.10,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Damn that bastard!\NI'm going to mince him!
Dialogue: 0,0:12:39.45,0:12:41.20,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Are you okay,Shuji?
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:44.30,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Oh my, you lost your two front teeth.
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:45.90,Default,Wild Adapter,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:52.68,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Well, the woman Shuji was fooling around with was another of the gang boss's mistress, so he was mashed up good.
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:56.30,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Urghh... damn it! I'll kill every one of those bastards!
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:13:02.54,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Why don't you just stop it? It was{\i1} you{\i0} who touched someone else's property. You can't complain if you were caught.
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:04.70,Default,Wild Adapter,0,0,0,,W-well, that...
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:06.20,Default,Wild Adapter,0,0,0,,But, Kubota-san...
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:09.30,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Well, It's lively in here.
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:10.51,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Sanada-san!
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:12.11,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:14.75,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Hello... eh?
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.64,Default,Wild Adapter,0,0,0,,How was it, Kubota-kun? Gotten used to it already?
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:24.32,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Ah... it's not that I'm particularly doing anything.
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:29.88,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Well, It's only been a week,In the near future, there'll be bigger jobs
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:37.24,Default,Wild Adapter,0,0,0,,...It rarely gets friendly with people.\N Do you like dongs?
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:40.50,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I like animals.\NWhat's its name?
Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:41.87,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Ark.
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:45.97,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Ah... Sanada-san's cigarette brand name?
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:48.97,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Did I smoke that in front of you?
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:51.10,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Ark Royal.
Dialogue: 0,0:13:51.48,0:13:57.88,Default,Wild Adapter,0,0,0,,The smalls vary, thought. The last time I was at the office, I smalled vanilla.
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:01.99,Default,Wild Adapter,0,0,0,,You really are an interesting man.
Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:06.03,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Sanada-san, what brings you here today?
Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:09.19,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Nah, Nothing, I just dropped by to check on you guys.
Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:15.44,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I'm going visiting the stores under my sponsorship. I was wondering if you'd would like to join me, Kubota-kun?
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:19.07,Default,Wild Adapter,0,0,0,,No, I'll pass...
Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:22.84,Default,Wild Adapter,0,0,0,,As usual. Do you have hate women?
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:26.37,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Not really. I'm just not interested.
Dialogue: 0,0:14:26.47,0:14:27.93,Default,Wild Adapter,0,0,0,,So, how about men?
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:29.53,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:31.50,Default,Wild Adapter,0,0,0,,How about humans?
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:41.24,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:14:41.64,0:14:49.40,Default,Wild Adapter,0,0,0,,He said that openly. A man whose thinking I could't understand. That was my first impression of Kubota Makoto.
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:15:02.64,Default,Wild Adapter,0,0,0,,{\fs22}It was much later when I found out that Kubota-san was the one who overturned Shuji and dismantled Toujougumi Youth Division.
Dialogue: 0,0:15:07.12,0:15:08.92,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Kubota Makoto...
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:11.42,Default,Wild Adapter,0,0,0,,You remember him, right?
Dialogue: 0,0:15:11.87,0:15:12.60,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:15.34,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I wasn't close to him, though.
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:20.39,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Coinciding with the death of then second-in-command, Komiya Nobuo...
Dialogue: 0,0:15:20.74,0:15:27.52,Default,Wild Adapter,0,0,0,,He single-handedly snack into Toujougumi's office and killed that current leader and a few members, totaling 14 people.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.15,Default,Wild Adapter,0,0,0,,And after that, he left the group.
Dialogue: 0,0:15:33.27,0:15:34.10,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:39.10,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Then do you know the story of Komiya's death and how it's related to WA?
Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:40.50,Default,Wild Adapter,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:46.70,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Komiya's mother was an intoxicated drug addict involved with WA.
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:52.17,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Thus it was assumed that Kamiya personally had information about WA.
Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:56.49,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Are you saying that Kubota Makoto is also involved in this WA?
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:58.77,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Well... I wonder.
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:03.62,Default,Wild Adapter,0,0,0,,If not so, why would you order to capture the boy with Kubota?
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:08.20,Default,Wild Adapter,0,0,0,,That's just a pure interest of mine. Do you have any questions about that?
Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:12.39,Default,Wild Adapter,0,0,0,,No, the boy's capture is top secret.
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:13.54,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:18.77,Default,Wild Adapter,0,0,0,,In a flash, I saw a vision of that dog, Ark. A dog that is Ioyal to its master.
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:25.99,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I'm fine with that at this moment, to survive in this world now.
Dialogue: 0,0:16:27.37,0:16:30.83,Default,Wild Adapter,0,0,0,,It's me. Help me summon my command at the office.
Dialogue: 0,0:16:31.25,0:16:33.16,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Yes. Right now.
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:40.52,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Is this the correct one?
Dialogue: 0,0:16:40.82,0:16:42.42,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Yeah. Thanks.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.10,Default,Wild Adapter,0,0,0,,You overdosed him.
Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:54.17,Default,Wild Adapter,0,0,0,,No, I don't think so. Maybe it was too strong. He threw up in the car.
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:00.70,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Monster's hand.
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:03.88,Default,Wild Adapter,0,0,0,,What is that? Are you sure it's not fake?
Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:09.60,Default,Wild Adapter,0,0,0,,This is the symptom of WA drug poisoning. A total complete monster.
Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:13.20,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Ah, poisoning? But he doesn't look like it.
Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:18.70,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I don't know the details, but it was an order from Daikou. Maybe he wants to interrogate him.
Dialogue: 0,0:17:19.27,0:17:22.70,Default,Wild Adapter,0,0,0,,But this guy is Kubota-san's friend...
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:24.82,Default,Wild Adapter,0,0,0,,So what if he is?
Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:28.45,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Kubota-san helped us out a lot last time.
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:30.14,Default,Wild Adapter,0,0,0,,About Shuji and stuff...
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:33.66,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Those handcuffs won't work.
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:38.62,Default,Wild Adapter,0,0,0,,That guy's right hand is pretty strong.
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:42.62,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Make sure you don't lose him until you receive further orders from Daikou.
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:46.20,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Hey, Chamu... Osamu!
Dialogue: 0,0:17:47.22,0:17:50.55,Default,Wild Adapter,0,0,0,,That idiot. What's his problem?
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:55.30,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:58.03,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Sorry for calling this late. It's Kubota.
Dialogue: 0,0:17:58.25,0:18:01.10,Default,Wild Adapter,0,0,0,,It's rare of you to call at this hour.
Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:03.51,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Yeah, it's about a work request.
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:06.40,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I want you to help me find someone.
Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:09.25,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Go on.
Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:18.64,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Real name unknown. Gender: Male. Traits: About 20 years old, black hair, looks wild, height about 170cm.
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:23.50,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Most likely wearing a black jersey and a black glove on his right hand.
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:25.90,Default,Wild Adapter,0,0,0,,When did you lose his trail?
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:31.45,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Yesterday afternoon. I confirmed that he left the house on his own will.
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:35.35,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Understood. I'm on it immediately.
Dialogue: 0,0:18:35.75,0:18:36.90,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Kou-san...
Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:37.90,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:18:38.10,0:18:45.66,Default,Wild Adapter,0,0,0,,If he really left on his own free will, then let him be.
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:50.99,Default,Wild Adapter,0,0,0,,That would mean he has regained his memories?
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:52.90,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I've heard about it a lot.
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:19:00.35,Default,Wild Adapter,0,0,0,,{\fs22}There are many cases where amnesic patients forget the people they're currently with right after they regain their memory.
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:04.20,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Would there be any other reasons for his disappearance?
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:09.73,Default,Wild Adapter,0,0,0,,You want me. Say it.
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:15.90,Default,Wild Adapter,0,0,0,,You want me. Say it. Say that you want me.
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:29.12,Default,Wild Adapter,0,0,0,,No yet. I can't let you go, not just yet.
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:35.90,Default,Wild Adapter,0,0,0,,It's ringing in my ears, like the sound of waves...
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:39.95,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I think I've heard it somewhere before...
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:43.85,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I... feel really sick.
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:50.15,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Where is this?
Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:55.65,Default,Wild Adapter,0,0,0,,That's right... I was smothered by something weird a while ago.
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:20:01.30,Default,Wild Adapter,0,0,0,,What the...? I could get out of this easily.
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:09.98,Default,Wild Adapter,0,0,0,,I had those wires tied and wrapped around each of your fingers.
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:14.99,Default,Wild Adapter,0,0,0,,If you fight it too much, It'll tighten and you'll lose a few of your fingers.
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:17.95,Default,Wild Adapter,0,0,0,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:25.10,Default,TV,0,0,0,,{\i1\pos(283,38)}Next is the nationwide weather report.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:33.37,Default,TV,0,0,0,,{\fs18\i1\pos(276,49)}The flood that started when the rain began from the 6th in the Kantou region has now passed the 20ml mark and will be expected to continue until the weekend.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:36.77,Default,TV,0,0,0,,{\i1\pos(276,49)}Now