Volicia_of_Pluto_Chapter_2_Ultramarine.vtt
| File Size | 232.4 KB (237,952 bytes) |
|---|---|
| Download | AkiraBox | BuzzHeavier | GoFile | KrakenFiles | MdiaLoad | MultiUp▼ |
| Hashes | CRC32: 47FB3566, MD5: 5642D2C8A9648B0C6C7BDB86664E1B0D, SHA1: 5E1360CF55AD9FAE7F396D7823B275EA8C2C9DB3, SHA256: 3AF3D930203E32F4CECA99B55E1CBF2D7834C1400BCABC7D45D66E5D07CEB144, ED2K: D9C32D82BB4153B69EB168AA591461B2 |
| Additional Info | WEBVTT Kind: captions Language: en Style: ::cue(c.colorA0AAB4) { color: rgb(160,170,180); } ::cue(c.colorFEFEFE) { color: rgb(254,254,254); } ## 00:00:02.987 --> 00:00:05.489 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Directed by Hirasaka Arata </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:02.987 --> 00:00:05.489 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Directed by Hirasaka Arata </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:05.489 --> 00:00:10.094 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Past — March 10th, 2006 </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:05.489 --> 00:00:10.094 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Past — March 10th, 2006 </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:16.700 --> 00:00:18.335 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:16.700 --> 00:00:18.335 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:18.335 --> 00:00:20.137 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ayano? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:18.335 --> 00:00:20.137 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ayano? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:20.137 --> 00:00:23.340 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I ditched the graduation ceremony too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:20.137 --> 00:00:23.340 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I ditched the graduation ceremony too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:25.309 --> 00:00:26.944 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I've lost it... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:25.309 --> 00:00:26.944 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I've lost it... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:26.944 --> 00:00:28.112 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Lost what? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:26.944 --> 00:00:28.112 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Lost what? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:28.112 --> 00:00:32.116 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> My strap from the pair we bought. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:28.112 --> 00:00:32.116 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> My strap from the pair we bought. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:32.116 --> 00:00:35.352 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It was there yesterday... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:32.116 --> 00:00:35.352 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It was there yesterday... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:36.987 --> 00:00:38.989 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:36.987 --> 00:00:38.989 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:37.354 --> 00:00:38.989 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Danger! Keep out! </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:37.354 --> 00:00:38.989 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Danger! Keep out! </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:38.989 --> 00:00:41.725 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You were looking for it all this time? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:38.989 --> 00:00:41.725 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You were looking for it all this time? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:41.725 --> 00:00:47.031 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sorry, I thought I was feeling better lately, but... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:41.725 --> 00:00:47.031 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sorry, I thought I was feeling better lately, but... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:47.031 --> 00:00:48.565 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:47.031 --> 00:00:48.565 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:48.565 --> 00:00:51.035 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's the last day today, yet... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:48.565 --> 00:00:51.035 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's the last day today, yet... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:51.035 --> 00:00:53.037 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:51.035 --> 00:00:53.037 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:53.037 --> 00:00:54.972 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Will you disappear again? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:53.037 --> 00:00:54.972 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Will you disappear again? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:54.972 --> 00:00:57.241 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That won't happen. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:54.972 --> 00:00:57.241 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That won't happen. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:57.241 --> 00:01:00.611 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm just... messed up. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:57.241 --> 00:01:00.611 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm just... messed up. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:00.611 --> 00:01:05.115 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I can't even pretend that I'm alright. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:00.611 --> 00:01:05.115 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I can't even pretend that I'm alright. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:05.115 --> 00:01:10.521 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I can't run anymore, everyone is drifting away. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:05.115 --> 00:01:10.521 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I can't run anymore, everyone is drifting away. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:10.521 --> 00:01:13.891 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So I just threw it all away before I lost it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:10.521 --> 00:01:13.891 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So I just threw it all away before I lost it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:13.891 --> 00:01:18.862 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I couldn't throw away the strap we bought. And yet... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:13.891 --> 00:01:18.862 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I couldn't throw away the strap we bought. And yet... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:18.862 --> 00:01:20.864 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm here with you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:18.862 --> 00:01:20.864 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm here with you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:20.864 --> 00:01:23.901 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ayano... You're... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:20.864 --> 00:01:23.901 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ayano... You're... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:23.901 --> 00:01:25.402 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Don't worry. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:23.901 --> 00:01:25.402 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Don't worry. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:32.509 --> 00:01:36.013 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Think of it... like a charm. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:32.509 --> 00:01:36.013 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Think of it... like a charm. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:39.349 --> 00:01:41.151 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:39.349 --> 00:01:41.151 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:42.519 --> 00:01:45.589 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Why don't we just zone out here for a bit? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:42.519 --> 00:01:45.589 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Why don't we just zone out here for a bit? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:45.589 --> 00:01:47.658 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:45.589 --> 00:01:47.658 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:56.200 --> 00:01:57.734 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> A dream...? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:01:56.200 --> 00:01:57.734 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> A dream...? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:02.973 --> 00:02:05.576 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No, it wasn't a dream. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:02.973 --> 00:02:05.576 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No, it wasn't a dream. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:10.414 --> 00:02:11.849 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:10.414 --> 00:02:11.849 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:12.850 --> 00:02:17.588 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thank goodness you woke up. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:12.850 --> 00:02:17.588 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thank goodness you woke up. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:17.588 --> 00:02:20.724 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Breakfast's ready. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:17.588 --> 00:02:20.724 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Breakfast's ready. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:20.724 --> 00:02:22.493 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Can you stand up? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:20.724 --> 00:02:22.493 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Can you stand up? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:24.495 --> 00:02:26.530 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm dreaming, after all? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:24.495 --> 00:02:26.530 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm dreaming, after all? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:30.934 --> 00:02:37.341 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The future peeking from the clouds after the rain, </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:30.934 --> 00:02:37.341 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The future peeking from the clouds after the rain, </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:30.934 --> 00:02:37.341 position:80% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Ameagari mieta kumoma no mukou no mirai to </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:30.934 --> 00:02:37.341 position:80% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Ameagari mieta kumoma no mukou no mirai to </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:37.341 --> 00:02:44.681 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> and light, and warmth, they slipped away, but I don't want to lose them. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:37.341 --> 00:02:44.681 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> and light, and warmth, they slipped away, but I don't want to lose them. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:37.341 --> 00:02:44.681 position:77% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Mabushisa netsu nigeta nakushitakunakute </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:37.341 --> 00:02:44.681 position:77% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Mabushisa netsu nigeta nakushitakunakute </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:44.681 --> 00:02:50.787 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Volicia of Pluto </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Chapter 2: Ultramarine </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:44.681 --> 00:02:50.787 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Volicia of Pluto </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Chapter 2: Ultramarine </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:50.787 --> 00:02:57.928 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Unable to keep up with the changing seasons, I stopped in my tracks. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:50.787 --> 00:02:57.928 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Unable to keep up with the changing seasons, I stopped in my tracks. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:50.787 --> 00:02:57.928 position:94% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Mawatteku kisetsu sokudo ni oitsukezu ashi o tometa </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:50.787 --> 00:02:57.928 position:94% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Mawatteku kisetsu sokudo ni oitsukezu ashi o tometa </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:57.928 --> 00:03:03.800 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Since that night when I grew to hate this suffocating feeling. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:57.928 --> 00:03:03.800 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Since that night when I grew to hate this suffocating feeling. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:57.928 --> 00:03:03.800 position:72% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Ikigurushisa kirai ni natta yoru kara </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:02:57.928 --> 00:03:03.800 position:72% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Ikigurushisa kirai ni natta yoru kara </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:03.800 --> 00:03:08.005 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> At my feet lie promises and regrets. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:03.800 --> 00:03:08.005 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> At my feet lie promises and regrets. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:03.800 --> 00:03:08.005 position:66% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Ashimoto ni wa yakusoku to koukai </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:03.800 --> 00:03:08.005 position:66% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Ashimoto ni wa yakusoku to koukai </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:08.005 --> 00:03:14.111 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> To meet someone is to eventually lose them, ever since I realized that. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:08.005 --> 00:03:14.111 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> To meet someone is to eventually lose them, ever since I realized that. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:08.005 --> 00:03:14.111 position:78% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Deau koto wa nakusu koto shitta toki kara </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:08.005 --> 00:03:14.111 position:78% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Deau koto wa nakusu koto shitta toki kara </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:14.111 --> 00:03:17.848 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The clock hands are still, the bell does not ring. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:14.111 --> 00:03:17.848 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The clock hands are still, the bell does not ring. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:14.111 --> 00:03:17.848 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Ugokanai hari naranai beru </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:14.111 --> 00:03:17.848 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Ugokanai hari naranai beru </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:17.848 --> 00:03:27.491 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In the darkness, my guide was the warmth of your finger I touched. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:17.848 --> 00:03:27.491 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In the darkness, my guide was the warmth of your finger I touched. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:17.848 --> 00:03:27.491 position:97% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Kurayami de fureta kimi no yubi no ondo ga shirube ni natteta </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:17.848 --> 00:03:27.491 position:97% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Kurayami de fureta kimi no yubi no ondo ga shirube ni natteta </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:27.491 --> 00:03:33.597 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The miracle fragments, this heat I grip, for whose sake is it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:27.491 --> 00:03:33.597 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The miracle fragments, this heat I grip, for whose sake is it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:27.491 --> 00:03:33.597 position:84% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Kiseki no kakera nigiru netsu wa dare no tame </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:27.491 --> 00:03:33.597 position:84% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Kiseki no kakera nigiru netsu wa dare no tame </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:33.597 --> 00:03:41.471 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> At this crossroads of planets, in a sky dyed red, I search. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:33.597 --> 00:03:41.471 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> At this crossroads of planets, in a sky dyed red, I search. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:33.597 --> 00:03:41.471 position:92% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Kono hoshi no kousaten akaku somaru sora de sagasu </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:33.597 --> 00:03:41.471 position:92% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Kono hoshi no kousaten akaku somaru sora de sagasu </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:41.471 --> 00:03:45.509 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I can get moving, holding onto my will. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:41.471 --> 00:03:45.509 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I can get moving, holding onto my will. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:41.471 --> 00:03:45.509 position:56% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Arukidaseru yo ishi o daite </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:41.471 --> 00:03:45.509 position:56% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Arukidaseru yo ishi o daite </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:45.509 --> 00:03:51.248 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Even on my own, I'm not afraid. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:45.509 --> 00:03:51.248 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Even on my own, I'm not afraid. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:45.509 --> 00:03:51.248 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Hitori de mo kowakunai yo </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:45.509 --> 00:03:51.248 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Hitori de mo kowakunai yo </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:56.486 --> 00:03:59.489 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Present — July 3rd, 2006 </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:03:56.486 --> 00:03:59.489 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Present — July 3rd, 2006 </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:02.526 --> 00:04:03.727 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thanks for the meal. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:02.526 --> 00:04:03.727 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thanks for the meal. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:06.563 --> 00:04:07.965 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Something on my face? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:06.563 --> 00:04:07.965 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Something on my face? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:07.965 --> 00:04:11.468 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No, just thinking that it's really you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:07.965 --> 00:04:11.468 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No, just thinking that it's really you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:12.536 --> 00:04:14.104 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I see. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:12.536 --> 00:04:14.104 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I see. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:20.477 --> 00:04:21.778 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm done. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:20.477 --> 00:04:21.778 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm done. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:21.778 --> 00:04:23.747 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go then. Go change. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:21.778 --> 00:04:23.747 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go then. Go change. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:24.481 --> 00:04:26.350 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But it's only Saturday. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:24.481 --> 00:04:26.350 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But it's only Saturday. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:26.350 --> 00:04:27.985 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's Monday already. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:26.350 --> 00:04:27.985 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's Monday already. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:26.350 --> 00:04:27.985 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> July 2nd (Monday) </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:26.350 --> 00:04:27.985 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> July 2nd (Monday) </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:27.985 --> 00:04:29.186 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> For real?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:27.985 --> 00:04:29.186 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> For real?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:29.186 --> 00:04:30.220 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ow... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:29.186 --> 00:04:30.220 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ow... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:31.321 --> 00:04:33.223 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No need to hurry so much. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:31.321 --> 00:04:33.223 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No need to hurry so much. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:39.796 --> 00:04:40.864 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm ready. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:39.796 --> 00:04:40.864 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm ready. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:43.100 --> 00:04:44.735 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go then. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:43.100 --> 00:04:44.735 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go then. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:44.735 --> 00:04:46.970 position:72% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Tokushima Prefecture Aido High School </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:44.735 --> 00:04:46.970 position:72% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Tokushima Prefecture Aido High School </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:46.970 --> 00:04:48.705 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, we're late alright... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:46.970 --> 00:04:48.705 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, we're late alright... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:48.705 --> 00:04:50.340 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio, this way. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:48.705 --> 00:04:50.340 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio, this way. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:50.340 --> 00:04:51.908 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> An elevator? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:50.340 --> 00:04:51.908 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> An elevator? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:51.908 --> 00:04:53.110 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Just wait. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:51.908 --> 00:04:53.110 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Just wait. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:57.981 --> 00:05:01.218 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Huh? You're kidding me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:04:57.981 --> 00:05:01.218 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Huh? You're kidding me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:01.218 --> 00:05:02.653 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Just like in manga, right? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:01.218 --> 00:05:02.653 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Just like in manga, right? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:02.653 --> 00:05:06.723 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wow! Is this for real? Awesome! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:02.653 --> 00:05:06.723 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wow! Is this for real? Awesome! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:13.730 --> 00:05:17.467 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Good morning and welcome to our Star Gazing Club. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:13.730 --> 00:05:17.467 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Good morning and welcome to our Star Gazing Club. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:17.467 --> 00:05:20.971 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Or rather, the anti-Usurper Stellaro-Graphy Guild HQ. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:17.467 --> 00:05:20.971 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Or rather, the anti-Usurper Stellaro-Graphy Guild HQ. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:20.971 --> 00:05:24.007 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Basically, the base of the Earth defense force. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:20.971 --> 00:05:24.007 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Basically, the base of the Earth defense force. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:24.007 --> 00:05:31.515 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Lots of things I want to tell you like how it's under the school because of </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> local geography or its direct link to the canal, but we'll save that for later. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:24.007 --> 00:05:31.515 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Lots of things I want to tell you like how it's under the school because of </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> local geography or its direct link to the canal, but we'll save that for later. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:31.515 --> 00:05:34.284 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Because it's time for your medical check-ups. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:31.515 --> 00:05:34.284 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Because it's time for your medical check-ups. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:36.153 --> 00:05:38.388 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It was the night three days ago. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:36.153 --> 00:05:38.388 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It was the night three days ago. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:36.153 --> 00:05:38.388 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Medical Room 01 </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:36.153 --> 00:05:38.388 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Medical Room 01 </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:38.388 --> 00:05:42.759 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Although for you fighting the Usurper </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> feels more like yesterday. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:38.388 --> 00:05:42.759 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Although for you fighting the Usurper </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> feels more like yesterday. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:42.759 --> 00:05:44.895 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You said it wanted to steal the Fire? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:42.759 --> 00:05:44.895 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You said it wanted to steal the Fire? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:44.895 --> 00:05:48.899 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yes. The Fire of Life weakens every 100 years. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:44.895 --> 00:05:48.899 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yes. The Fire of Life weakens every 100 years. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:48.899 --> 00:05:50.400 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's that year now. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:48.899 --> 00:05:50.400 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's that year now. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:50.400 --> 00:05:54.204 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And we are the ones protecting it from the Usurpers. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:50.400 --> 00:05:54.204 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And we are the ones protecting it from the Usurpers. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:54.204 --> 00:05:57.774 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You've defeated the first one, so only two remain. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:54.204 --> 00:05:57.774 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You've defeated the first one, so only two remain. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:57.774 --> 00:05:58.942 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This is just nuts. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:57.774 --> 00:05:58.942 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This is just nuts. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:58.942 --> 00:06:02.279 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And yet, it's the reality we live in. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:05:58.942 --> 00:06:02.279 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And yet, it's the reality we live in. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:02.279 --> 00:06:06.049 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The eight Star Machinas bestowed </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> upon us by God are all gone. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:02.279 --> 00:06:06.049 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The eight Star Machinas bestowed </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> upon us by God are all gone. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:06.049 --> 00:06:08.652 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We need Volicia that you girls manifested. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:06.049 --> 00:06:08.652 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We need Volicia that you girls manifested. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:08.652 --> 00:06:11.588 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Having dragged you into this, I feel bad for asking, but... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:08.652 --> 00:06:11.588 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Having dragged you into this, I feel bad for asking, but... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:11.588 --> 00:06:13.657 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'll do it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:11.588 --> 00:06:13.657 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'll do it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:13.657 --> 00:06:17.160 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I've finally found my reason to be with her. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:13.657 --> 00:06:17.160 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I've finally found my reason to be with her. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:17.160 --> 00:06:18.662 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's why I'll do it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:17.160 --> 00:06:18.662 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's why I'll do it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:20.397 --> 00:06:22.399 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hey, how did it go? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:20.397 --> 00:06:22.399 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hey, how did it go? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:22.399 --> 00:06:25.635 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Haven't had a blood test in ages. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:22.399 --> 00:06:25.635 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Haven't had a blood test in ages. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:25.635 --> 00:06:32.008 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Changes in the teeth resembling carnivorous fangs, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> but otherwise in excellent health, I see. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:25.635 --> 00:06:32.008 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Changes in the teeth resembling carnivorous fangs, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> but otherwise in excellent health, I see. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:32.008 --> 00:06:34.277 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So you already know. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:32.008 --> 00:06:34.277 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So you already know. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:34.277 --> 00:06:36.413 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, yeah. How's the wound? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:34.277 --> 00:06:36.413 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, yeah. How's the wound? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:36.413 --> 00:06:40.283 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Apparently it's in the same place where I cut that beast. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:36.413 --> 00:06:40.283 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Apparently it's in the same place where I cut that beast. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:40.283 --> 00:06:46.256 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, nothing I can't hide with a concealer, so no biggie. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:40.283 --> 00:06:46.256 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, nothing I can't hide with a concealer, so no biggie. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:47.023 --> 00:06:49.226 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's it for now. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:47.023 --> 00:06:49.226 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's it for now. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:49.226 --> 00:06:52.262 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Nothing's wrong apart from the dental changes, but... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:49.226 --> 00:06:52.262 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Nothing's wrong apart from the dental changes, but... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:53.697 --> 00:06:57.401 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I have definitely died. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:53.697 --> 00:06:57.401 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I have definitely died. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:57.401 --> 00:07:00.103 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yes, there in the reverse side of the world. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:06:57.401 --> 00:07:00.103 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yes, there in the reverse side of the world. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:00.103 --> 00:07:04.107 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> A realm that far transcends the known laws of physics. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:00.103 --> 00:07:04.107 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> A realm that far transcends the known laws of physics. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:04.107 --> 00:07:06.610 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But you are alive now, that's a fact. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:04.107 --> 00:07:06.610 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But you are alive now, that's a fact. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:06.610 --> 00:07:10.847 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's okay to enjoy your life now, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> we'll spare no effort to help you do that. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:06.610 --> 00:07:10.847 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's okay to enjoy your life now, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> we'll spare no effort to help you do that. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:10.847 --> 00:07:12.616 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thank you very much. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:10.847 --> 00:07:12.616 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thank you very much. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:12.616 --> 00:07:15.352 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sorry, I should be apologizing instead... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:12.616 --> 00:07:15.352 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sorry, I should be apologizing instead... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:15.352 --> 00:07:16.887 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Not at all. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:15.352 --> 00:07:16.887 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Not at all. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:18.088 --> 00:07:19.823 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I wanted to do it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:18.088 --> 00:07:19.823 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I wanted to do it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:21.391 --> 00:07:24.561 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sorry you had to wait, Akio, Uta. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:21.391 --> 00:07:24.561 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sorry you had to wait, Akio, Uta. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:24.561 --> 00:07:25.796 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:24.561 --> 00:07:25.796 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:25.796 --> 00:07:29.533 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All right, you two, head back to class. Here's your lunch. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:25.796 --> 00:07:29.533 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All right, you two, head back to class. Here's your lunch. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:29.533 --> 00:07:30.434 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thanks. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:29.533 --> 00:07:30.434 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thanks. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:30.434 --> 00:07:31.368 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's noon already. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:30.434 --> 00:07:31.368 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's noon already. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:31.368 --> 00:07:32.803 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So what if it's just for the afternoon. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:31.368 --> 00:07:32.803 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So what if it's just for the afternoon. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:32.803 --> 00:07:35.572 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> A day in a high school girl's life </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> is more important than Earth. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:32.803 --> 00:07:35.572 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> A day in a high school girl's life </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> is more important than Earth. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:35.572 --> 00:07:36.940 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're in high school too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:35.572 --> 00:07:36.940 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're in high school too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:36.940 --> 00:07:38.408 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Less talking, more moving. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:36.940 --> 00:07:38.408 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Less talking, more moving. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:38.408 --> 00:07:40.610 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Live out your youth for my share too, you hear?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:38.408 --> 00:07:40.610 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Live out your youth for my share too, you hear?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:40.610 --> 00:07:42.612 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ah, Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:40.610 --> 00:07:42.612 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ah, Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:42.612 --> 00:07:43.847 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yes? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:42.612 --> 00:07:43.847 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yes? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:43.847 --> 00:07:48.118 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You've touched her soul back then, haven't you? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:43.847 --> 00:07:48.118 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You've touched her soul back then, haven't you? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:48.552 --> 00:07:51.087 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You must have seen her past. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:48.552 --> 00:07:51.087 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You must have seen her past. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:52.355 --> 00:07:57.093 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Did she... hate me? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:52.355 --> 00:07:57.093 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Did she... hate me? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:57.828 --> 00:08:00.864 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All I saw was a dry sequence of events. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:07:57.828 --> 00:08:00.864 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All I saw was a dry sequence of events. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:00.864 --> 00:08:05.335 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> If you want to know, you should ask her yourself. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:00.864 --> 00:08:05.335 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> If you want to know, you should ask her yourself. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:05.335 --> 00:08:09.606 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So there's no meaning without </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> knowing the thoughts... I see. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:05.335 --> 00:08:09.606 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So there's no meaning without </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> knowing the thoughts... I see. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:09.606 --> 00:08:13.610 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ah, come with Ayano after school. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I'll tell you our plans moving forward. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:09.606 --> 00:08:13.610 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ah, come with Ayano after school. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I'll tell you our plans moving forward. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:13.610 --> 00:08:17.247 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sure. See you later then. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:13.610 --> 00:08:17.247 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sure. See you later then. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:17.247 --> 00:08:19.216 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're putting on a brave front... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:17.247 --> 00:08:19.216 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're putting on a brave front... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:19.216 --> 00:08:20.984 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> How long have you been looking? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:19.216 --> 00:08:20.984 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> How long have you been looking? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:20.984 --> 00:08:23.086 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Class notes. Feel free to copy. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:20.984 --> 00:08:23.086 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Class notes. Feel free to copy. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:23.086 --> 00:08:25.088 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yamabe... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:23.086 --> 00:08:25.088 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yamabe... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:25.088 --> 00:08:27.023 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Shall we go have lunch? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:25.088 --> 00:08:27.023 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Shall we go have lunch? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:27.858 --> 00:08:31.261 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm telling you, a giant fell from the sky! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:27.858 --> 00:08:31.261 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm telling you, a giant fell from the sky! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:31.261 --> 00:08:32.262 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Morning. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:31.261 --> 00:08:32.262 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Morning. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:32.262 --> 00:08:34.030 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio, it's already noon. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:32.262 --> 00:08:34.030 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio, it's already noon. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:34.030 --> 00:08:35.031 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wait, Umisoe?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:34.030 --> 00:08:35.031 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wait, Umisoe?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:35.031 --> 00:08:35.866 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Good morning. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:35.031 --> 00:08:35.866 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Good morning. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:35.866 --> 00:08:39.803 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Good morning to both of you. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Glad to see you're well, Umisoe. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:35.866 --> 00:08:39.803 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Good morning to both of you. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Glad to see you're well, Umisoe. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:39.803 --> 00:08:41.104 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sorry for worrying you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:39.803 --> 00:08:41.104 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sorry for worrying you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:41.104 --> 00:08:43.073 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> -I'm alright now. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> -There's still time to eat. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:41.104 --> 00:08:43.073 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> -I'm alright now. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> -There's still time to eat. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:44.274 --> 00:08:45.609 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> There we go. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:44.274 --> 00:08:45.609 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> There we go. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:45.609 --> 00:08:47.611 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wait, what's up with that wound? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:45.609 --> 00:08:47.611 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wait, what's up with that wound? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:47.611 --> 00:08:48.545 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This? Ah... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:47.611 --> 00:08:48.545 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This? Ah... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:48.545 --> 00:08:50.113 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> She fell from the stairs. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:48.545 --> 00:08:50.113 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> She fell from the stairs. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:50.113 --> 00:08:52.482 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's not as bad as it looks. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:50.113 --> 00:08:52.482 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's not as bad as it looks. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:52.482 --> 00:08:54.718 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I guess that's fine then... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:52.482 --> 00:08:54.718 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I guess that's fine then... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:57.354 --> 00:09:02.092 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> By the way, let's talk summer plans! Where do we go? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:08:57.354 --> 00:09:02.092 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> By the way, let's talk summer plans! Where do we go? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:04.828 --> 00:09:06.530 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So what is it like? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:04.828 --> 00:09:06.530 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So what is it like? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:04.828 --> 00:09:10.567 position:89% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Aido High School Underground </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> Starmachina Hangar (Temporary Suspension Rigging) </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:04.828 --> 00:09:10.567 position:89% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Aido High School Underground </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> Starmachina Hangar (Temporary Suspension Rigging) </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:06.530 --> 00:09:08.965 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Its makeup and systems are a complete mystery. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:06.530 --> 00:09:08.965 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Its makeup and systems are a complete mystery. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:08.965 --> 00:09:11.067 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> An utterly unknown and inhuman monster. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:08.965 --> 00:09:11.067 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> An utterly unknown and inhuman monster. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:11.067 --> 00:09:14.404 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The new form Replica attained </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> when the Fire of Life incinerated it... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:11.067 --> 00:09:14.404 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The new form Replica attained </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> when the Fire of Life incinerated it... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:14.404 --> 00:09:15.338 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm in! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:14.404 --> 00:09:15.338 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm in! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:15.338 --> 00:09:16.206 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> How is it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:15.338 --> 00:09:16.206 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> How is it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:16.206 --> 00:09:18.675 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I was looking for a port, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> but it grabbed the cable by itself. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:16.206 --> 00:09:18.675 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I was looking for a port, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> but it grabbed the cable by itself. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:18.675 --> 00:09:19.910 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Data's coming in! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:18.675 --> 00:09:19.910 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Data's coming in! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:19.910 --> 00:09:21.478 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's completely rewritten... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:19.910 --> 00:09:21.478 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's completely rewritten... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:21.478 --> 00:09:23.980 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> To make itself function standalone, I take it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:21.478 --> 00:09:23.980 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> To make itself function standalone, I take it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:23.980 --> 00:09:26.283 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Can we make a simulator? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:23.980 --> 00:09:26.283 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Can we make a simulator? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:26.283 --> 00:09:28.351 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hard to tell without further research. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:26.283 --> 00:09:28.351 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hard to tell without further research. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:28.351 --> 00:09:32.489 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Worst case, we may need to consider </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> sending it to the Offertory Hall via Iwato. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:28.351 --> 00:09:32.489 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Worst case, we may need to consider </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> sending it to the Offertory Hall via Iwato. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:32.489 --> 00:09:36.393 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's risky, but I guess we have to </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> put the option on our table... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:32.489 --> 00:09:36.393 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's risky, but I guess we have to </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> put the option on our table... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:36.393 --> 00:09:37.694 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So what about the girl? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:36.393 --> 00:09:37.694 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So what about the girl? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:37.694 --> 00:09:40.096 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> She officially agreed to be the pilot. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:37.694 --> 00:09:40.096 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> She officially agreed to be the pilot. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:40.096 --> 00:09:43.099 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And refused to be compensated for it, too... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:40.096 --> 00:09:43.099 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And refused to be compensated for it, too... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:43.099 --> 00:09:47.771 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I insisted, so she said a thousand yen </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> per hour of training is fine. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:43.099 --> 00:09:47.771 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I insisted, so she said a thousand yen </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> per hour of training is fine. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:47.771 --> 00:09:49.105 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The Soul Armament? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:47.771 --> 00:09:49.105 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The Soul Armament? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:49.105 --> 00:09:51.074 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Can't make heads or tails of it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:49.105 --> 00:09:51.074 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Can't make heads or tails of it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:51.074 --> 00:09:54.244 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We ran tests but couldn't measure </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> its mass or temperature. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:51.074 --> 00:09:54.244 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We ran tests but couldn't measure </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> its mass or temperature. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:54.244 --> 00:09:57.247 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But in effect all of those metrics are zero. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:54.244 --> 00:09:57.247 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But in effect all of those metrics are zero. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:57.247 --> 00:09:59.983 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Guess we should just be happy </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> it won us the first battle. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:57.247 --> 00:09:59.983 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Guess we should just be happy </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> it won us the first battle. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:59.983 --> 00:10:02.018 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm not gonna get much sleep for a while... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:09:59.983 --> 00:10:02.018 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm not gonna get much sleep for a while... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:03.219 --> 00:10:04.721 position:56% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Two days later </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> Priestess Squad Control Room </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:03.219 --> 00:10:04.721 position:56% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Two days later </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> Priestess Squad Control Room </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:03.219 --> 00:10:04.721 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ok, I'm booting it up. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:03.219 --> 00:10:04.721 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ok, I'm booting it up. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:08.224 --> 00:10:11.094 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Test, test. Thumbs-up if you can hear me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:08.224 --> 00:10:11.094 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Test, test. Thumbs-up if you can hear me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:12.228 --> 00:10:17.467 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right, let's begin the first </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Volicia boot-up trial and training. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:12.228 --> 00:10:17.467 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right, let's begin the first </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Volicia boot-up trial and training. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:17.467 --> 00:10:21.237 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's the Offertory Hall. A simulated one, that is. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:17.467 --> 00:10:21.237 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's the Offertory Hall. A simulated one, that is. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:21.237 --> 00:10:27.611 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In a real battle Iwato would cut you off from </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> being observed and you wouldn't exist anywhere. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:21.237 --> 00:10:27.611 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In a real battle Iwato would cut you off from </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> being observed and you wouldn't exist anywhere. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:21.237 --> 00:10:24.007 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Iwato #0 </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:21.237 --> 00:10:24.007 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Iwato #0 </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:27.611 --> 00:10:30.113 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Then we, the Priestess Squad, drive in the wedge. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:27.611 --> 00:10:30.113 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Then we, the Priestess Squad, drive in the wedge. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:30.113 --> 00:10:34.184 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We define you as being there, thus anchoring you to reality. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:30.113 --> 00:10:34.184 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We define you as being there, thus anchoring you to reality. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:34.184 --> 00:10:38.688 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's risky, so we'll postpone that until </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> we're ready... I'll send in a virtual enemy now. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:34.184 --> 00:10:38.688 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's risky, so we'll postpone that until </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> we're ready... I'll send in a virtual enemy now. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:39.589 --> 00:10:42.993 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> If you want to come back, raise your hands and do a thumbs-up. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:39.589 --> 00:10:42.993 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> If you want to come back, raise your hands and do a thumbs-up. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:44.427 --> 00:10:46.696 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Good job. How did it go? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:44.427 --> 00:10:46.696 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Good job. How did it go? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:46.696 --> 00:10:48.698 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Felt different this time, somehow. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:46.696 --> 00:10:48.698 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Felt different this time, somehow. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:48.698 --> 00:10:50.934 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> As if our actions were off by a beat. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:48.698 --> 00:10:50.934 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> As if our actions were off by a beat. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:50.934 --> 00:10:52.102 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, like that. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:50.934 --> 00:10:52.102 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, like that. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:52.102 --> 00:10:53.970 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Give us some time to optimize things. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:52.102 --> 00:10:53.970 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Give us some time to optimize things. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:53.970 --> 00:10:56.940 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We'll have the priestesses tomorrow, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> so let's train in the Offertory Hall. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:53.970 --> 00:10:56.940 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We'll have the priestesses tomorrow, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> so let's train in the Offertory Hall. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:58.675 --> 00:11:00.577 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm handing back your tests. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:58.675 --> 00:11:00.577 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm handing back your tests. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:58.675 --> 00:11:00.577 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> July 16th (Thursday) </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:10:58.675 --> 00:11:00.577 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> July 16th (Thursday) </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:03.680 --> 00:11:05.448 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The time has come. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:03.680 --> 00:11:05.448 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The time has come. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:06.683 --> 00:11:07.684 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's do this. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:06.683 --> 00:11:07.684 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's do this. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:08.218 --> 00:11:10.453 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> One, two...! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:08.218 --> 00:11:10.453 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> One, two...! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:09.185 --> 00:11:10.453 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Hoshigami Akio: 67 </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> Satou Honoka: 88 </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:09.185 --> 00:11:10.453 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Hoshigami Akio: 67 </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> Satou Honoka: 88 </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:10.453 --> 00:11:13.189 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Aw yeah! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:10.453 --> 00:11:13.189 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Aw yeah! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:13.189 --> 00:11:16.526 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The sea! The sea! We're going to the sea! I won, Sora! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:13.189 --> 00:11:16.526 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The sea! The sea! We're going to the sea! I won, Sora! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:16.526 --> 00:11:17.761 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I lost... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:16.526 --> 00:11:17.761 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I lost... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:17.761 --> 00:11:19.562 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, you didn't study much. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:17.761 --> 00:11:19.562 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, you didn't study much. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:20.797 --> 00:11:23.800 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No extra studying made this fight fair and square. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:20.797 --> 00:11:23.800 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No extra studying made this fight fair and square. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:23.800 --> 00:11:25.235 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You called it, those were on the test! </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> No extra studying made this fight fair and square. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:23.800 --> 00:11:25.235 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You called it, those were on the test! </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> No extra studying made this fight fair and square. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:25.235 --> 00:11:26.936 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hey, that's unfair! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:25.235 --> 00:11:26.936 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hey, that's unfair! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:27.637 --> 00:11:30.206 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And so, this summer we're going to the sea! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:27.637 --> 00:11:30.206 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And so, this summer we're going to the sea! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:30.206 --> 00:11:33.143 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Oh well. Guess I'll buy a new swimsuit. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:30.206 --> 00:11:33.143 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Oh well. Guess I'll buy a new swimsuit. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:33.143 --> 00:11:35.245 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Lucky you, I've run out of pocket money. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:33.143 --> 00:11:35.245 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Lucky you, I've run out of pocket money. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:35.245 --> 00:11:36.813 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I've got a part-time job. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:35.245 --> 00:11:36.813 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I've got a part-time job. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:36.813 --> 00:11:38.248 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You have? What's the gig? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:36.813 --> 00:11:38.248 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You have? What's the gig? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:38.248 --> 00:11:39.482 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Earth defense force. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:38.248 --> 00:11:39.482 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Earth defense force. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:39.482 --> 00:11:40.483 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> For real?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:39.482 --> 00:11:40.483 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> For real?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:40.483 --> 00:11:41.885 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Absolutely serious. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:40.483 --> 00:11:41.885 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Absolutely serious. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:41.885 --> 00:11:43.853 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wow, awesome! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:41.885 --> 00:11:43.853 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wow, awesome! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:44.988 --> 00:11:46.189 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:44.988 --> 00:11:46.189 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:46.189 --> 00:11:48.725 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I mean, she's not gonna believe that. Probably. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:46.189 --> 00:11:48.725 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I mean, she's not gonna believe that. Probably. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:48.725 --> 00:11:51.027 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Help me choose a swimsuit. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:48.725 --> 00:11:51.027 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Help me choose a swimsuit. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:51.027 --> 00:11:52.996 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm clueless when it comes to this. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:51.027 --> 00:11:52.996 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm clueless when it comes to this. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:52.996 --> 00:11:54.798 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Of course. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:52.996 --> 00:11:54.798 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Of course. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:54.798 --> 00:11:56.466 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Oh, Ayano. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:54.798 --> 00:11:56.466 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Oh, Ayano. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:56.466 --> 00:11:59.335 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Been a while, could you do this again? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:11:56.466 --> 00:11:59.335 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Been a while, could you do this again? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:00.904 --> 00:12:03.106 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Are you fine with me doing it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:00.904 --> 00:12:03.106 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Are you fine with me doing it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:03.106 --> 00:12:06.443 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I wanted you to do it. Besides, it's getting hot. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:03.106 --> 00:12:06.443 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I wanted you to do it. Besides, it's getting hot. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:06.443 --> 00:12:07.844 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, yes, but... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:06.443 --> 00:12:07.844 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, yes, but... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:07.844 --> 00:12:10.847 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yep, adorable. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:07.844 --> 00:12:10.847 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yep, adorable. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:10.847 --> 00:12:12.716 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thanks. I like this. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:10.847 --> 00:12:12.716 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thanks. I like this. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:12.716 --> 00:12:15.985 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Oh, right, the ribbons you gave me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:12.716 --> 00:12:15.985 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Oh, right, the ribbons you gave me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:15.985 --> 00:12:19.222 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All right, I'll take one of them. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:15.985 --> 00:12:19.222 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All right, I'll take one of them. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:19.222 --> 00:12:20.256 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Okay. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:19.222 --> 00:12:20.256 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Okay. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:20.256 --> 00:12:21.524 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Here's yours. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:20.256 --> 00:12:21.524 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Here's yours. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:27.163 --> 00:12:28.665 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, thank you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:27.163 --> 00:12:28.665 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, thank you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:28.665 --> 00:12:32.035 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Looks nice. I'll keep this one then. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:28.665 --> 00:12:32.035 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Looks nice. I'll keep this one then. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:32.035 --> 00:12:34.704 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Tell me when you want to use it. That said... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:32.035 --> 00:12:34.704 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Tell me when you want to use it. That said... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:34.704 --> 00:12:35.505 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Huh? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:34.704 --> 00:12:35.505 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Huh? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:35.505 --> 00:12:39.175 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Your place looks pretty barren. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:35.505 --> 00:12:39.175 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Your place looks pretty barren. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:39.175 --> 00:12:42.345 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, I don't need all that much. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:39.175 --> 00:12:42.345 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, I don't need all that much. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:42.345 --> 00:12:44.114 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wanna eat something? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:42.345 --> 00:12:44.114 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wanna eat something? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:44.114 --> 00:12:45.014 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What about you? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:44.114 --> 00:12:45.014 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What about you? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:45.014 --> 00:12:46.983 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Not really. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:45.014 --> 00:12:46.983 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Not really. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:46.983 --> 00:12:48.685 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ah, still a bit left. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:46.983 --> 00:12:48.685 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ah, still a bit left. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:48.685 --> 00:12:51.454 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'll make soba noodles with rice. Give me just a bite. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:48.685 --> 00:12:51.454 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'll make soba noodles with rice. Give me just a bite. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:51.454 --> 00:12:54.190 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Okay. I'll clean the table. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:51.454 --> 00:12:54.190 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Okay. I'll clean the table. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:54.190 --> 00:12:57.861 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Don't go wild. Staying out late is strictly forbidden. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:54.190 --> 00:12:57.861 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Don't go wild. Staying out late is strictly forbidden. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:54.190 --> 00:13:00.196 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Graduation Ceremony </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:54.190 --> 00:13:00.196 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Graduation Ceremony </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:57.861 --> 00:13:00.196 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And absolutely no improper relationships. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:12:57.861 --> 00:13:00.196 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And absolutely no improper relationships. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:00.196 --> 00:13:02.565 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Don't forget homework. No dyeing hair either. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:00.196 --> 00:13:02.565 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Don't forget homework. No dyeing hair either. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:02.565 --> 00:13:04.534 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> There will be a test once you're back. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:02.565 --> 00:13:04.534 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> There will be a test once you're back. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:04.534 --> 00:13:07.070 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Having said that, enjoy your break to the fullest! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:04.534 --> 00:13:07.070 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Having said that, enjoy your break to the fullest! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:07.070 --> 00:13:08.204 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Class dismissed. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:07.070 --> 00:13:08.204 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Class dismissed. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:17.914 --> 00:13:20.150 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Absolutely not </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:17.914 --> 00:13:20.150 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Absolutely not </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:29.893 --> 00:13:32.662 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's the sea! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:29.893 --> 00:13:32.662 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's the sea! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:32.662 --> 00:13:34.764 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> There's the changing room. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:32.662 --> 00:13:34.764 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> There's the changing room. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:34.764 --> 00:13:36.366 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go, Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:34.764 --> 00:13:36.366 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go, Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:36.366 --> 00:13:37.200 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:36.366 --> 00:13:37.200 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:37.200 --> 00:13:38.234 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Honoka. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:37.200 --> 00:13:38.234 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Honoka. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:38.234 --> 00:13:39.803 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Already stuffing yourself?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:38.234 --> 00:13:39.803 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Already stuffing yourself?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:39.803 --> 00:13:41.037 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's delish. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:39.803 --> 00:13:41.037 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's delish. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:42.138 --> 00:13:44.774 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ah, I'll go visit the restroom. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:42.138 --> 00:13:44.774 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ah, I'll go visit the restroom. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:44.774 --> 00:13:46.276 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's to the left of the exit. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:44.774 --> 00:13:46.276 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's to the left of the exit. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:46.276 --> 00:13:49.145 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Say, how are things with Akio? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:46.276 --> 00:13:49.145 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Say, how are things with Akio? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:49.145 --> 00:13:52.282 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What do you mean? Pretty normal, why? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:49.145 --> 00:13:52.282 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What do you mean? Pretty normal, why? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:52.282 --> 00:13:53.650 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I see. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:52.282 --> 00:13:53.650 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I see. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:55.351 --> 00:13:58.221 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's just... I hope we're not being a bother. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:55.351 --> 00:13:58.221 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's just... I hope we're not being a bother. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:58.221 --> 00:14:03.359 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Like, making you feel like you have to be careful around us. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:13:58.221 --> 00:14:03.359 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Like, making you feel like you have to be careful around us. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:03.359 --> 00:14:07.864 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I really don't want to be a nuisance to you and Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:03.359 --> 00:14:07.864 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I really don't want to be a nuisance to you and Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:07.864 --> 00:14:10.300 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Don't worry, you're not. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:07.864 --> 00:14:10.300 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Don't worry, you're not. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:10.300 --> 00:14:14.971 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio loves the excitement, and I never went </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> out like this before. I'm glad you're here. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:10.300 --> 00:14:14.971 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio loves the excitement, and I never went </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> out like this before. I'm glad you're here. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:14.971 --> 00:14:17.340 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Actually, how did you know my feelings for Akio? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:14.971 --> 00:14:17.340 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Actually, how did you know my feelings for Akio? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:17.340 --> 00:14:22.178 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I had the same look in my eyes when </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I realized that it's okay to fall for someone. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:17.340 --> 00:14:22.178 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I had the same look in my eyes when </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I realized that it's okay to fall for someone. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:24.480 --> 00:14:25.715 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That obvious? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:24.480 --> 00:14:25.715 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That obvious? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:25.715 --> 00:14:26.616 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That obvious. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:25.715 --> 00:14:26.616 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That obvious. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:26.616 --> 00:14:28.117 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm going with or without you! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:26.616 --> 00:14:28.117 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm going with or without you! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:28.117 --> 00:14:28.718 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm coming! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:28.117 --> 00:14:28.718 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm coming! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:28.718 --> 00:14:29.719 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio will join us later, I guess. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I'm coming! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:28.718 --> 00:14:29.719 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio will join us later, I guess. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I'm coming! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:29.719 --> 00:14:32.355 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio will join us later, I guess. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:29.719 --> 00:14:32.355 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio will join us later, I guess. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:39.729 --> 00:14:41.364 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:39.729 --> 00:14:41.364 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:41.364 --> 00:14:43.433 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well... sorry... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:41.364 --> 00:14:43.433 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well... sorry... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:43.433 --> 00:14:44.968 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You can't swim but we went to the sea... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:43.433 --> 00:14:44.968 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You can't swim but we went to the sea... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:44.968 --> 00:14:46.636 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That hurt the most. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:44.968 --> 00:14:46.636 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That hurt the most. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:46.636 --> 00:14:48.304 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Your swimsuit is cute! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:46.636 --> 00:14:48.304 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Your swimsuit is cute! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:48.304 --> 00:14:50.106 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> I picked that one. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:48.304 --> 00:14:50.106 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> I picked that one. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:57.847 --> 00:15:00.984 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wait for me! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:14:57.847 --> 00:15:00.984 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wait for me! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:02.218 --> 00:15:05.855 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wow. It's like they're in a manga. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:02.218 --> 00:15:05.855 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wow. It's like they're in a manga. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:05.855 --> 00:15:07.090 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No kidding. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:05.855 --> 00:15:07.090 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No kidding. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:08.224 --> 00:15:11.227 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You can tell they're still actively training. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:08.224 --> 00:15:11.227 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You can tell they're still actively training. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:16.299 --> 00:15:18.401 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're not gonna swim? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:16.299 --> 00:15:18.401 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're not gonna swim? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:18.401 --> 00:15:20.270 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We came all the way here. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:18.401 --> 00:15:20.270 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We came all the way here. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:20.270 --> 00:15:21.471 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hmm... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:20.270 --> 00:15:21.471 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hmm... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:21.471 --> 00:15:28.011 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> They said my soul is near the otherside </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> so it's best to avoid the sea. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:21.471 --> 00:15:28.011 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> They said my soul is near the otherside </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> so it's best to avoid the sea. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:28.011 --> 00:15:29.946 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Is this Volicia-related? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:28.011 --> 00:15:29.946 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Is this Volicia-related? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:29.946 --> 00:15:31.981 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yep, it's about that stuff. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:29.946 --> 00:15:31.981 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yep, it's about that stuff. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:32.982 --> 00:15:37.587 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Now that we're aware of it, it's part of our reality. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:32.982 --> 00:15:37.587 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Now that we're aware of it, it's part of our reality. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:37.587 --> 00:15:41.557 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> My apologies then. Had I won, we would've gone hiking. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:37.587 --> 00:15:41.557 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> My apologies then. Had I won, we would've gone hiking. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:43.226 --> 00:15:49.732 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Coming to the sea with you, being here </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> with you makes me really happy. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:43.226 --> 00:15:49.732 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Coming to the sea with you, being here </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> with you makes me really happy. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:49.732 --> 00:15:53.336 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Then... Listen, Ayano. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:49.732 --> 00:15:53.336 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Then... Listen, Ayano. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:53.336 --> 00:15:54.404 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That night... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:53.336 --> 00:15:54.404 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That night... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:54.404 --> 00:15:56.239 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go buy some food! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:54.404 --> 00:15:56.239 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go buy some food! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:56.239 --> 00:15:58.574 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right. What did they have there...? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:56.239 --> 00:15:58.574 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right. What did they have there...? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:58.574 --> 00:16:00.243 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Quite a lot of stuff. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:15:58.574 --> 00:16:00.243 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Quite a lot of stuff. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:00.243 --> 00:16:01.110 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yakisoba had a good strong flav- </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:00.243 --> 00:16:01.110 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yakisoba had a good strong flav- </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:01.110 --> 00:16:01.911 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Chop. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Yakisoba had a good strong flav- </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:01.110 --> 00:16:01.911 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Chop. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Yakisoba had a good strong flav- </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:01.911 --> 00:16:02.845 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What was that for?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:01.911 --> 00:16:02.845 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What was that for?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:02.845 --> 00:16:03.646 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:02.845 --> 00:16:03.646 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:03.646 --> 00:16:05.682 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm not hungry, I'll watch our things. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:03.646 --> 00:16:05.682 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm not hungry, I'll watch our things. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:05.682 --> 00:16:06.983 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Buy me a cola. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:05.682 --> 00:16:06.983 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Buy me a cola. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:21.264 --> 00:16:23.733 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The bus is coming! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:21.264 --> 00:16:23.733 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The bus is coming! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:25.234 --> 00:16:26.469 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:25.234 --> 00:16:26.469 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:27.737 --> 00:16:29.472 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, let's go back. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:27.737 --> 00:16:29.472 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, let's go back. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:35.244 --> 00:16:36.846 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You smell of the sea. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:35.244 --> 00:16:36.846 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You smell of the sea. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:36.846 --> 00:16:38.715 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, we were just there. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:36.846 --> 00:16:38.715 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, we were just there. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:39.716 --> 00:16:42.819 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm glad we went to the sea. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:39.716 --> 00:16:42.819 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm glad we went to the sea. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:42.819 --> 00:16:44.520 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:42.819 --> 00:16:44.520 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:44.520 --> 00:16:46.155 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm sorry. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:44.520 --> 00:16:46.155 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm sorry. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:46.155 --> 00:16:47.857 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What for? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:46.155 --> 00:16:47.857 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What for? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:47.857 --> 00:16:49.425 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Dragging you into all this. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:47.857 --> 00:16:49.425 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Dragging you into all this. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:49.425 --> 00:16:52.228 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I decided to jump into it myself. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:49.425 --> 00:16:52.228 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I decided to jump into it myself. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:52.996 --> 00:16:55.598 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I was glad that you chose me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:52.996 --> 00:16:55.598 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I was glad that you chose me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:56.733 --> 00:16:58.234 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:56.733 --> 00:16:58.234 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:59.335 --> 00:17:00.236 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thanks. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:16:59.335 --> 00:17:00.236 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thanks. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:01.104 --> 00:17:02.238 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:01.104 --> 00:17:02.238 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:02.238 --> 00:17:03.740 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go on a trip again. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:02.238 --> 00:17:03.740 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go on a trip again. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:07.477 --> 00:17:09.979 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Of course we'll do it again next year! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:07.477 --> 00:17:09.979 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Of course we'll do it again next year! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:10.847 --> 00:17:13.483 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We're definitely going, all four of us. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:10.847 --> 00:17:13.483 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We're definitely going, all four of us. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:15.051 --> 00:17:18.087 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But next time we go hiking. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:15.051 --> 00:17:18.087 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But next time we go hiking. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:27.196 --> 00:17:28.498 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yamabe... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:27.196 --> 00:17:28.498 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yamabe... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:28.498 --> 00:17:30.366 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're doing it again... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:28.498 --> 00:17:30.366 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're doing it again... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:30.366 --> 00:17:32.602 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I know, I know. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:30.366 --> 00:17:32.602 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I know, I know. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:32.602 --> 00:17:36.839 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> They say Pluto's no longer considered a planet. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:32.602 --> 00:17:36.839 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> They say Pluto's no longer considered a planet. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:36.839 --> 00:17:40.343 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Starmachina Volicia Pluto. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:36.839 --> 00:17:40.343 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Starmachina Volicia Pluto. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:40.343 --> 00:17:43.613 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I wonder if God knew. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:40.343 --> 00:17:43.613 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I wonder if God knew. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:43.613 --> 00:17:51.220 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Who knows. What I wonder is why that God </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> couldn't give us even a single invincible robot. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:43.613 --> 00:17:51.220 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Who knows. What I wonder is why that God </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> couldn't give us even a single invincible robot. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:51.220 --> 00:17:53.356 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Does it taste that good? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:51.220 --> 00:17:53.356 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Does it taste that good? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:53.356 --> 00:17:56.359 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Not at all. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:53.356 --> 00:17:56.359 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Not at all. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:56.359 --> 00:18:01.864 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I was hoping that being a delinquent </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> would distract me a little. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:17:56.359 --> 00:18:01.864 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I was hoping that being a delinquent </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> would distract me a little. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:01.864 --> 00:18:06.102 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I believed in this nonsensical save-the-world legend. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:01.864 --> 00:18:06.102 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I believed in this nonsensical save-the-world legend. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:06.102 --> 00:18:09.839 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The adults got all serious and built a robot. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:06.102 --> 00:18:09.839 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The adults got all serious and built a robot. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:09.839 --> 00:18:13.609 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I had to tell a younger girl to go and die. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:09.839 --> 00:18:13.609 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I had to tell a younger girl to go and die. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:13.609 --> 00:18:16.345 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And I did make her die. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:13.609 --> 00:18:16.345 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And I did make her die. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:16.345 --> 00:18:18.114 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But in the end... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:16.345 --> 00:18:18.114 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But in the end... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:18.114 --> 00:18:20.650 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That doesn't erase the fact. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:18.114 --> 00:18:20.650 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That doesn't erase the fact. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:20.650 --> 00:18:25.188 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> She came back, sure, but I still made her die. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:20.650 --> 00:18:25.188 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> She came back, sure, but I still made her die. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:25.188 --> 00:18:29.659 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So of course I wasn't chosen. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Even though that was my only purpose. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:25.188 --> 00:18:29.659 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So of course I wasn't chosen. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Even though that was my only purpose. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:29.659 --> 00:18:31.327 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm such an idiot. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:29.659 --> 00:18:31.327 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm such an idiot. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:31.327 --> 00:18:34.664 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But the Usurpers did appear. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:31.327 --> 00:18:34.664 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But the Usurpers did appear. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:34.664 --> 00:18:36.933 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We can't fight them off without you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:34.664 --> 00:18:36.933 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We can't fight them off without you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:36.933 --> 00:18:39.635 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Guess I just have to do what needs to be done. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:36.933 --> 00:18:39.635 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Guess I just have to do what needs to be done. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:39.635 --> 00:18:40.803 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Shiori. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:39.635 --> 00:18:40.803 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Shiori. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:40.803 --> 00:18:44.207 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We carry that sin together, all of us. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:40.803 --> 00:18:44.207 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We carry that sin together, all of us. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:44.207 --> 00:18:46.075 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's what we decided, didn't we? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:44.207 --> 00:18:46.075 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's what we decided, didn't we? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:47.810 --> 00:18:49.946 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That sounded cool. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:47.810 --> 00:18:49.946 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That sounded cool. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:49.946 --> 00:18:52.482 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Oh shut up. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:49.946 --> 00:18:52.482 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Oh shut up. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:52.482 --> 00:18:54.717 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Can I have one? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:52.482 --> 00:18:54.717 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Can I have one? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:54.717 --> 00:18:57.053 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Nope, you're underage. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:54.717 --> 00:18:57.053 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Nope, you're underage. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:59.822 --> 00:19:02.325 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Summer's coming to a close, huh... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:18:59.822 --> 00:19:02.325 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Summer's coming to a close, huh... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:02.325 --> 00:19:03.493 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:02.325 --> 00:19:03.493 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:03.493 --> 00:19:04.861 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right now? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:03.493 --> 00:19:04.861 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right now? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:04.861 --> 00:19:06.562 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right now. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:04.861 --> 00:19:06.562 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right now. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:11.300 --> 00:19:16.072 position:70% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> September 4th (Monday) </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> Class duty: Satou Honoka, Yamada Sora </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:11.300 --> 00:19:16.072 position:70% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> September 4th (Monday) </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> Class duty: Satou Honoka, Yamada Sora </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:11.300 --> 00:19:13.302 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's still so hot. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:11.300 --> 00:19:13.302 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's still so hot. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:13.302 --> 00:19:16.072 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It really is, and the ventilation isn't great. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:13.302 --> 00:19:16.072 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It really is, and the ventilation isn't great. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:16.072 --> 00:19:17.306 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> By the way... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:16.072 --> 00:19:17.306 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> By the way... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:17.306 --> 00:19:17.940 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hm? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:17.306 --> 00:19:17.940 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hm? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:17.940 --> 00:19:21.777 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're only having a bun again, isn't that too little? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:17.940 --> 00:19:21.777 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're only having a bun again, isn't that too little? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:21.777 --> 00:19:23.813 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah... I'm not really hungry. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:21.777 --> 00:19:23.813 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah... I'm not really hungry. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:23.813 --> 00:19:27.950 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Besides, eating as much as when </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I was exercising would spell trouble. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:23.813 --> 00:19:27.950 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Besides, eating as much as when </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I was exercising would spell trouble. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:27.950 --> 00:19:29.585 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You think so? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:27.950 --> 00:19:29.585 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You think so? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:29.585 --> 00:19:32.021 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sorry I'm interrupting your lunch. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:29.585 --> 00:19:32.021 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sorry I'm interrupting your lunch. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:32.021 --> 00:19:35.024 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We'll be planning the field trip, so group your desks. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:32.021 --> 00:19:35.024 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We'll be planning the field trip, so group your desks. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:35.024 --> 00:19:36.092 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> νSJ! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:35.024 --> 00:19:36.092 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> νSJ! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:35.024 --> 00:19:36.092 position:73% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> (Theme park of a certain movie studio) </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:35.024 --> 00:19:36.092 position:73% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> (Theme park of a certain movie studio) </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:36.092 --> 00:19:37.693 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You can decide by yourselves. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:36.092 --> 00:19:37.693 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You can decide by yourselves. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:37.693 --> 00:19:39.495 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We'll probably have to miss it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:37.693 --> 00:19:39.495 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We'll probably have to miss it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:39.495 --> 00:19:40.196 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Why? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:39.495 --> 00:19:40.196 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Why? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:40.196 --> 00:19:42.598 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Stuff to do. Don't sweat it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:40.196 --> 00:19:42.598 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Stuff to do. Don't sweat it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:42.899 --> 00:19:44.734 position:94% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We'd love to come, but on that day we really can't. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:42.899 --> 00:19:44.734 position:94% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We'd love to come, but on that day we really can't. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:44.734 --> 00:19:45.902 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hey, give it back! </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> We'd love to come, but on that day we really can't. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:44.734 --> 00:19:45.902 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hey, give it back! </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> We'd love to come, but on that day we really can't. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:45.902 --> 00:19:47.570 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Don't worry about it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:45.902 --> 00:19:47.570 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Don't worry about it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:47.570 --> 00:19:50.973 position:97% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Kamifurizuki (Month of God's Descent) / Day of the field trip </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> September 30th, 18:00 JST </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:47.570 --> 00:19:50.973 position:97% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Kamifurizuki (Month of God's Descent) / Day of the field trip </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> September 30th, 18:00 JST </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:49.205 --> 00:19:52.508 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The second act that should not have been. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:49.205 --> 00:19:52.508 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The second act that should not have been. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:52.508 --> 00:19:55.912 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The ninth giant that should not have existed. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:52.508 --> 00:19:55.912 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The ninth giant that should not have existed. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:55.912 --> 00:19:59.982 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> After ten billion years you have </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> obtained the power of volition. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:55.912 --> 00:19:59.982 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> After ten billion years you have </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> obtained the power of volition. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:59.982 --> 00:20:02.351 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Children of Norn. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:19:59.982 --> 00:20:02.351 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Children of Norn. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:02.351 --> 00:20:05.354 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The price of the miracle of usurping fate... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:02.351 --> 00:20:05.354 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The price of the miracle of usurping fate... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:05.354 --> 00:20:08.224 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> How shall you face it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:05.354 --> 00:20:08.224 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> How shall you face it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:09.659 --> 00:20:11.227 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's time. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:09.659 --> 00:20:11.227 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's time. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:12.028 --> 00:20:15.231 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ayano, what do you wanna do when it's over? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:12.028 --> 00:20:15.231 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ayano, what do you wanna do when it's over? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:16.065 --> 00:20:17.733 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> When it's over... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:16.065 --> 00:20:17.733 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> When it's over... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:17.733 --> 00:20:21.737 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Of all days, it had to be today. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> This won't bring us bad luck. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:17.733 --> 00:20:21.737 position:64% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Of all days, it had to be today. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> This won't bring us bad luck. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:23.973 --> 00:20:25.408 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> νSJ. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:23.973 --> 00:20:25.408 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> νSJ. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:25.408 --> 00:20:26.475 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:25.408 --> 00:20:26.475 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:26.475 --> 00:20:28.644 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I wanted to go there too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:26.475 --> 00:20:28.644 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I wanted to go there too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:28.644 --> 00:20:29.979 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We'll go there, for sure. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:28.644 --> 00:20:29.979 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We'll go there, for sure. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:30.813 --> 00:20:32.815 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Okay. Then... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:30.813 --> 00:20:32.815 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Okay. Then... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:32.815 --> 00:20:33.716 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:32.815 --> 00:20:33.716 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:33.716 --> 00:20:37.220 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> First of all, I'm sorry. Thank you for coming. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:33.716 --> 00:20:37.220 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> First of all, I'm sorry. Thank you for coming. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:37.220 --> 00:20:40.723 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We're sending you to the Offertory Hall via Iwato. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:37.220 --> 00:20:40.723 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We're sending you to the Offertory Hall via Iwato. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:40.723 --> 00:20:42.725 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's when the battle begins. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:40.723 --> 00:20:42.725 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's when the battle begins. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:42.725 --> 00:20:45.595 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> With the very survival of life at stake. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:42.725 --> 00:20:45.595 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> With the very survival of life at stake. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:45.595 --> 00:20:48.564 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We are unable to stand beside you and fight. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:45.595 --> 00:20:48.564 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We are unable to stand beside you and fight. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:48.564 --> 00:20:50.099 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What we can do is support you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:48.564 --> 00:20:50.099 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What we can do is support you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:50.099 --> 00:20:53.970 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We will anchor you to reality. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:50.099 --> 00:20:53.970 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We will anchor you to reality. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:53.970 --> 00:20:58.841 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So make sure to come back to the world </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> that you're going to save. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:53.970 --> 00:20:58.841 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So make sure to come back to the world </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> that you're going to save. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:58.841 --> 00:21:02.845 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We'll secure your way back to our world. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:20:58.841 --> 00:21:02.845 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We'll secure your way back to our world. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:02.845 --> 00:21:06.349 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So there's only one order I'm giving you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:02.845 --> 00:21:06.349 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So there's only one order I'm giving you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:06.816 --> 00:21:07.917 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Win! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:06.816 --> 00:21:07.917 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Win! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:08.851 --> 00:21:12.088 position:81% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Visible light purged from within Iwato. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Commencing decompression and heat treatment. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:08.851 --> 00:21:12.088 position:81% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Visible light purged from within Iwato. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Commencing decompression and heat treatment. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:12.088 --> 00:21:14.056 position:89% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Switching to conceptual observation and control. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:12.088 --> 00:21:14.056 position:89% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Switching to conceptual observation and control. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:14.056 --> 00:21:15.891 position:66% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Begin accessing the Fire of Life. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:14.056 --> 00:21:15.891 position:66% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Begin accessing the Fire of Life. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:15.891 --> 00:21:18.361 position:88% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Usurper located. Interfering with the wormhole. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:15.891 --> 00:21:18.361 position:88% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Usurper located. Interfering with the wormhole. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:18.361 --> 00:21:21.097 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Usurper Insomnia (provisional name) </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:18.361 --> 00:21:21.097 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Usurper Insomnia (provisional name) </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:19.061 --> 00:21:21.097 position:70% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Done. Exit linked to Offertory Hall. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:19.061 --> 00:21:21.097 position:70% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Done. Exit linked to Offertory Hall. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:21.097 --> 00:21:26.836 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Reverse Side of the World — Near the Fire of Life </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:21.097 --> 00:21:26.836 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Reverse Side of the World — Near the Fire of Life </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:21.097 --> 00:21:24.367 position:80% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Fire of Life located. Star-crossing Girder </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> confirmed. Coordinates fixed. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:21.097 --> 00:21:24.367 position:80% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Fire of Life located. Star-crossing Girder </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> confirmed. Coordinates fixed. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:24.367 --> 00:21:27.403 position:97% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The wedge is driven in. Cutting off observation within Iwato. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Remove fixtures #1 to #4. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:24.367 --> 00:21:27.403 position:97% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The wedge is driven in. Cutting off observation within Iwato. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Remove fixtures #1 to #4. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:27.403 --> 00:21:29.438 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Fixtures #1 to #4 removed. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:27.403 --> 00:21:29.438 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Fixtures #1 to #4 removed. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:29.438 --> 00:21:32.341 position:97% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Removing fixtures #5 to #12. Decompression and </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> heat treatment complete. Switching to entangled state. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:29.438 --> 00:21:32.341 position:97% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Removing fixtures #5 to #12. Decompression and </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> heat treatment complete. Switching to entangled state. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:32.341 --> 00:21:33.843 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All locks are disengaged. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:32.341 --> 00:21:33.843 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All locks are disengaged. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:33.843 --> 00:21:36.312 position:80% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Handing over observation to the mainframe. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:33.843 --> 00:21:36.312 position:80% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Handing over observation to the mainframe. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:36.312 --> 00:21:38.347 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Observation authority received. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:36.312 --> 00:21:38.347 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Observation authority received. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:38.347 --> 00:21:41.984 position:94% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All right, people. Let's make miracles commonplace! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:38.347 --> 00:21:41.984 position:94% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All right, people. Let's make miracles commonplace! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:42.852 --> 00:21:45.721 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Starmachina Volicia Pluto! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:42.852 --> 00:21:45.721 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Starmachina Volicia Pluto! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:46.856 --> 00:21:48.090 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Launch! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:21:46.856 --> 00:21:48.090 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Launch! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:14.116 --> 00:22:15.117 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> A dream...? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:14.116 --> 00:22:15.117 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> A dream...? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:20.890 --> 00:22:22.558 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No, it wasn't a dream. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:20.890 --> 00:22:22.558 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No, it wasn't a dream. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:44.113 --> 00:22:46.515 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hi. Long time no see. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:44.113 --> 00:22:46.515 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hi. Long time no see. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:45.014 --> 00:22:46.515 position:81% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Hangout for drifters — Junction of Miracles </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:45.014 --> 00:22:46.515 position:81% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Hangout for drifters — Junction of Miracles </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:46.515 --> 00:22:49.518 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You've been there all of the time. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:46.515 --> 00:22:49.518 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You've been there all of the time. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:49.518 --> 00:22:52.288 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yes, I'm here all of the time. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:49.518 --> 00:22:52.288 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yes, I'm here all of the time. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:52.288 --> 00:22:53.756 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wherever that may be. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:52.288 --> 00:22:53.756 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wherever that may be. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:53.756 --> 00:22:56.025 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Is this a dream? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:53.756 --> 00:22:56.025 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Is this a dream? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:56.025 --> 00:22:58.661 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You are here and you are experiencing this. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:56.025 --> 00:22:58.661 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You are here and you are experiencing this. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:56.025 --> 00:23:00.262 position:66% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Aido High School Culture Festival </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:56.025 --> 00:23:00.262 position:66% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Aido High School Culture Festival </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:58.661 --> 00:23:00.996 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You can make this as real as you wish. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:22:58.661 --> 00:23:00.996 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You can make this as real as you wish. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:00.996 --> 00:23:04.367 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You have the agency, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> the authority to do so lies within you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:00.996 --> 00:23:04.367 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You have the agency, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> the authority to do so lies within you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:04.367 --> 00:23:05.434 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What's your name? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:04.367 --> 00:23:05.434 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What's your name? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:05.434 --> 00:23:06.302 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I don't have one. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:05.434 --> 00:23:06.302 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I don't have one. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:06.302 --> 00:23:12.742 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This conversation is nothing more than data </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> that exists here, presented in a format you can perceive. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:06.302 --> 00:23:12.742 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This conversation is nothing more than data </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> that exists here, presented in a format you can perceive. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:12.742 --> 00:23:16.512 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You are merely observing it. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> It's no different from how Volicia works. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:12.742 --> 00:23:16.512 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You are merely observing it. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> It's no different from how Volicia works. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:16.512 --> 00:23:19.949 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So if you had to define it... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:16.512 --> 00:23:19.949 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So if you had to define it... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:19.949 --> 00:23:21.517 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm "Fate of the Planet". </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:19.949 --> 00:23:21.517 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm "Fate of the Planet". </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:21.517 --> 00:23:24.787 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Fate of the Planet, what are you? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:21.517 --> 00:23:24.787 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Fate of the Planet, what are you? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:24.787 --> 00:23:27.022 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Just an observation mechanism. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:24.787 --> 00:23:27.022 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Just an observation mechanism. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:27.022 --> 00:23:32.995 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> A simple instrument holding information </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> provided by Norn, that what you call God. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:27.022 --> 00:23:32.995 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> A simple instrument holding information </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> provided by Norn, that what you call God. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:32.995 --> 00:23:35.731 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right now I double as a witness to this battle. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:32.995 --> 00:23:35.731 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right now I double as a witness to this battle. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:35.731 --> 00:23:38.467 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Why come all the way here to see me? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:35.731 --> 00:23:38.467 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Why come all the way here to see me? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:38.467 --> 00:23:41.303 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That is my destiny. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:38.467 --> 00:23:41.303 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That is my destiny. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:41.303 --> 00:23:43.139 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Then get lost. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:41.303 --> 00:23:43.139 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Then get lost. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:43.139 --> 00:23:45.441 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm having fun with friends right now. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:43.139 --> 00:23:45.441 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm having fun with friends right now. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:45.441 --> 00:23:46.809 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I cannot do that. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:45.441 --> 00:23:46.809 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I cannot do that. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:46.809 --> 00:23:48.811 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I ask you, Hoshigami Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:46.809 --> 00:23:48.811 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I ask you, Hoshigami Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:48.811 --> 00:23:51.981 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You, who pilot the giant of volition. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:48.811 --> 00:23:51.981 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You, who pilot the giant of volition. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:51.981 --> 00:23:55.518 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right now, you are experiencing a miracle. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:51.981 --> 00:23:55.518 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right now, you are experiencing a miracle. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:55.518 --> 00:23:57.586 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm running away from fate. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:55.518 --> 00:23:57.586 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm running away from fate. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:57.586 --> 00:24:01.357 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This is the second miracle that you desired. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:23:57.586 --> 00:24:01.357 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This is the second miracle that you desired. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:02.525 --> 00:24:06.362 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I think this is the time I always wished for. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:02.525 --> 00:24:06.362 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I think this is the time I always wished for. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:06.362 --> 00:24:11.600 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And maybe... it's also what I was afraid of. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:06.362 --> 00:24:11.600 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And maybe... it's also what I was afraid of. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:14.837 --> 00:24:17.840 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This must be happiness. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:14.837 --> 00:24:17.840 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This must be happiness. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:17.840 --> 00:24:21.977 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But... I've got plans with Ayano tomorrow. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:17.840 --> 00:24:21.977 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But... I've got plans with Ayano tomorrow. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:22.745 --> 00:24:24.747 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Where are you going? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:22.745 --> 00:24:24.747 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Where are you going? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:24.747 --> 00:24:26.482 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Where else? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:24.747 --> 00:24:26.482 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Where else? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:27.116 --> 00:24:28.517 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> To Ayano's side. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:27.116 --> 00:24:28.517 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> To Ayano's side. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:28.517 --> 00:24:30.486 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio... Akio...! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:28.517 --> 00:24:30.486 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio... Akio...! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:30.486 --> 00:24:31.720 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:30.486 --> 00:24:31.720 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:31.720 --> 00:24:34.590 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Crap, my memories are overlapping like crazy. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:31.720 --> 00:24:34.590 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Crap, my memories are overlapping like crazy. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:34.590 --> 00:24:35.491 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:34.590 --> 00:24:35.491 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:35.491 --> 00:24:37.993 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm alright. What about you? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:35.491 --> 00:24:37.993 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm alright. What about you? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:37.993 --> 00:24:40.996 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, I just woke up. I'm fine. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:37.993 --> 00:24:40.996 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, I just woke up. I'm fine. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:40.996 --> 00:24:43.432 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Do you remember our promise? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:40.996 --> 00:24:43.432 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Do you remember our promise? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:43.432 --> 00:24:46.469 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yes, we're going to the νSJ when this is over. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:43.432 --> 00:24:46.469 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yes, we're going to the νSJ when this is over. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:49.271 --> 00:24:50.239 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All right! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:24:49.271 --> 00:24:50.239 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All right! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:00.416 --> 00:25:03.152 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm going out with Ayano tomorrow! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:00.416 --> 00:25:03.152 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm going out with Ayano tomorrow! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:03.152 --> 00:25:05.321 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm too excited to fall asleep, you bastard! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:03.152 --> 00:25:05.321 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm too excited to fall asleep, you bastard! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:05.321 --> 00:25:06.322 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:05.321 --> 00:25:06.322 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:06.322 --> 00:25:07.523 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:06.322 --> 00:25:07.523 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:36.852 --> 00:25:39.588 position:88% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Contacts: Ayano, Ms. Egawa, Taki, Satou, Yamada </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:36.852 --> 00:25:39.588 position:88% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Contacts: Ayano, Ms. Egawa, Taki, Satou, Yamada </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:43.559 --> 00:25:44.827 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Akio? </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:43.559 --> 00:25:44.827 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Akio? </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:44.827 --> 00:25:46.495 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ah, sorry. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:44.827 --> 00:25:46.495 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ah, sorry. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:46.495 --> 00:25:49.031 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's night already, but when do we meet again? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:46.495 --> 00:25:49.031 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's night already, but when do we meet again? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:49.031 --> 00:25:51.267 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Half past five, at the usual place. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:49.031 --> 00:25:51.267 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Half past five, at the usual place. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:51.267 --> 00:25:53.903 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right... Sorry, I lied. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:51.267 --> 00:25:53.903 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right... Sorry, I lied. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:53.903 --> 00:25:57.139 position:94% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I just couldn't sleep so I wanted to chat with you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:53.903 --> 00:25:57.139 position:94% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I just couldn't sleep so I wanted to chat with you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:57.139 --> 00:25:59.642 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> It's okay, I wanted to call you myself. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:57.139 --> 00:25:59.642 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> It's okay, I wanted to call you myself. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:59.642 --> 00:26:00.776 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:25:59.642 --> 00:26:00.776 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:01.777 --> 00:26:04.013 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Did they say it was sunny tomorrow? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:01.777 --> 00:26:04.013 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Did they say it was sunny tomorrow? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:04.013 --> 00:26:07.149 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> It's cloudy, but it shouldn't rain. </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> Could get chilly though. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:04.013 --> 00:26:07.149 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> It's cloudy, but it shouldn't rain. </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> Could get chilly though. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:07.149 --> 00:26:09.018 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, it is already October... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:07.149 --> 00:26:09.018 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Well, it is already October... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:09.018 --> 00:26:11.220 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Oh, did you get an e-mail from those two? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:09.018 --> 00:26:11.220 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Oh, did you get an e-mail from those two? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:11.220 --> 00:26:12.721 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> I got one from Yamada. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:11.220 --> 00:26:12.721 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> I got one from Yamada. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:12.721 --> 00:26:15.024 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's send something to them too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:12.721 --> 00:26:15.024 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's send something to them too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:18.594 --> 00:26:21.597 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio, you're still not comfortable with phone calls? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:18.594 --> 00:26:21.597 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio, you're still not comfortable with phone calls? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:21.597 --> 00:26:23.365 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Can't get used to it, after all... </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:21.597 --> 00:26:23.365 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Can't get used to it, after all... </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:23.365 --> 00:26:27.436 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> But I am glad that it lets us connect like this. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:23.365 --> 00:26:27.436 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> But I am glad that it lets us connect like this. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:27.436 --> 00:26:29.238 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, me too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:27.436 --> 00:26:29.238 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, me too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:29.238 --> 00:26:31.473 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Ayano, listen... </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:29.238 --> 00:26:31.473 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Ayano, listen... </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:31.473 --> 00:26:32.841 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What is it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:31.473 --> 00:26:32.841 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What is it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:33.742 --> 00:26:35.077 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Good night. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:33.742 --> 00:26:35.077 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Good night. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:36.779 --> 00:26:38.113 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, good night. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:36.779 --> 00:26:38.113 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah, good night. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:39.148 --> 00:26:41.951 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Sorry, I wanna stay connected a bit longer. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:39.148 --> 00:26:41.951 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Sorry, I wanna stay connected a bit longer. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:41.951 --> 00:26:44.587 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sure. But go to sleep afterwards. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:41.951 --> 00:26:44.587 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sure. But go to sleep afterwards. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:44.587 --> 00:26:46.555 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Yeah. Thanks. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:26:44.587 --> 00:26:46.555 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Yeah. Thanks. </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:00.069 --> 00:27:04.573 position:72% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Sanctuary Zone — Former Aratae Shrine </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:00.069 --> 00:27:04.573 position:72% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Sanctuary Zone — Former Aratae Shrine </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:00.836 --> 00:27:04.573 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I had to punch my old man, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> but why make it off-limits in the first place? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:00.836 --> 00:27:04.573 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I had to punch my old man, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> but why make it off-limits in the first place? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:04.573 --> 00:27:07.676 position:69% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Stellaro-Graphy Guild Library Vault </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:04.573 --> 00:27:07.676 position:69% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Stellaro-Graphy Guild Library Vault </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:04.573 --> 00:27:07.676 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All of these are just originals of the copies we have. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:04.573 --> 00:27:07.676 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All of these are just originals of the copies we have. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:07.676 --> 00:27:11.180 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> There really are no records of the pilots themselves... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:07.676 --> 00:27:11.180 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> There really are no records of the pilots themselves... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:11.180 --> 00:27:14.049 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What now? We skimmed through everything. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:11.180 --> 00:27:14.049 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What now? We skimmed through everything. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:14.049 --> 00:27:20.456 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Both of the Usurpers prioritized </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> fighting Volicia over the Fire of Life. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:14.049 --> 00:27:20.456 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Both of the Usurpers prioritized </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> fighting Volicia over the Fire of Life. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:20.456 --> 00:27:25.427 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The last one in particular could have </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> easily sneaked past the sleeping girls. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:20.456 --> 00:27:25.427 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The last one in particular could have </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> easily sneaked past the sleeping girls. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:25.427 --> 00:27:28.697 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's like... something feels off. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:25.427 --> 00:27:28.697 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's like... something feels off. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:28.697 --> 00:27:30.566 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You mean the legend is false? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:28.697 --> 00:27:30.566 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You mean the legend is false? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:30.566 --> 00:27:34.570 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No, I think the root of it is grounded in reality. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:30.566 --> 00:27:34.570 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No, I think the root of it is grounded in reality. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:34.570 --> 00:27:37.740 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The God did descend and </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> did bestow us with eight Starmachinas. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:34.570 --> 00:27:37.740 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The God did descend and </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> did bestow us with eight Starmachinas. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:37.740 --> 00:27:41.176 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And all life will really cease to exist </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> if the Fire of Life is gone. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:37.740 --> 00:27:41.176 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And all life will really cease to exist </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> if the Fire of Life is gone. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:41.176 --> 00:27:44.179 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But the branches and leaves, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> the details seem different. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:41.176 --> 00:27:44.179 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But the branches and leaves, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> the details seem different. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:45.314 --> 00:27:49.318 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's why something feels off, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> and why the records are so obviously missing. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:45.314 --> 00:27:49.318 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's why something feels off, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> and why the records are so obviously missing. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:49.318 --> 00:27:52.187 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This isn't something high-schoolers should be doing. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:49.318 --> 00:27:52.187 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This isn't something high-schoolers should be doing. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:52.187 --> 00:27:54.823 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But there are things only high-schoolers can do. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:52.187 --> 00:27:54.823 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But there are things only high-schoolers can do. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:54.823 --> 00:27:55.691 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> By the way... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:54.823 --> 00:27:55.691 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> By the way... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:55.691 --> 00:27:57.660 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What about Ayano? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:55.691 --> 00:27:57.660 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What about Ayano? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:57.660 --> 00:27:59.328 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Are you fine with it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:27:57.660 --> 00:27:59.328 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Are you fine with it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:01.697 --> 00:28:05.534 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In truth, I didn't want her to do anything risky. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:01.697 --> 00:28:05.534 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In truth, I didn't want her to do anything risky. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:05.534 --> 00:28:08.137 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And for what it's worth, I sent a security detail. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:05.534 --> 00:28:08.137 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And for what it's worth, I sent a security detail. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:08.137 --> 00:28:10.639 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I don't have the right to meddle in her youth. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:08.137 --> 00:28:10.639 position:92% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I don't have the right to meddle in her youth. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:10.639 --> 00:28:13.642 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's not what I mean, I'm talking about you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:10.639 --> 00:28:13.642 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's not what I mean, I'm talking about you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:14.910 --> 00:28:18.180 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I do like her. I thought I have to protect her. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:14.910 --> 00:28:18.180 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I do like her. I thought I have to protect her. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:18.180 --> 00:28:21.684 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> My destiny was to fight alongside her. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:18.180 --> 00:28:21.684 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> My destiny was to fight alongside her. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:21.684 --> 00:28:24.186 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> She was all I had. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:21.684 --> 00:28:24.186 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> She was all I had. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:24.186 --> 00:28:27.189 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I wanted her to know the outside world. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:24.186 --> 00:28:27.189 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I wanted her to know the outside world. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:27.690 --> 00:28:30.192 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That day, too, it was me who sent her outside. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:27.690 --> 00:28:30.192 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That day, too, it was me who sent her outside. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:32.161 --> 00:28:35.264 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In doing so, I caused her to meet Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:32.161 --> 00:28:35.264 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In doing so, I caused her to meet Akio. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:35.264 --> 00:28:37.399 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I don't regret it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:35.264 --> 00:28:37.399 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I don't regret it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:37.399 --> 00:28:42.037 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's always your own choices that </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> mold fate into the past and the future. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:37.399 --> 00:28:42.037 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's always your own choices that </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> mold fate into the past and the future. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:43.005 --> 00:28:44.840 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Besides, Volicia awoke as a result. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:43.005 --> 00:28:44.840 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Besides, Volicia awoke as a result. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:46.442 --> 00:28:52.147 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Like I said, no matter the reason, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> nobody has the right to meddle in the youth of others. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:46.442 --> 00:28:52.147 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Like I said, no matter the reason, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> nobody has the right to meddle in the youth of others. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:52.147 --> 00:28:54.650 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So you just run away like that? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:52.147 --> 00:28:54.650 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So you just run away like that? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:54.650 --> 00:28:55.417 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:54.650 --> 00:28:55.417 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:55.417 --> 00:28:58.387 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Faking that detached wisdom again, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> pretending you've accepted it all? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:55.417 --> 00:28:58.387 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Faking that detached wisdom again, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> pretending you've accepted it all? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:58.387 --> 00:28:59.388 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:58.387 --> 00:28:59.388 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:59.388 --> 00:29:00.756 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're always like this! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:28:59.388 --> 00:29:00.756 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're always like this! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:00.756 --> 00:29:05.494 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Always thinking you have to be the bad guy, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> always thinking you have to endure everything. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:00.756 --> 00:29:05.494 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Always thinking you have to be the bad guy, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> always thinking you have to endure everything. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:05.494 --> 00:29:07.730 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And even when you seem to act, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> it's always to hurt yourself. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:05.494 --> 00:29:07.730 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And even when you seem to act, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> it's always to hurt yourself. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:07.730 --> 00:29:08.997 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What's wrong with that? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:07.730 --> 00:29:08.997 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What's wrong with that? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:08.997 --> 00:29:12.101 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's how I'm meant to be. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:08.997 --> 00:29:12.101 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's how I'm meant to be. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:12.101 --> 00:29:14.737 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Where is the real you in all of this? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:12.101 --> 00:29:14.737 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Where is the real you in all of this? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:15.537 --> 00:29:20.075 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The leader of the group saving the world. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> The partner of the tinder saving the world. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:15.537 --> 00:29:20.075 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The leader of the group saving the world. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> The partner of the tinder saving the world. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:20.075 --> 00:29:23.779 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's only natural that an individual's will </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> is crushed in the face of destiny. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:20.075 --> 00:29:23.779 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's only natural that an individual's will </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> is crushed in the face of destiny. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:23.779 --> 00:29:26.315 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Stop lying. Everything about you is a lie. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:23.779 --> 00:29:26.315 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Stop lying. Everything about you is a lie. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:26.315 --> 00:29:29.818 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You should at least settle things </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> with Ayano. You're always... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:26.315 --> 00:29:29.818 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You should at least settle things </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> with Ayano. You're always... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:32.020 --> 00:29:33.889 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Drop that nonsense! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:32.020 --> 00:29:33.889 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Drop that nonsense! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:34.857 --> 00:29:37.493 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You've never even loved anyone...! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:34.857 --> 00:29:37.493 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You've never even loved anyone...! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:39.061 --> 00:29:40.162 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No, I mean... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:39.061 --> 00:29:40.162 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No, I mean... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:40.996 --> 00:29:42.064 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yamabe...? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:40.996 --> 00:29:42.064 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yamabe...? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:42.064 --> 00:29:42.898 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're right. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:42.064 --> 00:29:42.898 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You're right. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:42.898 --> 00:29:46.535 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I can't fall in love like you can. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:42.898 --> 00:29:46.535 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I can't fall in love like you can. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:46.535 --> 00:29:48.904 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I can't become the person you would desire. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:46.535 --> 00:29:48.904 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I can't become the person you would desire. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:49.905 --> 00:29:52.775 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But still... still... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:49.905 --> 00:29:52.775 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But still... still... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:52.775 --> 00:29:57.012 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Even I want to help a friend who's constantly suffering. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:52.775 --> 00:29:57.012 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Even I want to help a friend who's constantly suffering. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:58.547 --> 00:30:02.117 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I thought the two of us could at least share your pain... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:29:58.547 --> 00:30:02.117 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I thought the two of us could at least share your pain... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:02.117 --> 00:30:03.952 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It does hurt... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:02.117 --> 00:30:03.952 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It does hurt... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:03.952 --> 00:30:04.820 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Shiori! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:03.952 --> 00:30:04.820 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Shiori! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:04.820 --> 00:30:05.821 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Huh? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:04.820 --> 00:30:05.821 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Huh? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:05.821 --> 00:30:07.556 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The book that just fell, look! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:05.821 --> 00:30:07.556 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The book that just fell, look! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:08.390 --> 00:30:09.324 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This image... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:08.390 --> 00:30:09.324 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This image... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:09.324 --> 00:30:12.094 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> A three-view drawing... of a key? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:09.324 --> 00:30:12.094 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> A three-view drawing... of a key? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:12.094 --> 00:30:14.730 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Just like in R***dent Evil! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:12.094 --> 00:30:14.730 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Just like in R***dent Evil! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:14.730 --> 00:30:15.597 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's search! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:14.730 --> 00:30:15.597 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's search! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:15.597 --> 00:30:17.533 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All of the Takashima storage? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:15.597 --> 00:30:17.533 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All of the Takashima storage? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:17.533 --> 00:30:20.102 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Not just here. All of the surviving places! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:17.533 --> 00:30:20.102 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Not just here. All of the surviving places! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:20.102 --> 00:30:24.139 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Someone tried to leave clues. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> We'll use everyone who can help. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:20.102 --> 00:30:24.139 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Someone tried to leave clues. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> We'll use everyone who can help. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:25.107 --> 00:30:27.843 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yamabe, I need you for this. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:25.107 --> 00:30:27.843 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yamabe, I need you for this. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:27.843 --> 00:30:29.011 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sure! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:27.843 --> 00:30:29.011 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Sure! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:34.483 --> 00:30:36.685 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We came back... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:34.483 --> 00:30:36.685 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> We came back... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:43.859 --> 00:30:46.061 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's really windy... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:43.859 --> 00:30:46.061 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's really windy... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:46.061 --> 00:30:46.995 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:46.061 --> 00:30:46.995 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:53.068 --> 00:30:54.102 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:53.068 --> 00:30:54.102 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:54.102 --> 00:30:55.804 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm happy. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:54.102 --> 00:30:55.804 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I'm happy. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:55.804 --> 00:30:59.208 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I have you. Sora and Honoka, too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:55.804 --> 00:30:59.208 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I have you. Sora and Honoka, too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:59.208 --> 00:31:03.345 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> My part-time work is piloting Volicia. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I'm in a club, I go have fun. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:30:59.208 --> 00:31:03.345 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> My part-time work is piloting Volicia. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I'm in a club, I go have fun. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:03.345 --> 00:31:04.847 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Every day is fun. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:03.345 --> 00:31:04.847 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Every day is fun. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:04.847 --> 00:31:08.317 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> See, you're making the most of your youth. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:04.847 --> 00:31:08.317 position:80% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> See, you're making the most of your youth. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:08.317 --> 00:31:09.985 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:08.317 --> 00:31:09.985 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:11.019 --> 00:31:12.221 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Listen... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:11.019 --> 00:31:12.221 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Listen... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:15.657 --> 00:31:16.525 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go home. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:15.657 --> 00:31:16.525 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Let's go home. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:16.525 --> 00:31:17.893 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:16.525 --> 00:31:17.893 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:20.262 --> 00:31:24.766 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That day... The truth is, I tried to disappear. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:20.262 --> 00:31:24.766 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That day... The truth is, I tried to disappear. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:24.766 --> 00:31:27.269 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This world-saving business made no sense to me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:24.766 --> 00:31:27.269 position:88% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This world-saving business made no sense to me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:27.269 --> 00:31:29.805 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The world I saw from here was too vast. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:27.269 --> 00:31:29.805 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The world I saw from here was too vast. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:29.805 --> 00:31:35.277 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I met you, went to school </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> for the first time, joined a club. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:29.805 --> 00:31:35.277 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I met you, went to school </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> for the first time, joined a club. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:35.277 --> 00:31:37.913 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I figured that if it was to protect you, I could do it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:35.277 --> 00:31:37.913 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I figured that if it was to protect you, I could do it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:37.913 --> 00:31:38.981 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thank you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:37.913 --> 00:31:38.981 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Thank you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:38.981 --> 00:31:41.984 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I only did what I wanted to do. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:38.981 --> 00:31:41.984 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I only did what I wanted to do. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:41.984 --> 00:31:44.987 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Even so, that made me happy. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:41.984 --> 00:31:44.987 position:58% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Even so, that made me happy. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:44.987 --> 00:31:46.221 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Listen... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:44.987 --> 00:31:46.221 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Listen... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:46.889 --> 00:31:50.058 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I... Akio, I... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:46.889 --> 00:31:50.058 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I... Akio, I... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:50.058 --> 00:31:52.027 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio, I... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:50.058 --> 00:31:52.027 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Akio, I... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:52.027 --> 00:31:53.795 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I love you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:52.027 --> 00:31:53.795 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I love you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:56.798 --> 00:31:57.699 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You mean... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:56.798 --> 00:31:57.699 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You mean... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:57.699 --> 00:32:00.936 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Exactly that, I love you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:31:57.699 --> 00:32:00.936 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Exactly that, I love you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:00.936 --> 00:32:03.071 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Why? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:00.936 --> 00:32:03.071 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Why? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:04.072 --> 00:32:06.942 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Because you stayed by my side. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:04.072 --> 00:32:06.942 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Because you stayed by my side. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:06.942 --> 00:32:10.679 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Because you have actually found me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:06.942 --> 00:32:10.679 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Because you have actually found me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:14.316 --> 00:32:15.951 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Same as me then. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:14.316 --> 00:32:15.951 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Same as me then. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:18.453 --> 00:32:19.321 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ayano... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:18.453 --> 00:32:19.321 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ayano... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:25.494 --> 00:32:30.933 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> With the Fire of Life growing dim, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> you are allowed to manifest a miracle. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:25.494 --> 00:32:30.933 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> With the Fire of Life growing dim, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> you are allowed to manifest a miracle. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:30.933 --> 00:32:35.938 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Norn, that what you call God, has given you three trials. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:30.933 --> 00:32:35.938 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Norn, that what you call God, has given you three trials. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:35.938 --> 00:32:37.940 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The three rituals. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:35.938 --> 00:32:37.940 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The three rituals. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:37.940 --> 00:32:40.943 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What should I let go of? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:37.940 --> 00:32:40.943 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What should I let go of? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:40.943 --> 00:32:46.415 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> To be acknowledged as having a will, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> life, a phenomenon subservient to fate, </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:40.943 --> 00:32:46.415 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> To be acknowledged as having a will, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> life, a phenomenon subservient to fate, </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:46.415 --> 00:32:49.484 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> must first reject its very own design. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:46.415 --> 00:32:49.484 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> must first reject its very own design. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:49.484 --> 00:32:53.722 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You have already ceased ingesting. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:49.484 --> 00:32:53.722 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You have already ceased ingesting. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:53.722 --> 00:32:56.224 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Next, I have to cease stopping. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:53.722 --> 00:32:56.224 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Next, I have to cease stopping. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:57.025 --> 00:33:00.996 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In principle, you still have the right to enjoy the miracle. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:32:57.025 --> 00:33:00.996 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In principle, you still have the right to enjoy the miracle. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:01.997 --> 00:33:06.735 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The destiny you stole will have to be </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> repaid in 90 days, in the third act. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:01.997 --> 00:33:06.735 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The destiny you stole will have to be </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> repaid in 90 days, in the third act. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:06.735 --> 00:33:12.474 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> After the ritual they will probably take you in, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> and your soul will become kindling for the Fire. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:06.735 --> 00:33:12.474 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> After the ritual they will probably take you in, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> and your soul will become kindling for the Fire. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:13.108 --> 00:33:17.612 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In principle, you can still choose </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> to keep existing in the past. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:13.108 --> 00:33:17.612 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In principle, you can still choose </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> to keep existing in the past. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:17.612 --> 00:33:21.116 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Destiny / Farthest Reaches </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:17.612 --> 00:33:21.116 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Destiny / Farthest Reaches </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:18.313 --> 00:33:19.915 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I see. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:18.313 --> 00:33:19.915 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I see. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:19.915 --> 00:33:21.116 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I'll pass. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:19.915 --> 00:33:21.116 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I'll pass. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:21.116 --> 00:33:25.854 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I've already made a decision </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> back when I stole Ayano's destiny. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:21.116 --> 00:33:25.854 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I've already made a decision </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> back when I stole Ayano's destiny. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:25.854 --> 00:33:28.857 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's why I'm going. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:25.854 --> 00:33:28.857 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's why I'm going. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:28.857 --> 00:33:32.861 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right now I want to be with Ayano. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:28.857 --> 00:33:32.861 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Right now I want to be with Ayano. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:32.861 --> 00:33:37.599 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I want the present where I am with Ayano. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Until there are no more tomorrows. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:32.861 --> 00:33:37.599 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I want the present where I am with Ayano. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Until there are no more tomorrows. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:37.599 --> 00:33:38.767 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:37.599 --> 00:33:38.767 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:38.767 --> 00:33:41.470 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's why I don't need this anymore. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:38.767 --> 00:33:41.470 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's why I don't need this anymore. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:41.470 --> 00:33:44.006 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I have to make my own choices. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:41.470 --> 00:33:44.006 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I have to make my own choices. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:44.006 --> 00:33:46.641 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Or it will stop being my own life. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:44.006 --> 00:33:46.641 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Or it will stop being my own life. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:46.641 --> 00:33:49.144 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Maybe what I'm doing is terrible. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:46.641 --> 00:33:49.144 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Maybe what I'm doing is terrible. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:49.144 --> 00:33:53.148 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But surely not facing each other in earnest is even worse. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:49.144 --> 00:33:53.148 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But surely not facing each other in earnest is even worse. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:53.815 --> 00:33:55.517 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I will put it into words. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:53.815 --> 00:33:55.517 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I will put it into words. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:55.517 --> 00:33:59.187 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This is how I repay for the miracle. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:33:55.517 --> 00:33:59.187 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This is how I repay for the miracle. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:02.457 --> 00:34:04.926 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Still, I was overjoyed. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:02.457 --> 00:34:04.926 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Still, I was overjoyed. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:04.926 --> 00:34:09.431 position:94% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> My repeating happiness was, after all, the present. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:04.926 --> 00:34:09.431 position:94% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> My repeating happiness was, after all, the present. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:15.971 --> 00:34:17.706 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ayano. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:15.971 --> 00:34:17.706 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Ayano. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:20.342 --> 00:34:23.078 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I love you too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:20.342 --> 00:34:23.078 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I love you too. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:25.614 --> 00:34:28.550 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No way. This must be a dream after all. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:25.614 --> 00:34:28.550 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> No way. This must be a dream after all. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:29.618 --> 00:34:30.786 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's not a dream. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:29.618 --> 00:34:30.786 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's not a dream. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:30.786 --> 00:34:35.524 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But you keep always being the Akio that I desire. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:30.786 --> 00:34:35.524 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But you keep always being the Akio that I desire. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:35.524 --> 00:34:37.759 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I am simply myself. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:35.524 --> 00:34:37.759 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I am simply myself. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:38.560 --> 00:34:41.163 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You've looked into my soul, haven't you? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:38.560 --> 00:34:41.163 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You've looked into my soul, haven't you? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:42.064 --> 00:34:43.732 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I've seen your past. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:42.064 --> 00:34:43.732 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I've seen your past. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:43.732 --> 00:34:49.404 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But dry facts alone are not enough to understand it, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> not without knowing your thoughts. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:43.732 --> 00:34:49.404 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But dry facts alone are not enough to understand it, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> not without knowing your thoughts. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:49.404 --> 00:34:51.740 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I could never come to hate you over that. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:49.404 --> 00:34:51.740 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I could never come to hate you over that. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:52.574 --> 00:34:55.977 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You know, there's so much wrong with me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:52.574 --> 00:34:55.977 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You know, there's so much wrong with me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:55.977 --> 00:34:58.914 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I don't know what's normal, all I can do is fake it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:55.977 --> 00:34:58.914 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I don't know what's normal, all I can do is fake it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:58.914 --> 00:35:03.485 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Even after confessing I'm like this... </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I couldn't manage to stop loving you... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:34:58.914 --> 00:35:03.485 position:73% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Even after confessing I'm like this... </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I couldn't manage to stop loving you... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:03.485 --> 00:35:06.955 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And even though I love you, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I was still seeking comfort from Uta. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:03.485 --> 00:35:06.955 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And even though I love you, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I was still seeking comfort from Uta. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:06.955 --> 00:35:11.159 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What I did with her, telling myself it was </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> to "strengthen our bond", actually felt good... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:06.955 --> 00:35:11.159 position:86% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What I did with her, telling myself it was </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> to "strengthen our bond", actually felt good... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:11.159 --> 00:35:14.396 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And yet, I want to do those same things with you too... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:11.159 --> 00:35:14.396 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> And yet, I want to do those same things with you too... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:15.030 --> 00:35:18.667 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's not like I know what's normal myself, not at all. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:15.030 --> 00:35:18.667 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's not like I know what's normal myself, not at all. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:18.667 --> 00:35:22.037 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In truth, I was never supposed to have anything. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:18.667 --> 00:35:22.037 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> In truth, I was never supposed to have anything. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:22.037 --> 00:35:24.406 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I was just meant to die for everyone's sake. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:22.037 --> 00:35:24.406 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I was just meant to die for everyone's sake. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:24.406 --> 00:35:28.143 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So this is way too good to be true... </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> All of this must really be a dream... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:24.406 --> 00:35:28.143 position:72% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So this is way too good to be true... </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> All of this must really be a dream... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:28.143 --> 00:35:29.778 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's not a dream! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:28.143 --> 00:35:29.778 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's not a dream! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:29.778 --> 00:35:34.683 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The truth is... I loved you since the day we met. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:29.778 --> 00:35:34.683 position:91% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The truth is... I loved you since the day we met. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:34.683 --> 00:35:39.187 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Our connection... linking pinkies </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> was the most I could manage. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:34.683 --> 00:35:39.187 position:66% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Our connection... linking pinkies </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> was the most I could manage. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:39.187 --> 00:35:40.956 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Even now my heart is about to burst. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:39.187 --> 00:35:40.956 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Even now my heart is about to burst. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:40.956 --> 00:35:45.160 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> From the moment I thought you might </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> like me too I've been holding it in. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:40.956 --> 00:35:45.160 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> From the moment I thought you might </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> like me too I've been holding it in. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:45.160 --> 00:35:47.863 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Then, back there, I learned more about you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:45.160 --> 00:35:47.863 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Then, back there, I learned more about you. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:47.863 --> 00:35:52.100 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I still loved you, I wanted to tell you, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> but I was so afraid to... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:47.863 --> 00:35:52.100 position:83% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I still loved you, I wanted to tell you, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> but I was so afraid to... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:52.100 --> 00:35:53.602 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I've decided. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:52.100 --> 00:35:53.602 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> But I've decided. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:53.602 --> 00:35:54.736 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I will say it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:53.602 --> 00:35:54.736 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I will say it. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:54.736 --> 00:35:56.404 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I love you! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:54.736 --> 00:35:56.404 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I love you! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:56.404 --> 00:35:58.807 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So don't say that it's all a dream! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:35:56.404 --> 00:35:58.807 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So don't say that it's all a dream! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:02.310 --> 00:36:05.680 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What should I do to make you believe it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:02.310 --> 00:36:05.680 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What should I do to make you believe it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:06.648 --> 00:36:08.450 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You don't have to do anything. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:06.648 --> 00:36:08.450 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You don't have to do anything. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:08.450 --> 00:36:10.952 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I believe it. I'll try my best to. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:08.450 --> 00:36:10.952 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I believe it. I'll try my best to. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:10.952 --> 00:36:13.655 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You don't need to try, it is real. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:10.952 --> 00:36:13.655 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> You don't need to try, it is real. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:14.723 --> 00:36:16.091 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hug me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:14.723 --> 00:36:16.091 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hug me. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:16.091 --> 00:36:17.859 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All right. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:16.091 --> 00:36:17.859 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All right. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:17.859 --> 00:36:18.827 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Stronger. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:17.859 --> 00:36:18.827 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Stronger. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:18.827 --> 00:36:19.561 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:18.827 --> 00:36:19.561 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:20.395 --> 00:36:21.296 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Do you hear it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:20.395 --> 00:36:21.296 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Do you hear it? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:21.296 --> 00:36:23.798 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I hear it. You're alive. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:21.296 --> 00:36:23.798 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I hear it. You're alive. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:23.798 --> 00:36:24.666 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All this time... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:23.798 --> 00:36:24.666 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> All this time... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:24.666 --> 00:36:27.269 position:94% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Back there I told you to stay alive with me, right? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:24.666 --> 00:36:27.269 position:94% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Back there I told you to stay alive with me, right? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:28.203 --> 00:36:29.804 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So I'll say this the right way. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:28.203 --> 00:36:29.804 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> So I'll say this the right way. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:29.804 --> 00:36:33.208 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I love you. I want to be with you until the very end. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:29.804 --> 00:36:33.208 position:97% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I love you. I want to be with you until the very end. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:34.910 --> 00:36:36.077 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:34.910 --> 00:36:36.077 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yeah. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:39.114 --> 00:36:40.682 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Can I? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:39.114 --> 00:36:40.682 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Can I? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:40.682 --> 00:36:41.816 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Dummy. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:36:40.682 --> 00:36:41.816 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Dummy. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:26.928 --> 00:37:28.530 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Starmachina Volicia Pluto </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:26.928 --> 00:37:28.530 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Starmachina Volicia Pluto </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:29.030 --> 00:37:31.199 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Starmachina Volicia Pluto — phase 2 </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:29.030 --> 00:37:31.199 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Starmachina Volicia Pluto — phase 2 </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:31.533 --> 00:37:35.437 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Starmachina Volicia Pluto: phase 2 — Inversion Queen </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:31.533 --> 00:37:35.437 position:95% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Starmachina Volicia Pluto: phase 2 — Inversion Queen </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:35.437 --> 00:37:37.939 position:97% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Forbidden area — Aratae Shrine, Underground Main Hall </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:35.437 --> 00:37:37.939 position:97% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Forbidden area — Aratae Shrine, Underground Main Hall </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:36.204 --> 00:37:37.939 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What's this?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:36.204 --> 00:37:37.939 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> What's this?! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:37.939 --> 00:37:41.309 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Records of the previous pilots. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Proof of acquiring volition... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:37.939 --> 00:37:41.309 position:63% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Records of the previous pilots. </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Proof of acquiring volition... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:41.309 --> 00:37:45.447 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Kindling for the Fire of Life... </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Using the robot or the soul of the pilot...? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:41.309 --> 00:37:45.447 position:81% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Kindling for the Fire of Life... </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Using the robot or the soul of the pilot...? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:45.447 --> 00:37:47.549 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wait, that means she's... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:45.447 --> 00:37:47.549 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Wait, that means she's... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:48.450 --> 00:37:49.851 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yuu? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:48.450 --> 00:37:49.851 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yuu? </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:49.851 --> 00:37:51.586 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Where are you? Iwato has activated! </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:49.851 --> 00:37:51.586 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Where are you? Iwato has activated! </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:51.586 --> 00:37:53.321 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> I've summoned all priestesses! </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:51.586 --> 00:37:53.321 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> I've summoned all priestesses! </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:53.321 --> 00:37:54.889 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> ...I'm on my way! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:53.321 --> 00:37:54.889 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> ...I'm on my way! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:54.889 --> 00:37:57.659 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Call Yamabe! Top priority! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:37:54.889 --> 00:37:57.659 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Call Yamabe! Top priority! </c><c.colorA0AAB4></c> 00:39:30.218 --> 00:39:34.589 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This is the only way to ensure I don't lose anything else. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:39:30.218 --> 00:39:34.589 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> This is the only way to ensure I don't lose anything else. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:39:33.388 --> 00:39:36.224 position:67% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Soul Armament — Star-Linking Stake </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:39:33.388 --> 00:39:36.224 position:67% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Soul Armament — Star-Linking Stake </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:39:36.858 --> 00:39:40.395 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Having obtained the past and the present, </c><c.colorA0AAB4></c> 00:39:36.858 --> 00:39:40.395 position:78% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Having obtained the past and the present, </c><c.colorA0AAB4></c> 00:39:40.395 --> 00:39:45.200 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> holding on to everything that I love, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I just have to be the first to disappear. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:39:40.395 --> 00:39:45.200 position:77% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> holding on to everything that I love, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> I just have to be the first to disappear. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:39:50.205 --> 00:39:53.508 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The reason for that, the meaning... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:39:50.205 --> 00:39:53.508 position:69% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> The reason for that, the meaning... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:39:53.508 --> 00:39:55.844 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's all right here. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:39:53.508 --> 00:39:55.844 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> It's all right here. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:00.982 --> 00:40:03.051 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's why... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:00.982 --> 00:40:03.051 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> That's why... </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:03.051 --> 00:40:05.353 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I chose this future. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:03.051 --> 00:40:05.353 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> I chose this future. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:06.454 --> 00:40:10.925 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Volicia of Pluto </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> Chapter 2: Ultramarine </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:06.454 --> 00:40:10.925 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Volicia of Pluto </i></c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE><i> Chapter 2: Ultramarine </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:10.925 --> 00:40:12.927 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hoshigami Akio — Kusaka Mahiro </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Umisoe Ayano — Mashiro Miho </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:10.925 --> 00:40:12.927 position:61% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hoshigami Akio — Kusaka Mahiro </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Umisoe Ayano — Mashiro Miho </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:13.428 --> 00:40:15.430 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Satou Honoka — Ochiai Natsuki </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Yamada Sora — Haruse Rinka </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:13.428 --> 00:40:15.430 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Satou Honoka — Ochiai Natsuki </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Yamada Sora — Haruse Rinka </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:15.930 --> 00:40:17.932 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Aratae Shiori (Uta) — Ichinose Miiro </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Aratae Shiori (Yuu) — Ichinose Miiro </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:15.930 --> 00:40:17.932 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Aratae Shiori (Uta) — Ichinose Miiro </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Aratae Shiori (Yuu) — Ichinose Miiro </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:18.433 --> 00:40:20.435 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yamabe Kasumi — Yayase Una </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Priest 2 — Noda Yudai </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Priestess 3 — Hayashi Yui </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Priestess 4 — Sakuragi Karin </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:18.433 --> 00:40:20.435 position:56% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Yamabe Kasumi — Yayase Una </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Priest 2 — Noda Yudai </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Priestess 3 — Hayashi Yui </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Priestess 4 — Sakuragi Karin </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:20.935 --> 00:40:22.937 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Mechanic 1 — Iwori </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Mechanic 2 — Iwanami Ako </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:20.935 --> 00:40:22.937 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Mechanic 1 — Iwori </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Mechanic 2 — Iwanami Ako </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:23.438 --> 00:40:25.440 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hoshi no Sadame (Fate of the Planet) — Arai Yuto </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:23.438 --> 00:40:25.440 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Hoshi no Sadame (Fate of the Planet) — Arai Yuto </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:25.940 --> 00:40:27.942 position:94% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Opening Theme: Ode of a Binary Star (Rensei no Uta) </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Performed by: Marica (Funczion SOUNDS) </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Composer & Arrangement: Inada Masahiro (Alchemy+) </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Lyrics: Hirasaka Arata </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:25.940 --> 00:40:27.942 position:94% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Opening Theme: Ode of a Binary Star (Rensei no Uta) </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Performed by: Marica (Funczion SOUNDS) </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Composer & Arrangement: Inada Masahiro (Alchemy+) </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Lyrics: Hirasaka Arata </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:28.443 --> 00:40:32.447 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Music — nagiha </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Sound Effects — Kona a.k.a. Fukutarou </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Director, Editor, Scriptwriter, Animator, etc. — Hirasaka Arata </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Production Assistance — Zerogohsha </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:28.443 --> 00:40:32.447 position:98% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Music — nagiha </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Sound Effects — Kona a.k.a. Fukutarou </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Director, Editor, Scriptwriter, Animator, etc. — Hirasaka Arata </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Production Assistance — Zerogohsha </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:33.014 --> 00:40:38.153 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Project supporters </c><c.colorA0AAB4></c> 00:40:33.014 --> 00:40:38.153 line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Project supporters </c><c.colorA0AAB4></c> 00:41:55.396 --> 00:41:59.367 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Next time </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:41:55.396 --> 00:41:59.367 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> Next time </i></c><c.colorA0AAB4></c> 00:42:10.411 --> 00:42:15.783 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Next time: </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Volicia of Pluto </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Final Chapter: The Farthest Reaches </c><c.colorA0AAB4></c> 00:42:10.411 --> 00:42:15.783 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Next time: </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Volicia of Pluto </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Final Chapter: The Farthest Reaches </c><c.colorA0AAB4></c> 00:42:15.783 --> 00:42:20.455 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Crowdfunding campaign for the final chapter: </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Search for "Volicia Campfire", </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> scan the QR code on the back of the cinema flyer, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> or check the video description below. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:42:15.783 --> 00:42:20.455 position:89% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE> Crowdfunding campaign for the final chapter: </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> Search for "Volicia Campfire", </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> scan the QR code on the back of the cinema flyer, </c><c.colorA0AAB4> </c><c.colorFEFEFE> or check the video description below. </c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:04.989 --> 00:00:05.089 align:end position:100% line:0% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFEFEFE><i> </i></c><c.colorA0AAB4></c> |
| Other Files in this Torrent |
|---|
Volicia_of_Pluto_Chapter_2_Ultramarine.vtt |