1
00:00:00,440 --> 00:00:10,592
Ripped thanks to patrons: Isaac Gladky, CouchSloth, Keith Twyman

2
00:00:00,440 --> 00:00:10,592
{\a6}If you love this sub, plz pay for more: http://patreon.com/AnonymousRussianRippers https://www.donationalerts.com/r/arrs https://qiwi.com/n/ARRIPPERS https://boosty.to/arrippers

3
00:00:05,639 --> 00:00:11,845
Sunwoo Production

4
00:00:12,922 --> 00:00:22,636
The Starland Trio

5
00:00:22,638 --> 00:00:26,827
Executive Producer: Gang Han-yeong

6
00:00:26,828 --> 00:00:30,831
Producer: Lee Jang-ho

7
00:00:30,832 --> 00:00:34,835
Screenplay Writer: Chi Sang-hak

8
00:00:34,836 --> 00:00:38,839
Director of Photography: Jo Min-cheol

9
00:00:59,526 --> 00:01:03,530
Music Director: Kim Gi-deok
Editorial Director: Lee Do-won

10
00:01:03,531 --> 00:01:07,534
Sound Effect Director: Kim Kyeong-il

11
00:01:07,535 --> 00:01:11,538
Recording: The Korean Film Council
Developing: Hankook Color Lab

12
00:01:15,542 --> 00:01:20,480
Director: Lim Jung-kyu

13
00:02:28,315 --> 00:02:39,926
Flowers bloomed in my hometown

14
00:02:39,927 --> 00:02:45,098
Peach blossoms, apricot blossoms

15
00:02:45,099 --> 00:02:47,967
- Baby pink blossoms
- Hey!

16
00:02:47,968 --> 00:02:49,403
Stop goofing around

17
00:02:52,572 --> 00:02:53,840
Your arms are getting sore, huh?

18
00:02:55,609 --> 00:02:57,644
Do you want me to do it instead?

19
00:02:57,645 --> 00:02:59,112
Are you teasing me or what?

20
00:03:00,245 --> 00:03:01,848
I'm your friend

21
00:03:02,215 --> 00:03:03,396
I'll do it for you

22
00:03:03,397 --> 00:03:05,218
Piss off

23
00:03:07,361 --> 00:03:09,821
Ddang Ddal, have you seen Ho Sae?

24
00:03:09,822 --> 00:03:11,234
Why are you asking me?

25
00:03:12,611 --> 00:03:13,927
How would I know?

26
00:03:15,529 --> 00:03:17,164
Hey Kkeok Dal

27
00:03:17,497 --> 00:03:18,497
Hm?

28
00:03:18,899 --> 00:03:20,333
Ho Sae must be in the science lab

29
00:03:20,801 --> 00:03:24,337
He spaces out in the lab all the time

30
00:03:48,166 --> 00:03:49,275
- Ho Sae
- Yeah?

31
00:03:50,032 --> 00:03:51,134
Are you daydreaming again?

32
00:03:51,531 --> 00:03:52,603
What do you think

33
00:03:52,604 --> 00:03:56,002
Have you thought of flying in the space
on a sailing ship like that?

34
00:03:56,336 --> 00:03:58,972
How would a sailing ship
like that fly in space

35
00:03:59,740 --> 00:04:01,697
Have you not seen them in children's books?

36
00:04:01,698 --> 00:04:04,511
Peter Pan flies in the space
on that kind of ship

37
00:04:04,963 --> 00:04:06,078
A-ha

38
00:04:06,079 --> 00:04:10,449
Our Peter Pan who appeared then was brave

39
00:04:10,450 --> 00:04:11,479
Bring it on

40
00:04:11,480 --> 00:04:13,853
You pirate

41
00:04:13,854 --> 00:04:15,322
Is your punishment over now?

42
00:04:16,990 --> 00:04:18,397
I just left

43
00:04:18,759 --> 00:04:22,195
What do you think of going to
a desert island far away in the sea

44
00:04:23,109 --> 00:04:26,333
What if we meet cannibals there

45
00:04:26,810 --> 00:04:28,964
That's what we learned taekwondo for

46
00:04:29,752 --> 00:04:31,071
Look

47
00:04:32,259 --> 00:04:33,112
Yap

48
00:04:33,573 --> 00:04:34,573
Yap

49
00:04:34,975 --> 00:04:35,675
Yap

50
00:04:36,877 --> 00:04:39,300
- Mister
- Come over here, you troublemaker

51
00:04:41,047 --> 00:04:43,517
Ddang Ddal's arms might fall off today

52
00:04:44,074 --> 00:04:45,074
Right?

53
00:04:45,519 --> 00:04:46,652
Children

54
00:04:46,653 --> 00:04:49,156
You should go to sleep early and
wake up early during breaks

55
00:04:49,402 --> 00:04:51,291
Break isn't for taking a rest

56
00:04:51,625 --> 00:04:53,193
It's an extension of school

57
00:04:53,994 --> 00:04:56,829
Study when it's cool in the
mornings and evenings

58
00:04:56,830 --> 00:05:00,266
and observe the nature or exercise

59
00:05:00,267 --> 00:05:02,903
to stay healthy in the afternoon

60
00:05:02,904 --> 00:05:03,644
That's it for today

61
00:05:04,160 --> 00:05:05,160
Attention

62
00:05:06,440 --> 00:05:07,792
Bow

63
00:05:10,877 --> 00:05:11,877
So excited

64
00:05:12,612 --> 00:05:14,614
Chul Soo, where are you going
during vacation?

65
00:05:14,901 --> 00:05:17,751
I'm going to my grandma's house
in Cheongju with my mom

66
00:05:17,752 --> 00:05:19,034
How about you?

67
00:05:19,035 --> 00:05:21,388
I'm going to the East Sea with my family

68
00:05:24,357 --> 00:05:25,958
Do you know where you're going?

69
00:05:25,959 --> 00:05:26,959
No

70
00:05:27,427 --> 00:05:28,427
Same

71
00:05:43,628 --> 00:05:45,078
We should meet up there soon

72
00:05:45,394 --> 00:05:46,580
I don't think I can

73
00:05:46,883 --> 00:05:47,890
Why not

74
00:05:47,891 --> 00:05:49,416
My mom's sick

75
00:05:51,585 --> 00:05:53,253
Who's going to do delivery then?

76
00:05:54,454 --> 00:05:56,022
I guess I should do it

77
00:05:57,390 --> 00:05:59,692
Okay
Hey Ddang Ddal

78
00:05:59,693 --> 00:06:03,029
Go home and tell your mom that
you're gonna be at Kkeok Dal's

79
00:06:03,030 --> 00:06:04,159
All right

80
00:06:16,750 --> 00:06:19,813
Sorry for making you guys do so much work

81
00:06:20,966 --> 00:06:22,015
It's fine

82
00:06:22,685 --> 00:06:24,550
Don't worry about us and relax

83
00:06:24,551 --> 00:06:26,353
We'll do the delivery

84
00:06:34,114 --> 00:06:36,730
So sorry for being such a bad mom

85
00:06:38,064 --> 00:06:39,866
Don't say that mom

86
00:06:40,729 --> 00:06:42,435
Have some of this

87
00:07:03,952 --> 00:07:06,526
This is so little
Put some more

88
00:07:06,527 --> 00:07:08,395
That's pretty heavy already

89
00:07:08,396 --> 00:07:11,898
Who do you think I am

90
00:07:11,899 --> 00:07:14,394
I can carry ten at a time

91
00:07:14,395 --> 00:07:15,395
Ten?

92
00:07:22,294 --> 00:07:23,542
Oh no

93
00:07:28,682 --> 00:07:30,917
You're so clumsy

94
00:07:31,674 --> 00:07:33,152
What should we do

95
00:07:33,153 --> 00:07:34,197
We can buy so many notebooks

96
00:07:34,198 --> 00:07:36,085
for the price of 10 pieces of coal briquettes

97
00:07:53,240 --> 00:08:00,000
{\a6}Learn What Most People Do Not Know: http://hylozoik.se/english/english.htm http://laurency.com

98
00:08:01,229 --> 00:08:03,831
The sky's so clear tonight

99
00:08:03,832 --> 00:08:06,519
Pegasus, Big Dipper, Cygnus

100
00:08:07,955 --> 00:08:09,589
Those are the three stars

101
00:08:10,066 --> 00:08:11,925
Let me take a look

102
00:08:13,042 --> 00:08:15,347
The constellations have changed a lot

103
00:08:16,896 --> 00:08:18,832
Really?
Let me see

104
00:08:27,707 --> 00:08:29,364
What is that?

105
00:08:29,365 --> 00:08:31,844
Ah, what is this coward scared of this time

106
00:08:31,845 --> 00:08:33,935
Look for yourself

107
00:08:34,308 --> 00:08:35,308
Where

108
00:08:38,385 --> 00:08:39,385
What is it

109
00:08:41,087 --> 00:08:42,789
Hey move
I gotta see it too

110
00:08:46,226 --> 00:08:47,927
There's nothing

111
00:09:03,443 --> 00:09:05,879
What kind of sound is this

112
00:09:06,346 --> 00:09:08,281
What a crazy beam

113
00:09:09,416 --> 00:09:10,416
Help

114
00:09:10,717 --> 00:09:12,018
Hey let's go

115
00:09:13,186 --> 00:09:14,186
Kkeok Dal

116
00:09:15,300 --> 00:09:16,589
Hurry up

117
00:09:31,769 --> 00:09:32,769
Whoa

118
00:09:32,770 --> 00:09:34,104
It's a spaceship

119
00:09:35,300 --> 00:09:37,484
Wow it really is

120
00:09:37,485 --> 00:09:39,002
Let's go take a look

121
00:09:39,003 --> 00:09:40,547
Hey Ddang Ddal

122
00:10:46,728 --> 00:10:48,248
I see some strangers

123
00:10:48,249 --> 00:10:49,249
Let's take a closer look

124
00:10:53,240 --> 00:11:00,000
{\a6}If you're editor, uploader, raw-provider, please contact us: https://t.me/arrippers http://twitter.com/AnagaminX

125
00:11:02,014 --> 00:11:04,731
Oh my
She must be the girl from space

126
00:11:11,841 --> 00:11:14,307
Kkeok Dal
go grab some medicine

127
00:11:14,308 --> 00:11:15,362
Oh okay

128
00:11:16,886 --> 00:11:18,945
Excuse me
Can you hear me

129
00:11:30,960 --> 00:11:33,059
I brought the medicine Ho Sae

130
00:11:41,528 --> 00:11:42,590
Get your hands off of her

131
00:11:43,982 --> 00:11:44,982
Who are you guys?

132
00:11:46,146 --> 00:11:47,146
We...

133
00:11:54,515 --> 00:11:55,672
Where is this?

134
00:11:57,039 --> 00:11:59,018
Hey
move away from her

135
00:11:59,737 --> 00:12:03,323
We just wanted to help

136
00:12:03,324 --> 00:12:07,093
Yeah Ji Ji
They seem nice

137
00:12:10,860 --> 00:12:12,141
This is earth

138
00:12:12,142 --> 00:12:14,079
Where are you guys from?

139
00:12:15,023 --> 00:12:17,329
We're from the Kingdom of Children

140
00:12:18,051 --> 00:12:19,507
Kingdom of Children?

141
00:12:19,877 --> 00:12:21,320
Kingdom of Children

142
00:12:21,812 --> 00:12:22,906
The Kingdom of Children

143
00:12:22,907 --> 00:12:25,398
is one of the stars in the Milky Way
which is far away from here

144
00:12:25,739 --> 00:12:28,491
We were traveling around the space

145
00:12:28,492 --> 00:12:31,515
but we got attacked by the
villains of The Castle of Bats

146
00:12:35,116 --> 00:12:37,014
The villains of The Castle of Bats?

147
00:12:37,015 --> 00:12:39,272
Thank you

148
00:12:39,273 --> 00:12:40,960
Thank you so much for saving us

149
00:12:48,635 --> 00:12:50,570
Lu Lu, Lu Lu

150
00:12:50,571 --> 00:12:51,826
Where are you?

151
00:12:51,827 --> 00:12:53,264
Grandpa

152
00:12:54,278 --> 00:12:55,832
What happened?

153
00:12:55,833 --> 00:12:57,710
You got disconnected when
I was trying to talk to you

154
00:12:59,053 --> 00:13:00,506
Tell me what happened

155
00:13:01,914 --> 00:13:04,181
We got attacked by the
villains of The Castle of Bats

156
00:13:04,182 --> 00:13:06,599
We landed on earth
while we were escaping

157
00:13:06,954 --> 00:13:09,247
We're all good though
No worries

158
00:13:09,823 --> 00:13:11,559
The villains of The Castle of Bats

159
00:13:11,560 --> 00:13:13,664
I'm glad to hear that
nothing serious happened

160
00:13:13,665 --> 00:13:14,727
Come back as soon as possible

161
00:13:15,572 --> 00:13:17,435
Okay grandpa
We will

162
00:13:22,435 --> 00:13:24,203
Who are the villains of The Castle of Bats?

163
00:13:24,204 --> 00:13:26,302
We'll beat them up

164
00:13:26,303 --> 00:13:28,007
We really will
I'm so ready

165
00:13:28,474 --> 00:13:30,817
You guys saved us

166
00:13:30,818 --> 00:13:33,771
We would like to invite you to our kingdom
if you're okay with that

167
00:13:35,294 --> 00:13:36,386
Really?

168
00:13:37,997 --> 00:13:41,187
Yeah you guys should definitely come see

169
00:13:41,921 --> 00:13:44,436
That's sounds perfect
We have school off from today

170
00:13:44,437 --> 00:13:46,359
and didn't have anywhere else
to go to anyways

171
00:13:47,460 --> 00:13:48,995
What do you think Ho Sae?

172
00:13:49,629 --> 00:13:51,531
Hey Ddang Ddal

173
00:13:54,276 --> 00:13:55,879
Thank you

174
00:13:55,880 --> 00:13:57,503
Let's go get ready

175
00:14:09,729 --> 00:14:13,025
You guys wanted to travel in space anyways

176
00:14:13,820 --> 00:14:14,987
Are you going Ho Sae?

177
00:14:15,421 --> 00:14:18,157
Sounds good to me
How about you Kkeok Dal?

178
00:14:18,776 --> 00:14:21,427
What if we get into an accident
while we're traveling?

179
00:14:22,362 --> 00:14:24,530
There's no way that'll happen

180
00:14:26,366 --> 00:14:30,370
I don't think I can go
I have to take care of my mom

181
00:14:31,104 --> 00:14:34,407
Don't worry about her
She seemed to feel better

182
00:14:35,496 --> 00:14:38,317
Fine if Kkeok Dal can't go

183
00:14:38,318 --> 00:14:40,887
we should go by ourselves

184
00:14:42,315 --> 00:14:45,251
I'm so excited already

185
00:14:53,240 --> 00:15:00,000
{\a6}Your ads could be here. Contact us: fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/

186
00:15:05,438 --> 00:15:06,739
Hey Kkeok Dal

187
00:15:07,687 --> 00:15:09,809
I talked to my mom about it

188
00:15:10,304 --> 00:15:11,365
What did you say?

189
00:15:11,366 --> 00:15:14,045
Did you tell her that we're going to
the Kingdom of Children?

190
00:15:14,046 --> 00:15:17,784
I told her that we're going to capture insects
in the forest with our teacher

191
00:15:18,363 --> 00:15:21,087
I know that it's bad to lie to my mom

192
00:15:21,417 --> 00:15:24,023
but we made a promise with
the people from space

193
00:15:24,643 --> 00:15:25,791
Great job

194
00:15:25,792 --> 00:15:26,926
Let's go

195
00:15:27,449 --> 00:15:29,885
You brought your umbrella again

196
00:15:29,886 --> 00:15:30,886
Wow

197
00:15:31,893 --> 00:15:34,862
I heard that somewhere in space,
it always rains

198
00:15:34,863 --> 00:15:36,335
We'll get wet if we don't have an umbrella

199
00:15:37,136 --> 00:15:38,771
You're right
You're the best, Kkeok Dal

200
00:15:39,386 --> 00:15:42,842
No one else in the world must
have as much worries as you do

201
00:15:50,377 --> 00:15:51,568
Wait

202
00:15:51,569 --> 00:15:53,881
Please keep this space trip as a secret

203
00:15:53,882 --> 00:15:56,608
when you get back to earth

204
00:15:57,208 --> 00:15:58,558
Will you promise me?

205
00:15:59,258 --> 00:16:00,258
Of course

206
00:16:00,893 --> 00:16:01,893
Yes

207
00:16:02,628 --> 00:16:03,628
Yes

208
00:16:04,831 --> 00:16:07,800
Perfect!
Let's go Ji Ji

209
00:16:48,146 --> 00:16:49,693
I was curious how

210
00:16:49,694 --> 00:16:51,944
no one noticed this spaceship

211
00:16:51,945 --> 00:16:53,980
while it was on earth

212
00:16:54,514 --> 00:16:55,756
This spaceship is specially designed

213
00:16:55,757 --> 00:16:57,917
to not get caught on the radar

214
00:16:58,484 --> 00:17:02,121
You found us when we weren't
being vigilant for a moment

215
00:17:02,488 --> 00:17:05,690
Everyone,
Please put your seatbelts on

216
00:17:05,691 --> 00:17:08,461
This spaceship is flying
outside of the atmosphere now

217
00:17:08,895 --> 00:17:12,198
The Kingdom of Children is
very far away from earth

218
00:17:35,354 --> 00:17:36,789
That's

219
00:17:41,627 --> 00:17:42,962
earth

220
00:17:44,805 --> 00:17:47,700
There will be more vibration from now

221
00:17:52,297 --> 00:17:56,275
because the spaceship goes through
the black hole quicker than light

222
00:19:26,528 --> 00:19:27,342
Look at that

223
00:19:27,343 --> 00:19:29,638
Some weird object is coming towards us

224
00:19:30,336 --> 00:19:31,336
Prepare to fight

225
00:19:32,938 --> 00:19:34,974
Yeah, we're ready to... fight

226
00:19:44,183 --> 00:19:45,383
Relax

227
00:19:45,384 --> 00:19:47,753
Spaceship Eun Ha is here to greet us

228
00:21:00,241 --> 00:21:01,241
Look!

229
00:21:01,242 --> 00:21:03,629
That's the Kingdom of Children

230
00:21:30,760 --> 00:21:31,760
Grandpa

231
00:21:33,956 --> 00:21:35,427
- Grandpa
- Welcome

232
00:21:37,940 --> 00:21:40,132
These are the children from earth
who helped me

233
00:21:40,466 --> 00:21:41,466
I see

234
00:21:42,604 --> 00:21:45,534
Thank you so much
for saving our princess

235
00:21:46,405 --> 00:21:47,405
Princess?

236
00:21:47,955 --> 00:21:49,549
Hello

237
00:21:50,329 --> 00:21:52,645
This is Mo Mo, the head of the
guards of the kingdom

238
00:22:03,122 --> 00:22:04,122
This is so embarrassing

239
00:24:09,886 --> 00:24:11,159
Oh no

240
00:24:36,138 --> 00:24:37,138
The villains of
The Castle of Bats are approaching

241
00:24:37,527 --> 00:24:38,944
You should escape, princess

242
00:25:13,339 --> 00:25:15,147
Get the princess

243
00:25:16,749 --> 00:25:18,517
Our boss will love it

244
00:25:27,868 --> 00:25:28,868
Princess Lu Lu!

245
00:25:28,869 --> 00:25:30,029
No! Look at that!

246
00:25:33,612 --> 00:25:35,300
They're taking away our princess...

247
00:25:36,502 --> 00:25:39,071
Save me
Ho Sae! Mo Mo!

248
00:25:41,791 --> 00:25:43,201
We did it

249
00:25:43,202 --> 00:25:45,944
Our job is complete now
that we got the princess

250
00:26:06,164 --> 00:26:07,164
What?

251
00:26:07,165 --> 00:26:08,821
The princess got captured?

252
00:26:09,802 --> 00:26:10,903
We're in big trouble

253
00:26:11,670 --> 00:26:14,139
Who are those villains?

254
00:26:14,140 --> 00:26:15,601
Why did they want the princess so bad

255
00:26:15,602 --> 00:26:17,810
They're the criminals in space

256
00:26:18,207 --> 00:26:22,408
Those who committed crime on different planets
gathered in that castle and
now they're doing bad things

257
00:26:22,409 --> 00:26:24,307
We served them with

258
00:26:24,308 --> 00:26:27,408
food and clothes during harvest season before

259
00:26:27,409 --> 00:26:28,586
However

260
00:26:28,587 --> 00:26:32,091
we didn't listen to their additional requests
and that's why they kidnapped the princess

261
00:26:36,862 --> 00:26:39,164
This all happened because of us

262
00:26:39,567 --> 00:26:41,834
Yeah we were really cowardly

263
00:26:42,468 --> 00:26:45,671
But we didn't have any weapons on us

264
00:26:46,278 --> 00:26:48,307
We have to save the princess
with our own power

265
00:26:49,074 --> 00:26:51,977
Are you saying that you guys
will go into The Castle of Bats?

266
00:26:51,978 --> 00:26:53,277
Yeah

267
00:26:53,278 --> 00:26:57,216
Even if it's somewhere scarier than
The Castle of Bats, we have to save the princess

268
00:26:57,217 --> 00:27:01,599
Are you crazy? We'll get caught too

269
00:27:01,600 --> 00:27:04,088
Shut up you coward

270
00:27:04,089 --> 00:27:06,058
- Let's go
- Okay

271
00:27:06,852 --> 00:27:08,594
Huh? Wait for me

272
00:27:11,209 --> 00:27:12,971
I can't allow you to do that

273
00:27:12,972 --> 00:27:15,500
It'll be too difficult to save her
with your own powers

274
00:27:15,501 --> 00:27:18,102
Don't belittle us grandpa

275
00:27:18,103 --> 00:27:20,172
We can do it
We'll show you

276
00:27:26,612 --> 00:27:29,048
We can't just let them be like that

277
00:27:30,195 --> 00:27:33,385
We'll make sure to teach them a lesson
and save the princess

278
00:27:34,720 --> 00:27:36,221
We're not on earth

279
00:27:36,222 --> 00:27:38,437
Your skills aren't gonna be enough

280
00:27:39,324 --> 00:27:41,627
Toss five shields in the air

281
00:28:08,079 --> 00:28:10,923
How did he do that with bare hands

282
00:28:14,577 --> 00:28:16,713
A lot of kids learn taekwondo

283
00:28:16,714 --> 00:28:18,697
in the place we live in

284
00:28:18,698 --> 00:28:19,773
Taekwondo

285
00:28:20,430 --> 00:28:22,000
Oh taekwondo

286
00:28:22,001 --> 00:28:25,170
I don't think they should interfere
in saving the princess

287
00:28:27,072 --> 00:28:28,407
Please let us go

288
00:28:29,007 --> 00:28:30,642
Are you sure you can do it

289
00:28:30,643 --> 00:28:31,643
Yeah

290
00:28:32,744 --> 00:28:34,045
Sounds great

291
00:28:34,046 --> 00:28:36,581
I'll let you go if you're that determined

292
00:28:36,582 --> 00:28:37,582
Grandpa

293
00:28:40,039 --> 00:28:41,787
Entering The Castle of Bats

294
00:28:42,166 --> 00:28:44,123
is such a dangerous move

295
00:28:44,124 --> 00:28:46,526
It might be possible if we use these stars

296
00:28:47,092 --> 00:28:50,829
These stars will go through
The Castle of Bats very soon

297
00:29:18,821 --> 00:29:20,859
Good to see you princess

298
00:29:21,154 --> 00:29:23,562
Great work,
One-eyed captain

299
00:29:24,229 --> 00:29:25,690
It feels like my room got
brighter all of a sudden

300
00:29:25,691 --> 00:29:28,333
with the princess being here

301
00:29:30,135 --> 00:29:31,603
What do you want from me

302
00:29:32,271 --> 00:29:34,065
As you can see, we live on abandoned land

303
00:29:34,066 --> 00:29:37,009
where not a single flower can bloom

304
00:29:37,010 --> 00:29:41,679
We can't survive without the help of places
like the Kingdom of Children

305
00:29:41,680 --> 00:29:44,449
where they have fertile land
and enough food

306
00:29:45,119 --> 00:29:46,119
You villains

307
00:29:46,120 --> 00:29:48,819
We can't help you because
you already broke the peace

308
00:29:48,820 --> 00:29:50,589
and messed up the order in space

309
00:29:50,590 --> 00:29:53,166
Are you sure about that

310
00:29:53,167 --> 00:29:55,711
The beloved princess is captured

311
00:29:56,395 --> 00:29:57,737
Guys

312
00:29:57,738 --> 00:29:58,543
Yes sir

313
00:29:58,544 --> 00:30:00,198
Throw the princess in the spider web jail

314
00:30:00,199 --> 00:30:03,669
and give her small portions of
rotten food and salty water

315
00:30:04,650 --> 00:30:06,805
I'm not afraid of death

316
00:30:06,806 --> 00:30:09,508
Villains like you will perish soon

317
00:30:09,808 --> 00:30:12,311
What are you waiting for?
Take her away

318
00:30:33,998 --> 00:30:36,134
Prepare to propel the solar energy

319
00:30:56,539 --> 00:30:58,307
Propel the solar energy

320
00:31:27,180 --> 00:31:33,734
The starry night sky
our heroic trio

321
00:31:33,735 --> 00:31:40,599
Ride the Spaceship Eun Ha
The trio!

322
00:31:41,235 --> 00:31:47,555
Mischievous trio
The Starland Trio

323
00:31:47,556 --> 00:31:55,205
Protect the Kingdom of Children
Defeat bad guys

324
00:31:55,206 --> 00:32:09,345
That's the trio
The Starland Trio

325
00:32:09,346 --> 00:32:15,884
The starry night sky
our heroic trio

326
00:32:15,885 --> 00:32:23,241
Ride the Spaceship Eun Ha
Fly to the sky

327
00:32:37,572 --> 00:32:51,556
That's the trio
The Starland Trio

328
00:32:51,557 --> 00:32:58,244
The starry night sky
our heroic trio

329
00:32:58,245 --> 00:33:05,689
Ride the Spaceship Eun Ha
Fly to the sky

330
00:33:05,690 --> 00:33:12,383
Ho sae, Kkeok Dal and Ddang Ddal
our heroic trio

331
00:33:12,385 --> 00:33:19,923
That's the trio
The Starland Trio

332
00:33:33,505 --> 00:33:34,612
Something's approaching us

333
00:34:37,576 --> 00:34:39,551
Mo Mo!
What are you doing here?

334
00:34:40,045 --> 00:34:42,447
I can't leave the princess to you guys

335
00:34:43,017 --> 00:34:44,318
Thanks Mo Mo

336
00:34:45,179 --> 00:34:46,651
It's too early to say that

337
00:34:46,652 --> 00:34:48,069
Our way there is gonna be dangerous

338
00:36:05,329 --> 00:36:07,417
Look at that

339
00:36:28,420 --> 00:36:29,954
Shh you ready?

340
00:36:31,322 --> 00:36:33,490
Screw it...
We're just guarding here

341
00:36:33,491 --> 00:36:36,356
while others are chilling

342
00:36:42,604 --> 00:36:43,802
Hurry up guys

343
00:37:07,454 --> 00:37:09,027
Are you okay Ddang Ddal?

344
00:37:09,719 --> 00:37:10,719
Yeah

345
00:37:15,776 --> 00:37:17,709
No yawning!

346
00:37:32,684 --> 00:37:34,018
Who... Who is it!

347
00:38:05,884 --> 00:38:07,318
He passed out by himself

348
00:38:07,919 --> 00:38:11,022
Hurry up, it's gonna get
more difficult as time passes

349
00:38:11,023 --> 00:38:12,097
Time?

350
00:38:12,390 --> 00:38:15,093
The meteor is passing by tomorrow at 4AM

351
00:38:16,548 --> 00:38:18,429
We won't be able to get out of here
if we miss that

352
00:39:04,909 --> 00:39:05,965
Let's beat them up

353
00:39:05,966 --> 00:39:07,110
No

354
00:39:07,111 --> 00:39:10,273
More villains will come here
if we beat them up

355
00:39:11,816 --> 00:39:13,117
What should we do?

356
00:39:13,855 --> 00:39:15,145
Follow me

357
00:39:27,098 --> 00:39:28,766
What's up with you
Just drink it

358
00:40:02,058 --> 00:40:04,769
This is the entrance of The Castle of Bats
We have to get through this

359
00:40:07,714 --> 00:40:08,714
Duck

360
00:40:10,074 --> 00:40:12,677
It's the spider web beam
Anything that touches the beam melts

361
00:40:19,584 --> 00:40:21,152
Duck down more

362
00:40:25,757 --> 00:40:27,191
I told you to be careful

363
00:40:57,755 --> 00:40:59,257
Prepare for war

364
00:41:52,410 --> 00:41:54,579
Tell us where Princess Lu Lu is

365
00:41:54,906 --> 00:41:55,906
I dare you

366
00:42:00,501 --> 00:42:03,544
Over there... in the spider web jail

367
00:42:16,086 --> 00:42:17,285
It's this way

368
00:42:33,151 --> 00:42:35,118
How are we gonna get
all the way down there?

369
00:42:35,119 --> 00:42:36,821
We should take that pipe

370
00:43:25,403 --> 00:43:28,039
The princess has to be somewhere near

371
00:43:33,051 --> 00:43:34,679
I see the door

372
00:43:52,690 --> 00:43:53,690
Princess Lu Lu

373
00:43:58,745 --> 00:44:00,805
What are you doing?
There's no time

374
00:44:00,806 --> 00:44:02,416
We gotta find the key

375
00:44:07,311 --> 00:44:08,311
It's right there

376
00:44:08,839 --> 00:44:10,839
What should we do?

377
00:44:11,457 --> 00:44:13,651
This is just like belling a cat

378
00:44:14,260 --> 00:44:16,087
I'll lift you up

379
00:44:16,088 --> 00:44:17,822
Here we go

380
00:44:30,872 --> 00:44:32,637
Ddang ddal, duck down

381
00:44:32,638 --> 00:44:33,638
Oh

382
00:44:59,409 --> 00:45:00,765
How did you get here...

383
00:45:01,128 --> 00:45:03,371
Hurry up princess
We don't have time

384
00:45:03,372 --> 00:45:04,481
Let's go

385
00:45:04,482 --> 00:45:06,482
Thank you everyone

386
00:45:35,013 --> 00:45:36,013
Princess Lu Lu

387
00:46:10,882 --> 00:46:12,734
That way

388
00:46:20,511 --> 00:46:21,511
I think it's a giant

389
00:46:26,951 --> 00:46:28,886
No! The stairs come down backwards!

390
00:46:58,282 --> 00:47:01,578
Think of going downstairs
if you wanna go upstairs

391
00:47:01,579 --> 00:47:03,887
The villains who live in The Castle of Bats

392
00:47:03,888 --> 00:47:06,940
always think backwards

393
00:47:06,941 --> 00:47:09,126
We're running out of time
Hurry up

394
00:47:12,472 --> 00:47:15,666
I'm going downstairs, I'm going downstairs,
I'm going downstairs

395
00:47:19,622 --> 00:47:20,871
I'm going downstairs

396
00:48:10,751 --> 00:48:13,090
Mo Mo! Go across the bridge
with the princess

397
00:48:13,091 --> 00:48:15,468
I'll be staying here and blocking them

398
00:48:15,469 --> 00:48:16,563
No way

399
00:48:16,564 --> 00:48:17,564
Hurry up princess

400
00:49:11,262 --> 00:49:12,750
Thank you for saving us

401
00:49:13,027 --> 00:49:15,192
My name is Maeng Mul

402
00:49:15,193 --> 00:49:17,310
I'm a computer robot that
can analyze information

403
00:49:17,311 --> 00:49:20,858
I was made in Omega Island

404
00:49:21,237 --> 00:49:24,562
I got kidnapped by the villains of
The Castle of Bats a few months ago

405
00:49:25,471 --> 00:49:29,066
I knew that you guys would come here

406
00:49:29,400 --> 00:49:32,236
But I didn't tell Kaizel about you guys

407
00:49:33,204 --> 00:49:35,239
Please take me with you

408
00:49:35,707 --> 00:49:37,881
Although I can't perform
a few abilities because

409
00:49:37,882 --> 00:49:39,818
Kaizel hit me with a hammer and tortured me

410
00:49:39,819 --> 00:49:42,449
I'm still pretty valuable

411
00:49:42,837 --> 00:49:45,273
Please help me
Please let me go with you

412
00:49:45,274 --> 00:49:48,393
We definitely should, you saved us

413
00:49:49,220 --> 00:49:51,654
What
You idiots

414
00:49:51,655 --> 00:49:52,655
We're sorry

415
00:49:53,557 --> 00:49:56,627
Search the entire universe and find them

416
00:50:01,966 --> 00:50:02,967
Start the engine

417
00:50:03,434 --> 00:50:04,702
Start the engine

418
00:50:05,669 --> 00:50:07,637
6:30 Direction

419
00:50:07,997 --> 00:50:09,940
7:30 Direction

420
00:50:11,175 --> 00:50:12,175
Let's go

421
00:50:19,450 --> 00:50:22,786
Kingdom of Children direction key
15 degrees right, 42 degrees left

422
00:50:22,787 --> 00:50:23,996
Acceleration!

423
00:50:44,945 --> 00:50:47,278
Have you not found them yet

424
00:50:47,845 --> 00:50:50,080
These kids, I won't let them go!

425
00:51:03,299 --> 00:51:04,494
Phew we're safe now

426
00:51:04,495 --> 00:51:06,196
I thought we were gonna die

427
00:51:06,497 --> 00:51:07,765
We still have a lot to go

428
00:51:08,596 --> 00:51:10,200
Yeah it's too early to feel relieved

429
00:51:14,573 --> 00:51:16,138
The villains are chasing after us

430
00:51:16,139 --> 00:51:17,139
They're coming

431
00:51:17,510 --> 00:51:20,744
What?
Let's head out right now

432
00:51:24,338 --> 00:51:25,346
What happened?

433
00:51:26,432 --> 00:51:27,604
I have no idea either

434
00:51:27,605 --> 00:51:28,740
We're out of solar energy

435
00:51:28,741 --> 00:51:31,427
The evil absorbed all the solar energy

436
00:51:34,515 --> 00:51:35,835
How much do we have left?

437
00:51:36,234 --> 00:51:37,694
It'll last for another 12 minutes
and 24 seconds

438
00:51:37,695 --> 00:51:40,130
Hey Dr. Maeng Mul
Do you have any ideas?

439
00:51:41,406 --> 00:51:45,002
The place where the sun is
is 17 degrees left, 40 degrees right

440
00:51:47,796 --> 00:51:50,139
Maeng Mul
What's wrong with you?

441
00:51:50,140 --> 00:51:52,509
I lost energy too

442
00:51:52,510 --> 00:51:54,382
Maeng Mul, Maeng Mul

443
00:51:54,845 --> 00:51:56,312
What's going on with me?

444
00:51:57,236 --> 00:51:58,782
They can't escape from us

445
00:52:00,587 --> 00:52:02,553
Spotted a weird object in Lumen 7 minutes

446
00:52:03,806 --> 00:52:04,921
What are we gonna do?

447
00:52:07,634 --> 00:52:08,792
These kids!

448
00:52:18,250 --> 00:52:19,250
3 minutes

449
00:52:30,655 --> 00:52:32,082
They disappeared

450
00:52:34,680 --> 00:52:35,680
What

451
00:52:35,681 --> 00:52:36,953
Disappeared?

452
00:52:36,954 --> 00:52:38,679
Idiots

453
00:52:45,796 --> 00:52:47,765
Search for them!
You fools

454
00:52:49,767 --> 00:52:51,402
Should we enter?

455
00:52:53,871 --> 00:52:56,440
That's lava, you moron

456
00:53:16,015 --> 00:53:17,326
It's earth

457
00:53:37,114 --> 00:53:39,320
Poor kids

458
00:54:05,108 --> 00:54:07,693
Spaceship Eun Ha won't be
able to resist another attack

459
00:54:09,210 --> 00:54:11,415
I see the sun!
I see the sun!

460
00:54:25,562 --> 00:54:27,131
Raise anchor #2

461
00:54:34,342 --> 00:54:38,744
For the final move,
make the kids go to sleep forever

462
00:54:40,811 --> 00:54:42,079
The villains are approaching us again

463
00:54:48,616 --> 00:54:49,765
Are we ready Ho Sae?

464
00:54:55,025 --> 00:54:57,161
Solar ray guns!

465
00:54:59,530 --> 00:55:00,964
Fire

466
00:55:04,678 --> 00:55:06,003
- They're coming
- Fire

467
00:55:36,804 --> 00:55:38,669
How dare them

468
00:56:11,983 --> 00:56:12,983
Kkeok Dal

469
00:56:13,400 --> 00:56:16,807
I know how much you're
struggling in the space

470
00:56:18,147 --> 00:56:21,311
I already figured that you lied to me

471
00:56:22,328 --> 00:56:25,816
but I forgive you

472
00:56:26,702 --> 00:56:27,702
Kkeok Dal

473
00:56:28,474 --> 00:56:32,356
I'm always worried about how weak you are
and how you have lots of fears

474
00:56:33,857 --> 00:56:36,125
But since you're already in the space

475
00:56:36,126 --> 00:56:40,237
I hope you learn a lot and

476
00:56:40,238 --> 00:56:42,044
try your best to do well there

477
00:56:42,045 --> 00:56:44,821
I'll pray to God for you every day

478
00:56:45,366 --> 00:56:46,366
Kkeok Dal

479
00:56:47,170 --> 00:56:48,170
Kkeok Dal

480
00:56:48,171 --> 00:56:49,840
I don't see anyone

481
00:56:49,841 --> 00:56:51,006
Right there

482
00:56:51,007 --> 00:56:53,176
My mom came all the way
over here to find me

483
00:56:53,177 --> 00:56:54,911
I'll be back soon mom

484
00:56:54,912 --> 00:56:57,079
I'll be a good son

485
00:56:57,080 --> 00:56:58,732
That's space hallucination

486
00:56:58,733 --> 00:57:02,084
It happens to people with weak mentality
who travel the space for a long time

487
00:57:02,085 --> 00:57:03,720
It also happens when they
hike up a high mountain

488
00:57:06,126 --> 00:57:07,457
Mom

489
00:57:13,688 --> 00:57:14,965
Mom

490
00:57:44,761 --> 00:57:47,064
We can't let them go like this

491
00:57:47,065 --> 00:57:48,699
This is a huge embarrassment

492
00:57:49,349 --> 00:57:52,051
We have to chase them till the end

493
00:57:52,052 --> 00:57:54,438
and get rid of them

494
00:58:12,109 --> 00:58:15,292
I can't wait to get good food
in the Kingdom of Children

495
00:58:18,054 --> 00:58:21,398
Of course, you can eat whatever you want

496
00:58:21,914 --> 00:58:24,868
Don't eat too much though
Your belt might break

497
00:58:25,977 --> 00:58:27,971
Don't laugh
I'm not letting you eat anything

498
00:58:28,750 --> 00:58:30,741
Boo! Maeng Mul is the only person I need

499
00:58:32,499 --> 00:58:33,499
Stop teasing me

500
00:58:38,790 --> 00:58:39,790
Oh no

501
00:58:44,578 --> 00:58:47,223
How far away are we from them

502
00:58:47,224 --> 00:58:49,593
Lumen 24 minutes

503
00:58:52,229 --> 00:58:53,497
It's not working

504
00:59:04,539 --> 00:59:05,708
What is this?

505
00:59:08,333 --> 00:59:09,045
It's a space spider

506
00:59:09,046 --> 00:59:11,982
It's the monster in space, we won't be able
to escape if we get caught

507
00:59:32,202 --> 00:59:33,870
Everyone, escape

508
00:59:33,871 --> 00:59:36,540
Use the emergency photon bubbles

509
00:59:40,786 --> 00:59:42,778
They got caught by the space spider

510
01:00:03,847 --> 01:00:05,267
There's one way we can survive

511
01:00:05,268 --> 01:00:08,604
We have to get out of here
and get on the space train

512
01:00:08,605 --> 01:00:10,340
which will pass by in
5 minutes and 30 seconds

513
01:00:10,341 --> 01:00:11,341
Hurry up

514
01:00:11,731 --> 01:00:14,207
I have emergency photon bubbles

515
01:00:14,208 --> 01:00:16,605
It can resist any type of shock

516
01:00:16,606 --> 01:00:18,914
We have no way to
get out of this ship though

517
01:00:18,915 --> 01:00:21,451
The only way we can do it
is to bomb this ship

518
01:00:22,052 --> 01:00:24,553
We can't do that
Do you know what kind of ship this is

519
01:00:24,554 --> 01:00:26,890
I can't abandon this ship even if I die

520
01:00:27,757 --> 01:00:29,793
We have no other way Mo Mo

521
01:00:29,794 --> 01:00:31,094
That's the only thing we can do

522
01:00:33,160 --> 01:00:34,296
We don't have time

523
01:00:34,297 --> 01:00:36,733
We should set a timed bomb and leave

524
01:00:38,558 --> 01:00:40,316
Press the emergency exit button

525
01:00:40,317 --> 01:00:41,838
This ship is gonna explode in 5 seconds

526
01:00:45,041 --> 01:00:46,041
Ah!

527
01:01:12,267 --> 01:01:14,057
What
They escaped?

528
01:01:24,424 --> 01:01:26,183
The space train is coming

529
01:01:30,665 --> 01:01:32,589
Photon bubbles explosion!

530
01:02:20,053 --> 01:02:22,077
They disappeard again.

531
01:02:22,079 --> 01:02:23,087
What

532
01:02:23,088 --> 01:02:25,305
Are they ghosts or what?

533
01:02:26,595 --> 01:02:29,412
Some strange object...
Looks like a space train

534
01:02:29,790 --> 01:02:30,939
A space train?

535
01:02:30,940 --> 01:02:33,276
Go after the space train then

536
01:02:39,556 --> 01:02:41,724
Apologies to the passengers
of the space train

537
01:02:41,725 --> 01:02:44,560
We are from the Kingdom of Children

538
01:02:44,561 --> 01:02:47,998
and we are getting chased by
the villains of The Castle of Bats

539
01:02:48,760 --> 01:02:49,760
Wait

540
01:02:50,645 --> 01:02:53,202
Hello, I'm the security guard
of the space train

541
01:02:53,203 --> 01:02:54,770
Although this is illegal

542
01:02:54,771 --> 01:02:57,107
welcome to the space train

543
01:02:59,745 --> 01:03:01,878
The villains of The Castle of Bats
are on the train!

544
01:03:13,104 --> 01:03:14,557
Shut the windows!

545
01:03:43,653 --> 01:03:46,022
Foolish kids
We don't have time

546
01:03:46,023 --> 01:03:47,957
Destroy them

547
01:04:10,604 --> 01:04:11,714
Dad

548
01:04:27,931 --> 01:04:29,833
It's all right, it's not your fault

549
01:04:29,834 --> 01:04:30,647
No

550
01:04:30,648 --> 01:04:33,036
We can't sacrifice everyone else for us

551
01:04:33,940 --> 01:04:35,974
What are you waiting for?

552
01:04:35,975 --> 01:04:37,099
Are you afraid

553
01:04:37,456 --> 01:04:39,476
Okay we'll go up on the roof

554
01:04:41,252 --> 01:04:42,545
Don't leave us

555
01:04:43,246 --> 01:04:44,246
Goodbye

556
01:04:48,329 --> 01:04:50,987
I knew it
Those nice guys

557
01:04:52,522 --> 01:04:54,189
We're here

558
01:04:54,190 --> 01:04:55,357
You villains

559
01:04:55,358 --> 01:04:57,427
Remove the bats now

560
01:04:58,439 --> 01:05:00,864
Fine, come back guys!

561
01:05:03,600 --> 01:05:05,935
Come this way

562
01:05:06,729 --> 01:05:07,937
Listen, Kaizel

563
01:05:08,371 --> 01:05:10,057
We'll stay in the last car of the train

564
01:05:10,572 --> 01:05:12,547
We can't believe you guys

565
01:05:12,909 --> 01:05:14,344
What are you trying to do?

566
01:05:16,413 --> 01:05:17,528
I'll go alone

567
01:05:17,529 --> 01:05:19,007
Alone?

568
01:05:19,393 --> 01:05:21,851
My body has a bomb with high performance

569
01:05:22,643 --> 01:05:24,721
I can save everyone by using it

570
01:05:26,489 --> 01:05:28,992
We're either dying all together
or surviving all together

571
01:05:31,561 --> 01:05:34,431
Maeng Mul, thanks for the offer
but we're not letting you do that

572
01:05:34,939 --> 01:05:37,000
Don't tell me what to do

573
01:05:37,401 --> 01:05:39,309
I've been naughty for my entire life

574
01:05:39,310 --> 01:05:41,579
but now it's time for me to
make decisions on my own

575
01:05:41,838 --> 01:05:43,837
Go to the front of the train
and disconnect this car

576
01:05:43,838 --> 01:05:44,838
Hurry

577
01:05:45,675 --> 01:05:46,875
Maeng Mul

578
01:05:46,876 --> 01:05:47,876
There's no time

579
01:05:47,877 --> 01:05:49,546
I already set the bomb to explode soon

580
01:05:50,204 --> 01:05:51,204
Hurry

581
01:05:54,651 --> 01:05:57,554
If not, I'll have to jump off
of the train alone

582
01:05:58,674 --> 01:06:00,689
Stop hesitating, there's no time

583
01:06:00,690 --> 01:06:01,958
I'll give you 5 more seconds

584
01:06:03,447 --> 01:06:05,372
This is my final wish

585
01:06:05,373 --> 01:06:07,830
Please let me repay
for what you did for me

586
01:06:07,831 --> 01:06:09,232
Please

587
01:07:38,721 --> 01:07:39,721
No!

588
01:07:48,997 --> 01:07:50,232
Oh no

589
01:09:49,052 --> 01:09:50,052
Lu Lu

590
01:10:14,794 --> 01:10:19,549
To all the creatures in space
living on different planets

591
01:10:20,583 --> 01:10:24,353
Whatever form you were born into

592
01:10:25,154 --> 01:10:28,224
you are a precious being
that puts the space in light

593
01:10:28,925 --> 01:10:31,893
Don't contaminate or harass the soul

594
01:10:31,894 --> 01:10:33,663
in your body

595
01:10:34,263 --> 01:10:37,200
and continue to live a pure life

596
01:10:38,504 --> 01:10:40,202
Those who are innocent may lose their lives

597
01:10:40,203 --> 01:10:43,539
due to those who are evil

598
01:10:44,105 --> 01:10:46,109
But there will be rebirth

599
01:10:46,110 --> 01:10:48,144
if they had a fallacious death

600
01:10:48,902 --> 01:10:51,429
This is God's will.

601
01:10:51,430 --> 01:10:54,098
Those who don't cherish life will die

602
01:10:54,550 --> 01:10:56,785
and those who cherish life

603
01:10:56,786 --> 01:10:59,756
will sing all together in joy

604
01:11:00,323 --> 01:11:03,058
We'll sing in joy

605
01:11:03,059 --> 01:11:06,195
so that the entire universe will hear it

606
01:11:31,316 --> 01:11:32,555
Huh? Princess Lu Lu

607
01:11:32,556 --> 01:11:33,556
No way

608
01:11:34,370 --> 01:11:35,370
No way

609
01:12:01,642 --> 01:12:02,852
Goodbye

610
01:12:03,571 --> 01:12:05,755
to the brave, heroic three

611
01:12:06,188 --> 01:12:08,657
Your braveness and wisdom tells us

612
01:12:08,658 --> 01:12:11,727
that your country's future is bright

613
01:12:12,161 --> 01:12:14,794
Individually, you might seem weak and young

614
01:12:14,795 --> 01:12:18,365
but you guys will achieve great things
when you work together

615
01:12:19,523 --> 01:12:20,523
Salute

616
01:12:28,352 --> 01:12:29,352
I wanna do it too

617
01:12:34,851 --> 01:12:36,219
This is so embarrassing

618
01:12:41,968 --> 01:12:48,453
The starry night sky
our heroic trio

619
01:12:48,454 --> 01:12:56,108
Ride the Spaceship Eun Ha
The trio!

620
01:12:56,109 --> 01:13:02,624
Mischievous trio
The Starland Trio

621
01:13:02,625 --> 01:13:10,351
Protect the Kingdom of Children
Defeat bad guys

622
01:13:10,352 --> 01:13:24,406
That's the trio
The Starland Trio

623
01:13:24,407 --> 01:13:31,249
The starry night sky
our heroic trio

624
01:13:31,250 --> 01:13:38,479
Ride the Spaceship Eun Ha
The trio!

625
01:13:38,481 --> 01:13:42,132
Bye

626
01:13:43,690 --> 01:13:53,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. Thank you.
Ethereum: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitCoin: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
https://patreon.com/AnonymousRussianRippers
https://www.donationalerts.com/r/arrs
https://boosty.to/arrippers

627
01:13:53,690 --> 01:14:03,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
http://www.hylozoik.se/english/english.htm
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
https://www.deviantart.com/hylozoic
https://www.threads.net/@arripperz
http://arr-soarin.blogspot.com
https://anidb.net/group/8037
http://www.anidb.net/g5885

628
01:14:03,690 --> 01:14:13,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r?(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://animetosho.org/search?q=%5Barr%5D&qx=1&aids=
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.instagram.com/arripperz/
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T
https://t.me/arrippers