[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [FumiSubs] Chainsaw Man 07 - The Taste of a Kiss.mkv
Video File: [FumiSubs] Chainsaw Man 07 - The Taste of a Kiss.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 278
Active Line: 279
Video Position: 26580

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: sign_24397_201_th_Floor,Arial,54,&H00203340,&H000000FF,&H00A9AFB0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,90,90,60,0
Style: sign_13555_106_Automated,Arial,24,&H00C5C8C7,&H000000FF,&H00A9AFB0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,60,0
Style: sign_19092_183_Kisu_Tempura,Trebuchet MS,84,&H001C2929,&H000000FF,&H00A9AFB0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,60,0
Style: sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Trebuchet MS,33,&H00B9A88D,&H000000FF,&H00A9AFB0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,90,90,60,0
Style: Main,Cabin,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA5000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.6,2,80,80,60,1
Style: Default - Thoughts,Cabin,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C5C5C,&HA5000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.6,2,80,80,60,1
Style: Default - Flashback,Cabin,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00833B2C,&HA5000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.6,2,80,80,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:08.52,Main,Denji,0,0,0,,You shielded me...
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:11.53,Main,Denji,0,0,0,,Mind your own business, asshole.
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:16.61,Main,Denji,0,0,0,,I'm sick and tired of owing anybody debts.
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.49,Main,Denji,0,0,0,,If we get outta here, you and me are even!
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:31.47,Main,Kobeni,0,0,0,,{\an8\3c&H232384&}He did it...
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:53.23,Main,Eternity,0,0,0,,So you were alive after all,\NChainsaw!
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:01.83,Main,Denji,0,0,0,,Ouuuuuuch!
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:05.14,Main,Denji,0,0,0,,Good to go!
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:08.37,Main,Eternity,0,0,0,,You're wasting your time Chainsaw!
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:09.72,Main,Eternity,0,0,0,,The pain!
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:11.34,Main,Eternity,0,0,0,,It hurts!
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:14.12,Main,Eternity,0,0,0,,My heart is not heeeere!
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:15.39,Main,Eternity,0,0,0,,You can't kill meee!
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:27.81,Main,Himeno,0,0,0,,A devil...?!
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:29.81,Main,Power,0,0,0,,This looks bad.
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:32.86,Main,Power,0,0,0,,Denji is losing blood fast.
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.20,Main,Power,0,0,0,,If he loses too much,\Nhis chainsaws will retract!
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:45.20,Main,Eternity,0,0,0,,You are far weaker than you once were!
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:48.14,Main,Eternity,0,0,0,,Such a pity, chainsaw!
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:33.67,Main,Denji,0,0,0,,My chainsaws retracted?!
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:35.48,Main,Denji,0,0,0,,I'm outta blood!
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:37.15,Main,Eternity,0,0,0,,You lose!
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.08,Main,Eternity,0,0,0,,Now die,
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:39.60,Main,Eternity,0,0,0,,Chainsaw!
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:51.75,Main,Denji,0,0,0,,Your blood tastes as nasty as shit,\Nbut you know...
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:55.75,Main,Denji,0,0,0,,Seein' that pained look on your fuckin' face...
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:59.42,Main,Denji,0,0,0,,Makes it just as sweet as strawberry jam!
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:04.68,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,Devils don't fear hunters \Nwho are strong or brave,
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:11.43,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,they fear the ones\N who have a few screws loose.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:17.69,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,See, Sahara was pretty sane.
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:20.44,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,That's why he's dead.
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:26.07,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,{\an8}Kinouchi was sane too.\NSubaru? sane.\NSasaki? sane.
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:29.90,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,They end up afraid of the devils' attacks,\Nbecause they're sane.
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:32.75,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,But that fear feeds the devils' power.
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:37.84,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,How's that Aki kid\Nyou've been working with?
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:40.13,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,He got his head on straight?
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:44.84,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,Can you say anyone looking\Nto kill the Gun bastard is sane?
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:49.60,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,You joined Public Safety\Nto kill the Gun too, didn'tcha?
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.97,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,You off your rocker?
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:55.23,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,I am not, sir.
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:56.93,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:05:02.74,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,Most hunters, including you, \Nare out to put the Gun Devil down.
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:05.80,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,They're honest.\NStraightforward, simple.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:09.54,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,And that means the devils know \Nexactly how to fuck with them.
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:15.25,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,But the ones with a few screws loose?\NThey're unpredictable.
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:18.89,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,And even devils are afraid \Nof what they don't understand.
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:23.90,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,Master, you drink too much.
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:26.04,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,Yup, that's a sound reaction.
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:29.01,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,Can't be unhinged without \Nloosening the screws a bit every day.
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:37.71,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,If you're still visiting your buddies'\Ngraves every month,
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:39.28,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,your head's still screwed on tight.
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:41.94,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:45.15,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,Aki's still a small fry, so train him up.
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:47.53,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,I'll take my time doing it.
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:49.78,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,You can't take your time.
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:54.03,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,The kid's serious about \Ncollecting the meat chunks, right?
Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:57.13,Default - Flashback,Kishibe,0,0,0,,He's going to end up reaching\Nthat Gun fucker one of these days.
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:13.56,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.89,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,No, no, no, no, no, no—
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:19.90,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:24.75,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,Aki, wanna job hop\Nto the civilian side with me?
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:28.63,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,I got an offer, and it's pretty good pay.
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:31.13,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,We don't have to hunt\N that damn gun, y'know?
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:36.06,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,We could grab lunch here,\Ncatch a movie after work once in a while.
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:37.93,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,Wouldn't that kind of life be nice?
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:41.79,Default - Flashback,Aki,0,0,0,,I'll tag along any time you want to go drinking.
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:44.80,Default - Flashback,Aki,0,0,0,,But I have no intention \Nof ever going private.
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:46.97,Default - Flashback,Aki,0,0,0,,And I'll take your almond tofu.
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:50.80,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,Then gimme a cigarette.
Dialogue: 0,0:06:58.59,0:07:02.81,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,If Aki fights the Gun Devil, he's gonna die.
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:06.68,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,Not because we're too weak,
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:10.14,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,or because it's the kind of devil that \Ncan kill hundreds of people in seconds.
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:16.15,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,It's because Aki's cool, \Nand serious, and kind...
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:19.18,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,and normal, like everyone else.
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:21.60,Default - Flashback,Himeno,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:24.75,Main,Denji,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:28.82,Main,Eternity,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:34.53,Main,Eternity,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:35.68,Main,Eternity,0,0,0,,I did it...
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:42.60,Main,Himeno,0,0,0,,But him?
Dialogue: 0,0:07:43.32,0:07:45.36,Main,Denji,0,0,0,,Eureka, dude...
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:50.13,Main,Denji,0,0,0,,You get cut up by me and bleed!
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:53.32,Main,Denji,0,0,0,,I drink that blood and heal!
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:57.91,Main,Denji,0,0,0,,I'm a fuckin' perpetual motion machine!
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:02.59,Main,Denji,0,0,0,,That Nobel Prize is mine!
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:08.75,Main,Himeno,0,0,0,,This guy is fucking psycho!
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:12.01,Main,Himeno,0,0,0,,He might actually be able to kill the damn Gun.
Dialogue: 0,0:08:24.99,0:08:26.71,Main,Eternity,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.44,Main,Eternity,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:35.78,Main,Eternity,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:41.58,Main,Himeno,0,0,0,,You still alive, Aki?
Dialogue: 0,0:08:44.53,0:08:45.86,Main,Aki,0,0,0,,How long...
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:48.54,Main,Aki,0,0,0,,How long has it been?
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:52.67,Main,Himeno,0,0,0,,About three days since \Nyou got stabbed, I think?
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:54.93,Main,Power,0,0,0,,Nyako...
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:58.44,Main,Himeno,0,0,0,,We should all... go drinking...
Dialogue: 0,0:08:59.17,0:09:02.68,Main,Himeno,0,0,0,,It's over, so I'm just gonna sleep a bit.
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:05.29,Main,Aki,0,0,0,,It's over...?
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:09.94,Main,Eternity,0,0,0,,This is my core.
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.32,Main,Eternity,0,0,0,,It's my heart.
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:12.13,Main,Eternity,0,0,0,,Please hurry up and kill me.
Dialogue: 0,0:09:12.13,0:09:13.19,Main,Eternity,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:14.16,Main,Eternity,0,0,0,,I apologize.
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:15.07,Main,Eternity,0,0,0,,It {\i1}hurts{\i0}...
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:17.60,Main,Denji,0,0,0,,What, it's already over?!
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:22.08,Main,Denji,0,0,0,,I was still having fun! \NIt was like bein' in a pool!
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:26.12,sign_13555_106_Automated,Sign,0,0,0,,{\pos(753,255)\fscx85\fad(1,740)}AUTOMATED
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:26.12,sign_13555_106_Automated,Sign,0,0,0,,{\pos(1209,255)\fscx85\fad(1,740)}AUTOMATED
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:26.12,sign_13555_106_Automated,Sign,0,0,0,,{\pos(753,360)\fad(1,740)\fs33}DOORS
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:26.12,sign_13555_106_Automated,Sign,0,0,0,,{\pos(1206,360)\fad(1,740)\fs33}DOORS
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:26.12,sign_13555_106_Automated,Sign,0,0,0,,{\pos(753,840)\fad(1,740)\fs30}PLEASE
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:26.12,sign_13555_106_Automated,Sign,0,0,0,,{\pos(1206,840)\fad(1,740)\fs30}PLEASE
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:34.63,Main,Denji,0,0,0,,We made it out...
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:41.77,Main,Denji,0,0,0,,Got a piece of the Gun Devil's flesh,\Nand it's sunny out here.
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:44.27,Main,Denji,0,0,0,,And I'm feeling good, \Nlike I just took a huge shit.
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:46.46,Main,Denji,0,0,0,,It's like I'm floatin'...
Dialogue: 0,0:09:48.56,0:09:49.46,Main,Himeno,0,0,0,,Whoa there.
Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:52.65,Main,Himeno,0,0,0,,He fell asleep.
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:56.40,Main,Himeno,0,0,0,,Well, he did keep fighting that devil\Nfor days on end without sleep...
Dialogue: 0,0:09:58.29,0:10:01.66,Main,Himeno,0,0,0,,We'll get Aki and Denji to a hospital.
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:05.14,Main,Himeno,0,0,0,,You two go report this incident.
Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:14.78,Main,Aki,0,0,0,,A newbie welcoming party?
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:15.72,Main,Himeno,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:10:15.72,0:10:18.54,Main,Himeno,0,0,0,,Division 4's never all gotten together\Nin one place.
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:20.31,Main,Himeno,0,0,0,,we ought to get to know each other better,
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:23.45,Main,Himeno,0,0,0,,and deal with some of our outstanding issues.
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:24.58,Main,Aki,0,0,0,,What issues?
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:29.81,Main,Himeno,0,0,0,,Well, the thing is, Kobeni and Arai \Nare talking about quitting Public Safety.
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:32.48,Main,Himeno,0,0,0,,Not only are they afraid of the devils,
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:35.32,Main,Himeno,0,0,0,,they feel pretty guilty \Nabout trying to kill Denji, too.
Dialogue: 0,0:10:36.12,0:10:38.70,Main,Aki,0,0,0,,Himeno, didn't you try to kill him too?
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:39.89,Main,Himeno,0,0,0,,Right?!
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:43.23,Main,Himeno,0,0,0,,Kids these days will quit over something that small!
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:46.20,Main,Himeno,0,0,0,,Like, c'mon, live and let live, right?
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:50.38,Main,Himeno,0,0,0,,Over drinks, they'll be able to \Napologize to Denji easily,
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:52.72,Main,Himeno,0,0,0,,and we'll be able to \Nconvince them to not quit.
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:54.25,Main,Aki,0,0,0,,You just want to drink, don't you?
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:58.76,Main,Aki,0,0,0,,It's small, but I found a piece.
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:02.25,Main,Aki,0,0,0,,If we're going drinking, it has to be this week.
Dialogue: 0,0:11:02.25,0:11:03.85,Main,Himeno,0,0,0,,Huh? Why?
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:07.07,Main,Aki,0,0,0,,If I'm going to go out for drinks,\NI want to drink with Makima.
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:17.05,Main,Aki,0,0,0,,She's going on a business trip \Nto Kyoto next week.
Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:21.24,Main,Aki,0,0,0,,With so many devils targeting Denji, \Nshe's looking into getting reinforcements.
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.38,Main,Aki,0,0,0,,So the party needs to be this week.
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:27.74,Main,Himeno,0,0,0,,Be honest with me.
Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:30.37,Main,Himeno,0,0,0,,What do you think Denji {\i1}is{\i0}?
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:35.77,Main,Himeno,0,0,0,,That devil seemed to know about him,
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:37.88,Main,Himeno,0,0,0,,and I've never seen anything \Nlike what he turned into.
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:42.63,Main,Himeno,0,0,0,,But the biggest mystery is how much \NMs. Makima seems to be interested in him.
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:48.73,Main,Himeno,0,0,0,,She used to travel all the time, \Nbut she's stuck to Tokyo lately,
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:50.56,Main,Himeno,0,0,0,,and that's probably because of Denji.
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:54.27,Main,Himeno,0,0,0,,Does she know his secret?
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:00.28,Main,Himeno,0,0,0,,Wanna get her hammered and ask about it?
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:04.28,Main,Everybody,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:07.04,Main,Denji,0,0,0,,{\an8\3c&H1294BF&}Man, all this stuff smells awesome!
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:10.66,Main,Denji,0,0,0,,{\an8\3c&H1294BF&}This is enough food for a lifetime!
Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:09.57,Main,Himeno,0,0,0,,{\an8\3c&H103915&}That's the stuff!
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:17.21,Main,Male Agent,0,0,0,,Oh, here we go.
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:18.77,Main,Denji,0,0,0,,{\an8\3c&H1294BF&}This is nuts!
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:18.77,Main,Lady Agent,0,0,0,,Here's your plate.
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:20.90,Main,Denji,0,0,0,,{\an8\3c&H1294BF&}Where do I even start? \NIt all smells great.
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:24.06,Main,Aki,0,0,0,,This is good. It's been half a year since I've gone out to drink.
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:26.60,Main,Fushi,0,0,0,,Me too, I just have a drink or two at home.
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:28.17,Main,Power,0,0,0,,Away with you!
Dialogue: 0,0:12:28.17,0:12:29.97,Main,Power,0,0,0,,The sashimi shall all be mine!
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:32.48,Main,Denji,0,0,0,,What even is this? Looks tasty!
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:37.23,Main,Kobeni,0,0,0,,Sorry... I got a little lost.
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:40.11,Main,Lady Agent,0,0,0,,Kobe, Kobe! Right over here!
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:42.24,Main,Himeno,0,0,0,,Makima said she'll be late!
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:45.63,Main,Madoka,0,0,0,,Three parfaits.
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:46.65,Main,Madoka,0,0,0,,And then...
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:49.37,Main,Madoka,0,0,0,,Three shiratama dumpling trays.
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:53.17,Main,Kobeni,0,0,0,,I've never eaten food this delicious before!
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:56.33,Main,Lady Agent,0,0,0,,Well, you do send most of your\N money to your family...
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:57.40,Main,Lady Agent,0,0,0,,Eat up, okay?
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:58.84,Main,Power,0,0,0,,Hands off, thief!
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:01.13,Main,Power,0,0,0,,The fried chicken is all mine!
Dialogue: 0,0:13:01.75,0:13:04.85,Main,Aki,0,0,0,,You didn't bring your Fiend, Fushi?
Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:07.65,Main,Fushi,0,0,0,,Can't bring 'em here, too scary.
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:11.52,Main,Fushi,0,0,0,,Your field seems intelligent, that's nice.
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:12.52,Main,Male Agent,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:15.34,Main,Male Agent,0,0,0,,You're young, so order \Nwhatever you want! And eat up!
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:18.55,Main,Denji,0,0,0,,Fuck! I can't read any of this kanji!
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:25.46,Main,Denji,0,0,0,,Uhh... about that kiss...
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:30.77,Main,Himeno,0,0,0,,I'm too shy when I'm sober...
Dialogue: 0,0:13:30.77,0:13:32.54,Main,Himeno,0,0,0,,Lemme get a bit drunker first.
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:37.70,Main,Himeno,0,0,0,,I'll make it a real intense one for ya.
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:41.42,Main,Himeno,0,0,0,,So, forgive the team for trying to kill you, m'kay?
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:44.39,Main,Denji,0,0,0,,Dude, all is forgiven! Totally forgiven!
Dialogue: 0,0:13:45.18,0:13:48.90,Main,Male Agent,0,0,0,,This is a welcoming party for the rookies, \Nso stand up and introduce yourselves!
Dialogue: 0,0:13:49.33,0:13:52.14,Main,Male Agent,0,0,0,,Your name, age, and the devil \Nyou're contracted with!
Dialogue: 0,0:13:52.53,0:13:55.62,Main,Aki,0,0,0,,Don't reveal your devil contract in public.
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:59.24,Main,Aki,0,0,0,,You shouldn't share that \Nwith anyone you don't trust.
Dialogue: 0,0:13:59.24,0:14:01.81,Main,Male Agent,0,0,0,,I see you still have that stick up your ass!
Dialogue: 0,0:14:01.81,0:14:05.07,Main,Himeno,0,0,0,,Aww, it's fine! It'll be fiiiine!
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:07.47,Main,Lady Agent,0,0,0,,I wanna know their hobbies.
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:09.45,Main,Lady Agent,0,0,0,,Hobbies tell you a lot about a person.
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:13.27,Main,Denji,0,0,0,,I'm Denji. I'm 16, if I remember right.
Dialogue: 0,0:14:13.27,0:14:16.45,Main,Denji,0,0,0,,My hobbies are eating and sleeping!
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:18.58,Main,Lady Agent,0,0,0,,Yikes, that is {\i1}young{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:19.41,0:14:21.68,Main,Himeno,0,0,0,,You aren't drinking, right?!
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:22.46,Main,Denji,0,0,0,,I got tea.
Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:26.00,Main,Arai,0,0,0,,I'm Arai Hirokazu! I'm 22 years old!
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:27.96,Main,Arai,0,0,0,,I've got a contract with the Fox Devil!
Dialogue: 0,0:14:27.96,0:14:29.59,Main,Arai,0,0,0,,My hobby is writing haiku!
Dialogue: 0,0:14:30.17,0:14:32.72,Main,Denji,0,0,0,,Isn't that the same one\N Haya-guy contracted with?
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:35.96,Main,Aki,0,0,0,,The Fox Devil is friendly toward humans.
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:38.36,Main,Aki,0,0,0,,She's got contracts with a lot of hunters.
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:41.53,Main,Himeno,0,0,0,,But she only lets hot ones call on her head!
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:43.73,Main,Himeno,0,0,0,,'Cuz the Fox Devil is a sucker for looks!
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:47.21,Main,Kobeni,0,0,0,,I'm Higashiyama Kobeni....
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:48.48,Main,Kobeni,0,0,0,,I'm 20...
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:51.71,Main,Kobeni,0,0,0,,My devil is... A secret...
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:54.67,Main,Kobeni,0,0,0,,My hobby is eating tasty things.
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:56.72,Main,Lady Agent,0,0,0,,Isn't her outfit cute?
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:57.37,Main,Madoka,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:14:59.87,Main,Kobeni,0,0,0,,It's a hand-me-down from my sister.
Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:03.63,Main,Lady Agent,0,0,0,,Kobeni has eight sisters. Isn't that crazy?
Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:03.63,Main,Himeno,0,0,0,,{\an8\3c&H103915&}Huuh? Fushi, where's your newbie?
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:06.63,Main,Fuku,0,0,0,,Unfortunately, they died yesterday.
Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:10.36,Main,Himeno,0,0,0,,Rest in peace!
Dialogue: 0,0:15:10.36,0:15:14.01,Main,Himeno,0,0,0,,Resht... Resht in peash?
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:15.89,Main,Aki,0,0,0,,Already wasted, huh?
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:20.23,Main,Arai,0,0,0,,Do new recruits die that easily?
Dialogue: 0,0:15:20.23,0:15:23.52,Main,Male Agent,0,0,0,,Public Safety handles the devils \Ntoo tough for the private sector.
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:26.17,Main,Lady Agent,0,0,0,,Yeah, we're always dropping like flies.
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:28.90,Main,Lady Agent,0,0,0,,No one who joined up at the \Nsame time as me is still alive.
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:33.16,Main,Himeno,0,0,0,,But Denji won't die!\N'Cuz he wants to kish meee!
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:37.90,Main,Male Agent,0,0,0,,Himeno gets really {\i1}friendly{\i0} \Nwhen she's drunk.
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:42.79,Main,Male Agent,0,0,0,,I'm pretty sure she's kissed everyone here,\N apart from the rookies.
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:44.67,Main,Male Agent,0,0,0,,There's no escaping her.
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:48.80,Main,Denji,0,0,0,,My kiss is in the bag!
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:55.26,Main,Denji,0,0,0,,Today's the day... of my first kiss.
Dialogue: 0,0:15:55.61,0:15:56.55,Main,Makima,0,0,0,,A kiss?
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:15:59.46,Main,Himeno,0,0,0,,Ms. Makimaaa!
Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:02.39,Main,Makima,0,0,0,,Excuse me, one draft beer, please.
Dialogue: 0,0:16:02.88,0:16:05.20,Main,Aki,0,0,0,,Have a seat, Ms. Makima.
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:10.28,Main,Lady Agent,0,0,0,,I've never seen her in person before.
Dialogue: 0,0:16:12.29,0:16:14.66,Main,Makima,0,0,0,,Denji, are you going to kiss someone?
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:15.90,Main,Denji,0,0,0,,Hell no!
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:19.04,Main,Himeno,0,0,0,,Whuuh? Denji, you're not gonna kish mee?!
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:20.57,Main,Denji,0,0,0,,Hell yeah!
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:26.04,Main,Makima,0,0,0,,Excuse me. Another beer.
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:30.01,Main,Makima,0,0,0,,So, what's this about a kiss?
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:33.93,Main,Denji,0,0,0,,I don't want Ms. Makima \Nto see me kiss Himeno.
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:36.09,Main,Himeno,0,0,0,,No smoochies?
Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:40.06,Main,Denji,0,0,0,,But I want a kiss with tongue \Njust as bad!
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:43.06,Main,Denji,0,0,0,,I've gotta try and change the subject!
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:47.99,Main,Denji,0,0,0,,Ms. Makima! Y'know, I got one \Nof them Gun Devil thingies!
Dialogue: 0,0:16:47.99,0:16:51.32,Main,Makima,0,0,0,,Yes, I heard. That's very impressive, Denji.
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:56.73,Main,Aki,0,0,0,,We've never seen devils appearing with \NGun Devil flesh this frequently before.
Dialogue: 0,0:16:56.73,0:16:59.42,Main,Aki,0,0,0,,Given how the most recent one \Nwas targeting Denji,
Dialogue: 0,0:16:59.42,0:17:02.08,Main,Aki,0,0,0,,something must be going on.
Dialogue: 0,0:17:02.44,0:17:06.18,Main,Aki,0,0,0,,Makima, you know something about Denji,\NDon't you...?
Dialogue: 0,0:17:08.14,0:17:09.34,Main,Power,0,0,0,,{\an8\3c&HA689AA&}Give me that!
Dialogue: 0,0:17:11.52,0:17:12.59,Main,Power,0,0,0,,{\an8\3c&HA689AA&}That, too, is mine!
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:19.10,Main,Makima,0,0,0,,I'll tell you if you can outdrink me.
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:23.35,Main,Aki,0,0,0,,Two more beers, please.
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:28.23,Main,Himeno,0,0,0,,I wanna play tooo! Another beer pleashe!
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:30.36,Main,Power,0,0,0,,Horse sashimi! Fried chicken! \NAnd more horse sashimi!
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:31.82,Main,Denji,0,0,0,,Fried chicken!
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:38.78,Main,Power,0,0,0,,{\an8\3c&HA689AA&}That's mine, too.
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:41.33,Main,Makima,0,0,0,,Another beer, if you would.
Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:43.88,Main,Lady Agent,0,0,0,,You're pretty impressive, Power.
Dialogue: 0,0:17:43.88,0:17:47.66,Main,Lady Agent,0,0,0,,There aren't a lot of Fiends \Nwho can control their urge to kill.
Dialogue: 0,0:17:47.66,0:17:50.34,Main,Power,0,0,0,,That's because I have a really high IQ!
Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:55.36,Main,Lady Agent,0,0,0,,IQ is what determines it?\N So what's your IQ?
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:56.72,Main,Power,0,0,0,,{\an8\3c&HA689AA&}...100?
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:58.63,Main,Lady Agent,0,0,0,,100 is high?
Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:01.50,Main,Lady Agent,0,0,0,,I think my score was around 100, too.
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:02.97,Main,Power,0,0,0,,Then it was 120.
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:05.95,Main,Lady Agent,0,0,0,,If I remember right, Fushi's is high.
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:07.71,Main,Fumi,0,0,0,,It was 134.
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:10.64,Main,Lady Agent,0,0,0,,The way you remember the exact number,\NYou seem proud of that.
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:13.88,Main,Power,0,0,0,,I think mine was 500...?
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:14.86,Main,Power,0,0,0,,or 1000?
Dialogue: 0,0:18:19.61,0:18:20.87,Main,Makima,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:26.75,Main,Denji,0,0,0,,She saw!
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:28.12,Main,Denji,0,0,0,,Makima saw!
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:29.70,Main,Denji,0,0,0,,But what is this?
Dialogue: 0,0:18:29.01,0:18:30.42,Main,Power,0,0,0,,{\an8\3c&HA689AA&}The kiss is afoot!
Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:31.50,Main,Denji,0,0,0,,Is that a tongue I feel?
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:34.09,Main,Denji,0,0,0,,Feels good... soft! Really soft!
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:36.01,Main,Denji,0,0,0,,What the hell?! It's her tongue...
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:38.07,Main,Denji,0,0,0,,But it's melting in my mouth?!
Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:39.88,Main,Denji,0,0,0,,That's... not... her tongue!
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:41.89,Main,Denji,0,0,0,,It's puke!
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:46.64,Main,Male Agent,0,0,0,,That shit'll give you nightmares.
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:48.06,Main,Makima,0,0,0,,Oh dear.
Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:50.65,Main,Makima,0,0,0,,Excuse me, can we get \Nsomething to wipe this up?
Dialogue: 0,0:18:50.97,0:18:53.60,Main,Power,0,0,0,,It's gonna be bad! \NThis is gonna be so bad!
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:59.53,Main,Power,0,0,0,,Denji's prone to swallowing anything\Nwith nutritional value!
Dialogue: 0,0:19:04.90,0:19:05.99,Default - Flashback,Denji,0,0,0,,Pochita!
Dialogue: 0,0:19:06.51,0:19:08.25,Default - Flashback,Denji,0,0,0,,I found something edible!
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:19.38,Default - Flashback,Denji,0,0,0,,Check it out, Pochita!
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:22.52,Default - Flashback,Denji,0,0,0,,Those rats are chowing on some drunk's puke!
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:25.14,Default - Flashback,Denji,0,0,0,,They eat barf! Can you believe that!?
Dialogue: 0,0:19:25.14,0:19:27.77,Default - Flashback,Denji,0,0,0,,As fellow mammals, that's pathetic!
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:36.02,Main,Arai,0,0,0,,Jesus... Himeno needs more self-control.
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:43.09,Main,Arai,0,0,0,,My method for throwing up \Nworks pretty well, right?
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:46.54,Main,Arai,0,0,0,,I used to look after my mom when \Nshe came home drunk from work.
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:50.74,Main,Arai,0,0,0,,Not that it makes me as good \Na Devil Hunter as you.
Dialogue: 0,0:19:51.49,0:19:52.79,Main,Arai,0,0,0,,I'm pretty jealous.
Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:56.29,Main,Denji,0,0,0,,Jealous?!
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:20:00.78,Main,Denji,0,0,0,,Dude...\N My first kiss tasted like fucking barf!
Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:02.68,Main,Denji,0,0,0,,And you're jealous?!
Dialogue: 0,0:20:12.24,0:20:15.07,Main,Makima,0,0,0,,{\3c&HA789E0&}I'll walk the Hayakawa trio home.
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:15.07,Main,Fushi,0,0,0,,{\an8}You wanna drop by somewhere else?
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:16.86,Main,Lady Agent,0,0,0,,{\an8}I drank a lot...
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:17.31,Main,Makima,0,0,0,,{\3c&HA789E0&}Arai, look after Himeno.
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:21.44,Main,Fushi,0,0,0,,Ms. Makima paid the tab tonight, \Neveryone, so show your gratitude.
Dialogue: 0,0:20:21.73,0:20:25.09,Main,Kobeni,0,0,0,,Nothing tastes better than \Ndrinks someone else paid for.
Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:25.82,Main,Lady Agent,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:30.70,Main,Makima,0,0,0,,Huh? Where's Denji?
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:35.08,Main,Fuku,0,0,0,,I saw Himeno pick him up \Nand walk off somewhere.
Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:41.84,Main,Denji,0,0,0,,It's dark... So dark...
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:44.55,Main,Denji,0,0,0,,Where the hell am I?
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:48.59,Main,Denji,0,0,0,,Water... Water... Water...
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:53.94,Main,Denji,0,0,0,,Oh yeah... That puke bitch,\Ngave me a fuckin' vomit kiss.
Dialogue: 0,0:20:54.71,0:20:58.97,Main,Denji,0,0,0,,Dammit! Water, water...
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:20.46,Main,Himeno,0,0,0,,Huh... Den-Den-Denji?
Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:23.10,Main,Himeno,0,0,0,,What are you doing in my place?
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:27.67,Main,Himeno,0,0,0,,Did I bring you here?
Dialogue: 0,0:21:27.67,0:21:29.01,Main,Himeno,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:33.99,Main,Denji,0,0,0,,I feel dizzy, the hell is this...?
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:42.07,Main,Himeno,0,0,0,,Y'know, I noticed you're \Nhead over heels for Makima.
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:45.57,Main,Denji,0,0,0,,My head'sh shpinning...
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:50.46,Main,Himeno,0,0,0,,You should jusht give up\Non that stinky bitch!
Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:56.25,Main,Himeno,0,0,0,,Aki should mooove on too!
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:21:57.57,Main,Himeno,0,0,0,,Seriously!
Dialogue: 0,0:21:57.57,0:21:58.64,Main,Himeno,0,0,0,,Mooooo-ve on!
Dialogue: 0,0:22:23.24,0:22:24.29,Main,Himeno,0,0,0,,Wanna do it?
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:25.27,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:48.80,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy100\p1\pos(870,0)\c&H423123&\3c&HB9A88D&\bord6\shad0}m 597 567 l 978 567 978 693 597 693
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:48.80,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\pos(1485,585)}Sorry{\alphaFF\t(192,193,\alpha00)}.{\alphaFF\t(358,359,\alpha00)}..\N{\alphaFF\t(819,861,\alpha00)}I {\alphaFF\t(986,1069,\alpha00)}got {\alphaFF\t(1153,1194,\alpha00)}a {\alphaFF\t(1320,1403,\alpha00)}little {\alphaFF\t(1486,1528,\alpha00)}lost.
Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:46.30,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\fs24\pos(1500,387)}This {\alphaFF\t(192,193,\alpha00)}is {\alphaFF\t(358,359,\alpha00)}good. \N{\alphaFF\t(819,861,\alpha00)}It{\alphaFF\t(986,1069,\alpha00)}'s {\alphaFF\t(1153,1194,\alpha00)}been {\alphaFF\t(1320,1403,\alpha00)}too {\alphaFF\t(1486,1528,\alpha00)}long.
Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:46.46,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy100\p1\pos(273,0)\c&H423123&\3c&HB9A88D&\bord6\shad0\fad(1,95)}m 1221 372 l 1470 372 1470 447 1221 447
Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:46.80,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\pos(1506,489)\fs24}I {\alphaFF\t(192,193,\alpha00)}don't {\alphaFF\t(358,359,\alpha00)}drink\N{\alphaFF\t(819,861,\alpha00)}much {\alphaFF\t(986,1069,\alpha00)}at {\alphaFF\t(1153,1194,\alpha00)}home{\alphaFF\t(1320,1403,\alpha00)}, {\alphaFF\t(1486,1528,\alpha00)}too.
Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:47.09,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy100\p1\pos(360,0)\c&H423123&\3c&HB9A88D&\bord6\shad0\fad(1,95)}m 1140 486 l 1380 486 1380 540 1140 540
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:48.22,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\fs24\pos(1497,207)}Kobe{\alphaFF\t(192,193,\alpha00)}, {\alphaFF\t(358,359,\alpha00)}Kobe{\alphaFF\t(819,861,\alpha00)}!\N{\alphaFF\t(986,1069,\alpha00)}Right {\alphaFF\t(986,1069,\alpha00)}over {\alphaFF\t(1153,1194,\alpha00)}here{\alphaFF\t(1320,1403,\alpha00)}!
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:48.51,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy100\p1\pos(525,-150)\c&H423123&\3c&HB9A88D&\bord6\shad0\fad(1,95)}m 960 348 l 960 420 1182 420 1182 348
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.22,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy100\p1\pos(420,0)\c&H423123&\3c&HB9A88D&\bord6\shad0}m 1059 432 l 1290 432 1290 465 1059 465
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.22,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\fs24\pos(1485,435)}What will you do?
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.22,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy100\p1\pos(420,0)\c&H423123&\3c&HB9A88D&\bord6\shad0}m 1086 474 l 1086 618 1230 618 1230 474
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.22,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\pos(1515,477)}Fight\N Special\N Item\N Escape
Dialogue: 0,0:22:51.34,0:22:53.22,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy100\p1\pos(420,0)\c&H423123&\3c&HB9A88D&\bord6\shad0}m 1155 573 l 1155 663 1440 663 1440 573
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:53.22,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Sign,0,0,0,,{\pos(1587,591)\fs27}Attack    Defend\NRecover   Chainsaw
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:00.69,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Makima Sign,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy100\p1\pos(870,0)\c&H423123&\3c&HB9A88D&\bord6\shad0}m 597 567 l 978 567 978 693 597 693
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:00.69,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Makima Sign,0,0,0,,{\pos(1488,594)}You {\alphaFF\t(192,193,\alpha00)}have {\alphaFF\t(358,359,\alpha00)}two \N{\alphaFF\t(482,566,\alpha00)}op{\alphaFF\t(649,691,\alpha00)}tions.
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:00.69,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Makima Sign,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy100\p1\pos(420,-60)\c&H423123&\3c&HB9A88D&\bord6\shad0}m 1059 432 l 1290 432 1290 465 1059 465
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:00.69,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Makima Sign,0,0,0,,{\fs24\pos(1485,375)}What will you do?
Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:00.69,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Makima Sign,0,0,0,,{\an7\fscx100\fscy100\p1\pos(420,-150)\c&H423123&\3c&HB9A88D&\bord6\shad0}m 1206 582 l 1206 678 1392 678 1392 582
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:00.69,sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Makima Sign,0,0,0,,{\pos(1641,450)\fad(40,1)}Be kept\NBe killed